Presses Universitaires du Mirail

HOMENAJE A RENÉ CHARAuthor(s): Elkin RESTREPOSource: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, No. 49 (1987), p. 54Published by: Presses Universitaires du MirailStable URL: http://www.jstor.org/stable/40852771 .

Accessed: 15/06/2014 17:15

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Presses Universitaires du Mirail is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toCahiers du monde hispanique et luso-brésilien.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.34.78.237 on Sun, 15 Jun 2014 17:15:48 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

54 CM.H.L.B. Caravelle

Elkin RESTREPO (Colombia).

HOMENAJE A RENÉ CHAR

En lo banal la verdad construye su gran frase En el trivial asunto de siempre una divinidad se

ofrece La estela de humo que el avión deja al pasar constituye también materia de iluminación La gastada fábula de cada día el relamido fuego

de tus besos la canción que aprendemos para olvidar

apenas son formas reunida melodía de lo que no puede decirse

de otro modo Propio es de la vida que ella cante y calle a la vez.

Jorge RIECHMANN (España).

LAS MORADAS DEL CORAZÓN SON INTEMPERIE

para René Char, con quien apenas me atrevo a conversar porque aún no tengo dientes de aorta, mis manos no abarcan la sed, no he dormido en un rayo.

Tender la posibilidad del hombre como ima antorcha de júbilo como una torre inminente. Orear el secreto hasta romper el espejo atroz. Hallar palabras que sean buhos reales cazando en la mística noche del sentido que sean campanas en el cráneo del dios y sean largos reencuentros carnales.

Pasaré la noche en una raíz en un guijarro en un grano de trigo. El rocío y sus pájaros besarán la vigilia.

This content downloaded from 195.34.78.237 on Sun, 15 Jun 2014 17:15:48 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions