1

ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DEPARTAMENTUL DE LIMBI MODERNE I COMUNICARE N AFACERI

Hola. Soy espaola

Curs de limba spaniol. Modulul 1

Suport de curs

Unidad 1: Cmo se escribe? Cmo se pronuncia? Unidad 2: Soy espaola, de Madrid Unidad 3. Encantado de conocerte Unidad 4: Dnde vives? A qu te dedicas? Unidad 5: Cul es tu nmero de telfono? Unidad 6: La familia, bien, gracias. Unidad 7: Cmo son? Cmo se ven? Unidad 8: En Espaa, la gente come a las dos Unidad 9: Pedro se levanta a las ocho

2

Introduccin

Qu sabes sobre el mundo hispanohablante?

Qu es? Sabes cmo se llaman? Identifica las fotografas.

La paella. Es de Valencia (Espaa). ________________ ________________

______________ _______________ __________________

________________ _________________ _________________

Conoces el pas de origen de lo que se presenta en las fotos?

3

Qu otras cosas conoces sobre Espaa o Hispanoamrica? Piensa en msica, negocios, deportes etc.

Unidad 1: Cmo se escribe? Cmo se

pronuncia? 1. Mira el alfabeto del espaol. Escucha como se pronuncian las

palabras y repite.

letra nombre de la letra sonido palabras

a a [a] amar, Ana, casa b be [b] bueno, bar, beber c ce c + a, o, u = [k] Colombia, cuatro, casa c + e, i = []Esp. centro, cinco, Barcelona, piscina, difcil

ch = [t] chocolate, China, Chile, ocho d de [d] Madrid, dos, felicidad e e [e] Ecuador, gente f efe [f] familia, Filipinas g ge g + a, o , u = [g] agua, negocio, Granada g + e, i = [] urgente, geografa, inteligente, gigante, gitano gue [ge], gui [gi] guitarra, guerra, gua h hache no se lee Hola!, hotel, hospital, alcohol i i [i] libro, Inglaterra j jota [] jirafa, hijo, Juan, Jorge k ca [k] kilo, kilmetro, marketing l ele [l] clase, Lima, espaol ll elle [] llamarse, calle, Valladolid, Sevilla m eme [m] mam, Mallorca n ene [n] nosotros, Nicaragua ee [] Espaa, espaol, ao, compaero o o [o] Oviedo, rbol p pe [p] Per, problema q cu que [ke], qui [ki] Enrique, qu tal?, arquitecto, tequila r ere [r] cantar, Pedro, pero erre [] corregir, guitarra, error, perro; Rosa, Romero s ese [s] Sonia, Salamanca t te [t] tiempo, t, tambin u u [u] Uruguay, usted v uve [b] vosotros, Venezuela, Valencia w uve doble [u] Washington x equis [ks] examen, taxi, prximo [s] excelente, excursin y i griega [i] y, yo, ayuda z ceta [] Zaragoza, zona, Zorro

4

2. Completa la tabla segn el modelo.

3. Cmo se escriben estas palabras?

Con B o con V? Valencia, Bilbao, Isabel, Vicente, Vctor Con G o con J? Genio, rojo, gitana, jirafa Con H o sin H? Honduras, Elena, ahora, hoy

Ejercicios

1. Escucha y seala la palabra que deletrean.

Romero x Rodero Dez Daz Gonzlez Gonzalvo Ribera Rivera Jimnez Gimnez Padn Badn

Espaol en marcha 1 / Libro / pista 4

2. Piensa y escribe en tu cuaderno el nombre de un pas hispanohablante, de un cantante, actor / de una actriz, de una ciudad, etc. de Espaa o de Hispanoamrica. Deletrea ese nombre a tus compaeros.

jota-u-ele-i-o i-ge-ele-e-ese-i-a-ese Julio Iglesias

3. Escucha y escribe las letras que faltan.

_asa _ato _apato _amn ___eso ___erra _errado _efe ___iero ___itarra _ine _enio _olor a_osto _oo _irafa _ota _uatro a_ua a_ul _itano _ulio

Espaol en marcha 1 / Libro / pista 3

[b] [k] [] [i] []Esp. [t] b (Bogot) ........... gi (Ginebra) ............... .............. ................ v (Sevilla) ........... ............... ............... .............. c (crear) ............... z (zona) ...........

...........

5

4. Cmo se escriben las siguientes palabras? Cmo se escribe vivir? - Con uve. Uve, i, uve, i, ere.

Madrid estudiante espaol guitarra historia

Juan corazn Enrique apellido diccionario

5. Nmeros. Escucha y escribe los nmeros en letras.

1 4 7 10 2 5 8 3 6 9

6. Observa las matrculas de los coches. Lee las letras y los nmeros uno por uno.

Al Da 1 / Libro / pista 42

El acento en espaol Reglas de la acentuacin

A. Las palabras que acaban en consonante (excepto n, s) se acentan en la ltima slaba.

Cantar, comer, espaol, canal, felicidad, Madrid, actriz

B. Las palabras que acaban en vocal, en n o s se acentan en la penltima slaba. Muchacho, agua, amigo, jefe, vosotros, libros, examen, volumen, significa, practica

C. El acento grfico Siempre marca la slaba tnica. Se utiliza por escrito siempre y cuando no se respetan las reglas de la acentuacin.

Vctor, cncer, rbol, Rodrguez, Gmez Canad, cant, mam, ltimo, slaba, telfono, autnomo, alemn, ingls

6

a. Uso secundario del acento grfico (tilde): en palabras monoslabas, para marcar diferencia de significado.

l es Luis. El libro es de Luis. Yo no s la verdad. El se levanta todos los das a las siete. T eres mi amigo. Este es tu amigo. Est Juan en casa? S, ahora mismo lo llamo. Si pasas por Madrid, llmame.

b. Tambin llevan acento ortogrfico todos los adverbios interrogativos: cmo?, cul?, cundo?, cunto?, dnde?, qu?, quin?, etc

Ejercicios 7. Subraya la slaba tnica de las palabras del recuadro.

Alemn alemana japons profesor estudiante Profesora director directora brasileo hospital Estudiar libro ao alma madre

8. Con o sin tilde? Escucha a la profesora y aade la tilde si es necesaria.

caf azul

hotel

edad salud vivir

beber volcan

limon

portugues

Canada

ao

crisis

mundo facil

vaca

arbol futbol tomate

patata

enorme

importante

medico ultimo

unico

America

telefono

autonomo

pelicula

simpatica

helicoptero

9. Escucha y escribe las palabras que oyes.

1. apellido 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10.

Socios 1 / Cuaderno / pista 1

7

Frases tiles para la clase de espaol

10. Relaciona las imgenes con las palabras de abajo.

Habla Pregunta a la profesora Escribe

Escucha En parejas Lee

En grupos

Preguntas tiles:

Qu significa..? Cmo se escribe? Cmo se deletrea.? Cmo se pronuncia.? Puede repetir, por favor.

1. Habla. 2. 3.... 4..

5 6 7

8

El mundo

hispanohablante:

Espaa

Espaa est en el sudoeste de Europa, en la pennsula Ibrica. Limita con Francia, Portugal y Andorra.

La capital es Madrid, que se encuentra en el centro del pas. En Espaa hay diecisiete comunidades autnomas. Espaa es monarqua parlamentaria.

Juan Carlos I es el rey. El espaol o castellano es la lengua oficial de Espaa y de diecinueve pases latinoamericanos. Es la tercera lengua ms hablada en el mundo despus del chino y del ingls. La hablan ms de 300 millones de personas.

El espaol viene del latn, igual que el francs, el italiano, el portugus y el rumano. En Espaa tambin son lenguas oficiales el cataln, el vasco y el gallego. El cataln se habla en Catalua y en las Islas Baleares, el euskera se habla en Pas Vasco y Navarra y el gallego, en Galicia.

1. Lee el texto, mira el mapa y contesta a las preguntas.

a. Dnde se habla el espaol? _________________________________

b. Cuntas comunidades autnomas hay en Espaa? _______________________________________

c. Cul es el origen del espaol? __________________________________________

d. Cul es la organizacin poltica del Estado espaol? _____________________________________

e. Qu territorios espaoles no estn en la pennsula Ibrica? ___________________________________

9

Unidad 2: Soy espaola, de Madrid

1. Mira las fotos y completa las presentaciones con el nombre de cada personaje.

Mafalda Penlope Cruz Oscar de la Renta Amancio Ortega Fernando Torres Shakira

Hola, qu tal. Soy futbolista. Mi nombre es ________ Soy___________. En la actualidad juego Soy empresario. Soy el Soy espaola, de Madrid. en Inglaterra, fundador de Zara. Soy de Soy actriz. pero soy de Espaa. Galicia, Espaa. Me llamo_________

Hola a todos. Soy Buenos das. Me llamo Yo me llamo __________ ________. Soy cantante. _____________, soy y soy un personaje de Canto en espaol diseador de modas. comics. Mi creador, y en ingls. Soy de La Repblica Quino, es de Argentina. Dominicana, pero trabajo en Nueva York, Estados Unidos.

10

GRAMTICA a. El verbo SER

Formas Yo soy Nosotros / nosotras somos T eres Vosotros / vosotras sois l / ella / usted es Ellos / ellas / ustedes son

b. MASCULINO / FEMENINO

un amigo australiano una amiga australiana

un profesor finlands una profesora finlandesa

un cantante canadiense una cantante canadiense un turista iran una turista iran un futbolista croata una futbolista croata

El verbo LLAMARSE

Yo me llamo T te llamas l / ella/ usted se llama Nosotros /nosotras nos llamamos Vosotros / vosotras os llamis Ellos / ellas / ustedes se llaman

- Hola. Cmo te llamas? - Leo. - Qu lees? - Jaja, no, soy Leo. - Y yo Capricornio.

Practica tus conocimientos

2. Completa con la forma correcta del verbo SER.

De dnde ______usted? ______ de Ecuador.

Qu sois? ________arquitectos. Quin _____ ella? ______ Pilar, mi amiga. Cmo ____ el profesor? Muy exigente.

Eres de Lima? No, no ______ de Lima, ____de Buenos Aires. De qu material _____el bolso? _____de plstico. De dnde ______ vosotros? ______austracos. Ellos no ______espaoles. No, hablan con acento extranjero.

11

3. Transforma las frases en femenino.

Luis Gonzlez es abogado. ____________________________________ Mario es un estudiante portugus. ___________________________________ Juanjo es alemn, de Berln. ______________________________ l es un tenista espaol muy exitoso. ______________________________ T eres un escritor francs- _____________________________ Yo soy su nico amigo norteamericano. _______________________________ Es un periodista rabe. ___________________________________ Es un profesor muy bueno. _______________________________________ Soy un empresario muy famoso. ___________________________________

HABLA / ESCRIBE

4. Presntate a ti mismo/a segn el modelo de la actividad 1. Me llamo.

5. Presenta a un amigo tuyo o un familiar.

Mi amigo se llama. Es de. Es Mi madre. Mi hermano. Mi vecina.

6. A qu se dedican? Completa los huecos segn el modelo. Elige entre las palabras del recuadro.

polica profesora estudiante agente de ventas obrero vendedora secretaria abogado periodista empresario tenista deportista actores mdico

12

1. Ella es profesora. 2. 3 4

5.. 6.. 7

8 9 10

11.. 12..

13

Unidad 3. Encantado de conocerte

1. Mira las fotos y seala donde estn.

En una cafetera. ________ En clase.___________ En una oficina.___________

2. Escucha y completa.

a. RENATE: Hola, Anil! qu tal? ANIL: Bien, y t? RENATE: Muy bien. Mira, esta es Safiya, una nueva compaera, es nigeriana. ANIL: Hola! Encantado. Eres de Lagos? SAFYIA: S, pero ahora vivo en Madrid.

b. DAZ: Buenos das!, Seor lvarez, qu tal est?

LVAREZ: Muy bien, gracias. Mire, le presento a Marta Rodrguez, la nueva directora. DAZ: Encantado de conocerla, yo me llamo Gerardo Daz y soy el responsable de administracin. MARTA: Mucho gusto, Gerardo.

c. LUIS: Hola, Eva! _________________________?

EVA: Bien, ___________________? LUIS: Muy bien. ___________, este es Roberto, un compaero nuevo. EVA: _______________. De dnde _______________? ROBERTO: _______________.

Espaol en marcha 1/ Libro / pistas 6 7

14

Comuncate

Contexto INFORMAL Contexto FORMAL Hola! Hola, qu tal! Hola. Buenas.

Buenos das. Buenas tardes. Buenas noches.

Qu tal? Qu tal ests? Cmo ests? Cmo te va?

Qu tal est (usted)? Cmo est (usted)? Cmo se encuentra hoy?

Bien. / Muy bien. Regular Mal /Muy mal

Bien / muy bien, gracias. Regular.

Mira, este / esta es . ,un compaero de trabajo /.

Mire, este / esta es ., un compaero de trabajo /. Mire, le presento a .., un compaero de trabajo /.

Hola, qu tal. Mucho gusto Encantado, a

Encantado, a (de conocerla / de conocerle). Mucho gusto.

Hasta luego. Hasta maana. Hasta el prximo da / la prxima semana / etc. Hasta la prxima. Nos vemos. Adis

Adis. Adis. Buenas tardes. / Hasta luego.

15

Practica tus conocimientos

3. Haz preguntas para las siguientes respuestas.

__________________________? Me llamo Carlos Gmez. _________________________? Muy bien, gracias. _________________? Hoy, regular. ___________________? De Lima, Per.. _________________________? No, yo soy de Mlaga. _________________________? Soy profesora, trabajo en una escuela secundaria. _________________________? No, todava soy estudiante. _________________________? S, claro.

4. Piensa en una rplica / respuesta para las siguientes rplicas.

- Muy bien, y t? ________Bien, gracias.___________

- De qu ciudad eres exactamente? _________________________

- Hola, soy Maribel! __________________________________

- Mira, ella es Laura, tu compaera de oficina. _____________________________

- Yo me llamo Elaine y soy brasilea. ______________________________

- Hola, buenas! _______________________________

- A qu te dedicas? Eres economista? ____________________________

5. Habla con tu compaero a partir de estas pautas. en grupos de tres, presenta a un compaero tuyo a estas personas.

Manolo Ortiz abogado espaol Madrid. Richard Sheen mdico ingls Londres. Paula Costa secretaria portuguesa Lisboa. Alessandra Ranieri profesora italiana Roma. Jack Thomson director estadounidense Nueva York.

16

Practica ms

1. Aqu tienes la palabra gracias en varios idiomas. Sabes qu idiomas son?

a. Merci __________francs___________________ b. Thank you _________________________________ c. Arigato gozaimasu_______________________________ d. Danke_____________________________ e. Tak_____________________ f. Obrigado__________________________ g. Grazie__________________________ h. Spasibo__________________________ i. Shukran_____________________________ j. Multumesc______________________________

2. Completa el cuadro

Pas Nacionalidad masculino femenino

1 Grecia griego griega 2 Portugal portugus 3 Corea coreana 4 Marruecos marroqu 5 Francia francs 6 Italia italiana 7 Alemania alemn 8 Canad canadiense 9 Polonia polaco

10 Estados Unidos estadounidense 11 Japn japons

3. Completa con la forma que falta

masculino femenino 1 un turista una turista 2 un amigo 3 una nia 4 un compaero 5 una estudiante 6 un gato 7 un seor 8 una empresaria 9 un cantante

10 una escritora 11 un conductor

17

4. Yo, t, lCompleta los dilogos con un pronombre personal sujeto.

1. Hola! Me llamo Andrea. Y _____cmo te llamas? - _________me llamo Carlos. - Y ______, quin es? - Este es Pablo. Es un amigo; ________jugamos al tenis juntos los fines de semana. -Y _______, quines son? - ________ es Ernesto y _______es Julia, su novia.

2. - ____soy de Bilbao. ________de dnde sois? - _____ somos sevillanas. - Y ________ de dnde son? - Juan es peruano y Roberto es chileno. - _______conoces Amrica del Sur? - ____, no, pero Juan y Roberto, s que la conocen.

3. ______es la profesora de espaol? - S, soy ______. - ____soy su estudiante, Jacqueline. - Es _____ francesa? - S, de Lourdes.

5. Forma frases con el verbo ser.

1 Yo / estudiante Yo soy estudiante. 2 Ellos/ periodistas 3 Mara / diseadora 4 Elena / profesora 5 Juanjo / de Argelia 6 Nosotros / cocineros 7 Usted / espaola? 8 T / cantante? 9 Vosotros / diplomticos?

10 Yo / asistente social 11 Ana M / australiana

6. Completa con la forma adecuada del verbo ser.

a. Mis padres son alemanes, pero yo _______de Barcelona. b. A: De dnde ______vosotros? B: ___________argentinos. c. Montserrat ________alta y morena, pero Jorge, su hermano ______rubio. d. Este coche ________nuevo, pero no funciona. e. Mis hermanos _________muy inteligentes.

18

f. Nosotras ________gallegas, de Vigo. g. Maribel _______ peluquera, trabaja cerca de aqu. h. Mi piso _______ pequeo, pero los dormitorios ____________bastante grandes. i. Yo _____ de Madrid y _____taxista. j. Usted __________de Turqua?

S, de Ankara. k. Los padres de mi novia _____ricos. l. Mi novia _____cocinera.

7. Escribe las frases en forma negativa.

1 Yo soy de Bucarest. Yo no soy de Bucarest. 2 Somos espaoles. 3 Ellos son de Ucrania. 4 Esta es mi hermana. 5 Mi novia es azafata. 6 Vosotros sois los amigos de Pepe. 7 Isabel es camarera, trabaja en un bar. 8 Ustedes son ingleses? 9 Eres el novio de Luca?

10 Tu casa es grande?

8. Ordena las palabras para formar una frase correcta.

1 mi / clase / compaera /Ana / es / de Ana es mi compaera de clase. 2 espaoles / no / nosotros / somos 3 mexicanos / mis / son / amigos 4 cubano / es / Violeta / Rubn / chilena / y 5 no / abogados / son / ellas / ellos / pero 6 llama / profesora / Surez / se / Mara /la 7 os / vosotros / llamis / cmo ? 8 eres / ngel / t / dnde / de ? 9 ests / tal / qu / hoy ?

10 Mara / conocerte / de / encantada 11 sudafricana / compaera / ella / es / una

19

Unidad 4: Dnde vives? A qu te dedicas?

1. Lee el texto en voz alta y contesta a las preguntas.

Me llamo Manolo Garca. Soy mdico. Soy sevillano, pero vivo en Barcelona. Trabajo en un hospital. Mi mujer se llama Amelia, es profesora y trabaja en un instituto. Ella es catalana. Tenemos dos hijos, Sergio y Elena; los dos son estudiantes. Sergio estudia en la universidad y Elena, en el instituto.

Esta es Laura Rodrguez, tiene veinticinco aos, es de Mlaga pero actualmente vive en Madrid. Trabaja en una empresa discogrfica. Es licenciada en Ciencias de la Informacin por la Universidad Complutense de Madrid. Habla perfectamente ingls porque su madre es estadounidense. Laura es una apasionada de la msica, por eso le encanta trabajar en la empresa. Pero la msica no es lo nico importante en su vida, Laura sale con Luis, un compaero de carrera. A menudo van al cine y los fines de semana salen a cenar y a tomar unas copas con sus amigos. Son una pareja muy simptica.

a. A qu se dedica Manolo? g. Cul es el apellido de Laura? b. De dnde es la mujer de Manolo? h. De dnde es Laura? c. Dnde viven? i. Qu idiomas habla Laura? d. Dnde trabaja Amelia? j. Quin es Luis? e. Cuntos hijos tienen? k. A dnde salen Laura y Luis? f. Qu hacen los hijos?

20

GRAMTICA

SINGULAR / PLURAL

2. Lee los ejemplos y escribe la regla en la casilla.

Un libro dos libros Un estudiante - dos estudiantes Una amiga dos amigas Una seora espaola dos seoras espaolas

Un profesor dos profesores Un autobs dos autobuses Un director alemn dos directores alemanes Un rey iran dos reyes iranes Un rey espaol dos reyes espaoles

VERBOS REGULARES EN PRESENTE

3. Mira las formas de los tres verbos en cada persona y nmero y escribe la regla.

-AR -ER -IR TRABAJAR COMER VIVIR yo trabajo como vivo t trabajas comes vives l / ella/ usted trabaja come vive nosotros / nosotras trabajamos comemos vivimos vosotros / vosotras trabajis comis vivs ellos / ellas / ustedes trabajan comen viven

El verbo TENER en presente

yo tengo t tienes l / ella/ usted tiene nosotros / nosotras tenemos vosotros / vosotras tenis ellos / ellas / ustedes tienen

21

Practica tus conocimientos

4. Escribe la forma de plural de las siguientes palabras.

Un taxi dos taxis una informacin - Un hombre un hotel - Una mujer una amiga - Un nio un pas - Una ciudad una flor - Un examen - un periodista - Una ley - una actriz -

5. Pon las frases en plural.

a. l es abogado. __Ellos son abogados.__________________________ b. Mario es un estudiante portugus. ___________________________________ c. Juanjo es alemn, de Berln. ______________________________ d. l es un tenista espaol muy exitoso. ______________________________ e. T eres un escritor francs- _____________________________ f. Yo soy su nico amigo norteamericano. _______________________________ g. Es un periodista rabe. ___________________________________ h. Es un profesor muy bueno. _______________________________________ i. Soy un empresario muy famoso. ___________________________________

6. Completa con la forma correcta del verbo TENER.

a. Yo me llamo Carmen y _____________________dieciocho aos. b. Somos estudiantes de Econmicas. _________________ muchos cursos

interesantes. c. Ana, cuntos aos ________________?

Veinte aos. d. Mam, _________________ hambre. Qu ______________ para comer? e. Ellos estn casados y ______________ dos hijos gemelos. f. ____________ sed? Quieres un vaso de agua?

7. Completa con la forma correcta de los verbos ser, trabajar, estudiar, comer, tener, vivir.

Me llamo Elaine Araujo y (1) ___________arquitecta. (2) ______________brasilea, pero ahora (3) _________en Madrid porque quiero bailar flamenco. (4)___________en una escuela de danza y cuando las clases terminan, (5)____________en un restaurante. Estoy soltera pero (6) __________un novio espaol. l (7) _____________en una compaa de seguros.

22

Unidad 5: Cul es tu nmero de telfono?

1. Ramn est en el ambulatorio. Escucha la entrevista que le hace la enfermera y escribe las preguntas para las respuestas de abajo.

__________________________? Ramn.

__________________________? Peinado Martn. __________________________? Diecinueve.

__________________________? En la Avenida Imperial. __________________________? En el doce. __________________________? El 95 224 72 04.

Socios 1 / Libro / CD 1 / pista 5 2. Lee el dilogo entre la enfermera y Ramn de la pgina 27.

GRAMTICA

Los interrogativos

CMO te llamas? DNDE vives? ests? trabajas?

se escribe tortilla? De DNDE eres?

se dice creion en espaol?

QU tal ests? CUL es tu nmero de telfono?

A qu te dedicas ? es tu profesin? es tu direccin? CUNTOS aos tienes ?

23

Numerales simples y compuestos

0000 cero

1111 uno

2222 dos 3333 tres 4444 cuatro 5555 cinco 6666 seis 7777 siete 8888 ocho 9999 nueve

11110 0 0 0 diez 11 11 11 11 once

12 12 12 12 doce 13 13 13 13 trece 14 14 14 14 catorce 15 15 15 15 quince 16 16 16 16 diecisis 17 17 17 17 diecisiete 18 18 18 18 dieciocho 19 19 19 19 diecinueve 20202020 veinte

21212121 veintiuno 22222222 veintids

23232323 veintitrs 24242424 veinticuatro 25252525 veinticinco 26262626 veintisis 27272727 veintisiete 28282828 veintiocho 29292929 veintinueve 30303030 treinta

Practica tus conocimientos

3. Practica con tu compaero. Cul es el nmero del aeropuerto? Es el nueve cinco dos, cero cuatro ocho, ocho cero cuatro.

Bomberos 080 Aeropuerto 952 048 804 Hospital 952 390 400 Tel. del nio 900 210 800 Polica 091 Urgencias 112 Puerto 952 219 595 Taxi (Teletaxi) 952 333 333 Gas ciudad 900 210 481

Estacin de autobuses 952 350 061 RENFE 902 240 402 Prdida tarjeta VISA 913 626 200

4. Escucha los resultados de los partidos de voleibol Espaa Cuba y China Italia. Completa los marcadores. Qu pases pasan a la final?

SET 1 SET 2 SET 3 Espaa Cuba Finalistas SET 1 SET 2 SET 3 China Italia

Socios 1 / Libro / CD 1 / pista 3

24

5. Completa las frases con qu, dnde, cmo, cul.

- De _______es Gloria Estefan? De Cuba.

- ___________trabajas? En un banco.

- __________es tu apellido? Ramrez.

- __________se llama tu compaero? Mariano.

- _________vive Julio ahora? En Miami.

- ________se dedica tu mujer? Es cantante.

- _______son ustedes? Somos alemanes, de Bonn.

- ________es tu nmero de telfono? El fijo o el mvil?

- ______ se escribe palacio? Con ce o con ese? Con ce.

6. El seor Meuwis llega a un hotel. Ordena el dilogo que mantiene con larecepcionista

1 Su nombre , por favor? Con jota. Jansen Meuwis. Y Meuwis, con be o con uve? Perdn? Muy bien, Aqu tiene su llave, habitacin 234. Meuwis. Jansen Meuwis. Cmo se escribe Jansen, por favor?

Con uve doble.

7. Mira la tarjeta de visita de Eva Daz y completa la presentacin que sigue abajo.

La directora de marketing de _______________se llama______________________. Su nmero de telfono fijo es ______________________ y su nmero de mvil es 609 13 72 12. La direccin de su empresa es ________________________________________________________________________. Su direccin de correo electrnico es______________________________________.

Eva Daz Bernal NATURA S.A.NATURA S.A.NATURA S.A.NATURA S.A. Directora de Marketing

c/ La Encina, n 15 Tel. 91 875 70 89 Polgono industrial Europa Mvil 609013072012 28500 Arganda del Rey Fax 91 874 19 96 ebernal@naturasa.es

25

8. HABLA. Completa la tarjeta de abajo con los datos de tu compaero. Hazle preguntas para que te d las respuestas que necesitas.

9. Lee el dilogo entre la enfermera y Ramn. ENFERMERA: Bueno, pues mira, primero tengo que hacerte una ficha, as que necesito tus datos personales. RAMN: Ah, muy bien. ENFERMERA: BuenoCmo te llamas? RAMN: Ramn. ENFERMERA: Y de apellido? RAMN: Peinado Martn. ENFERMERA: RamnPeinadoMartnY cuntos aos tienes? RAMN: Diecinueve. ENFERMERA: Diecinueve aosYvamos a verdnde vives? RAMN: En la avenida Imperial. ENFERMERA: Aj! En qu nmero? RAMN: En el doce. ENFERMERA: Muy bien, pues, nada ms Ramn. Ay, s! Perdona. Tu nmero de telfono? RAMN: S, es el 95 224 72 04. ENFERMERA: Vale. Ahora s que ya est. Muchas gracias, Ramn. Espera ah un momentito y ahora te llamamos.

VOCABULARIO la avenida telfono fijo / mvil

la direccin el cargo el domicilio el cdigo postal la calle la empresa

EMPRESA Nombre, apellido Cargo en la empresa

Direccin Telfono fijo Mvil Correo electrnico Fax

26

Practica ms

1. Escribe en singular.

Mis compaeras viven en Madrid. _________________________________ Vivimos en casa de Pablo. ____________________________________________ Mis vecinas hablan como dos cotorras. ____________________________ Los mdicos trabajan duro. ___________________________________ Ellos hablan por telfono. ____________________________________ No lloran nunca. ______________________________________ Vosotros veis demasiada televisin. ____________________________ Los mecnicos ganan mucho dinero. ______________________________ Las nias comen manzanas.___________________________________ Estos alumnos estudian en casa. _____________________________________

2. Completa con el verbo en la forma adecuada.

Carlos (viajar) __________ mucho. Ellos (vivir) __________ en Alemania. Yo (escuchar) __________ la radio. l (mirar) __________ el peridico. Juanita (estudiar) __________ mucho. Nosotros (trabajar) __________ en casa. Ellas (vender) __________ ropa. T (saber) __________ espaol. Ella (hablar) __________ perfectamente el espaol.

Vosotras (comprar) _________ alfombras. En esta empresa (trabajar) __________ ochenta personas.

Los nios (escuchar) _______ al profesor. Los franceses (hablar) _________ francs. Carmela (dibujar) __________ muy bien. Aqu todos (comer) __________ a las dos. Ramiro (guardar) __________ su dinero en el banco. Los nios (aprender) __________ a contar. Yo (arreglar) __________ la casa cada fin de semana. Vosotros (vivir) __________ en Portugal. Ella (cocinar) __________ muy bien.

3. Corrige las frases si es necesario.

a. Ana, dnde trabajas ahora? En un banco.

b. Yo no habla muy bien espaol. c. Nosotros no bailar samba. Vosotros bailis? d. Yo estudias ingls todos los das. e. Las nias canta muy bien.

27

f. Usted trabajis aqu por la tarde? g. Hablis francs? (ustedes) h. Yo me llamo Rosa y yo vivo en Madrid. Yo trabajo en un hospital porque yo soy

mdica. i. Mara escribe muchas cartas a su familia. j. Todos los das despus de la clase, Toms estudias la leccin y repasar los

ejercicios.

4. Relaciona las informaciones de los dos recuadros y escribe un prrafo sobre Pablo.

1 Pablo a en el instituto. 2 Trabaja b casado. 3 Est c es profesor de dibujo. 4 Vive en d cenan con sus amigos. 5 Todos los das come e la calle Mayor, 14. 6 Su mujer f trabaja en un hospital. 7 Elena g se llama Elena. 8 Los sbados h en un Instituto de Secundaria.

Pablo es profesor de dibujo..

5. Escribe el nmero en palabras

cuatro 4 14 24

9 19 29

3 13 23 30

0 10 20

1 11 21

5 15 25

7 17 27

6 16 26

6. En los cuadros de abajo elige los nombres de pila (a.) y los apellidos (b.) espaoles.

a.

Isabel Mary Carla Rosa Rosario Mara Ecaterina Cristina

Luisa Jane Carmen Pilar Natividad Teresa Caroline Catalina

Joao Mario Felipe Michael John George Javier Peter Nioko

Iuri Antonio Nikos Nicols Julio Valent Adler Hans Enrique

28

b

Lpez Thibault Johnson Rodrguez Ayala Sastre Popescu Popov Garca Stefansson Ivanovna Martnez Fernndez

7. Te llamas Juan Manuel Ruiz Loira. Eres consultor y tu empresa se llama Redes S.A. tu empresa se encuentra en la avenida Pablo VI, nmero 23, el piso 4 derecha. El cdigo postal es 28224 Majadahonda. Tu telfono es el 91 553 18 28 y el mvil es el 689 25 30 22.

Completa los datos de esta solicitud de tarjeta de visita con tus datos.

Nombre______________________Apellidos_______________________________ Puesto__________________________Empresa_________________________________ Calle/ avenida / paseo / carretera _______________________________________________ C.P.____________________ Localidad ___________________________________ Telfono__________________________Fax_________________________________ Mvil_________________________________

- AYUDA! Se cay y no puede levantarse.

- Alguien marque al 911. - Yo lo hago. Traigo mi iphone. - Y si lo giras de costado la pgina web

se ajusta al ancho de la pantalla. - Ooooo - Aaaa

29

Unidad 6: La familia, bien, gracias.

1. Escucha a Jorge y Luis hablando sobre sus familias y completa el rbol genealgico de cada uno.

a.

b.

Espaol en marcha 1 / Libro / CD 1 / pista 18

2. Escucha las presentaciones otra vez y completa las frases con las palabras del recuadro.

mujer hermana padre hijo abuela madre marido

a. Rosa es la ____________de Jorge. b. David es el _________________de

Jorge y Rosa. c. Rosa es la __________________de

Isabel. d. Laura es la ______________de

Luis. e. Manuel es el

_________________de Luis. f. Carmen es la ______________ de

Laura. g. Manuel es el ______________de

Roco.

JORGE ..

. David

.

. Roco

LUIS ..

30

3. HABLA Dibuja el rbol genealgico de la familia de tu compaero. Pregntale sobre los datos siguientes:

- nombre del los familiares - origen - profesin - domicilio

Utiliza los recursos comunicativos del recuadro.

Comuncate

Te importa decirme cmo se llama tu padre? Cuntos aos tiene tu hermana pequea? Puedes decirme por favor a qu se dedica tu primo de Alicante? Dnde viven tus padres?

De dnde es tu marido? Me gustara saber tambin cuntos tos tienes.

GRAMTICA

El artculo indefinido

Forma

un libro unos libros una casa unas casas

Observa el uso del artculo y escribe la regla.

Juan es un amigo de Luisa. Tengo unos amigos muy buenos.

Ana tiene una blusa blanca. Tengo unas compaeras muy inteligentes.

31

El articulo definido

Forma

el libro los libros la casa las casas

Observa el uso del artculo y escribe la regla.

En la universidad trabajan profesores. La profesora de ingls del tercer curso es muy inteligente.

Practica tus conocimientos

4. Escribe la forma correcta del artculo definido delante del sustantivo.

_el_ _amigo ____hermanas

____ciudad ____pas

____nio

____chicos

____seora

____periodista espaol ____director ____direccin ____avenida ____da ____nmero

5. Marca la opcin adecuada. a. Tengo un/ el coche nuevo.

S, es un / el coche verde de ah, no? b. - Existe una / la farmacia por aqu cerca?

S, est una / la farmacia El Sol, en la otra manzana.

c. -Hay un / el museo importante en tu ciudad? S, un / el Museo Picasso.

d. Una / la mujer quiere hablar contigo. Es una / la mujer de Paco. Dile que pase.

32

e. Unos / los vecinos de este edificio son muy tranquilos. f. Yo tengo unas / las fotos de mam y pap y mi hermana tiene otras. g. Me gustan mucho unos / los dibujos animados. h. Unas / las bicicletas son ecolgicas. i. Unos / los perros son los mejores amigos del hombre. j. Un / el fro no es bueno para unas / las flores.

La expresin de la posesin 1. Poseedor expresado

Mara tiene una blusa blanca muy moderna. [La blusa] de [Mara] es blanca y muy moderna. OP POSEEDOR La calle tiene un nombre. [El nombre] de [la calle] es Cisneros. . .

Escribe aqu la regla:

2. Poseedor no expresado. Los adjetivos posesivos Formas Objeto posedo en singular Poseedor Adj. posesivo Poseedor Adj. posesivo Yo mi piso

casa Nosotros Nosotras

nuestro amigo nuestra amiga

T tu padre madre

Vosotros Vosotras

vuestro libro vuestra tarea

l Ella Usted

su pas* ciudad

Ellos Ellas Ustedes

su profesor profesora

Objeto posedo en plural Poseedor Adj. posesivo Poseedor Adj. posesivo Yo mis pisos

casas Nosotros Nosotras

nuestros amigos nuestras amigas

T tus padres hermanas

Vosotros Vosotras

vuestros libros vuestras tareas

l Ella Usted

sus pases ciudades

Ellos Ellas Ustedes

sus profesores profesoras

33

6. Sigue el modelo (un poseedor).

a. Yo / libro Es mi libro.__________ b. Ella / falda c. Juan / cartera d. Vd. / pasaporte e. T / radio f. Yo / mesa g. Vd. / hija h. Ella / reloj i. Yo / amigos j. l / padres k. Vd. / vacaciones

l. Nosotros / discos Son nuestros discos.________ m. Vosotros / coche n. Vds./ amigos o. Vosotras / pueblo p. Vosotros / hijo q. Nosotros / pas r. Ellos / casa s. Ellos / ordenadores t. Vds./ ta u. Nosotros / trabajo

HABLA / ESCRIBE

7. Escribe una redaccin breve sobre tu familia. Incluye los nombres de algunos de tus familiares, algunos datos personales como el origen, el lugar donde viven, la edad, su profesin, una breve descripcin fsica etc.

34

Los numerales compuestos 30 100

30 30 30 30 treinta 31 31 31 31 treinta y uno 32 32 32 32 treinta y dos 33333333 treinta y tres 34343434 treinta y cuatro 35353535 treinta y cinco 36363636 treinta y seis 37373737 treinta y siete 38383838 treinta y ocho 39393939 treinta y nueve 40 40 40 40 cuarenta

41 41 41 41 cuarenta y uno ..

50 50 50 50 cincuenta

60 60 60 60 sesenta

70 70 70 70 setenta 80 80 80 80 ochenta 90909090 noventa

100100100100 cien

Practica tus conocimientos

8. Esta impresora no funciona bien. Los nmeros salen juntos. Separa y escrbelos.

cuarentaynueveveinticincoochentaydostreintaycuatrocincuentayseisveintidssetentaysieteveintinuevedocenoventayunosetentayochouno

9. Escribe el nmero en palabras. 52 = cincuenta y dos 75 = ________________ 37 = ________________ 89 =__________________ 46 =__________________

68 = ____________________ 91 = ___________________ 42 =____________________

73 = ____________________

65 =_______________________

35

Practica ms

1. Y tu familia qu hace? Completa con el nombre de la profesin segn el contexto.

a. Mi padre trabaja en un taxi. Es taxista. b. Mi madre hace comidas en un restaurante. c. Mi hermano mayor pinta cuadros. d. Mi hermana ensea en un colegio. e. Mi to toca el piano. f. Mi hermano pequeo estudia en la universidad. g. Mi prima trabaja en un hospital. h. Mi abuela canta en un grupo musical. i. Mi abuelo juega al tenis. j. Yo sirvo comidas en un restaurante. k. Somos todos muy activos.

2. El rbol genealgico. Completa las frases de acuerdo con el rbol genealgico presentado abajo.

a. Fernando es el marido de Luisa. b. Luisa es ______________de Elena y Antonio. c. Sara es ________________ de Olga. d. Antonio es ______________de Elena. e. Fernando es ________________de Guillermo, Sara y Olga y Luisa es ______________. f. Elena es ____________de Sara y Olga y Alfonso es ______________ g. Guillermo es _____________de Sara y Olga. h. Ana es _____________de Antonio.

3. Escribe las frases de otra forma utilizando el posesivo correspondiente. a. Yo tengo unos pantalones. Son mis pantalones. b. Tenemos unos papeles.= __________________ c. Vosotras tenis dos amigas. ______________________ d. l tiene muchos alumnos. ____________________________ e. Yo tengo trabajo. _______________________

Fernando Jimnez Gil Luisa Sanz Prez

Alfonso Casas Nez Elena Jimnez Sanz Antonio Jimnez Sanz Ana Ayala Font

Guillermo Casas Jimnez Sara Jimnez Ayala Olga Jimnez Ayala

36

f. Usted tiene un pasaporte. ______________________________ g. Ella tiene un piso. __________________________

h. l tiene un piso. _________________________ i. Tienes un pas muy lindo. __________________________________ j. Vosotros tenis unos problemas._______________________________ k. Ustedes tienen muchas revistas. ________________________________

4. Completa la tabla con la forma correcta del posesivo. de vosotros de usted de l de ella

1 Cmo est abuelo? 2 De dnde es cuado? 3 Cmo se llaman hijos? 4 Qu tal hermanos? 5 Cmo se apellidan padres?

5. Transforma las frases como en el modelo. Pon el poseedor en plural, manteniendo la persona. a. Tu amigo vive en Valencia. Vuestro amigo vive en Valencia__________________ b. Su piso es muy caro. c. Tu camisa es muy bonita. d. Tu hermana es muy alta. e. Mi ordenador es muy rpido. f. Mi coche es deportivo. g. Mi abuela es muy inteligente. h. Tu ta es abogada? i. Su paciencia es limitada. j. Su televisor es japons. k. Mi ejercicio es difcil.

6. Transforma las frases como en el modelo. Pon el objeto posedo en plural.

a. Tenemos nuestro ordenador en casa. Tenemos nuestros ordenadores en casa. b. Estoy aqu con tu compaero. c. Tengo su foto en la pared. d. Como con mi primo cada da. e. Dorms con vuestro gato? f. Llevas su coche al garaje. g. Sales con tu perro de paseo. h. Visito a mi ta. i. Tengo vuestro billete de avin. j. Escribes con su bolgrafo? k. Hacis vuestro ejercicio?

37

7. Cosas de clase. Completa con los posesivos adecuados.

a. Me dejas _________diccionario, por favor? S, claro, aqu tienes.

b. Dnde estn __________libros? Estn aqu, despistado.

c. Toma, es_______ bolgrafo. No, ese no es el mo.

d. Cmo se llama _______profesora de espaol? Roco, y es muy simptica.

e. Mira, esta es _________amiga Mara, una compaera de _______clase. Mucho gusto.

8. Completa las series con el nmero que falta. a. Veinte, veintids,_________________, veintisis, veintiocho b. Noventa, ochenta y ocho, ________________ochenta y cuatro, ochenta y dos c. Veinte, treinta,______________, cincuenta, sesenta

d. Cuarenta y cinco, __________________,cincuenta y cinco, sesenta, sesenta y cinco e. Sesenta y tres, sesenta y seis, ___________________setenta y dos

f. ___________, noventa, ochenta, ______________ sesenta, cincuenta

9. ESCUCHA. Las secretarias de una consultora tienen que hacer fotocopias de estos documentos: un contrato, el programa de un curso de formacin, una factura, un memorndum, un dossier y un presupuesto. Escucha y toma nota del nmero de fotocopias que tienen que hacer de cada documento.

Contrato Programa del curso de formacin Factura Memorndum Dossier Presupuesto

Socios 1 / Cuaderno / CD 1 / pista 7

38

LA FAMILIA

1. Lee el texto y seala verdadero (V) o falso (F)

La familia hispana

Cuando una persona de Espaa o de Hispanoamrica habla de su familia, no habla solamente de sus padres y de sus hermanos, habla tambin de sus abuelos, de sus tos, de sus primos y de otros parientes. Adems, las reuniones familiares son frecuentes. Todos se juntan para celebrar las fiestas ms importantes, como los cumpleaos, la Navidad, el da del padre y de la madre. Ese da comen todos en una casa o en un restaurante. Por otro lado, en algunos pases de Hispanoamrica es normal celebrar el da que las chicas cumplen quince aos. Les hacen muchos regalos y toda la familia y amigos van a comer a un restaurante.

a) La familia hispana est compuesta solamente de padres e hijos. b) Las familias espaolas e hispanoamericanas se renen muchas veces en las fiestas. c) El da del padre y de la madre comen todos en casa o fuera. d) Las chicas hispanoamericanas se casan a los quince aos.

Me llamo Santiago. Mi padre se llama Enrique

Lozano Linares y mi madre Luisa Pardo Prez.

2. Segn lo ledo, cules son los apellidos de Santiago? Me llamo Santiago ______________ _________________.

3. Comenta con tu compaero

a. Cuntos apellidos tienes? b. Cambia tu apellido al casarte? c. Te parece bien la costumbre de los espaoles e hispanoamericanos?

Dos apellidos En la mayora de los pases hispanoamericanos, todas las personas tienen dos apellidos. El primero es el primer apellido del padre y el segundo es el primero de la madre. Estos dos apellidos aparecen en todos los documentos y no cambian al casarse, son para toda la vida.

39

Unidad 7: Cmo son? Cmo se ven?

1. Mira el dibujo y coloca el nmero de cada personaje al lado del prrafo que le describe.

_____Me llamo Dolores pero todo el mundo, mis amigos y mis compaeros, me llama Lola. Vivo en Madrid y soy detective privada. La agencia es ma y de Paco y de Miguel, mis socios. Los tres somos madrileos y tenemos la misma edad: treinta y cinco aos.

_____Paco es gordito, bajito y un poco calvo... Pero, sin embargo, tiene un xito enorme con las mujeres y cada semana tiene una novia diferente, casi siempre extranjera.

____Mi otro socio, Miguel, es completamente diferente, especialmente en el tema del amor. Es muy tmido y, cuando tiene que salir con una chica, se pone enfermo. Yo no lo entiendo: es un hombre atractivo, alto, moreno, inteligentsimo y tambin, como Paco, muy buena persona.

_____ ____En mi oficina tambin trabajan Margarita y Feliciano. Margarita es la secretaria. Es una chica simpatiqusima, bastante despistada, y que, adems, tiene un problema: su novio, Tony. Para ella Tony es ms guapo que Brad Pitt. Tony, en realidad, es bastante feo y slo mide 1.50. Pero no importa. Ella le llama por telfono diez veces al da. Y el telfono de nuestra oficina, naturalmente, siempre comunica.

_____Feliciano es el mensajero. Tiene diecinueve aos, es muy blanco, muy delgado y un poco bizco. Pero es un artista: escribe poemas de amor, que tiene escondidos en su mesa. Poemas de amor para Margarita.

(Lourdes Miguel, Neus Sans, Lola Lago detective)

40

2. Lee el texto, mira el dibujo y decide si las frases de abajo son verdaderas (V) o falsas (F).

a. Lola es la nica duea de la agencia de detectives. b. Lola es morena. c. Paco es alto y delgado. d. Miguel es muy tmido pero guapo. e. Margarita es la directora financiera de la agencia. f. Lola cree que Tony es muy guapo. g. Margarita est enamorada de Feliciano. h. Feliciano es ms joven que Lola, Paco y Miguel.

VOCABULARIO - Cmo es Lola? Cmo se ve Lola?

personas personas y cosas cosas alto, a bajo, a gordo, a delgado, a grande pequeo, a

moreno, a rubio, a calvo

guapo, a feo, a atractivo, a joven mayor viejo, a

inteligente tonto, a trabajador, a vago, a simptico, a despistado, a

moderno, a

bueno, a malo, a

bonito, a feo, a

grande pequeo, a

caro, a barato, a

nuevo, a antiguo, a

fcil difcil

largo, a corto, a

41

Marcadores de intensidad

MUY guapo / feo / caro / barato = guapsimo (++++) BASTANTE guapo / feo / bueno / malo = relativamente guapo (++)

GRAMTICA

Adjetivos de 4 y 2 terminaciones

3. Completa la tabla segn el modelo.

masculino, singular ... ... ...

alto alta altos altas ADJETIVOS DE 4 TERMINACIONES bueno buena buenos buenas nuevo .... .... ....

viejo .... .... .... mayor mayores ADJETIVOS DE 2 TERMINACIONES verde verdes fcil rosa

Practica tus conocimientos

4. Relaciona.

a. Dimitri es rubios. b. Los zapatos son baratas. d. La catedral es alta. e. Elena es antigua. f. El mar es caro. g. Ins Sastre es espaola. h. El caviar es bonito. i. Elena y Blas son moreno. j. En Espaa las naranjas son nuevos. k. La escuela es moderna.

42

5. Mira los dibujos y completa las frases. Escribe por lo menos tres adjetivos sobre cada persona.

Paloma Alberto Pablo Mara Juan Javier Lola Paco Irene Mariano

Paloma es alta, rubia y bastante delgada.

HABLA / ESCRIBE

6. Elige a uno de estos personajes y descrbelo delante de la clase. Tus compaeros van a adivinar de quien se trata. No repitas ninguna palabra de las que estn en la presentacin.

Modelo: Es baja, morena y es escritora. Es..

Gabriel Garca Mrquez es colombiano, ganador del Premio Nobel de Literatura. Tiene 86 aos y mide 1,65 m.

Cristina Kirchner es la actual presidenta de Argentina. Tiene 60 aos y mide 1,60 m.

43

Isabel Allende. Escribe libros, sobre todo novelas. Es chilena. Mide 1,60 m y pesa 55 kilos.

Ricky Martin es puertorriqueo, pero conocido en todo el mundo. Su ltima cancin muy famosa se llama Lo mejor de mi vida eres t. Mide 1,90 m.

Rafael Nadal es en la actualidad uno de los mejores tenistas del mundo. Mide 1,85 m y pesa unos 85 kilos.

Gloria Estefan es de Cuba pero vive en EE.UU. Es una cantante muy famosa. Tiene 54 aos, mide 1,55 m.

Carlos Baute es un cantante venezolano muy conocido en Espaa e Hispanoamrica. Tiene 37 aos y mide 1,90 m.

Mariano Rajoy es el presidente de gobierno de Espaa. Tiene 58 aos y mide unos 1,88 m.

44

Practica ms

1. Ms vocabulario. COLORES De qu color es la chaqueta? Elige el nombre de color del recuadro para cada smbolo. Algunas cosas tienen ms de un color.

amarillo negro rojo azul verde blanco rosa naranja marrn gris

a. ___amarillo__ b. _____________ c._______________

d. _____________ e. _____________ f. _____________

g. ______________ h.________________ i. _________________

45

2. Forma frases a partir del ejercicio anterior. No olvides el acuerdo entre es sustantivo y el adjetivo.

De qu color es el sol? _______________________________ el terreno de ftbol ___________________________ el cielo __________________________

la sangre________________________

De qu color son las naranjas?________________________ las rosas____________________________ los pinginos______________________ los rboles____________________ las piedras____________________________

3. Escribe la terminacin adecuada del adjetivo.

- Las clases de espaol son buen____. - Los edificios de nuestr___ ciudad son muy alt____. - Los pasteles son muy dulce____. - Los das de febrero son cort___. - Los viernes son genial____. - Este chico es genial_____. - El uniforme es verde____. - Los estudiantes son israel_____. - Ana es una alumna muy trabajador____. - Joaqun tiene 80 aos, es mayor_____. - Las pelculas son divertida____.

4. Corrige las frases de abajo si es necesario..

- Los pantalones y la camisa son rojos. - Mis padres ya no es joven. - La mesa y la sillas son antiguos. - El ordenador y la impresora es baratos. - La moto es alemn. - La directora y la secretaria son muy elegante. - Mis hermanas son jovenas. - Vuestra coche es muy moderno.

46

Unidad 8: En Espaa, la gente come a las dos

1. Escribe la hora de estos relojes en palabras.

a. 15:30 = las tres y media de la tarde b. 10: 15 = las diez y cuarto c. 13: 45 = las dos menos cuarto d. 09:05 = e. 12:25 = f. 17: 10 = g. 10:30 = h. 22:30 = i. 21:45 = j. 16:50= k. 11:40 = l. 22:00 =

2. Lee este artculo sobre los horarios en Espaa aparecido en la revista Tpicos y despus contesta a las preguntas que siguen.

______________________________Tpicos

LOS DAS SON MS LARGOS EN ESPAA

Cada vez hay ms personas en Europa que vienen a Espaa a causa del trabajo. En general, la adaptacin al clima y a las comidas no supone una gran dificultad.

Segn un estudio reciente, la cuestin que ms afecta a los nuevos residentes es la diferencia de horarios entre Espaa y sus pases. Comer a medioda, por ejemplo, no significa comer a las doce sino a las dos. Eso quiere decir, en la mayora de los casos una hora o dos de descanso entre la maana y la tarde. Los espaoles en general salen del trabajo a las siete de la tarde y cenan a las nueve o a las diez de la noche. Por esa razn muchos se acuestan tarde entre las doce y la una, aunque tienen que levantarse entre las siete y las ocho de la maana.

Cuando llega el fin de semana, casi todo el mundo sale a la calle, especialmente los jvenes. La cena en el restaurante empieza a las diez de la noche y se alarga hasta las doce o la una; ese es el primer momento para tomar las primeras copas en uno de los muchos bares que siempre hay cerca.

Hacia las dos de la madrugada los que no quieren irse a dormir optan por acabar la noche en algn club, donde pueden bailar hasta que cierran las puertas, nunca antes de las cinco o las seis de la maana.

La mayora de los residentes extranjeros cree que en Espaa todo se hace un poco tarde en comparacin con sus pases, pero aseguran que no es un probelma demasiado grave.

47

a. A qu hora se levanta la gente en Espaa? ________________________________

b. A qu hora comen los espaoles? _______________________________________ c. Cundo cenan los espaoles? __________________________________________ d. Qu hacen despus de cenar?___________________________________________ e. Cmo pasan los jvenes los fines de semana? ______________________________ f. Cundo se acuestan los domingos? _______________________________________ g. Por qu a los extranjeros les parece difcil acomodarse?________________________ h. Cundo come, cena y se acuesta la gente en tu pas?___________________________

3. Relaciona las actividades con la parte del da correcta. Luego, ordnalas cronolgicamente.

a desayunar b comer 1 madrugada c bailar 2 maana d cenar 3 medioda e almorzar 4 tarde f levantarse 5 noche g acostarse h salir a tomar una copa i trabajar

4. Descubre los das de la semana completando el crucigrama con las letras que faltan.

1 L U N E S

2 M

3 M E S

4 J V

5 I N

6 D

7 D N O

48

5. M ngeles tiene que hacer unas gestiones en la ciudad y llama por telfono a la Oficina de Atencin al Ciudadano. Primero, marca en la columna de la izquierda los lugares por los que pregunta.

Segundo, escucha otra vez y escribe qu das abren los establecimientos y cul es su horario.

DAS HORARIO Cmara de Comercio x Oficina de Turismo Zoo Oficina de Prensa del Ayuntamiento Polideportivo Municipal Conservatorio Superior de Msica Cmara de la Propiedad Urbana Colegio de Ingenieros

Socios 1 / Cuaderno / CD 2 / pista 1

GRMATICA

Preposiciones en complementos temporales

POR la maana la tarde la noche

A las 10:00 DE la maana las 10 y media la noche

las 10 menos cuarto

A medioda

49

Practica tus conocimientos

6. Observa las reglas del uso de las preposiciones en complementos temporales y completa los huecos con a, de, por.

a. Podemos vernos maana _____la maana? Mejor ____medioda. Tengo mucho trabajo ____la maana. Vale. Podemos comer juntos.

b. Hoy ____las nueve voy al cine con Paco. Yo voy hoy _____la tarde.

c. Qu haces maana ____la tarde? Tengo una cita con el abogado. ____qu hora? _____las seis y cuarto.

d. Hoy tambin sales ___las siete del trabajo? No, hoy no trabajo _____la tarde. Tengo la tarde libre. Qu suerte!

e. Maana tengo que levantarme _____las seis ____la maana. Y yo ____las seis y media

f. Nos vemos ____las nueve? ___las nueve ____la maana? No, hombre, no, _____la noche.

Verbos irregulares

EMPEZAR

Empiezo Empiezas Empieza Empezamos Empezis Empiezan

Querer Despertarse Cerrar

ACOSTARSE

Me acuesto Te acuestas Se acuesta Nos acostamos Os acostis Se acuestan

Costar Almorzar Dormir

7. Forma frases correctas.

a. Carmen / empezar a trabajar / a las 8. ___________________________________________

b. Mi padre / querer ir al trabajo / en autobs. ___________________________________________

c. Yo / volver / a mi casa / a las 7. __________________________________________

d. Cunto / costar / el reloj de pulsera? __________________________________________

e. A qu hora / almorzar / la gente / en Buenos Aires? __________________________________________

50

f. Los fines de semana / nosotros / acostarse / muy tarde. ___________________________________________

g. Vosotros / no almorzar / porque / trabajar / mucho. ____________________________________________

h. Mis nios / dormir / solos / ya. ___________________________________________

Practica ms

1. Vocabulario: verbos de la rutina diaria. Completa las frases con la forma correcta de acostarse, levantarse, ducharse, comer, cenar, desayunar.

a. Y t, Juan, a qu hora ______________? Muy pronto, a las 7:00 h.

b. Bueno, yo tambin _____ ______________ pronto, a las 7:30 ms o menos, ______ ____________ rpidamente con agua fra, tomo un caf y salgo de casa para el trabajo.

c. Mis hijos ____ _______________ a las ocho, _____________ zumo de naranja o leche y tostadas con queso y mantequilla y se van al colegio.

d. A medioda, (yo) _____________ con mis compaeros en el comedor de la empresa, la comida es muy buena y barata.

e. Por la tarde, vuelvo a casa y _____________ con mi familia. Mi mujer siempre prepara algo muy rico.

f. Los fines de semana (nosotros) ______________ fuera con algunos amigos o familiares.

g. Entre semana (vosotros) _____________pronto? Al da siguiente tenis el trabajo otra vez.

h. S, yo ______________ a eso de las 11 de la noche y mis hijos tambin. i. Mi mujer _____________un poco antes de acostarse. Siempre le gusta estar limpia. j. Los das de fiesta (nosotros) _____________ muy tarde, sobre la una o dos de la

madrugada.

2. Completa el cuadro

cerrar calentar entender perder encontrar mover poder dormir

yo

t pierdes

l / ella / usted nosotros / nosotras cerramos encontramos vosotros / vosotras dorms ellos / ellas / ustedes mueven

51

3. Forma frases con estos elementos.

a. Mi amigo / hacer / la comida. = Mi amigo hace la comida. b. No encontrar / el coche (yo) = _____________________________ c. M Dolores / venir al trabajo / en autobs = _____________________________ d. Sus abuelos / venir / maana = ______________________ e. Mis alumnos / no entender / algunas cosas = ________________________ f. T / entender / algo? =_____________________ g. Vosotros / entender / la gramtica? =______________________ h. Recordar / esa cancin? (t) = ____________________ i. A qu hora / cerrar / los bancos? =____________________________ j. Un nuevo da / empezar =____________________

4. Completa las frases con el verbo en la forma correspondiente (e > ie).

a. Por qu (cerrar - t) ___________la puerta? Es que hay mucho ruido. b. Hoy (empezar - nosotros)____________la leccin 20. c. Yo (pensar) _____________en las vacaciones todos los das. d. Hay un corte de agua caliente. Mam, (calentar) ___________t el agua? e. No (perder - ellos) ___________el tiempo nunca. f. (entender - vosotros) ___________italiano? g. Laura no (querer) __________postre, est de dieta. h. Los nios (mentir) __________mucho, pero mi hijo no (mentir) _________. i. (Preferir) ___________usted la playa al campo? j. Isabel, t siempre (defender) ___________a tu hermano menor.

5. Completa las frases con el verbo en la forma correspondiente (o > ue).

a. (encontrarse - yo) ___________ en plena forma. b. Poco a poco (resolver - nosotros) ______________todos los problemas. c. (mover ) ___________t las sillas a la otra habitacin, por favor. d. (soar - yo)_____________con las vacaciones. e. Siempre (acostarse, vosotros)____________muy tarde. f. Los zapatos (costar) _____________ mucho dinero. g. Esprame, por favor, (volver - yo)____________enseguida. h. Nosotros, los mayores, (dormir)______________ menos que los jvenes. i. (poder - t) ___________ hacerme un favor? j. En primavera (llover)_______________mucho, por eso siempre hay que llevar

paraguas .

6. A partir del sustantivo busca el infinitivo del verbo correspondiente.

Un encuentro con los amigos encontrar Los sueos de la gente La vuelta al colegio El vuelo del avin El almuerzo en el comedor Un cuento para los nios Una prueba difcil

52

7. El verbo jugar (u > ue). Completa.

Los fines de semana juego al tenis. a. Los espaoles ___________ mucho a la lotera. b. _________(nosotros) con el equipo del barrio. c. A qu hora (vosotros) __________esta tarde? d. Pepe _________siempre con el mismo equipo de balonmano. e. Por qu no te vienes con nosotros y ________ (t) a las cartas? f. Andrs y Marta son aficionados al tenis. _________cada fin de semana.

8. Valores del presente de indicativo. Lee las frases y clasifcalas.

a. Dos y dos son cuatro. b. Si te duele la cabeza, te tomas una aspirina y ya est. c. Bajas, por favor, a la panadera y compras el pan. d. La Tierra es un planeta. e. Normalmente duermo siete horas. f. Este verano no tengo vacaciones. g. Juego al tenis todos los sbados. h. Maana empiezan las clases. i. Ests aburrido? Entonces enciendes la tele o lees un libro.

acciones habituales o frecuentes

acciones futuras

instrucciones, rdenes

verdades universales

a

53

Unidad 9: Pedro se levanta a las ocho

1. Escribe el nmero de cada

actividad al lado del dibujo correspondiente.

1. Ducharse 2. Lavarse los dientes 3. Desayunar 4. Ponerse la ropa 5. Peinarse 6. Ir al bao

1. 7. Planchar la ropa 1 8. Hacer la cama 9. Mirarse en el espejo 10. Afeitarse 11. Maquillarse

12. Leer el peridico

13. Tomar el caf 14. Despertarse 15. Salir para el trabajo 16. Ir en autobs

54

2. Marca las actividades que haces t por la maana y ordnalas.

Escribe un pequeo prrafo sobre tu rutina diaria de la maana. Utiliza los recursos de ordenacin.

Yo, primero me levanto, a las 8 de la maana, luego me lavo los dientes. Despus,

Primero, Despus, Luego, Ms tarde,. Antes,

55

3. Escucha la presentacin de la rutina diaria de dos espaoles, Luca y Carlos. Completa la tabla con los datos que faltan.

LUCA CARLOS profesin: tcnico de sonido lugar de trabajo: Ayuntamiento de Toledo edad: 29 aos estado civil: domicilio: Valencia pueblo cerca de Toledo horario de trabajo: das: L V, horas: hora de levantarse: h 7 8:00 salir de casa: - medio de transporte: fin de semana: sale con sus amigos a cenar y a bailar hora de acostarse:

Espaol en marcha 1 / Libro / CD / pista 27

GRAMTICA

Los verbos reflexivos

yo me levanto t te levantas l / ella / usted se levanta nosotros / nosotras nos levantamos vosotros / vosotras os levantis ellos / ellas / ustedes se levantan

- estos verbos expresan una accin __________________________________ - del mismo modo se conjugan llamarse, acostarse, ducharse, peinarse, maquillarse,

afeitarse, lavarse, baarse, casarse - los pronombres reflexivos son siempre obligatorios - no todos los verbos que son reflexivos en rumano lo son tambin en espaol, y al

revs: volver, jugar, engordar y quedarse

Practica tus conocimientos

3. Completa con el pronombre reflexivo si es necesario.

a. Sara ..lava las manos. Sara ..lava la camisa de su padre. b. Mara . pinta un cuadro. Mara ..pinta las uas. c. Eva .peina delante del espejo. Eva..peina a su hija. d. Paco..levanta la mano. Paco . levanta a las 7:30. e. Jos .pone el abrigo. Jos.pone el abrigo a su hijo. f. Juan .acuesta al beb. Juan acuesta a las 23:00 horas.

56

4. Completa con el verbo entre parntesis en presente de indicativo.

a. Pepe _____________con agua fra. (ducharse) b. Celia ___________________a las once y media cada noche. (acostarse) c. Pepe, t ______________todos los das? (afeitarse)

No, hombre, slo los domingos. d. Yo no ______________en la piscina, prefiero la playa. (baarse) e. Mi hija tiene seis aos y ya ______________la ropa sola. (ponerse) f. A qu hora ________________vosotros? (acostarse) g. Luis y Rosa ________________muy temprano. (levantarse) h. Nios, antes de comer ___________________las manos, vale? (lavarse,

nosotros) i. Yo _______________por la noche. Tengo insomnio. (levantarse)

Verbos irregulares

IR SALIR HACER yo voy salgo hago t vas sales haces l / ella / usted va sale hace nosotros / nosotras vamos salimos hacemos vosotros / vosotras vais sals hacis ellos / ellas / ustedes van salen hacen

Practica tus conocimientos

5. Completa con la forma correcta de uno de los tres verbos de arriba.

a. Los fines de semana, Elena ____________con sus amigos al cine. b. Yo no ___________nunca la cama porque no me da tiempo. c. Yo no ____________mucho porque no conozco mucha gente aqu. d. Mis compaeros de clase y yo nos ____________de excursin a la playa. e. Yo __________al trabajo en metro. f. Vosotros cmo _____________al trabajo, en metro o en autobs? g. Vivo junto con mi hermano, l ___________la comida y yo __________las

compras. h. Hoy por la noche __________con nuestros amigos a tomar una copa.

7. Con qu verbo se usan estas expresiones?

IR SALIR HACER TENER

57

A la montaa muchos amigos una pregunta fuera la cama

Con mis amigos para Madrid gimnasia correo electrnico

22 aos al trabajo en coche por la maana la comida

Practica ms

1. Transforma las frases segn el modelo. Quique se ducha. Yo me ducho._______

a. Vosotros os bais en la piscina? T__________________________?

b. Vosotros os pintis cada maana? T________________?

c. Nosotros nos levantamos pronto. Ana______________________

d. Vosotros os acostis despus de comer? Vds._______________________?

e. Los domingos me quedo en casa. Nosotros_____________________.

f. Los viernes me pongo vaqueros porque es jornada informal. Ellos________________________________

2. Completa con la forma correcta de los verbos entre parntesis.

Andrs __se afeita__ con la maquinilla elctrica (afeitarse). a. Yo siempre _______________temprano, pero mis hijos ____________tardsimo.

(levantarse) b. Vosotras ___________tarde? (acostarse)

No, normalmente _____________a las once de la noche, pero los sbados _______________viendo la tele hasta la una, por lo menos (acostarse, quedarse).

c. Ellos siempre ___________las manos antes de comer y los dientes despus de comer. (lavarse)

d. Paco ____________por la tarde, cuando vuelve del trabajo (ducharse). e. Todos los veranos (nosotros)______________en la piscina municipal de Arvalo.

(baarse) f. T ____________las uas? (pintarse)

No, no me gusta. Solo _______________un poco los labios (pintarse). g. Qu te pasa? No _____________bien? (encontrarse) h. Miguel _______________el coche a la oficina normalmente, pero yo no porque

no me gusta conducir. (llevarse) i. Los espaoles _______________ poco (divorciarse). j. Alejandro y Ana ______________ siempre en la ltima fila de la clase (sentarse).

58

3. Complete el hueco con los verbos del recuadro.

encontrarse despertarse lavarse acostarse separarse sentarse acordarse

a. Natalia no viene hoy a clase porque _______________ mal. b. (t) ____________la cabeza todos los das? c. Sabes? Juan y Blanca _______________ porque no se entienden. d. Mi padre siempre _____________en el mismo silln. e. Julio nunca _______________de apagar las luces antes de salir de una habitacin. f. Yo siempre _______________un poco despus de comer. g. Qu rollo!, este nio _______________todas las noches a las 3 de la madrugada.

4. ESCRIBE. La rutina de Pedro

a. Mira las imgenes y escribe dos verbos debajo de cada una. Los verbos tienen que estar relacionados con la accin de cada foto.

b. Describe las actividades de cada da de Pedro Menciona la hora, la parte del da y el orden de las actividades.

Usa los recursos aprendidos en esta unidad segn el modelo.

Modelo: Primero, Pedro se despierta a las 7 de la maana, luego.

59

Referencias 1. Aguirre, Blanca; de Toms, Jos M; Larr Julio; Rubio Paloma (2001) - Trato Hecho. Nivel

elemental, Libro del alumno, Madrid, SGEL 2. Arciniega, Marta; Arciniega M Jos (2005) Gramtica plus. A1, Miln, Italia: La Spiga

languages

3. Castro Viudez, Francisca; Pilar Daz Ballestero, Ignacio Rodero Dez, Carmen Sardinero (2006) Espaol en marcha 1, Libro del alumno, Madrid, SGEL

4. Castro Viudez, Francisca; Pilar Daz Ballestero, Ignacio Rodero Dez, Carmen Sardinero (2006) Espaol en marcha 1, Cuaderno de Ejercicios, Madrid SGEL

5. Castro Viudez, Francisca; Pilar Daz, Ignacio Rodero, Carmen Sardinero (2006), Espaol en marcha 1, Gua didctica, Madrid, SGEL

6. Castro, Francisca (1996) Uso de la gramtica espaola. Elemental, Madrid, Edelsa Grupo Didascala

7. Cerrolaza Gili, scar (2005) Diccionario prctico de gramtica. 800 fichas de uso correcto del espaol, Madrid, Edelsa

8. Corpas, Jaime; Martnez, Lola (1999) - Socios 1, Cuaderno de ejercicios, Barcelona, Difusin 9. Gonzlez, Marisa; Martn, Felipe; Rodrigo Conchi; Verda, Eelena (1999) - Socios 1, Libro del

alumno, Barcelona: Difusin 10. Miguel, Lourdes y Neus Sana (1996) - Lola Lago, detective, Barcelona: Difusin 11. Moreno, Concha; Moreno, Victoria; Piedad Zurita (2001) - Avance. Nivel elemental, Madrid,

SGEL 12. Munteanu D., Duhneanu C. (2001)- Gramatica limbii spaniole, ed.2, Bucureti, Niculescu 13. Preda I., Oprescu M., Alexe M. (2003) - Limba spaniol, Bucuresti: Editura ASE 14. http://images.search.yahoo.com/