Home quick guide to segregation - Nagoya...Artificial grass (plastic) Burnable garbage 人工芝（プラスチック製） Ashtray Non-burnable garbages Please throw away plastic

Index Item Category Note JapaneseA Abacus Burnable garbage そろばん

Absorbent cotton Burnable garbage 脱脂綿

AC adapter Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. ACアダプター

Accessories (metal, ceramic, glass) Non-burnable garbages アクセサリー（金属・陶器・ガラス製）

Accessories (wood, plastic) Burnable garbage アクセサリー（木・プラスチック製）

Adapter (electric) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. アダプター（電源用）

Adhesive Burnable garbage 接着剤Adhesive carpet cleaner (Papersheet)

Burnable garbage 粘着カーペットクリーナー（シート紙）

Adhesive plaster Burnable garbage 絆創膏（ばんそうこう）

Adhesive tape Burnable garbage 粘着テープ

Adhesive tube (metal) Non-burnable garbages Please use the contents completely. 接着剤のチューブ（金属製）

Adhesive tube (plastic)Plastic containers and

packagingPlease use the contents completely. 接着剤のチューブ（プラスチッ

ク製）

Adjustable bed (caregiving)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)For those with weights exceeding 100 kg, kindly consult with stores that sell them.

電動式ベッド（介護用）

Admail (pamphlets)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ダイレクトメール（チラシ類）

Admail envelopesRecyclable materials

collection

Please remove the transparent windows and throw away at Recyclable materialscollection centers or Recycle Stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage.

ダイレクトメールの封筒

Admail wrapping (plastic) Burnable garbageBags which carried anything other than sold products does not belong with containersand wrappers.

ダイレクトメールを入れた外袋（プラスチック製）

Agricultural chemicals Other Please inquire at stores where it is sold. 農薬

Air bag (car use)Large-sized garbage(notify beforehand)

Please throw away those less than 30 cm in length with non-burnable garbage.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

空気入れ（自転車用）

Air conditionerAppliances that falls

under the HomeAppliance Recycling Law

Please inquire at stores where it is sold. エアコン・クーラー

Air freshener Burnable garbage 芳香剤

Air mattress Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) エアーマット

Air purifierLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 空気清浄機

Alarm clock Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. 目覚まし時計

Album Burnable garbage アルバム

Aluminium can (for drinks, food) Empty cans Please throw away those not for drink and food use with non-burnable garbage. アルミ缶（飲料・食品用）Aluminium coated wrapper(sweets, food pouch etc.)

Plastic containers andpackaging

アルミコーティング袋（菓子・レトルト食品など）

Aluminium container of pan friedudon noodles etc.

Non-burnable garbages 鍋焼きうどんなどのアルミ容器

Aluminium foil Non-burnable garbages アルミホイル（アルミ箔）

Aluminium foil casePaper containers and

packaging アルミホイルの外箱

Aluminium foil case blade (metal) Non-burnable garbages アルミホイルの外箱の刃（金属製）

Aluminium foil coreRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. アルミホイルの芯

Aluminium foil lid (disposable lid) Non-burnable garbages アルミホイル製の鍋（使い捨て鍋）

Aluminium window frameLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) アルミサッシ

Home quick guide to segregation

●This lists the major garbage and resources that come from households in alphabetical (Japanese) order. Business related garbage from stores and offices will not be collected by the city. ●This list shows general specific examples. Even similar items may be segregated differently according to size and material. ●“Large garbage” will be subject to charges and an application system. Kindly make an application by phone to the Large Garbage Receiving Center(TEL 0120-758-530 or 052-950-2581) 7 days before the collection date. *Kindly make the inquiry with someone who can speak Japanese.●Regardless of whether it is labelled as “burnable garbage” or “non-burnable garbage” those that exceed 30 cm in length is considered “large garbage”. ●Regardless of whether it is labelled as a “small appliance” those that exceed a size of roughly 15x40x25 cm cannot be thrown away in small appliance collection boxes. ●For items which are not listed here kindly make inquiries at the Waste Collection Office in the district where you reside. *Kindly make the inquiry with someone who can speak Japanese.

1

Index Item Category Note JapaneseA

AmplifierLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)Appliances roughly smaller than 15x40x25 cm can be thrown away in small homeappliance collection boxes.

アンプ

Antenna Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) アンテナ

ApronRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. エプロン

AquariumLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 水槽

Artificial aspidistra/Baran (Forpartition)

Burnable garbage バラン（仕切り用）

Artificial flowers Burnable garbage 造花

Artificial grass (plastic) Burnable garbage 人工芝（プラスチック製）

Ashtray Non-burnable garbages Please throw away plastic materials with burnable garbage. 灰皿

ATM card Burnable garbage キャッシュカード

Attaché (brief) caseLarge-sized garbage(notify beforehand)

For those with lengths shorter than 30 cm, please throw away with non-burnablegarbage if they are made of metal, or throw away with burnable garbage if they aremade of plastic.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

アタッシュケース

Audio rackLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) オーディオラック

Awl Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 千枚通し

Axe Non-burnable garbagesPlease wrap it in paper and write キケン(dangerous).Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

斧（おの）

B

BackpackRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. リュックサック

Badminton racketLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) バドミントンのラケット

Bag Burnable garbagePlease throw away as burnable garbage although there might be some metal attached.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

バッグ

Bag (leather, cloth)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. かばん（皮革・布製）

Bag or pouch for detergent refillPlastic containers and

packaging 洗剤の詰め替え用外袋

Bait (For fishing) made of metal Non-burnable garbages Please wrap the needle part in strong paper and write キケン(dangerous). ルアー（釣り用）金属製

Bait (For fishing) made of plastic Burnable garbage Please wrap the needle part in strong paper and write キケン(dangerous). ルアー（釣り用）プラスチック製

Ball, glove of baseball Burnable garbage 野球のボール・グローブ

Balloon Burnable garbage 風船

Ballpen (metal) Non-burnable garbages ボールペン（金属製）

Ballpen (wood, plastic) Burnable garbage ボールペン（木・プラスチック製）

Bamboo mat (wood, bamboo)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) すだれ（木・竹製）

Bamboo sword, wooden swordLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 竹刀（しない）・木刀

Bandage Burnable garbage 包帯

Bank paper bagRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 銀行の紙袋

Barbecue set (stove etc.) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

バーベキューセット（コンロなど）

Barbell Other Please make inquiries at the environmental affairs officein the district where you reside. バーベル

Base of clothes' standLarge-sized garbage(notify beforehand)

Only 2 pieces can be thrown away per collection.Please make an application at the large waste service center.(with charges, applicationsystem)

物干し台の台座

Bat (For baseball)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) バット（野球用）

Bat (For cooking, made of metal) Non-burnable garbages バット（調理用・金属製）

Bath chair Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 風呂のイス

2

Index Item Category Note JapaneseB

Bath mat Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

足ふきマット・バスマット

Bath visor Burnable garbage シャンプーハット

Bathtub coverLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 風呂のふた

Battery Other Please inquire at stores where it is sold バッテリー

Battery (button battery) Other Please throw away in the button battery collection can at participating stores. 電池（ボタン型電池）Battery (lithium battery: non-rechargeable)

Hazardous flammableitems

電池（リチウム電池：充電式でないもの）

Battery (manganese, alkali drybattery)

Non-burnable garbages 電池（マンガン・アルカリ乾電池）

Battery (small rechargeablebattery)

Other Please throw away in the recycling box of participating stores. 電池（小形充電式電池）

Beach ball Burnable garbage ビーチボール

Beach umbrellaLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ビーチパラソル

BedLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ベッド

Bed sheetsRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. シーツ（敷布）

Bed with frame made of pipesLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) パイプベッド

BedpanLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) おまる

Beer bottlesEmpty glass jars and

bottlesPlease lightly rinse the inside.Return to stores as much as possible. ビールびん

Belt Burnable garbage Please put out the metal fittings that can be removed to 「Non-Burnable Garbage」. ベルト

Belt bagRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ウエストポーチ

BicycleLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 自転車

Bicycle chain Non-burnable garbages 自転車のチェーン

Bicycle tire tube Burnable garbage 自転車のタイヤチューブ

Binder Burnable garbage バインダー

Binoculars (metal) Non-burnable garbages 双眼鏡（金属製）

Binoculars (plastic) Burnable garbage 双眼鏡（プラスチック製）

Bird cageLarge-sized garbage(notify beforehand)


鳥かご

Bird net Burnable garbage 防鳥用ネットBlade of the outer-box of plasticwrap. (metal)

Non-burnable garbages ラップの外箱の刃（金属製）

BlanketLarge-sized garbage(notify beforehand)

Let's use the Recyclable materials collectionand the recycling station.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

毛布

Block (Concrete)Large-sized garbage(notify beforehand)


ブロック（コンクリート）

Block (toy) Burnable garbage ブロック（おもちゃ）

Blue sheet/Blue tarpaulin Burnable garbage Please fold. ブルーシート

Body brush Burnable garbage ボディーブラシ

Body fat scale Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 体脂肪計

Body thermometer (glass) Non-burnable garbages Bring Mercury Thermometers to an Environmental Works Office. 体温計（ガラス製)

Body thermometer (plastic) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. 体温計（プラスチック製)

BookRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 本（書籍）

Book cover (attached in bookstore)

Paper containers andpackaging

ブックカバー（本屋で付けられたもの）

Book cover (Outer cover of a book)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage.

ブックカバー（書籍の外カバー）

Book cover (Purchased) Burnable garbage ブックカバー（購入したもの）

Bookend (metal) Non-burnable garbages ブックエンド（金属製）

Bookend (wood, plastic) Burnable garbage ブックエンド（木・プラスチック製）

BooksRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 書籍

3

Index Item Category Note JapaneseB

BookshelfLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 書棚・本棚

Boots Burnable garbage 長靴

Bottle of 1.8 litreEmpty glass jars and

bottlesLightly rinse and return to stores as much as possible. 一升瓶

Bottle of agricultural chemicals Non-burnable garbages 農薬のびん

Bottle of nail polishEmpty glass jars and

bottlesPlease use the contents completely. マニキュアのびん

Bottle of oil (for food)Empty glass jars and

bottlesPlease throw away those not for food use with non-burnable garbage. 油（食用）のびん

Bottles ( For beverage, food andcosmetics)

Empty glass jars andbottles

Please throw away those not for drink, food and cosmetics use with non-burnablegarbage. びん（飲料・食品・化粧品用）

Bowl (Kitchenware: metal) Non-burnable garbages ボウル（台所用品：金属製）

Bowl (Kitchenware: wood, plastic) Burnable garbage ボウル（台所用品：木・プラスチック製）

Bowl (metal, ceramic) Non-burnable garbages おわん（金属・陶器製）

Bowl (wood, plastic) Burnable garbage おわん（木・プラスチック製）Bowl/Pot (Made of anything exceptfor plastic)

Non-burnable garbages 鉢（プラスチック製以外）

Bowl/Pot (Made of plastic) Burnable garbage 鉢（プラスチック製）

Bowling ball Other Please make inquiries at the environmental affairs officein the district where you reside. ボウリングの球

Box of matchPaper containers and

packaging マッチ箱

BranLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ふすま

Branch cutter Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 植木ばさみ・枝きりばさみ

Branches and leaves Burnable garbage Please cut it to a length less than 50 cm. 枝・葉類

BrazierLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 火鉢

BricksLarge-sized garbage(notify beforehand)


レンガ

Broom Burnable garbage If it’s about the size of bamboo broom, please put out to large sized garbage. ほうき

Brush Burnable garbage はけBrush (For painting and writingetc.)

Burnable garbage 筆

Brush ink (for calligraphy) Burnable garbage Solids 墨（書道用）

Bucket (metal) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 桶（金属製）

Bucket (wood, plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 桶（木・プラスチック製）

Bucket/wash bowl (metal) Non-burnable garbages バケツ・洗面器（金属製）

Bucket/wash bowl (plastic) Burnable garbage バケツ・洗面器（プラスチック製）

Buddhist altarLarge-sized garbage(notify beforehand)

Please dismantle and put out.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

仏壇

Building blocks Burnable garbage 積み木

Bulldog clip Non-burnable garbages Please throw away plastic materials with burnable garbage. 目玉クリップ

Business cardRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 名刺

Business suitRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 背広・スーツ

Button (metal) Non-burnable garbages ボタン（金属製）

Button (wood, plastic) Burnable garbage ボタン（木・プラスチック製）

Button battery Other Please throw away in the button battery collection can at participating stores. ボタン電池C

CabinetLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) キャビネット・戸棚

Cages for petsLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ペット用の檻（おり）

CalendarRecyclable materials

collection

(remove the metal parts) Please throw away at Recyclable materials collection orRecycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage.

カレンダー

Calendar closing portion (metal) Non-burnable garbages カレンダーのとじ部分（金属製）

Camera case (leather, cloth) Burnable garbage カメラのケース（皮革・布製）

Camera film (including its case) Burnable garbage カメラのフィルム（ケースを含む）

Camera, digital camera Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. カメラ・デジタルカメラ

Can (for drinks, food) Empty cans Please throw away those not for drink and food use with non-burnable garbage. 缶（飲料・食品用）

4

Index Item Category Note JapaneseC

Can of spray paintHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. ペンキのスプレー缶

Can opener (metal) Non-burnable garbages 缶切、缶切器（金属製）

Can, cover of pet food Empty cans Please lightly rinse the inside. ペットフードの缶・フタ

Candle Burnable garbage ローソクCandy outer wrapping, individualwrapping (paper)

Paper containers andpackaging あめの外袋・個包装（紙製）

Candy outer wrapping, individualwrapping (plastic)


あめの外袋・個包装（プラスチック製）

Cane (metal) Non-burnable garbages つえ（金属製）

Cane (wood, plastic) Burnable garbage つえ（木製・プラスチック製）

Canned goods, lid (drinks, food) Empty cans Please lightly rinse the inside. 缶詰・フタ（飲料・食品用）

Cans for solid fuelHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. 固形燃料の缶

Cap of Hair spray (plastic)Plastic containers and

packagingヘアースプレーのキャップ（プラスチック製）

Cap, lid (metal) Non-burnable garbages キャップ・ふた（金属製）

Cap, lid (plastic)Plastic containers and

packagingキャップ・ふた（プラスチック製）

Cape (for rain) Burnable garbage カッパ（雨具）Car navigation system, carcomponent stereo

Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. カーナビ・カーコンポ

Carbon paper Burnable garbage カーボン紙

Card case (metal) Non-burnable garbages 名刺入れ（金属製）

Card case (wood, cloth or plastic) Burnable garbage 名刺入れ（木・布・プラスチック製）

Cardboard insert (used to protector prevent products from moving)


台紙（紙製で商品の保護・固定用）

Cards Burnable garbage カード類

Carp flag poleLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) こいのぼりのポール

CarpetLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) じゅうたん

Carpet roller Burnable garbage カーペットローラー

Carpet, electric carpetLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) カーペット・ホットカーペット

Carrier (for cars)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) キャリア（車用）

Carry bagLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) キャリーバッグ

CartonRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 段ボール

Carton of adhesivePaper containers and

packaging 接着剤の紙箱

Casette deckLarge-sized garbage(notify beforehand)


カセットデッキ

Casette tape, including case Burnable garbage カセットテープ・ケースを含む

Catalogues, pamphlets (brochures)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. カタログ・パンフレット

Caulking gun Non-burnable garbages コーキングガン

Caulking material, container Burnable garbage コーキング材・容器CD cases (including for LD, DVD,blue ray)

Burnable garbage CDなど（LD・DVD・ブルーレイ)・ケースを含む

CD player Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. CDプレーヤー

Cellophane tape Burnable garbage セロハンテープ

Cellophane tape coreRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. セロハンテープの芯

Cellophane tape dispenser Burnable garbage セロハンテープのカッター台

Ceramic products Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 陶磁器製品

Ceramics Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 瀬戸物（せともの）

Chain (metal) Non-burnable garbages 鎖（金属製）

Chain (plastic) Burnable garbage 鎖（プラスチック製）

ChairLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) いす

Chair (for the bathroom) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) いす（風呂用）

5

Index Item Category Note JapaneseC Chalk Burnable garbage チョーク

Charcoal Burnable garbage 炭

Chargeable battery Other Please throw away in the recycling box of participating stores. 充電式電池

Chemicals (hydrochloric acid etc.) Other Please inquire at stores where it is sold. 薬品（塩酸など）

Chest of drawersLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) たんす

Chewing gum Burnable garbage ガム

Child safety seatLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

チャイルドシート・ジュニアシート

Chisel Burnable garbage Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 彫刻刀・のみ

Chopstick (metal) Non-burnable garbages 箸（金属製）

Chopstick (wood, plastic) Burnable garbage 箸（木・プラスチック製）

Christmas tree (including décor) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

クリスマスツリー（装飾品含む）

Cigarette butt Burnable garbage タバコの吸殻

Cigarette pack wrapping filmPlastic containers and

packaging タバコの外包装フィルム

Clay Non-burnable garbages Please put out the paper clay to burnable waste. 粘土

Clear file Burnable garbage クリアファイル

Clip (metal) Non-burnable garbages クリップ（金属製）

Clippers ( Electric) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. バリカン（電動式）

ClothRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 布類

ClothesRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 洋服

Clothes caseLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 衣装ケース

Clothes dryerAppliances that falls


Please inquire at stores where it is sold. 衣類乾燥機

Clothes iron Non-burnable garbages アイロン

Clothes, garmentsRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 衣服・衣類

Coat hookLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) コート掛け

Coat, overcoatRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. コート・オーバー

Coffee bottle inner lid (carton)Paper containers and

packagingコーヒーのびんの内ブタ　（紙製）

Coffee ground and filter Burnable garbage コーヒーがら及びフィルター

Coffee jar (instant)Empty glass jars and

bottlesAfter it has been used up, please quickly rinse the inside. コーヒーのびん（インスタント）

Coffee jar lid (plastic)Plastic containers and

packagingコーヒーのびんのフタ（プラスチック製）

Coffee maker Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) コーヒーメーカー

Comb (metal) Non-burnable garbages 櫛（金属製）

Comb (plastic) Burnable garbage 櫛（プラスチック製）

Compact (metal) Non-burnable garbages コンパクト（金属製）

Compact (plastic)Plastic containers and

packaging コンパクト（プラスチック製）

Compass (stationery) Non-burnable garbages Please throw away plastic materials with burnable garbage. コンパス（文房具）Computer (main body of desktop,display,laptop, display all in onecomputer)

OtherPlease put out to collection of computer manufacturer.For computers with a rough lenght of 15cm x 40 cm width x 25cm depth or below, itcan be put out to small electronic devices collection box.

パソコン（デスクトップ本体、ディスプレイ、ノートパソコン、ディスプレイ一体型パソコン)

Computer rackLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) パソコンラック

Concrete blockLarge-sized garbage(notify beforehand)

Only 2 pieces can be thrown away every collection.Please make an application at the large waste service center.(with charges, applicationsystem)

コンクリートブロック

Contact lens Burnable garbage コンタクトレンズ

Contact lens case Burnable garbage コンタクトレンズのケース

Contact lens containerPlastic containers and

packagingDisposable types コンタクトレンズの容器

Container of air freshenerPlastic containers and

packaging 芳香剤の容器

Container of convenience storelunches (plastic)


コンビニ弁当などの容器（プラスチック製）

Container of eyedrops (Bottle)Plastic containers and

packagingPlease use the contents completely. 目薬の容器（ボトル）

6

Index Item Category Note JapaneseC

Cooking heater, induction cookerLarge-sized garbage(notify beforehand)


クッキングヒーター・電磁調理器

Cooking paper Burnable garbage クッキングペーパー

Cooking stove baseLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) レンジ台

Cooking utensils Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 飯ごう

Cool boxLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) クーラーボックス

CoolerLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 冷風機

Cooling boxAppliances that falls


Please inquire at stores where it is sold. 保冷庫

Copy paperRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. コピー用紙

Copy paper wrapping paperPaper containers and

packaging コピー用紙の包装紙

Cord Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. コード

Cord reel Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) コードリール

Core of the plastic (cling) wrapRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ラップの芯

Cork Burnable garbage コルク栓

Corkscrew Non-burnable garbages コルク抜き

Corkscrew (metal) Non-burnable garbages 栓抜き（金属製)

Cotton Burnable garbage 綿（わた）

Cotton bud Burnable garbage 綿棒

Cover of nail polish bottlePlastic containers and

packagingThrow away the metal item as non-burnable garbage. マニキュアのびんのフタ

Cover of PET bottle (plastic)Plastic containers and

packagingPlease lightly rinse. ペットボトルのフタ（プラスチッ

ク製）

Cover/cap(metal) Non-burnable garbages Please put out the cap of empty can to empty can. フタ・キャップ（金属製）

Cover/cap(paper)Paper containers and

packaging フタ・キャップ（紙製）

Cover/cap(plastic)Plastic containers and

packagingフタ・キャップ（プラスチック製）

Crayon Burnable garbage クレヨン

Crayon case, lining (carton)Paper containers and

packaging クレヨンケース・中敷（紙製）

Crayon case, lining (plastic)Plastic containers and

packagingクレヨンケース・中敷（プラスチック製）

Credit card Burnable garbage クレジットカード

CRT televisionAppliances that falls


Please inquire at stores where it is sold. ブラウン管テレビ

CrutchLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large-sized garbage receiving center.(with charges, applicationsystem)

松葉杖

Cup noodle container, lid (carton)Paper containers and

packagingPlease lightly rinse. カップ麺の容器・フタ（紙製）

Cup noodle container, lid (plastic)Plastic containers and

packagingPlease lightly rinse. カップ麺の容器・フタ（プラス

チック製）

Curtain (including lace)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. カーテン類（レース含む）

Curtain rodLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) カーテンレール

Cushion Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) クッション

Cushion cover Burnable garbage クッションカバー

Cutlery Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 刃物

Cutter (small blade) Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). カッター（小刀）

Cutting board Burnable garbage まな板

Cycling machineLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) サイクリングマシーン

D Decorative plants Burnable garbage Please cut it to a length less than 50 cm. 観葉植物

DehumidifierLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 除湿機

7

Index Item Category Note JapaneseD Dehumidifier container Burnable garbage Please throw away water. 除湿剤の容器

Dentures Burnable garbage 入れ歯

Deodoriser Burnable garbage 脱臭剤

Deodoriser aerosolHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. 消臭剤のスプレー缶

Deodoriser containerPlastic containers and

packaging 脱臭剤の容器

Deodoriser container (plastic)Plastic containers and

packaging消臭剤の容器（プラスチック製）

DeskLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 机

Desk clock (metal) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. 置時計（金属製）

Desk clock (plastic) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. 置時計（プラスチック製）

Desk lamp Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 電気スタンド

Desktop calculator Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. 電卓（計算機）

Detergent cartonPaper containers and

packaging 洗剤の紙箱

Detergent container (plastic)Plastic containers and

packagingAfter it has been used up, please quickly rinse the inside. 洗剤の容器（プラスチック製）

Detergent measuring cup, spoon Burnable garbage 洗剤の計量カップ・スプーンDialysis bag and tubing (homecare)

Burnable garbage Please remove the needle from the syringe and return to your usual hospital or clinic. 透析パッグ及びチューブ類（在宅医療用）

Diaper Burnable garbage Please flush waste in the toilet. おむつ

Diaper cover Burnable garbage おむつカバー

Dictionary, thesaurusRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 辞書・辞典

Digital audio player Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage.

デジタルオーディオプレーヤー

Digital blood pressure monitor,digital thermometer

Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. 電子血圧計・電子体温計

Digital camera Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. デジタルカメラ

Dish rackLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 食器棚

DishwasherLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 食器洗い乾燥機

Disposable chopsticks Burnable garbage 割りばし

Dog houseLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 犬小屋

Doll (Made of ceramic or plastic) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 人形（陶器・ガラス製）

Doll (Made of wood, cloth orplastic)

Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 人形（木・布・プラスチック製）

Doll case (Made of glass) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 人形ケース（ガラス製)

Drawing paperRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 画用紙

DresserLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 鏡台（ドレッサー）

Dresser (with mirror)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ドレッサー（鏡台）

Drill Burnable garbage Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). きり

Drill (electric) Non-burnable garbages ドリル（電動）Drinking glass (glass, ceramicmetal)

Non-burnable garbagesGlass ones are made of different material so please do not mix them with “empty glassjars and bottles .” コップ（ガラス・陶器・金属製）

Drinking glass (wood, plastic) Burnable garbage コップ（木・プラスチック製）Drum of 18 litre (for food and drinkuse)

Empty cans Please throw away those not for food and drink use with non-burnable garbage. 一斗缶（食品・飲料用）

Dry battery Non-burnable garbages

・Please throw away in the button battery collection can at participating stores.・Please throw away small rechargeable batteries (lithium ion batteries, nickelcadmium batteries, nickel hydride batteries, batteries labelled as small) in collectionboxes at participating stores.Please throw away lithium batteries (non-rechargeable) with hazardous combustiblematerials.

乾電池

Drying agent (activated carbon) Non-burnable garbages Put in transparent or semi-transparent bags and prevent it from getting wet. 乾燥剤（生石灰）

Drying agent (silica gel), oxygenscavenger

Burnable garbage 乾燥剤（シリカゲル）・脱酸素材

8

Index Item Category Note JapaneseD

Dumbbells Other Please make inquiries at the environmental affairs officein the district where you reside. ダンベル・鉄アレイ

Duralumin caseLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ジュラルミンケース

Dust cloth Burnable garbage ぞうきん

Dustpan (metal) Non-burnable garbages ちりとり（金属製）

Dustpan (plastic) Burnable garbage ちりとり（プラスチック製）

DVD player etc. Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. (those with a length of more than 30 cm is considered large-sizedgarbage)

DVDプレーヤーなど

DVD, including case Burnable garbage DVD・ケースを含むE

Earphones, headphones Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. イヤホン・ヘッドフォン

Earpick (metal) Non-burnable garbages 耳かき（金属製）

Earpick (wood, plastic) Burnable garbage 耳かき（木・プラスチック製）

Earthenware pot Non-burnable garbages 土鍋

Egg carton (carton)Paper containers and

packaging 卵パック（紙製）

Egg carton (plastic)Plastic containers and

packaging 卵パック（プラスチック製）

Egg shells Burnable garbage 卵の殻

Electric blanketLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 電気毛布

Electric carpetLarge-sized garbage(notify beforehand)


電気カーペット・ホットカーペット

Electric charger Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. 充電器

Electric cord Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. 電気コード

Electric fanLarge-sized garbage(notify beforehand)


扇風機

Electric hair clipper Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. 電気バリカン

Electric heaterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 電気ストーブ

Electric hot water bag Non-burnable garbages 電気あんか

Electric massager (chair)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 電動マッサージ機（いす式）

Electric razor Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. 電気かみそり

Electric razor washer Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. 電気かみそり洗浄機

Electric rice cookerLarge-sized garbage(notify beforehand)


電気炊飯器

Electric shaver (for cutting facialhair)

Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. シェーバー（ひげ剃り機）

Electric stove Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 電気コンロ

Electric toothbrush Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. 電動歯ブラシ

Electric vacuum cleanerLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 電気掃除機

Electrical appliance packaging(styrofoam)


Please throw away granular objects with burnable garbage. 電化製品の緩衝材（発泡スチロール）

Electronic book reader Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. 電子書籍端末

Electronic dictionary, electronicorganiser

Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. 電子辞書・電子手帳

Electronic organ, electric pianoLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)For those with weights exceeding 100 kg, kindly consult with stores that sell them.

電子オルガン・電子ピアノ

Embossing paperRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 点字用紙（エンボス製）

Empty box for toysPaper containers and

packaging おもちゃの空き箱

Empty can (for drinks, food) Empty cans Please throw away those not for drink and food use with non-burnable garbage. 空き缶（飲料・食品用）

Empty can of paint Non-burnable garbages Please allow to dry after the contents have been used up. ペンキの空き缶

Empty cigarette box, paper foilPaper containers and

packaging タバコの空き箱・銀紙

Empty glass bottles and jars (fordrinks, food, flower vase)

Empty glass jars andbottles

Please throw away those not for drink, food and cosmetics use with non-burnablegarbage.

空きびん（飲料・食品・化粧品用）

9

Index Item Category Note JapaneseE

Empty shoe box, paper wrappingPaper containers and

packaging 靴の空き箱・紙製のつめもの

Empty sweets box, middle partition(carton)


お菓子の空き箱・中仕切り（紙製）

Enamel pot Non-burnable garbages ほうろう鍋（ホーロー鍋）

EncyclopediaRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 百科事典

Engine oil Burnable garbage Please dispose stained cloth or paper with the waste oil disposal kit. エンジンオイル

Engine oil can Non-burnable garbages エンジンオイルの缶

English flute (Oboe) Burnable garbage リコーダー（笛）

Entrance mat (non-metal) Burnable garbage 玄関マット（金属製以外）

Envelope (paper)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 封筒（紙製）

Eraser Burnable garbage 消しゴム

Exhaust fan (cooling fan)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ウインドーファン（冷風扇）

Extension cord Non-burnable garbages 延長コード

Eyeglasses (plastic) Burnable garbage Please put out to non-burnable garbage if the lens is made of glass. メガネ（プラスチック製)

Eyeglasses' case (metal) Burnable garbage メガネケース（木・布・プラスチック製）

Eyeglasses' case (plastic) Non-burnable garbages メガネケース（金属製）F

Facial wash tubePlastic containers and

packagingPlease use the contents completely. 洗顔料のチューブ

Fallen leaves, withered leaves Burnable garbage 落ち葉・枯れ葉

Fan Burnable garbage うちわ

Fan heaterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 温風ヒーター・ファンヒーター

FAX machine Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. (those with a length of more than 30 cm is considered large-sized) ファックス・ファクシミリ

FAX paper (except for thermalpaper)

Recyclable materialscollection

Please throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ファックス用紙（感熱紙以外）

FAX paper (thermal paper) Burnable garbage ファックス用紙（感熱紙）

Feather quiltLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 羽毛布団

Feminine sanitary products Burnable garbage 生理用品

Figurine (metal, ceramic, glass) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 置物（金属・陶器・ガラス製）

Figurine (wood, plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 置物（木・プラスチック製）

File (metal) Non-burnable garbages Please put out the paper made goods to burnable waste. やすり（金属製）

Files (Stationery) Burnable garbage ファイル（文具類）

Film (negatives), Case for film Burnable garbage フィルム（ネガ）、フィルムケース

Fire extinguisher OtherDisposal of fire extinguishers is being carried out by the Japan Fire ExtinguishingManufacturers' Association in cooperation with regional distributing stores (specialcounters) therefore please inquire at your nearest store.

消火器

Fire extinguisher (aerosol)Hazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. 消火具（スプレー缶）

Fire tongs Non-burnable garbages 火バサミ

Firelighter (solid, gel) Burnable garbage 着火剤（固形・ジェル)

Firework Burnable garbage Soak in water, please do not ignite. 花火

First aid kit, medicine case Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 救急箱・薬箱

Fishing line Burnable garbage 釣り糸

Fishing rodLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 釣り竿

Fishing wire, reel Non-burnable garbages 釣り針・リール

Fittings (sash, sliding screen, dooretc.)

Large-sized garbage(notify beforehand)


建具（サッシ、ふすま、扉など）

Flapper (wood or plastic) Burnable garbage ふとん叩き（木・プラスチック製）

Flashlight (metal) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. 懐中電灯（金属製）

Flashlight (plastic) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. 懐中電灯（プラスチック製）

Floppy disc, including case Burnable garbage フロッピーディスク・ケースを含む

Flower standLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) フラワースタンド

Flower vase (metal, ceramic, glass) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 花瓶（金属・陶器・ガラス製）

10

Index Item Category Note JapaneseF

FluorescentFluorescent Lights or

Mercury Thermometers

・Bring to an Environmental Works Office or Fluorescent Light Collection ParticipatingRetailer (such as a consumer electronics or home improvement store).・Please throw away Incandescent Lightbulbs, LED Products and Broken FluorescentLights with non-burnable garbage.Please wrap it in paper and write キケン(dangerous).

蛍光管・電球

Fluorescent boxPaper containers and

packaging 蛍光管・電球の外箱

Flyers, brochuresRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 広告・ちらし

Foldable (Pipe) ChairLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) パイプ椅子

Food processor Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) フードプロセッサー

Food storage container (plastic) Burnable garbage For Tupperware 食品保存容器（プラスチック製）

Food tray (carton)Paper containers and

packaging 食品トレー（紙製）

Food tray (plastic)Plastic containers and

packagingAs much as possible, let's make use of collection at selling stores. 食品トレー（プラスチック製）

Fork/Spoon (metal, ceramic) Non-burnable garbages フォーク・スプーン（金属・陶器製）

Fork/Spoon (wood, plastic) Burnable garbage フォーク・スプーン（木・プラスチック製）

Fountain pen (metal) Non-burnable garbages 万年筆（金属製)

Fruit packaging, wrapping, netPlastic containers and

packaging くだものパック・ラップ・ネット

Fruits, peelings Burnable garbage くだもの、くだものの皮

Frying-pan Non-burnable garbages Let's make use of recycling stations too. フライパン

Futon (duvet)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ふとん

Futon clipper Burnable garbage ふとんばさみ

Futon coverRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ふとんカバー

Futon dryerLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ふとん乾燥機

G Game software Burnable garbage ゲームソフト

Gaming device Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. (those with a length of more than 30 cm is considered large-sizedgarbage)

ゲーム機

Gardening support (metal) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 園芸用支柱（金属製）

Gardening support (plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 園芸用支柱（プラスチック製）

Gas burner liner (gas range cover) Non-burnable garbages ガスマット（レンジカバー）

Gas cooker, gas rangeLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ガスコンロ・ガステーブル

Gas cylinder (LPG) Other Please consult at its stores or the Aichi LP GAS Association (TEL: 052-261-2896) ガスボンベ（LPG）

Gas heaterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ガスストーブ

Gas lighterHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. 点火棒

Gas range, gas oven, gas ovenrange



ガスレンジ・ガスオーブン・ガスオーブンレンジ

Gas-filled fan heaterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ガスファンヒーター

Gasoline Other Please inquire at stores where it is sold. ガソリン

Gasoline pump Burnable garbage 給油ポンプ

Gate ball club and stickLarge-sized garbage(notify beforehand)


ゲートボールのクラブ・スティック

Gauze Burnable garbage ガーゼ

Geta sandals Burnable garbage 下駄Glass cleaner (pump-type)container


ガラスクリーナー（ポンプ式）の容器

Glass cleaner spray canHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. ガラスクリーナーのスプレー缶

Glass objects Non-burnable garbagesPlease wrap it in paper and write キケン(dangerous).Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

ガラス類

Globe Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 地球儀

11

Index Item Category Note JapaneseG Gloves Burnable garbage 手袋

Gloves (for baseball, etc.) Burnable garbage グローブ

Glow lamp Non-burnable garbages グローランプ

Go boardLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 碁盤

Go piece (stones) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 碁石

Goggles Burnable garbage ゴーグル

Golf ball Burnable garbage ゴルフボール

Golf club, golf bagLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ゴルフクラブ・バック

Goods for babies (Baby car, babybed etc.)


Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

ベビー用品（ベビーカー、ベビーベッドなど）

Grass cutter, lawn mowerLarge-sized garbage(notify beforehand)

Remove batteries and take them to the collection boxes of stores that sell them.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)For engine-types, please inquire at a Waste Collection Office in the district where youreside.

草刈り機・芝刈り機

Grass, flowers Burnable garbage 草・花

Grater (metal, ceramic) Non-burnable garbages おろしがね（金属・陶器製）

Grater (plastic) Burnable garbage おろしがね（プラスチック製）

Gravity deviceLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ぶら下がり健康器

Grill (for barbecue) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 網（バーベキュー用）

GuitarLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ギター

Guitar caseLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ギターケース

Gum tape Burnable garbage ガムテープH Hair Burnable garbage 髪の毛

Hair dressing cream container(glass)

Empty glass jars andbottles 整髪料の容器（ガラス製）

Hair dressing cream container(plastic)


整髪料の容器（プラスチック製）

Hair dryer Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. ドライヤー・ヘアドライヤー

Hair iron Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. ヘアアイロン

Hair plucker (tweezer) Non-burnable garbages 毛抜き

Hair sprayHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. 整髪料のスプレー缶・ヘアー

スプレー

Hairbrush (plastic) Burnable garbage ヘアブラシ（プラスチック製）

Hairpin (metal) Non-burnable garbages ヘアピン（金属製）

Halogen heaterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ハロゲンヒーター

Hammer Non-burnable garbages かなづち・とんかち

hand fan (wood, cloth, plastic) Burnable garbage 扇子（木・布・プラスチック製)

hand towel Burnable garbage お手拭き

hand towel wrapperPlastic containers and

packagingPlease throw away things made of paper with paper containers and wrappers. お手拭きの外袋

HandbagRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ハンドバッグ

HandkerchiefRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ハンカチ

Hanger (metal) Non-burnable garbages Let's return the hanger from laundry to service to shop as much as possible. ハンガー（金属製）

Hanger (wood, plastic) Burnable garbage Let's return the hanger from laundry to service to shop as much as possible. ハンガー（木・プラスチック製）

Hanger rackLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ハンガーラック

Hard disk (External) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. ハードディスク（外付用）

Harmonica Non-burnable garbages ハーモニカ

HatRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 帽子

Hatchet Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)Please wrap it in paper and write キケン(dangerous).

なた

12

Index Item Category Note JapaneseH

Headphone Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. ヘッドフォン

Hearing aid Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. 補聴器

HeaterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Please remove the kerosene or battery.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

ストーブ

HelmetLarge-sized garbage(notify beforehand)

Please throw away those less than 30 cm in length with burnable garbage.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

ヘルメット

Highlighter pen Burnable garbage 蛍光ペン

Hina doll setLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ひな人形セット

Hinge Non-burnable garbages ちょうつがい

HoeLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 鍬（くわ）

Home medical care items (plasticbags, tubes, catheters)

Burnable garbage Please remove the needle from the syringe and return to your usual hospital or clinic. 在宅医療用品（ビニールバッグ・チューブ・カテーテル類）

Hose (Made of rubber, made ofvinyl)

Burnable garbage Please cut them to less than 30 cm in length. ホース（ゴム製・ビニール製）

Hose reel (Made of plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

ホースリール（プラスチック製）

Hot plateLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ホットプレート

Hot water dispenser Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 電気ポット

Hot water dispenser (for kitchenuse)


Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 給湯器（台所用）

Hot-water bottle (metal orceramic)

Non-burnable garbages 湯たんぽ（金属・陶器製）

Hot-water bottle (plastic) Burnable garbage 湯たんぽ（プラスチック製）

Humidifier Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 加湿器

IIC recorder Small electronic devices

Should you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. ICレコーダー

Ice cream cup and lid (carton)Paper containers and

packagingIn order to make sure there is no remaining content, quickly rinse the inside. アイスクリームのカップ・フタ

（紙製）

Ice cream label, container, lid(plastic)


Quickly rinse containers and lids. アイスクリームの外袋・容器・フタ（プラスチック製）

Ice cream stick, spoon Burnable garbage アイスクリームの棒・スプーン

Ice pack Burnable garbage 保冷剤

Ice pack (water pillow) Burnable garbage 氷枕（水枕）

Ice pick Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). アイスピック

Ice shaverLarge-sized garbage(notify beforehand)

Please throw away those less than 30 cm in length with burnable garbage.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

かき氷機

India ink Burnable garbage Please let it absorb into paper or cloth. 墨汁（ぼくじゅう）

Ink cartridge (for computerprinters)


Let's make use of the collection at stores.In addition, large printer manufacturers make collections of used up ink cartridges forhome printers at designated post offices.

インクカートリッジ（パソコンプリンター用）

Ink pad Burnable garbage 朱肉

Ink ribbon of word processor Burnable garbage ワープロのインクリボン

Inkstone Non-burnable garbages すずり

Inner cardboard of a shirtPaper containers and

packaging ワイシャツの中の台紙

Insect cage and insect's breedingcases

Burnable garbage 虫かご・虫の飼育ケース

Insect killer spray canHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. 殺虫剤のスプレー缶

Insect repellent Burnable garbage 防虫剤

Instant coffee jarEmpty glass jars and

bottlesPlease throw away lids with plastic containers and wrappers. インスタントコーヒーのびん

Intercom Burnable garbage インターフォン

Ironing boardLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) アイロン台

IV bag and tubing (home care use) Burnable garbage Please remove the needle from the syringe and return to your usual hospital or clinic. 点滴パック及びチューブ類（在宅医療用）

J

Jack (non-hydraulic) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ジャッキ（油圧式以外）

Japanese traditional dress such asKimono


Please throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 和服

13

Index Item Category Note JapaneseJ Japanese writing paper/Calligraphy

paperRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 半紙・習字の紙

Jar (ceramic) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) つぼ（陶磁器製）

Jeans, denim trousersRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ジーンズ・ジーパン

Jet ski Other Please inquire at stores where it is sold. 水上バイク

Juicer, mixer Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ジューサー・ミキサー

JumperRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ジャンパー

Jungle jim (children's toy)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ジャングルジム（子供用遊具）

K Kerosene Other Please inquire at stores where it is sold. 灯油

Kerosene polyethylene tankLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 灯油ポリタンク

Kerosene pump Burnable garbage 灯油給油ポンプ

Ketchup container, lidPlastic containers and

packagingAfter it has been used up, please quickly rinse the inside. ケチャップの容器・フタ

Ketchup labelPlastic containers and

packaging ケチャップの外袋

Kettle Non-burnable garbages Let's make use of recycling stations too. やかん

Key Non-burnable garbages 鍵

Key case Burnable garbage キーケース

Key holder (metal) Non-burnable garbages キーホルダー（金属製）

Key holder (non-metal) Burnable garbage キーホルダー（金属製以外）

Keyboard (computer)Large-sized garbage(notify beforehand)


キーボード（パソコン用）

Keyboard (music instrument)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) キーボード（楽器）

Kimono, obiRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 着物・着物の帯

Kitchen knife Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 包丁

Kitchen mat Burnable garbage 台所マット

Kitchen towel Burnable garbage ふきん

Knife Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). ナイフ

Knife sharpener Non-burnable garbages 包丁研ぎ器

Knitting machineLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 編み機

Koinobori (carp flag) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) こいのぼり

Kotatsu (heated table), heatedtable board


Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) こたつ・こたつ板

L

LadderLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 脚立・はしご

Ladle (metal, ceramic, glass) Non-burnable garbages おたま（金属・陶器・ガラス製）

Ladle (wood, plastic) Burnable garbage おたま（木・プラスチック製）

Lamp (metal) Non-burnable garbages ランプ（金属製）

Laptop Computer OtherPlease put out to collection of computer manufacturer or to small electronic devicecollection box. ノートパソコン

Laser disc (LD) Burnable garbagePlease put out the paper made case to Recyclable materials collection or recyclingstation. レーザーディスク（LD）

Laser disc (LD) playerLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

レーザーディスク（LD）プレーヤー

Laundry hamperLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 洗濯かご

Laundry net Burnable garbage 洗濯ネット

Laundry poleLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 物干し竿

Laundry scissors (metal) Non-burnable garbages 洗濯ばさみ（金属製）

Laundry scissors (plastic) Burnable garbage 洗濯ばさみ（プラスチック製）

14

Index Item Category Note JapaneseL

LCD TVAppliances that falls


Please inquire at stores where it is sold. 液晶テレビ

Leaflets, flyers (inserted innewspapers)


Please throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. チラシ・広告（新聞折込み）

Leather goods (shoes, jacket,trousers)

Burnable garbagePlease throw away as burnable garbage although there might be some metal attached.Let's make use of Recyclable materials collection or Recycle Stations and the like forleather jackets and pants.

革製品（靴・ジャンパー・ズボン）

LettersRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 手紙

Life buoy Burnable garbage 浮き輪

Light bulb, fluorescent lightFluorescent Lights or

Mercury Thermometers

・Bring to an Environmental Works Office or Fluorescent Light Collection ParticipatingRetailer (such as a consumer electronics or home improvement store).・Please throw away Incandescent Lightbulbs, LED Products and Broken FluorescentLights with non-burnable garbage.Please wrap it in paper and write キケン(dangerous).

電球・蛍光管

Lighter (Disposable)Hazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. ライター（使い捨て）

Lighting equipment Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 照明器具

Lipstick tube (metal) Non-burnable garbages 口紅の容器（金属製）

Lipstick tube (plastic)Plastic containers and

packagingPlease use the contents completely. 口紅の容器（プラスチック製）

Lithium battery (Non chargable)Hazardous flammable

itemsリチウム電池（充電できないもの）

Lithium-ion battery (Chargable) Other Please throw away in the recycling box of participating stores. リチウムイオン電池（充電できるもの）

LockerLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ロッカー

Loose-leaf (Binder) Burnable garbage ルーズリーフ（バインダー）

Low board (for TV stands etc.)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ローボード

LPG gas cylinder Other Please consult at its stores or the Aichi LP GAS Association (TEL: 052-261-2896) LPガスボンベ類

Lunch box (metal) Non-burnable garbages 弁当箱（金属製）

Lunch box (wood, plastic) Burnable garbage 弁当箱（木・プラスチック製）

Lunch container (Conveniencestore etc.)


Please lightly rinse the inside. 弁当容器（コンビニ等）

M

Magazine rackLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) マガジンラック

MagazinesRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 雑誌

Magnet Non-burnable garbages 磁石

Magnetic card Burnable garbage 磁気カード

Magnifying glass Burnable garbage Please put out to non-burnable garbage if the lens is made of glass. 虫メガネ

Magnifying glass (plastic) Burnable garbage Please put out to non-burnable garbage if the lens is made of glass. ルーペ（プラスチック製）

Mahjong mat Burnable garbage 麻雀マット（布・プラスチック製）

Mahjong tile Burnable garbage 麻雀パイ

Mailbox (except for metal) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ポスト（金属以外）

Mailbox (metal) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ポスト（金属）

Makeup bottleEmpty glass jars and

bottlesAfter it has been used up, please quickly rinse the inside. 化粧品のびん

Makeup bottle cover (plastic)Plastic containers and

packagingLightly rinseand throw away the metal item with non-burnable garbage.

化粧品のびんのフタ（プラスチック製）

Makeup box cartonPaper containers and

packaging 化粧品の紙箱

Makeup case (wood, cloth, plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

化粧箱（木・布・プラスチック製)

Makeup container (metal) Non-burnable garbages 化粧品の容器（金属製）

Mallet Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 木槌（きづち）

Marble Non-burnable garbages ビー玉

Marker (Oil-based pen) Burnable garbage マーカーペン（油性ペン）

Mask Burnable garbage マスク

Massage machineLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) マッサージ機

Match Burnable garbage Soak in water, please do not ignite. マッチ

15

Index Item Category Note JapaneseM

MattressLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) マットレス

Mayonnaise container and coverPlastic containers and

packagingAfter it has been used up, please quickly rinse the inside. マヨネーズの容器・フタ

MD (mini disk), including case Burnable garbage MD （ミニディスク）・ケースを含む

MD player Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. MDプレーヤー

Measuring cup, spoon (metal,ceramic, glass)

Non-burnable garbages 計量カップ・スプーン（金属・陶器・ガラス製）

Measuring cup, spoon (wood,plastic)

Burnable garbage 計量カップ・スプーン（木・プラスチック製）

Mechanical pencil Burnable garbage シャープペンシル

Mechanical pencil lead Burnable garbage シャープペンシルの芯

Medicine (tablet, capsule etc.) Burnable garbage Please throw away plastic wrapper sheets with plastic containers and wrappers. 薬（錠剤、カプセル等）Medicine (tablet, capsule etc.)blister pack


薬（錠剤、カプセル等）の包装シート

Medicine bottle (for liquid)Empty glass jars and

bottlesIn order to make sure there is no remaining content, quickly rinse the inside. 薬のびん（飲み薬用）

Medicine bottle (for non-liquid) Non-burnable garbages 薬のびん（飲み薬以外）

Medicine chest, first aid kit (wood,plastic)

Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

薬箱・救急箱（木・プラスチック製)

Medicine container, lid (plastic)Plastic containers and

packaging薬の容器・フタ（プラスチック製）

Megaphone (plastic) Burnable garbage メガホン（プラスチック製）

Memory card Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. メモリーカード

Microphone Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. マイク

Microscope Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 顕微鏡

Microwave ovenLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 電子レンジ・オーブンレンジ

Microwave standLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 電子レンジ台

Midget Lamp Non-burnable garbages 豆電球

Milk bottleEmpty glass jars and

bottlesAs much as possible, let's make use of collection at selling stores. 牛乳びん

Milk bottle cap (paper)Paper containers and

packagingPlease lightly rinse. 牛乳びんのフタ（紙製）

Milk bottle cap (plastic)Plastic containers and

packagingPlease lightly rinse. 牛乳びんのフタ（プラスチック

製）

Milk paper cartons (white inside) Paper beverage cartonsPlease throw away at collection boxes at supermarkets or at Recyclable materialscollection or Recycling stations. 牛乳パック（内側が白いもの）

Mini componentLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)Appliances roughly smaller than 15x40x25 cm can be thrown away in small homeappliance collection boxes.

ミニコンポ

Mini Disk (MD), including case Burnable garbage ミニディスク（MD）・ケースを含む

Mini electronic game Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. ミニ電子ゲーム

Minicar (metal) Non-burnable garbages Please throw away plastic materials with burnable garbage. ミニカー（金属製）

mirror Non-burnable garbagesPlease wrap it in paper and write キケン(dangerous).Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

鏡

Mixer Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ミキサー

Mixing bowl (metal) Non-burnable garbages 調理用ボウル（金属製）

Mixing bowl (wood, plastic) Burnable garbage 調理用ボウル（木・プラスチック製）

MO drive Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. MOドライブ

MO, including case Burnable garbage MO （エムオー）・ケースを含む

Mobile phone OtherLet's make use of the collection at stores or the small electronic devices collectionboxes. If you can not use them, please throw as non-burnable garbage. 携帯電話

Mobile phone battery Other Please throw away at the collection boxes in stores. 携帯電話のバッテリー

MopLarge-sized garbage(notify beforehand)

Please throw away those less than 30 cm in length with burnable garbage.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

モップ

Mortar Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) すり鉢

16

Index Item Category Note JapaneseM

Mortar (wood)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 臼（うす）（木製）

Mosquito mat Burnable garbage 蚊取りマット

Mosquito mat heater Non-burnable garbages 蚊取りマット機

Motorcycle Other Please inquire at stores where it is sold. (two-wheel vehicle recycling) バイク

Motorcycle (including scooters) Other Please inquire at stores where it is sold. オートバイ（原付含む）Motorcycle battery (includingscooters)

Other Please inquire at stores where it is sold. オートバイのバッテリー（原付含む）

Motorised bicycleLarge-sized garbage(notify beforehand)

Please take out the batteries.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)For batteries, please consult with stores that sell them.

電動アシスト自転車

Motorised bicycle (scooter) Other Please inquire at stores where it is sold. (two-wheel vehicle recycling) 原動機付自転車

Mouse (for computer) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. マウス（パソコン用）

Mouse pad Burnable garbage マウスパッド

Music box Burnable garbage オルゴール

Mustard tube, lidPlastic containers and

packagingPlease throw away boxes with paper containers and wrappers. からしのチューブ・フタ

N Nail cutter Non-burnable garbages つめ切り

Nails Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). くぎ

Nattou container (carton)Paper containers and

packagingPlease lightly rinse. 納豆の容器（紙製）

Nattou container (plastic)Plastic containers and

packagingPlease lightly rinse. 納豆の容器（プラスチック製）

NecktieRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ネクタイ

Needle Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 針

Needle flower holder Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 剣山

Negative film Burnable garbage ネガフィルム

Net (Bought as net) Burnable garbage ネット（購入したもの）

Net (wrapper of fruits)Plastic containers and

packagingネット（果物などが入っていたもの）

Net for catching insects Burnable garbage 虫とりあみ

Net for vegetable wrappingPlastic containers and

packaging 野菜を包んだネット

NewspaperRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 新聞

Ni-Cd battery Other Please throw away in the recycling box of participating stores. ニカド電池

NotebookRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ノート

Nursing bottle (plastic) Burnable garbage Please put-out the things made of glass to non-burnable garbage. ほ乳びん（プラスチック製）O Oboe (English flute) Burnable garbage 笛（リコーダー）

Oil (for food) Cooking oilShould you be unable to bring it to stores that collect garbage, please soak it in cloth orpaper or use with a solidifying agent and wrap it with paper and throw it with burnablegarbage.

油（食用）

Oil (not for food) Burnable garbage Please dispose stained cloth or paper with the waste oil disposal kit. 油・オイル類（食用以外）

Oil can Non-burnable garbages Please take out the contents. オイル缶

Oil can (for food) Empty cans Please throw away those not for food use with non-burnable garbage. 油（食用）の缶

Oil for food use Cooking oilShould you be unable to bring it to stores that collect garbage, please soak it in cloth orpaper or use with a solidifying agent and wrap it with paper and throw it with burnablegarbage.

食用油

Oil for food use bottleEmpty glass jars and

bottlesAfter it has been used up, please quickly rinse the inside. 食用油のびん

Oil for food use can Empty cans After it has been used up, please quickly rinse the inside. 食用油の缶

Oil for food use plastic bottlePlastic containers and

packagingAfter it has been used up, please quickly rinse the inside. 食用油のプラスチックボトル

Oil guard (used around the stoveburners)

Non-burnable garbages 油よけ（コンロの周りに使用するもの）

Oil heater, fan heaterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Please remove the kerosene or battery.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

石油ストーブ・ファンヒーター

Oil strainer (metal) Non-burnable garbages 油こし器（金属製）

Oil-filled heaterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Remove the oil. If it cannot be removed please consult with the manufacturer.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

オイルヒーター

Old shredded paper Burnable garbage シュレッダー古紙Onboard electronic toll collection(ETC) unit

Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. ＥＴＣ車載ユニット

OrganLarge-sized garbage(notify beforehand)

For those with weights exceeding 100 kg, kindly consult with stores that sell them.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

オルガン

Outer bag of vegetable (plastic)Plastic containers and

packaging 野菜の外袋（プラスチック製）

Outer box of mayonnaisePlastic containers and

packaging マヨネーズの外袋

17

Index Item Category Note JapaneseO Outer box of retort pack (Such as

curry)Paper containers and

packagingレトルトパック（カレー等）の外箱

Outer box of rubber bandPaper containers and

packaging 輪ゴムの外箱

Outer packaging film of lunchcontainer (convenience store etc.)


弁当容器（コンビニ等）の外包装フィルム

Outer packaging of a shirtPlastic containers and

packagingPlastics fastener ワイシャツの外袋

Outer-box of plastic wrap(including paper blade)

Paper containers andpackaging ラップの外箱（紙刃を含む）

Oven toasterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) オーブントースター

Overcoat, coatRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. オーバー・コート

Oxygen absorber (for sweets etc.) Burnable garbage 脱酸素剤（菓子などに入っているもの）

Oxygen spray canHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. 酸素スプレー缶

P Pacifier Burnable garbage おしゃぶりPackaging (styrofoam, bubblewrap)


For those which use packaging other than commercial ones, please throw them awaywith burnable garbage.

緩衝材（発泡スチロール・気泡緩衝材）

Packaging twine Burnable garbage 梱包ひも

Paint OtherIf it's a small amount, please soak it in cloth or paper and throw away with burnablegarbage.If it's a large amount, please consult with stores which sell it.

ペンキ（塗料）

Paint box (carton)Paper containers and

packaging 絵の具の箱（紙製）

Paint brushes, palette Burnable garbage 絵の具の筆・パレット

Paint can, bottle Non-burnable garbages Please allow to dry after the contents have been used up. 塗料の缶・びん

Paint container (plastic)Plastic containers and

packaging 塗料容器（プラスチック製）

Paint sprayHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. 塗料のスプレー缶

Paint thinner Other Please inquire at stores where it is sold. シンナー類

Paint tubes (metal) Non-burnable garbages Please use the contents completely. 絵の具のチューブ（金属製）

Paint tubes (plastic)Plastic containers and

packagingPlease use the contents completely. 絵の具のチューブ（プラスチッ

ク製）

Painting material OtherIf it's a small amount, please soak it in cloth or paper and throw away with burnablegarbage.If it's a large amount, please consult with stores which sell it.

塗料

PalletLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) すのこ

PamphletRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. パンフレット

Panel heaterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered Large-sized garbage.Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) パネルヒーター

Pantyhose Burnable garbage パンティーストッキング

Paper bag (bought as paper bag)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 紙袋（購入したもの）

Paper bag (held products fromstores)


紙袋（お店で商品を入れた袋）

Paper bags or mounts from laundryRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. クリーニングの紙袋、台紙

Paper cartons (silver-coloredinside)


Please lightly rinse the inside. 紙パック（内側が銀色のもの）

Paper cartons (white inside) Paper beverage cartonsPlease throw away at collection boxes at supermarkets or at Recyclable materialscollection or Recycling stations. 紙パック（内側が白いもの）

Paper clay Burnable garbage 紙粘土Paper cup (as container for coffeeetc.)


Please lightly rinse the inside. 紙コップ（コーヒー等の飲料容器）

Paper cup (bought as paper cup) Burnable garbage 紙コップ（コップ自体を買ったもの）

Paper diaper Burnable garbage Please flush waste in the toilet. 紙おむつ

Paper for draining oil Burnable garbage 油こし紙

Paper napkin Burnable garbage 紙ナプキン

Paper plate (bought as paper plate) Burnable garbage 紙皿（皿自体を買ったもの）

Paper plate (that came with foodetc.)


Please lightly rinse. 紙皿（食品等に付いていたもの）

Paper towel Burnable garbage キッチンタオルペーパー

Paper twine Burnable garbage 紙ひもPaper wrapping for chewing gum(outside wrapping, individualwrapping)


ガムの紙製の包装（外包・個包装）

Paperweight Non-burnable garbages 文鎮

Pedometer Burnable garbage 万歩計

Peeler (metal) Non-burnable garbages 皮むき器（金属製）

Peeler (plastic) Burnable garbage 皮むき器（プラスチック製）

18

Index Item Category Note JapaneseP Pencil board (plastic) Burnable garbage 下敷き（プラスチック製）

Pencil case (metal) Non-burnable garbages 筆箱（金属製）

Pencil case (wood, cloth or plastic) Burnable garbage 筆箱（木・布・プラスチック製）

Pencil sharpener (electric, metal) Non-burnable garbages 鉛筆削り器（電動・金属製）

Pencil sharpener (manual, plastic) Burnable garbage 鉛筆削り器（手動・プラスチック製）

Pencil, colored pencil Burnable garbage 鉛筆・色鉛筆

Pencil, colored pencil case (carton)Paper containers and

packaging 鉛筆・色鉛筆のケース（紙製）

Pencil, colored pencil case (metal) Non-burnable garbages 鉛筆・色鉛筆のケース（金属製）

Pencil, colored pencil case (plastic)Plastic containers and

packaging鉛筆・色鉛筆のケース（プラスチック製）

Permanent marker Burnable garbage マジックペン

PestleLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 杵（きね）

Pestle (wood, plastic) Burnable garbage すりこぎ（木・プラスチック製)PET bottle (PET bottles such asbeverage, liquor, mirin, soy sauce,noodle soup, non-oil dressing,vinegar)

Recyclable plasticbottles

Remove the label and cap, rinse the inside before you dispose.Please put out the PET bottle of sauce, cooking oil with 「Plastic container wrappingmark」, to plastic container wrapping garbage.

ペットボトル（飲料、酒、みりん類、しょうゆ用・めんつゆ・ノンオイルドレッシング・酢などのペットボトル)

Pet hutLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ペットの小屋

Photos (including negatives) Burnable garbage 写真（ネガフィルム含む）

PHS (Cellphone) OtherLet's make use of the collection at stores or the small electronic devices collectionboxes.If you can not use them, please throw as non-burnable garbage.

PHS

Piano Other Please inquire at stores where it is sold. ピアノ

Picnic Sheet Burnable garbage レジャーシート

Picture bookRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 絵本

Picture frameLarge-sized garbage(notify beforehand)


額縁

Pill blister packPlastic containers and

packaging 錠剤用シート

Pillow Burnable garbage Except for body pillows まくら

PillowcaseRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. まくらカバー

Pin Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 虫ピン

Pingpong racket, ball Burnable garbage 卓球のラケット・球

Planner Burnable garbage 手帳

Plant pots (metal, ceramic, glass) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

植木鉢（金属・陶器・ガラス製）

Plant pots (wood, plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 植木鉢（木・プラスチック製）

Planter (ceramic) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) プランター（陶磁器製）

Planter (plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) プランター（プラスチック製）

Plasma TVAppliances that falls


Please inquire at stores where it is sold. プラズマテレビ

Plastic (cling) wrap (purchased ascling wrap/used at home)

Burnable garbage ラップ（購入品・家庭で使用したもの）

Plastic (cling) wrap (wrapped instore)


ラップ（お店で包装されたもの）

Plastic bag (bought as plastic bag) Burnable garbage ポリ袋（購入したもの）Plastic bag (that carried shoppeditems)

Plastic containers andpackaging ポリ袋（商品を入れたもの）

Plastic bags from laundry Burnable garbageBags which carried anything other than sold products does not belong with containersand wrappers. クリーニングの袋

Plastic bottle for salad dressing(non-oil)

Recyclable plasticbottles

Please throw away containers of dressings which use oil with plastic containers andwrappers.

ドレッシング（ノンオイル）の入ったペットボトル

Plastic film wrap for cup noodlesPlastic containers and

packaging カップ麺の外包装フィルム

Plastic model Burnable garbage プラモデル

Plastic shopping bagPlastic containers and

packagingLet's bring our own bag (eco bag) as much as possible. レジ袋

Plastic tankLarge-sized garbage(notify beforehand)


ポリタンク（プラスチックタンク）

Plastic wrapping in shoe boxesPlastic containers and

packaging靴の中に入れてあるプラスチック製のつめもの

19

Index Item Category Note JapaneseP Plate (glass, metal, ceramic) Non-burnable garbages 皿（ガラス・金属・陶器製）

Plate (wood, plastic) Burnable garbage 皿（木・プラスチック製）

Playing cards Burnable garbage トランプ

Pliers Non-burnable garbages ペンチ

PlywoodLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ベニヤ板

Pocket warmer (disposable) Non-burnable garbages カイロ（使い捨て）Pocket warmer (disposable)wrapper

Plastic containers andpackaging カイロ（使い捨て）の外袋

Polaroid picture Burnable garbage ポラロイド写真

Portable gas cylinderHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. カセット式ガスボンベ

Portable gas cylinder cap (plastic)Plastic containers and

packagingカセット式ガスボンベのキャップ（プラスチック製）

Portable gas stove Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) カセットコンロ

Post cardRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. はがき

PosterRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ポスター

Pot (metal) Non-burnable garbages Let's make use of recycling stations too. 鍋（金属製）

Pot (Thermos) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ポット（魔法瓶）

Pouch (used for medicines frompharmacy)

Paper containers andpackaging 薬袋（薬局で薬を入れた袋）

Pouch used for medicines fromhospital or clinic)


Please throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage.

薬袋（病院・診療所で薬を入れた袋）

Poultice Burnable garbage 湿布剤

Poultice inner wrapper Burnable garbage 湿布剤の表面に貼られた薄いフィルム

Poultice wrapper, box (carton)Paper containers and

packaging 湿布剤の外袋・外箱（紙製）

Powdered milk can Empty cansAfter it has been used up, please quickly rinse the inside.If the lid is also made up of metal, please throw away with empty cans. 粉ミルクの缶

Powdered milk can lid (plastic)Plastic containers and

packaging粉ミルクの缶のフタ（プラスチック製）

Prepaid card Burnable garbage プリペイドカード

Pressure cooker Non-burnable garbages Let's make use of recycling stations too. 圧力鍋

Price tagRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 値札

PrinterLarge-sized garbage(notify beforehand)


プリンター

Prop of clothes' standLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 物干し台の支柱

Propane gas cylinder Other Please consult at its stores or the Aichi LP GAS Association (TEL: 052-261-2896) プロパンガスボンベ

Pruned tree Burnable garbage Please cut it to a length less than 50 cm. 剪定した庭木

Pruning shears Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 剪定ばさみ

Puff (Cosmetics) Burnable garbage パフ（化粧品）

Pumice stone Non-burnable garbages 軽石

Punch (Hole punch) Non-burnable garbages パンチ（穴あけ器）Q

Quilt for kotatsu (heated table),blanket


Let's make use of Recyclable materials collection or recycling stations for heated tablequilts.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

こたつ掛けぶとん・毛布

RRadio (Portable) Small electronic devices

Should you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. ラジオ（携帯用)

Radio-cassette recorderLarge-sized garbage(notify beforehand)


ラジカセ

Rain coat (rainwear) Burnable garbage Please throw away as burnable garbage although there might be some metal attached. レインコート（雨具）

Rain gear (cape) Burnable garbage 雨具（カッパ）

Rain gutterLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 雨どい

Range hood cover (Flame-retardant filter)

Non-burnable garbages レンジフードカバー（難燃性フィルター）

Razor (metal) Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). かみそり（金属製）

20

Index Item Category Note JapaneseR Razor (plastic) Burnable garbage Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). かみそり（プラスチック製）

Reading glasses Burnable garbage Please put out to non-burnable garbage if the lens is made of glass. 老眼鏡

Receipt (thermal paper) Burnable garbage レシート（感熱紙）

Receipt (Excluding thermal paper)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. レシート（感熱紙除く）

Reception desk, table, chairLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 応接机・テーブル・いす

Record disk Burnable garbagePlease put out the paper made case to Recyclable materials collection or recyclingstation. レコード盤

Record playerLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) レコードプレーヤー

Red tea (tea bag) Burnable garbage 紅茶（ティーバッグ）Red tea (tea bag) individualwrapping


紅茶（ティーバッグ）の個包装紙

Red tea (tea bag) outer box.Paper containers and

packagingPlease throw away materials made of plastic with plastic containers and wrappers. 紅茶（ティーバッグ）の外箱

Reed screenLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) よしず

Reel (Fishing gear) Non-burnable garbages リール（釣具）

Refrigerator (freezer)Appliances that falls


Please inquire at stores where it is sold. 冷蔵庫（冷凍庫）

Remote control Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. リモコン

Retort pack (Such as curry)Plastic containers and

packagingAfter it has been used up, please quickly rinse the inside. レトルトパック（カレー等）

Rice bag (paper)Paper containers and

packaging 米袋（紙製）

Rice bag (plastic)Plastic containers and

packaging 米袋（プラスチック製）

Rice binLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 米びつ

Rice bowl (ceramic) Non-burnable garbages 茶碗（陶器）

Rice bowl (plastic) Burnable garbage 茶碗（プラスチック製）

Rice cookerLarge-sized garbage(notify beforehand)


炊飯器

Rice paddle Burnable garbage しゃもじ

Roller blade Burnable garbage ローラーブレード

Roller skate Burnable garbage Throw away the metal item as non-burnable garbage. ローラースケート

Roof tilesLarge-sized garbage(notify beforehand)

Please make an application at the large waste service center.Only 5 sheets can be thrown away per collection.(with charges, application system) 瓦・屋根瓦

Rope Burnable garbage ロープ

Rubber band Burnable garbage 輪ゴム

Rubber boatLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ゴムボート

Rubber gloves, rubber boots Burnable garbage ゴム手袋・ゴム長靴

Rubber hose Burnable garbage Please cut them to less than 30 cm in length. ゴムホース

Ruler (metal) Non-burnable garbages 定規（金属製）・ものさし（金属製）

Ruler (non-metal) Burnable garbage 定規（金属製以外）

Ruler (wood, plastic) Burnable garbage ものさし（木・プラスチック製）

Running machine/tread millLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ランニングマシン

Running shoes Burnable garbage 運動靴

Rush mat (for indoor use)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ござ（室内用）

S Sachet of cup noodle ingredients(seasoning), soup


Please make sure that there are no remaining content. カップ麺の具（かやく）・スープの袋

Sachet of disposable chopsticks(paper)

Paper containers andpackaging 割りばしの個袋（紙製）

Sachet of disposable chopsticks(plastic)


割りばしの個袋（プラスチック製）

Safe (fire proof) Other

Collection is not done at the municipality. Please consult with the Chubu Safe FurnitureCooperative Associations (receiving desk: Yamani Shoukai TEL:052-251-4851). *For smallobjects less than 50 cm in length, please inquire at the environmental affairs officeinthe district where you live.

金庫（耐火）

Safe (portable) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 金庫（手提げ用）

Safety pin Non-burnable garbages 安全ピン

Salad dressing bottleEmpty glass jars and

bottlesPlease lightly rinse the inside. ドレッシングのびん

Sand paper Burnable garbage 紙やすり

21

Index Item Category Note JapaneseS Sandals Burnable garbage サンダル

Sauce container, lidPlastic containers and

packagingPlease lightly rinse the inside. ソースの容器・フタ

Saw Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). のこぎり

ScannerLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) スキャナー

ScarfRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. スカーフ

Scarf (Clothing)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. マフラー（衣類）

School bagLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ランドセル

School writing sheets (half paper)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 習字の紙（半紙）

Scissors Non-burnable garbages はさみ

Scratch paperRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. メモ用紙

Screen doorLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 網戸・雨戸

Screw Non-burnable garbages ネジ

Screwdriver (tool) Non-burnable garbages ドライバー（工具用）

Scrubbing brush (metal) Non-burnable garbages たわし（金属製）

Scrubbing brush (non-metal) Burnable garbage たわし（金属製以外）

SD memory card Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. SDカード

Sea shells Burnable garbage 貝殻

Seal (metal, ceramic, glass, stone) Non-burnable garbages 印鑑・はんこ（金属・陶器・ガラス・石製）

Seal (wood, plastic) Burnable garbage 印鑑・はんこ（木・プラスチック製）

Seedlings pot (plastic)Plastic containers and

packaging 苗木のポット（プラスチック製）

Serial magazineRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 週刊誌

Sewing machineLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ミシン

Shampoo bottlePlastic containers and

packagingAfter it has been used up, please quickly rinse the inside. シャンプーのボトル

Shaver (metal) Non-burnable garbages ひげ剃り（金属製）

Shaver (plastic) Burnable garbage ひげ剃り（プラスチック製）

ShirtRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. シャツ・ワイシャツ

Shoe horn (metal) Non-burnable garbages 靴べら（金属製）

Shoe horn (wood, plastic) Burnable garbage 靴べら（木・プラスチック製）

ShoeboxLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 下駄箱

Shoes, sandals, slippers Burnable garbage 靴・サンダル・スリッパ

Shogi boardLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 将棋盤

Shogi pieces Burnable garbage 将棋のこま

ShovelLarge-sized garbage(notify beforehand)


シャベル

Shredder (electric type) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) シュレッダー（電動式）

Shredder (manual type) Burnable garbage シュレッダー（手動式）

Shuttle of badminton Burnable garbage バドミントンのシャトル

Sickle Non-burnable garbagesPlease wrap it in paper and write キケン(dangerous).Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

鎌（かま）

SideboardLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) サイドボード

Sign-pen (plastic) Burnable garbage サインペン（プラスチック製）

Silica gel (drying agent) Burnable garbage シリカゲル（乾燥剤）

SkateboardLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) スケートボード

Skates Non-burnable garbages スケート靴

22

Index Item Category Note JapaneseS Skewer (for barbecued chicken,

bamboo skewer for dango)Burnable garbage Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 串（焼き鳥、だんごの竹串）

Skewer (metal) Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 串（金属製）

Ski carrierLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) スキーキャリア

Ski gearRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. スキーウェア

Ski gloves Burnable garbage スキー手袋

Ski shoes Burnable garbage スキー靴

Skipping rope Burnable garbage なわとび

Skis, ski polesLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) スキー板・ストック

SledLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) そり

Sleeping bag Burnable garbage 寝袋

Slide (playground equipment)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) すべり台（子供用遊具）

Sliding paper doorLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 障子戸

Slipper rackLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) スリッパラック

Slippers Burnable garbage スリッパ

Small boat Other Please inquire at stores where it is sold. 小型船舶

Small branches Burnable garbage Please cut it to a length less than 50 cm. 小枝

Small rechargeable battery Other Please throw away in the recycling box of participating stores. 小形充電池

Sneakers Burnable garbage スニーカー

SnowboardLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) スノーボード

Snowboard shoes Burnable garbage スノーボードの靴

Soap Burnable garbage 石鹸Soap box, wrapper (paper,cardboard)

Paper containers andpackaging 石鹸の外箱・個袋（紙製）

Soap wrapper (plastic)Plastic containers and

packaging 石鹸の個袋（プラスチック製）

Soccer ball Burnable garbage サッカーボール

SocksRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 靴下

Sofa, sofa bedLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ソファー・ソファーベッド

Soldering iron Non-burnable garbages はんだごて

Spade Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) スコップ

Spatula (Made of wood, plastic) Burnable garbage へら（木・プラスチック製）

Spatula (Metal) Non-burnable garbages へら（金属）

Speaker Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. (those with a length of more than 30 cm is considered large-sizedgarbage)

スピーカー

Sphygmomanometer Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. (For Mercury blood pressure monitor, please consult with storesthat sell it.)

血圧計

Spindle casePlastic containers and

packaging スピンドルケース

Sponge Burnable garbage スポンジ

Spoon, fork (metal, ceramic) Non-burnable garbages スプーン・フォーク（金属・陶器製）

Spoon, fork (plastic) Burnable garbage スプーン・フォーク（プラスチック製）

Spray canHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. スプレー缶

Spray can cap (plastic)Plastic containers and

packagingスプレー缶のキャップ（プラスチック製）

Spray can of insect repellentHazardous flammable

itemsPlease use the contents completely. 防虫剤のスプレー缶

Spring mattressLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) スプリングマットレス

Stamp, stamp pad (metal) Non-burnable garbages スタンプ・スタンプ台（金属製）

Stamp, stamp pad (plastic) Burnable garbage スタンプ・スタンプ台（プラスチック製）

Staple needles Non-burnable garbages ホッチキス（ステープラー）の針

Stapler Non-burnable garbages ホッチキス（ステープラー）

Steamer (metal) Non-burnable garbages 蒸し器（金属製）

23

Index Item Category Note JapaneseS Steamer (wood, plastic) Burnable garbage 蒸し器（木・プラスチック製）

Steel cabinetLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) スチール棚

Steel can (drinks, food use) Empty cans Please throw away those not for drink and food use with non-burnable garbage. スチール缶（飲料・食品用）

StereoLarge-sized garbage(notify beforehand)


ステレオ

Stereo componentLarge-sized garbage(notify beforehand)


コンポ

Stereo rackLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ステレオラック

Sticker mount Burnable garbage シールの台紙

Stocking cardboard insertPaper containers and

packaging ストッキングの中の台紙

Stockings Burnable garbage ストッキング

StorageLarge-sized garbage(notify beforehand)

Please dismantle and dispose.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

物置

Storage case made of plastic Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) プラスチック製収納ケース

Stove (tabletop stove, portablestove)

Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)Please take out gas canisters and throw away with hazardous flammable items.

コンロ（卓上コンロ、カセットコンロ）

Strainer (metal) Non-burnable garbages ざる（金属製）

Strainer (non-metal) Burnable garbage ざる（金属製以外）

Straps (metal) Non-burnable garbages ストラップ（金属製）

Straps (plastic) Burnable garbage ストラップ（プラスチック製）

Straw Burnable garbage ストロー

Straw hat Burnable garbage 麦わら帽子

Straw sandals Burnable garbage ぞうり

Straw wrapping (paper)Paper containers and

packaging ストローの袋（紙製）

Straw wrapping (plastic)Plastic containers and

packagingストローの袋（プラスチック製）

StrollerLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 乳母車

Study deskLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 学習机

Stuffed toy Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ぬいぐるみ

Styrene foam (Buffer material)Plastic containers and

packagingFor those which use packaging other than commercial ones, please throw them awaywith burnable garbage. 発泡スチロール（緩衝材）

Styrene foam (Food tray)Plastic containers and

packagingAs much as possible, let's make use of collection at stores. 発泡スチロール（食品トレー）

Suitcase, trunkLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) スーツケース・トランク

SuitsRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. スーツ

Sunglass (plastic) Burnable garbage サングラス（プラスチック製）

SurfboardLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) サーフボード

Sweat suitRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. トレーナー

SweaterRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. セーター

Sweets bag, middle partition(plastic)


お菓子の袋・箱の中仕切り（プラスチック製）

Sweets can (metal) Empty cans お菓子の缶（金属製）

Swimming pool (children’s playingequipment)

Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) プール（子供用遊具）

Swing (children’s playingequipment)


Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ブランコ（子供用遊具）

Syringe needle, syringe (homecare)

Other Please return to your usual hospital or clinic. 注射針、注射器（在宅医療用）

24

Index Item Category Note JapaneseT

T-shirtRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. Tシャツ

Tabi socks Burnable garbage 足袋（たび）

TableLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) テーブル

Table clothRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. テーブルクロス

Tabletop stove Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 卓上コンロ

Tableware (glass, ceramic, metal) Non-burnable garbages 食器（ガラス・陶器・金属製）

Tableware (wood, plastic) Burnable garbage 食器（木・プラスチック製）

Tag (post-it)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ふせん

Tape (vinyl, paper) Burnable garbage テープ（ビニール・紙製）

Tape measure (metal) Non-burnable garbages メジャー（金属製）

Tape measure (other than metal) Burnable garbage メジャー（金属製以外）

Tape recorder (battery operated) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage (those with a length of more than 30 cm is considered large-sizedgarbage)

テープレコーダー（電池式)

Tatami chairLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 座椅子

Tatami matLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 畳

Tatami seatLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 座布団

Tea leaves, tea bag Burnable garbage お茶の葉・ティーパッグ

Tea pot (ceramic, glass) Non-burnable garbages 急須（陶器・ガラス製）

Tea strainer (metal) Non-burnable garbages 茶こし（金属製)

Tea tray (metal, ceramic) Non-burnable garbages お盆（金属・陶器製）

Tea tray (wood, plastic) Burnable garbage お盆（木・プラスチック製）

Teacup Non-burnable garbages 湯のみ茶碗

Telephone Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. 電話機

Telephone card Burnable garbage テレホンカード

Telephone directoryRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 電話帳

Telephone standLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 電話台

TelescopeLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 天体望遠鏡・望遠鏡

Tempura oil Cooking oilShould you be unable to bring it to stores that collect garbage, please soak it in cloth orpaper or use with a solidifying agent and wrap it with paper and throw it with burnablegarbage.

天ぷら油

Tennis ball Burnable garbage テニスボール

Tennis racketLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) テニスラケット

Tension rod (plastic)Large-sized garbage(notify beforehand)


つっぱり棒（プラスチック製）

TentLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) テント

TextbooksRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 教科書

Thermal paper Burnable garbage 感熱紙

Thermometer (glass) Non-burnable garbages・Please throw away plastic materials with burnable garbage.・Bring Mercury Thermometers to an Environmental Works Office. 温度計（ガラス製）

Thermos bottle (pot) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 魔法瓶（ポット）

Thread, yarn Burnable garbage 糸・毛糸

Thumb tack Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 画鋲（がびょう）

Tiles Non-burnable garbages タイル

Tin products Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ブリキ製品

Tire chain (car) Other Please make inquiries at the environmental affairs officein the district where you reside. タイヤチェーン（車用）

Tire wheel (car) Other Please make inquiries at the environmental affairs officein the district where you reside. タイヤホイール（車用）

25

Index Item Category Note JapaneseT Tires (car) Other Please inquire at stores where it is sold. タイヤ（車用）

Tissue box (carton)Paper containers and

packaging ティシューボックス（紙箱）

Tissue box (carton) opening filmPlastic containers and

packagingティシューボックス（紙箱）の取出口のフィルム

Tissue paper Burnable garbage ティシューペーパー

Toaster Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) トースター

Tofu pack and lidPlastic containers and

packagingPlease lightly rinse. 豆腐のパック・フタ

Toilet brush Burnable garbage トイレブラシ

Toilet mat Burnable garbage トイレマット

Toilet paper coreRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. トイレットペーパーの芯

Toilet sand for pets Burnable garbage ペット用のトイレ砂

Toilet sand of cat Burnable garbage ネコのトイレ砂

Toilet seatLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 便座

Toilet seat cover Burnable garbage 便座カバー

Toolbox (metal) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 工具箱（金属製）

Toolbox (plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 工具箱（プラスチック製）

Toothbrush Burnable garbage 歯ブラシ

Toothbrush packagingPlastic containers and

packaging 歯ブラシの包装パック

Toothbrush packaging pasteboardPaper containers and

packaging 歯ブラシの包装パックの台紙

Toothpick Burnable garbage つまようじ

Towel blanketRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. タオル・タオルケット

Toys (metal, plastic, glass) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

おもちゃ（金属・陶器・ガラス製）

Toys (wood, plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) おもちゃ（木・プラスチック製）

Track shoes Burnable garbage Please throw away as burnable garbage although there might be some metal attached. スパイクシューズ

Traffic coneLarge-sized garbage(notify beforehand)


三角コーン

Transport case of pet (Cage)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ペットの運搬ケース（ケージ）

Trash can (metal, ceramic) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ごみ箱（金属・陶器製）

Trash can (wood, plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ごみ箱（木・プラスチック製）

Tray (for food, carton)Paper containers and

packaging トレー（食品用：紙製）

Tray (for food: plastic)Plastic containers and

packagingAs much as possible, let's make use of collection at stores. トレー（食品用：プラスチック

製）

Tray (products such as trays for teaetc. : metal)

Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

トレイ（お盆などの製品：金属製）

Tray (products such as trays for teaetc. : wood, plastic)

Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

トレイ（お盆などの製品：木・プラスチック製）

TreadmillLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ルームランナー

Tree branches Burnable garbage Please cut it to a length less than 50 cm. 植木の枝葉・木の枝

Tree trunk, roots Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 木の幹・根

Triangular waste strainer (metal) Non-burnable garbages 三角コーナー（金属製）

Triangular waste strainer (plastic) Burnable garbage 三角コーナー（プラスチック製）

TricycleLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 三輪車

26

Index Item Category Note JapaneseT

TripodLarge-sized garbage(notify beforehand)


三脚

Trouser pressLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ズボンプレッサー

TrousersRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ズボン

Trunk, suitcaseLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) トランク・スーツケース

Tube of toothpastePlastic containers and

packagingPlease use the contents completely. 歯磨き粉のチューブ

Tuner Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. (those with a length of more than 30 cm is considered large-sizedgarbage)

チューナー

Tupperware Burnable garbage タッパー

Turner/spatula (metal) Non-burnable garbages フライ返し（金属製）

Turner/spatula (plastic) Burnable garbage フライ返し（プラスチック製）

TV (brown case, LCD, plasma)Appliances that falls


Please inquire at stores where it is sold. テレビ（ブラウン管・液晶・プラズマ）

TV antennaLarge-sized garbage(notify beforehand)


テレビアンテナ

TV game console Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. (those with a length of more than 30 cm is considered large-sizedgarbage)

テレビゲーム機

TV game software Burnable garbage テレビゲームソフト

TV rackLarge-sized garbage(notify beforehand)


テレビ台

U Umbrella Non-burnable garbages かさ

Umbrella standLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) かさ立て

UnderwearRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 肌着

UnicycleLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 一輪車

Urine bag Burnable garbage 排尿バッグ

USB memory Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. USBメモリー

Used clothing/Old clothRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 古着・古布

Used tea leaves, tea leaves Burnable garbage 茶殻・茶葉V

VacuumLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 掃除機

Vacuum storage bag for futon Burnable garbage ふとん圧縮袋

Various balls (For sports) Burnable garbage ボール各種（スポーツ用）

Vegetable binding tape Burnable garbage Not subjected to containers and packaging if the wrapping area is 1/2 or less. 野菜の結束テープ

Venetian blindsLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) アコーディオンカーテン

Ventilation fanLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 換気扇

Video camera (Camcorder) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. (those with a length of more than 30 cm is considered large-sized) ビデオカメラ

Video Player (VCR)Large-sized garbage(notify beforehand)


ビデオデッキ

Video tape including case Burnable garbage ビデオテープ・ケースを含む

Vinyl products (string, rope, seat,hose, bag, and tape)

Burnable garbage ビニール製品（ひも・ロープ・シート・ホース・袋・テープ）

W

WalkerLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)For mobility scooters, please consult with stores that sell them.

シルバーカー

Wall clock (metal) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. (those with a length of more than 30 cm is considered large-sizedgarbage)

掛け時計（金属製）

27

Index Item Category Note JapaneseW

Wall clock (plastic) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage (those with a length of more than 30 cm is considered large-sizedgarbage)

掛け時計（プラスチック製）

WalletRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 財布

WardrobeLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 洋服ダンス

Warning flare Burnable garbage Soak in water, please do not ignite. 発炎筒

Wasabi tube and coverPlastic containers and

packagingPlease throw away boxes with paper containers and wrappers. わさびのチューブ・ふた

Wash bowl (metal) Non-burnable garbages 洗面器（金属製）

Wash bowl (plastic) Burnable garbage 洗面器（プラスチック製）

Washing machine, clothes dryerAppliances that falls


Please inquire at stores where it is sold. 洗濯機・衣類乾燥機

Waste oil Other Please dispose stained cloth or paper with the waste oil disposal kit. 廃油

Water bedLarge-sized garbage(notify beforehand)

Please drain the water.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

ウォーターベッド

Water bottle/tumbler (metal) Non-burnable garbages 水筒（金属製）

Water bottle/tumbler (plastic) Burnable garbage 水筒（プラスチック製）

Water purifier (faucet attachable) Burnable garbage 浄水器（蛇口取付タイプ）

Water purifier cartridge Burnable garbage 浄水器カートリッジ

Watering can (metal) Non-burnable garbages じょうろ（金属製）

Watering can (plastic) Burnable garbage じょうろ（プラスチック製）

Weighing scale (metal) Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) はかり（金属製）

Weighing scale (plastic) Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) はかり（プラスチック製）

Weight scale Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 体重計

Wet wipes Burnable garbage ウエットティッシュ

Wheelchair (electrically operated)Large-sized garbage(notify beforehand)

Please take out the batteries.Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system)

車椅子（電動式）

Wheelchair (manual-type)Large-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 車椅子（手動式）

Whetstone Non-burnable garbages 砥石

White board Non-burnable garbagesGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ホワイトボード

Wig Burnable garbage かつら

Wind chime (metal or glass) Non-burnable garbages 風鈴（金属・ガラス製）

WindbreakerRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. ウィンドブレーカー

Window shade/blindLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ブラインド

Window type air conditionerAppliances that falls


Please inquire at stores where it is sold. ウインドータイプのエアコン

Wine coolerAppliances that falls


Please inquire at stores where it is sold. ワインクーラー

Wine paper cartons (inside isaluminium foil)


Remove the cap and light rinse the inside.Please throw away those with white insides as drink cartons. 酒パック（内側がアルミ箔）

Wine paper cartons (inside isaluminium foil) cap


酒パック（内側がアルミ箔）のキャップ

Wire Non-burnable garbages Please wrap it in paper and write キケン(dangerous). 針金・ワイヤー

Withered leaves, fallen leaves Burnable garbage 枯葉・落ち葉

Wok Non-burnable garbages Let's make use of recycling stations too. 中華なべ

Wooden shavings Burnable garbageGarbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 木くず

Wooden sword, bamboo swordLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) 木刀・竹刀（しない）

Word processorLarge-sized garbage(notify beforehand)

Garbage with a length exceeding 30 cm is considered large-sized garbage. Please makean application at the large waste service center.(with charges, application system) ワープロ

Work gloves Burnable garbage 軍手

28

Index Item Category Note JapaneseW

Working clothesRecyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 作業着

Wrapping cloth (fabric)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 風呂敷（布製）

Wrapping paperPaper containers and

packaging 包装紙

Wrapping that came with tray (forfood)


トレー（食品用）についていたラップ

Wrapping, container, lid of instantfood (plastic)


インスタント食品の外袋・容器・フタ（プラスチック製）

Wrench (tool) Non-burnable garbages スパナ（工具）

Wristwatch (metal) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away with non-burnable garbage. 腕時計（金属製）

Wristwatch (plastic) Small electronic devicesShould you be unable to make use of the collection box, please throw it away withburnable garbage. 腕時計（プラスチック製）

Y Yarn, thread Burnable garbage 毛糸・糸

Yukata (Japanese summer kimono)Recyclable materials

collectionPlease throw away at Recyclable materials collection or Recycling stations.Should you be unable to make use of them, please throw away with burnable garbage. 浴衣

29

Documents

Home quick guide to segregation - Nagoya...Artificial grass (plastic) Burnable garbage 人工芝 （プラスチック製） Ashtray Non-burnable garbages Please throw away plastic

Home quick guide to segregation - Nagoya...Artificial grass (plastic) Burnable garbage 人工芝（プラスチック製） Ashtray Non-burnable garbages Please throw away plastic