† HOLYWAYS TOURS *** 3420 PEBBLE BEACH CT. PICO RIVERA, CA 90660. Tel 626/542-5655

Hành Hương BA LAN & DO THÁI *** OCT. 06-15, 2015

Xin Liên Lạc: Cha Linh Hướng NGUYỄN ANH TUẤN (253) 882 - 9943. Email: <Frtuan@msn.com>

or Sister Theresa Phượng (253) 592 - 2541. Email : <sotheresa@hotmail.com>

DAY 01* TUE. OCT 06 -- Khởi hành từ phi trường SEATTLE – WA

DAY 02* WED. OCT 07 -- WARSAW / POLAND - BA LAN / OUR LADY OF CZESTOCHOWA Đến phi trường Warsaw, xe bus và hướng dẫn viên đón… Tham quan Częstochowa, là thành phố ở phía nam Ba Lan, bên sông

Warta, với 240 ngàn cư dân, nổi tiếng với tu viện Pauline Jasna Góra và đền thờ Đức Bà Đen là di tích thiêng liêng nhất của quốc

gia Ba Lan, năm 1656 Vua John Casimir đã tuyên bố Đức Mẹ Czestochowa là "Nữ Hoàng Ba Lan"

DAY 03* THU. OCT 08 -- WADOWICE : Quê hương cựu giáo hoàng / Thánh John Paul II Wadowice Cách Krakow 31mi, viếng Basilica of Wadowice, nơi Thánh John Paul II được rửa tội… Tham quan viện bảo tàng của Đức

Thánh Cha tọa lạc trên ngôi nhà của gia đình Ngài…. To Krakow, xem quảng trường Phố Cổ, Vương Cung Thánh Đường St. Mary

với 2 tháp chuông cao nổi tiếng, khu vực Cloth Hall là trái tim của Krakow, trung tâm thương mại của Kraków… Viếng nhà thờ

chánh tòa “Wawel Cathedral” và mộ các vua “Kings Tombs” Tảng bộ qua ngôi nhà trên con đường Franciszkanska street, là nơi

Thánh John Paul II cư trú từ năm 1951–1963... Ngài đã sống ở Krakow khoảng 40 năm, như một sinh viên và là một linh mục trẻ…

DAY 04* FRI. OCT 09 -- KRAKOW / DEVINE MERCY CENTER / Flight to Israel-DO THAI Trung Tâm Lòng Thương Xót Chúa tại Kraków-quận Lagiewniki là nơi an nghỉ của Thánh Faustina Kowalska, đã được nhìn thấy

Chúa Giêsu với những luồng sáng tình thương chiếu từ Trái Tim Ngài, được phong thánh ngày 30/04/2000. Viếng Mộ Thánh nữ

Faustina tại VCTD mới xây từ năm 1999–2002… Ngày 17 /08/2002 Giáo hoàng John Paul II làm lễ thánh hiển VCTĐ Lòng Thương Xót

Chúa… Năm 1985, giáo hoàng John Paul II gọi là quận Lagiewniki "Thủ đô Lòng Thương Xót Chúa"

--- Xe bus đưa ra phi trường, đáp chuyến bay qua Do Thái

DAY 05* SAT. OCT 10 -- MT. OLIVES / GETHSEMANE GARDEN / BETHLEHEM / EIN KAREM JERUSALEM Tham quan: Núi cây Dầu với Nhà Nguyện Chúa Lên Trời còn in lại Dấu Chân; Nhà thờ Kinh Lạy Cha; Nguyện Đường

Chúa Thương Khóc Thành Jerusalem; Vườn Gethsemane ; Nhà thờ Muôn Dân nơi đây có phiến đá ‘‘The Bedrock’’ là nơi Chúa Giêsu

cầu nguyện trong cơn sầu não... BETHLEHEM, Thánh Đường Chúa Giáng Sinh, nơi có dấu tích máng cỏ và Ngôi Sao Bạc 14 cánh là

nơi Chúa Giáng Sinh.. Ein Karem, Thánh Đường Đức Mẹ Thăm Viếng, nơi Đức Mẹ đến viếng bà Elizabeth, mẹ của Thánh Gioan Tẩy

Giả, trên tường phía trước nhà thờ có khắc bài thánh ca ngợi Magnificat bằng tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác..

DAY 06* SUN. OCT 11 -- OLD JERUSALEM / MT. ZION / GALLICANTU Cổ Thành Jerusalem Tham quan Vương Cung Thánh Đường Mộ Chúa, dấu tích nơi Chúa Giêsu chịu đóng đinh và táng xác, quý

khách sẽ đi ngắm 14 Ðàng Thánh Giá trên con đuờng thương khó mà Chúa Giêsu đã vác thập giá cách đây trên hai ngàn năm.

Nhà thờ Thánh Anna, thân mẫu Đức Maria, trong đó có nhà nguyện là nơi căn phòng Đức Mẹ đã được sinh ra. Hồ Bethesda, nơi

Chúa chữa lành người bại liệt. Bức Tường Than Khóc là nơi cực thánh đối với Do Thái Giáo. Lên Núi Zion và Phòng Tiệc Ly, nơi Chúa

Giêsu đã dùng bữa tối cuối cùng với các môn đồ. Viếng Nhà Nguyện Đức Mẹ Lên Trời và Nhà Thờ Gà Gáy là dinh Thượng Tế

Caipha năm xưa, từ vườn Gethsemane Chúa Giêsu bị điệu tới dinh Caipha giam qua đêm và sau đó hội đồng cộng toạ Do Thái sử

án, cũng là nơi Thánh Phêrô đã chối Chúa 3 lần…

DAY 07* MON. OCT 12 -- BETHANY / JERICHO / RIVER JORDAN / DEAD SEA Bethany Chúa đã cho Lazarus, em của thánh nữ Martha và Maria, được hồi sinh sống lại sau khi đã chôn cất 4 ngày trong ngôi mộ

đá. Jerico, nơi phố chợ Chúa đã cho anh mù được sáng mắt. Ngắm cảnh Núi Chúa Chịu Cám Dỗ. Sông Jordan, nơi Chúa Giêsu chịu

Phép Rửa do Gioan, và là giòng sông nơi quan Naaman bị bệnh phung được chữa lành. Biển Chết nước biển chết mặn gấp 9.6 lần

nước biển thường, không có sinh vật nào có thể sinh sống được. Nhớ mang theo áo tắm để tắm bùn hoặc tắm biển.

DAY 08* TUE. OCT 13 – CANA / HAIFA / MT. TABOR / NAZARETH : The Annunciation church Cana Chúa làm Phép Lạ Đầu Tiên trong tiệc cuới biến nuớc lã thành ruợu, có nghi lễ cho các đôi lặp lại lời hôn uớc… (quý khách

mang theo áo dài hay quần áo đẹp để chụp hình) Haifa, Hang Thánh Elijah. Lên Núi Tabor/Núi Biến Hình, núi cao 575 m (1.886 ft) nơi

Chúa Biến Hình Kỳ Diệu với Moses và Elijah, nhà thờ Chúa biến hình được xây từ năm 1919-1924 trên đỉnh núi Tabor thuộc dòng

Phanxicô… NAZARETH: là thủ đô và là thành phố lớn nhất vùng phía bắc Do Thai, dân số 82 ngàn... Trong tân ước, thành phố được

xem là quê hương thời niên thiếu của Chúa Giêsu, viếng Vương Cung Thánh Đường Thiên Thần Truyền Tin cho Đức Mẹ…

DAY 09* WED. OCT 14 -- TIBERIAS-SEA OF GALILEE / MT. BEATITUDES / TABGHA / CAPERNAUM

Tiberias Là một trong bốn thành phố Thánh Do Thái, thủ đô của miền Galilee. Biển hồ Galilee là hồ nước ngọt lớn nhất ở Israel, chu

vi 53 km, dài 21 km, rộng 13 km là nơi Chúa thực hiện nhiều phép lạ như Chúa đi trên mặt nuớc; Chúa truyền cho sóng gió bảo tố

phải yên lặng. Du thuyền trên biển hồ Galilê, ăn trưa món cá “Cá Thánh Phêrô” (tùy ý $21) Núi Bát Phúc, nơi Chúa rao giảng và ban

hiến chương nước Trời ‘Tám Mối Phúc Thật’. Tabgha, Phép Lạ Chúa biến 5 ổ bánh và 2 con cá cho hơn 5 ngàn nguời ăn.

Capernaum, Chúa chọn nơi này sinh hoạt trong nhiều tháng, Chúa đã thực hiện nhiều phép Lạ, cũng là quê hương của Thánh Phêrô

DAY 10* THU. OCT 15 -- RETURN USA – SEATTLE WA Trở về nhà sau một chuyến hành hương không quên!!!

† HOLYWAYS TOURS *** 3420 PEBBLE BEACH CT. PICO RIVERA, CA 90660. Tel 626/542-5655

Hành Hương BA LAN & DO THÁI *** OCT. 06 - 15, 2015

Xin Liên Lạc: Cha Linh Hướng NGUYỄN ANH TUẤN (253) 882 - 9943. Email: <Frtuan@msn.com>

or Sister Theresa Phượng (253) 592 - 2541. Email : sotheresa@hotmail.com --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ĐƠN GHI DANH ĐI HÀNH HƯƠNG

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------ -------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Traveler ‘s Information --- Họ và Tên viết chữ IN và rõ ràng đúng như trong giấy Thông Hành / Re-Entry Permit

1st Traveler. Họ (Last Name) __________________ Tên Lót (Middle Name) _____________Tên Gọi (First Name) ____________ Sex: Nam ❏ / Nữ ❏

Công Dân Mỹ (US Citizen) Số Thẻ Thông Hành (Passport No.) ________________ Ngày hết Hạn (Expired Date) ____________ Ngày sinh ______________ (Date of Birth)

2nd Traveler. Họ (Last Name) __________________ Tên Lót (Middle Name) _____________Tên Gọi (First Name) ___________ Sex: Nam ❏ / Nữ ❏

Công Dân Mỹ (US citizen) Số Thẻ Thông Hành (Passport No.) ________________ Ngày hết Hạn (Expired Date) ____________ Ngày Sinh ______________ (Date of Birth)

Ðịa Chỉ (Address) __________________________________________________________________ Email _________________________________

Thành Phố (City) _________________________________Tiểu Bang (State) ___________________________ Số vùng (Zip code) ___________________ Điện Thoại Nhà (Home Phone) ________________________________ Điện Thoại khẩn cấp (Emergency Contact Name/Phone) _____________________

Tên người ở cùng phòng (I will Rooming with) _______________________________ ❏ Muốn phòng riêng thêm $699 (I prefer a single room/Add on $699)

2. TIỀN ĐẶT CỌC CHUYẾN ĐI (Deposit & Payments) Personal Check / or Cashier's Check / or Money Order only Please

Phí Tổn Chuyến Đi = $3500 Tiền Cọc : $500 cho mỗi người để giữ chỗ trước ngày MAY 01, 2015 --- Số tiền còn lại đóng vào JUNE 01, 2015

(Vì số chỗ có giới hạn, nên quý khách vui lòng ghi danh sớm --- Ưu tiên cho quý khách ghi danh trước)

Điền Đơn & Kèm theo Chi Phiếu hay Money Order --- Xin Vui Lòng Gởi Đến:

HolyWays Tours: 3420 Pebble Beach CT. Pico Rivera, CA 90660. Email: travel@holywaystours.com

3. HỦY BỎ CHUYẾN ĐI (Cancellation & Penalty) Quý vị hủy bỏ chuyến đi, email gởi đến hãng du lịch và phải trả tiền phạt :

120 days or more before departure date - $250

119 to 91 days prior to departure date - $500

90 to 61 days prior to departure date - $1500

60 to 46 days prior to departure date - $2500

45 to 31 days prior to departure date - $3000

30 days to 1 day prior to departure date or NO SHOW – NO REFUND

4. CHUYẾN ĐI BAO GỒM (Trip Inclusions) Phí Tổn $3500 cho 1 người (bao luôn thuế phi trường) Vui lòng trả bằng Chi Phiếu hay

Money Order. Vé máy bay khứ hồi từ phi trường Seattle, WA. Khách sạn 4 Sao. Ăn Sáng và Tối. Vé tham quan các nơi trong chương trình. Entry taxes. Phương tiện xe bus di chuyển trên các lộ trình và phi trường. Hướng dẫn viên. Hai người chia xẻ một phòng đôi..

5. CHUYẾN ĐI KHÔNG BAO GỒM (Not Included) Ruợu, Bia. Ăn Trưa. Bảo Hiểm Du Lịch. Tiền Tip $100 cho cả chuyến đi, cho Hướng

dẫn viên; Tài xế ; Hotel’s Services. Ở phòng riêng phải trả thêm tiền $699. Từ các tiểu bang khác, quý khách vui lòng gọi cho hãng du lịch về vé máy bay, bay từ tiểu bang của mình. 6. BẢO HIỂM DU LICH (Optional) Để bảo vệ cho chuyến đi hành hương sắp đến và cho quý khách sự an tâm, hãng du lịch Holy Ways Tours khuyến khích quý khách NÊN mua bảo hiểm du lịch để bảo vệ cho chính mình… Xin gọi hãng du lịch để biết thêm các chi tiết.

Bảo Hiểm Du Lịch Bao Gồm Chuyến đi bị hủy bỏ và được hoàn lại số tiền đã đóng cho Tour ; Chuyến đi bị chậm trễ ; Hành lý cá nhân

bị thất lạc bị mất hay bị trễ nãi ; Chi phí Y Tế ; Nha khoa ; Tải thương khẩn cấp ; Tai nạn & Thương tích....

--- Giá tiền mua bảo hiểm tùy theo tuổi tác và số tiền đi Tour (Ngoại trừ bệnh tâm thần, Claustrophobia)

❏ Chúng tôi muốn ghi danh mua Bảo Hiểm Du Lịch

*** CHÚ Ý: Thẻ Thông Hành còn hiệu lực 6 tháng tính từ ngày trở về của chuyến hành hương, xin gởi theo 1 copy trang có hình mình.

--- Quý khách nào sức khỏe yếu phải có người nhà hay bạn đi theo giúp đở và phải báo cho hãng du lịch biết khi ghi danh đi hành hương.

--- Quý vị sẽ nhận đuợc các vé máy bay và giấy tờ du lịch HAI TUẦN trước ngày khởi hành của chuyến hành hương

CHỮ KÝ LÀ BẰNG CHỨNG CHÚNG TÔI ĐÃ ÐỌC KỸ VÀ ÐỒNG Ý CÁC ÐIỀU KIỆN TRONG ÐƠN CỦA HÃNG HOLY WAYS TOURS

I hereby confirm that I have read, understood and accept the ‘‘Tour Condition’’ as state in this tour package. All passengers must sign this form

Traveler #1. Signature (Ký Tên) ___________ Traveler #2. Signature (Ký Tên) ___________ Ngày _____ Tháng _____ 2015

BETHLEHEM

Là một thành phố của Palestine ở miền trung bờ tây, phía nam thành phố Jerusalem khoảng 10 km. Bethlehem là thủ phủ thuộc chính quyền quốc gia Palestine, và cũng là một trung tâm văn hóa và du lịch của Palestine, dân số

khoảng 28.000 ngàn, diện tích 4.097 sq mi - Thành phố này có một cộng đồng Kitô hữu lâu đời nhất cư ngụ…. Tuy nhiên, trong các năm gần đây cộng đồng này đã giảm bớt nhiều do tình trạng di cư, cùng với việc do thai chiếm

đóng vùng Bờ Tây, và xây bức tường cao ngăn cách Bethlehem với khu vực phía Đông Jerusalem… đã khiến các Kitô hữu bỏ sang các thành phố lân cận an toàn hơn hoặc ra nước ngoài… Bethlehem là nơi sinh của Chúa Giêsu và cũng là nơi sinh của David, vị vua thứ hai của Do Thai.

Theo Phúc âm thánh Matthew kể rằng Herod Đại đế, được nghe nói về một vua Do Thái đã sinh ra tại Bethlehem, liền ra lệnh giết tất cả các trẻ em trong thành phố và các vùng phụ cận từ 2 tuổi trở xuống (để trừ hậu hoạn). Cha

nuôi của chúa Giêsu là thánh Giuse được thiên thần báo mộng đã đưa gia đình trốn sang Ai Cập, và chỉ trở về khi Herod đã chết. Nhưng lại được báo mộng khác là không được trở về xứ Judea, nên Giuse đưa gia đình về xứ Galilea, và sau đó đến sống tại Nazareth.

Nhà Thờ Chúa Giáng Sinh - Nativity‘s Church

Nhà thờ này ở trung tâm thành phố, là một trong những nhà thờ cổ nhất trên thế giới được Thánh Helena xây dựng vào năm 334 sau Công nguyên, xây trên Hang Đá nơi Chúa Giesu Giáng Sinh, nhà thờ có dáng dấp bề ngoài như một pháo đài bởi vì lý do luôn phải tự bảo vệ... Nhà thờ hiện nay được đặt dưới sự kiểm soát chung của ba phái

lớn : Giáo hội Armenia, GH Công giáo và GH Chính thống Hy Lạp...

Một Ngôi Sao Bạc có 14 cánh nằm trong phiến đá hoa cương và 15 đèn treo trên ngôi sao - Nơi Chúa Kitô chào đời

JERUSALEM

Vương Cung Thánh Đường Mộ Chúa (Church of the Holy Sepulchre)

Do Thái - Dân số khoảng 8.5 triệu, diện tích 8,522 sq mi. Ngôn ngữ chính Hebrew, là nước dân chủ cộng hoà với chế độ phổ thông đầu phiếu. Thành phố Jerusalem, có khoảng 900.000 dân, được xem là

thành phố thiêng liêng của ba tôn giáo lớn trên thế giới:

-- Với Do Thái, là thành phố của tổ phụ, nơi vua Đavid lập thành đô -- Với người Kitô giáo, Giêrusalem là nơi xảy ra nhiều sự kiện cuối đời của Chúa Giêsu, nhất là biến cố Tử Nạn và Phục Sinh của Ngài.

-- Với Hồi giáo, Giêrusalem là nơi giáo chủ Mahômét về trời...

Lịch sử đã nói đến Giêrusalem có khoảng 3.000 năm trước CN... Jerusalem cũng là thành phố của chiến tranh và khủng bố qua những cuộc tàn phá như 50 lần bị bao vây, 36 lần bị chiếm đóng, 10 lần bị phá

hủy hoàn toàn… Người Do Thái xem Giêrusalem như là thủ đô của DT, Liên Hiệp quốc không công nhận điều đó..

Vương Cung Thánh Đường Mộ Chúa cũng được gọi là Nhà thờ Phục Sinh, nơi Chúa Giêsu chịu chết và Phục Sinh

Vinh Hiển... Ngày nay nhà thờ được trông coi bởi 6 giáo phái, Công giáo La Mã, Chính Thống Hy Lạp, Chính Thống Armenian, Chính Thống Syria, Coptic Chính thống giáo và Chính thống giáo Ethiopia....

Jerusalem, Do Thai

NAZARETH

Nhà Thờ Thiên Thần Truyền Tin cho Đức Mẹ Nơi Thiên Thần truyền tin cho Đức Mẹ..

Nazareth, khoảng 88 dặm về phía bắc của Jerusalem.. Trong Tân Ước, thành phố được mô tả như là ngôi nhà thời thơ ấu của Chúa Giêsu… Ngày nay Nazareth là một thị trấn sầm uất của miền Bắc Israel với dân số 82 ngàn, diên tích 5.453 sq mi

Vương Cung Thánh Đường Truyền Tin - The Catholic Church of Annunciation Hoàn thành năm 1969, vòm mái cao 55m, cánh cửa trước nhà thờ diễn tả những việc trọng đại xảy ra trong cuộc đời Chúa Jesus. Vuong Cung Thanh Duong Truyền Tin được xây trên nơi Đức Mẹ được truyền tin. Nhà thờ mới xây trên 2 ngôi nhà cũ…. Nhà thờ đầu tiên được xây vào thế kỷ thứ 4th do St. Helena mẹ vua Emperor Constantine truyền xây trên nơi ngôi nhà của Đức Mẹ.

Bên tầng dưới có Đền Thờ Truyền Tin, chính là nơi mà Thiên Thần đến truyền tin cho Đức Mẹ sẽ là Mẹ Thiên Chúa, Đấng Cứu Thế… Chung quanh tường bên ngoài có treo nhiều hình Đức Mẹ của nhiều quốc gia và có bức hình Đức Mẹ La Vang mặc áo dài Việt Nam….

Tiểu Sử Thánh Faustina Helena Kowalska - Sứ Giả Tình Thương

Thánh Nữ Faustina chào đời ngày 25/8/1905 ở Głogowiec, Ba Lan - Sinh ra trong một gia đình quê mùa nghèo nàn

và đạo hạnh. Chị là người con thứ ba trong 10 người con. Chị được rửa tội và lấy tên Helena ở Nhà Thờ giáo xứ

Dwinice Warckie... Chị rước lễ lần đầu vào năm 9 tuổi, Chị đã đến trường 3 năm. Vào năm 16, chị đã rời nhà để đi

làm việc như tớ gái để giúp đỡ gia đình để kiếm thêm phương tiện hầu giúp đỡ bản thân và cha mẹ của chị. Vào

năm 18 tuổi, chị đã cảm thấy những rung động đầu tiên của ơn gọi tu trì, chị muốn gia nhập một tu viện nữ, song

cha mẹ của chị không cho phép. Vào ngày 1/8/1925, trong một thị kiến thấy Chúa Kitô Khổ Nạn, được Người kêu

gọi, chị trốn gia đình xin vào tu trong Dòng Chị Em Đức Mẹ Tình Thương và lấy tên là Nữ Tu Mary Faustina.

Chúa Giêsu đã chọn Cô để như một tin nhắn, đó là thông điệp của tình yêu của mình cho tất cả mọi người, đặc biệt

cho những người tội lỗi. Ngày 22 Tháng 2 năm 1931, Chúa Giêsu hiện ra với Faustina Cô thấy Chúa Giêsu mặc áo

trắng, với các tia màu đỏ và trắng của luồng ánh sáng từ trái tim của mình. Các tia đại diện cho máu và nước mắt

chảy từ trên thập tự giá của Chúa Giêsu… Lúc ban đầu nhiều người không tin Faustina, cô là một cô gái nông dân ít

học, cấp trên của cô thường từ chối không cho phép cô để thực hiện yêu cầu của Chúa Giêsu, nhưng Chúa Giêsu

nói với Faustina rằng : Thông điệp của Ngài sẽ được thực hiện trong kết thúc..

Những nhiệm vụ trong dòng của chị Faustina là những việc như phục vụ trong nhà bếp, vườn tược, coi cổng…

Vâng lời cha linh hướng, chị bắt đầu ghi lại các kinh nghiệm ấy vào năm 1934. Các tập vở chị viết, được gọi dưới

tên Nhật Ký dài đến 600 trang giấy. Trong các cuộc thị kiến, Chúa Giêsu đã dạy chị ghi chép tất cả các lời về Tình

Thương Chúa vì những lời ấy khuyến khích các linh hồn đừng sợ hãi khi đến với Người...

Sr Mary Faustina, bị bệnh lao mà cô ấy chấp nhận như một sự hy sinh cho kẻ tội lỗi, qua đời ở tuổi 33 vào ngày 05

tháng 10 1938… được phong chân phước vào ngày 18 Tháng Tư năm 1993. Phong thánh vào ngày 30 tháng 4 năm

2000 bởi Giáo hoàng John Paul II. Từ khi Sr. Faustina được phong chân phước vào năm 1993, phần Mộ còn lại đã

được chuyển về Vương Cung Thánh Đường mới được xây dựng năm 1999–2002, rộng 1.600-sq-m...

Sứ mạng của chị Faustina : ---Nhắc nhở thế giới về tình yêu nhân hậu Thiên Chúa đối với hết mọi người.

---Đem tình thương Thiên Chúa cho toàn thế giới biết nhất là cho các tội nhân, bằng việc thực hành những thể

thức mới tôn sùng Lòng Thương Xót Chúa được Chúa Giêsu chỉ vẽ, lần chuỗi Chúa Tình Thương và cầu nguyện

vào Giờ Tình Thương (3 giờ chiều).

---Sứ mệnh của Nữ Tu Mary Faustina là khởi xướng phong trào tông đồ cho Lòng Thương Xót Chúa bằng việc thực

hiện việc loan báo tình thương của Chúa cho thế giới… (from Internet)

Là di tích linh thiêng nhất của quốc gia Ba Lan là biểu tượng của Đức Trinh Nữ Maria, một biểu tượng quốc gia... Một bức tranh trên một bảng gỗ đo 122 x 82 cm, hình ảnh có phong cách kiểu Byzantine

Theo truyền tụng, bức tranh của Đức Mẹ được vẽ trên mặt bàn do chính Chúa Giêsu đóng họa vẽ bởi Thánh Luca và bức tranh này được phát hiện bởi St. Helen, mẹ của Hoàng đế Constantine về sưu tập các di tích Kitô giáo tại Do Thái và đã được đưa đến Ba Lan năm 1382. Nhưng cũng có nghiên cứu cho rằng bức tranh xuất xứ từ thời Byzantine từ thế kỷ 6-9th...

Lịch sử Bức Tranh Đức Mẹ Truyền thuyết về hai vết sẹo trên má Bức Tranh Đức Bà : Năm 1430 khi quân cướp Hussites xông vào tu viện Thánh Phaolô cướp bóc, họ đánh cắp các di vật quý giá và bức ảnh Đức Bà.... Sau khi đặt bức tranh trong toa xe của mình, nhưng con ngựa của họ từ

chối di chuyển, họ nóng giận đã ném bức tranh này xuống mặt đất và một trong những tên cướp đã rút thanh kiếm của mình chém bức ảnh, chém trên má 2 lần... Khi tên cướp muốn tấn công bức tranh lần thứ ba thì ông ngã xuống đất trong đau đớn cho đến chết... Sau đó bức tranh đã được sửa chữa nhưng vẫn nhìn thấy hai vết sẹo. Đức Mẹ Czestochowa cũng được gọi là Black Madonna, khuôn mặt của Mẹ đen là do khói nến hay sơn màu của mật ong (màu thông thường cho khuôn mặt trong paitings Byzantine)

Phép lạ Đức Bà Đen của Czestochowa nổi tiếng nhất xảy ra vào năm 1655, khi quân đội Thụy Điển toan xâm chiếm Czestochowa. Một nhóm các binh sĩ Ba Lan cầu nguyện trước biểu tượng Đức Bà Đen họ cầu xin sự giả i thoát, và những kẻ thù rút lui. Vào ngày 01 tháng 4 năm 1656, vua John II Casimir phong vương miện và tuyên bố Đức Mẹ Czestochowa "Nữ hoàng Bảo Vệ của Ba Lan" Đức Trinh Nữ một lần nữa đã giúp vào ngày 15 tháng 9năm 1920, khi quân Nga chuẩn bị tấn công Warsaw. Các công dân và chiến sĩ cầu nguyện với Đức Mẹ Czestochowa, hình ảnh Đức Mẹ Đen xuất hiện trong các đám mây trên bầu trời Warsaw.. khi quân Nga nhìn thấy hình ảnh của Đức Mẹ trong những đám mây thì họ rút lui, sau này gọi là "Miracle tại Vistula." Năm 1945, sau khi Ba Lan được giải phóng, hơn nửa triệu khách hành hương đến Czestochowa để bày tỏ lòng Tôn Kính Đức Mẹ Vào ngày 08 tháng 9 năm 1946, khoảng 1.5 triệu người đã tụ tập tại ngôi đền để vinh danh Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ Maria Giáo hoàng John Paul II, người Ba Lan, là một tín đồ nhiệt thành của Đức Trinh Nữ Maria ...Đức Giáo Hoàng đã hành hương cầu nguyện trước Đức Bà Đen vào năm 1979, 1983, 1991, và 1997.. Năm 1991, Giáo hoàng John Paul II tổ chức Ngày Giới Trẻ Thế Giới tại Czetochowa, có sự tham dự của 350.000 người trẻ từ khắp Âu Châu và các nơi trên thế giới... Giáo hoàng Benedict 16th viếng thăm tu viện và đền thờ vào ngày 26 tháng 5, 2006.

Wadowice - Quê hương Thánh John Paul II Wadowice là một thành phố ở phía nam Ba Lan, 50 km từ Kraków với dân số khoảng 20 ngàn, diện tích 12.980 km2.

Wadowice nổi tiếng vì nơi sinh của giáo hoàng/Thánh John Paul II. Ngài sinh ngày 18/05/1920 và qua đời ngày 02/04/2005

Di chúc của Thánh Gioan Phaolô II Các con thân mến,

Hiện nay các con đang sống trong thời đại đầy gian nguy và thử thách. Các con hãy cố gắng kiên tâm vững tin vào

Lời Chúa. Chính Chúa Giêsu đã hiện ra nói với cha, nhờ cha thông báo lại cho các con những sứ điệp này: “Các con

hãy cầu khẩn Thiên Chúa các con, giải trừ nguy nan trong thế giới sắp sụp đổ này”.Các con thân mến, khi cha ra đi

cũng chính là lúc những biến cố thảm họa sẽ đổ xuống thế giới này: chiến tranh ngày càng lan rộng, động đất

khắp nơi, các cuộc đại nạn lớn lao sẽ xảy ra, tại các nước lớn như Nhật bản, Trung quốc, Philippin… Các con là

những người cha tin yêu nhất, là những người con thuộc dòng dõi Đavít, các con hãy kêu xin cùng Thiên Chúa,

bằng cách các con đọc kinh cầu guyện với những lời kinh tha thiết sau đây :

Xướng : Xin Thiên Chúa dủ lòng thương xót chúng con!

Đáp : Vì Chúa đã sinh ra chúng con, và đặt chúng con trên trái đất này.

Xướng : Xin an ủi nâng đỡ chúng con trong lúc gian nguy.

Đáp : Vì Chúa là nguồn an ủi của chúng con.

Xướng : Xin xua đuổi những giặc thù xa chân chúng con.

Đáp : Vì Chúa là Đấng đã bảo vệ chúng con.

Kết : Xin phù hộ chúng con trên đường dương thế, tránh xa kẻ thù tội lỗi, để chúng con một ngày kia, sẽ được

hưởng phúc vinh quang muôn đời, cùng với Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần. Amen.

Sau những lời nguyện trên, các con hãy đọc:

Một kinh Tin kính

Một Kinh Chúa Thánh Thần

Một Kinh ăn năn tội

Và lời nguyện tắt: “Giêsu Maria Giuse con mến yêu, xin cứu rỗi linh hồn con và muôn dân muôn nước”.

Khi các con phổ biến bản kinh này cho một người thì các con được hưởng một ơn tiểu xá, cứ 100 người thì được một ơn đại xá. Và khi

các con rời thế gian này, sẽ được các Thiên Thần đưa về Trời, hưởng hạnh phúc muôn đời. Cha ban phép lành và chúc phúc cho những

ai phổ biến bản kinh này" (Trích dịch “Di chúc của ĐTC GP II”, theo bản tiếng Anh của cha Lorento thuộc Bộ Giáo Lý Đức tin, Rôma.)

Ngày 27 tháng 4 năm 2014, lễ phong Thánh cho DGH John Paul II ở quảng trường St. Peter tại Vatican…