Hong Kong Food Market laø moät chôï

Chôï coù baùn caùc maët haøng ñoà khoâ International.

Hong Kong Food Market coù nhieàu loaïi ñoà bieån töôi, heo quay

quay, coù quaày thòt caét taïi choã, vaø coù nhieàu loaïi rau caûi töôi, traùi caây

töôi ôû Ñoâng Nam

Ngoaøi ra chôï Hoàng Koâng coøn coù baùn caùc loaïi hoa vaø caây kieång töôi

raát ñeïp.

On sale, on sale nhöõng maët haøng luoân luoân thay ñoåi trngaøy, giaù caû thaät r

Xin quyù khaùch tôùi chôï Hoàng Koâng ñeå tìm hieåu caùc maët haøng On Sale

HONG KONG FOOD MARKETHONG KONG FOOD MARKETVieät Nam lôùn nhaát taïi Houston.

, vòt

AÙ.

ong voøng 2 eû.

Hong Kong # 4

Hong Kong # 3

Hong Kong # 2

11205 Bellaire Blvd Houston, TX 77072281-575-7886

13400 Veterans Memorial Houston, TX 77014281-537-5280

10909 Scarsdale Houston, TX 77089281-484-6100

Hong Kong Vùng Hobby Airport

9802 Gulf Freeway Houston, TX 77034281-575-7954

For Leasing

832-866-0838

For Leasing

832-866-0838

HONG KONG FOOD MARKET

Section A

1914

The Vietnamese Business Daily

Naêm Thöù 40

October 27, 202010515 Harwin Dr., Suite 100-120, Houston, Texas 77036 (goùc Harwin Dr.@ Corporate Dr.)

Tel: 713-777-4900 * 713-777-2012 * 713-777-8438 * 713-777-VIET * Fax: 713-777-4848Website: thevietnampost.com * Email: info@thevietnampost.com

Bạn có thể scan mã QR trên để truy cập trang báo điện tử

của chúng tôi.Khách hàng cũng có thể

xem quảng cáorao vặt của mình

ngay trực tuyến tại www.thevietnampost.com

Trang 02 Trang 03

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

450-1898/1466(1yr)

No job is too small

Special: coù giaù ñaëc bieät cho laminate, engineer wood,

granite countertop, culture marble, sale & install.

TOM CONSTRUCTION

Xin lieân laïc: Tom

713-885-4903

GIAU HANDYMANCHUYEÂN VEÀ PLUMBING, MAÙY NÖÔÙC NOÙNG,

MAÙY LOÏC NÖÔÙC / UOÁNG NÖÔÙC

THAY VOØI NÖÔÙC, BOÀN CAÀU, BOÀN TAÉM,

ÑÖÔØNG OÁNG NÖÔÙC BÒ BEÅ

LAØM HAØNG RAØO

& NHIEÀU CHUYEÄN LINH TINH KHAÙC...

XIN GOÏI: ANH GIAØU 281-777-5668

857-1925/1493 (1y)

PLUMBING REPAIR

832.997.9959

toilet, sink nhaø beáp, sink röûa maët, buoàng taém, maùy giaët ngheït...Thoâng coáng:

Söûa chöõa - Thay môùi: caùc loaïi voøi nöôùc (nhaø taém, nhaø beáp, röûa maët),

bình nöôùc noùng, tankless, toilet, maùy xay raùc, valve khoùa nöôùc, töôùi coû, maùy giaët,

maùy saáy, beáp naáu, oáng nöôùc, oáng coáng bò chaûy nöôùc, taéc ngheït, beå vôõ, hö hoûng...

979-1920/1488(6m)

281.605.0564

ÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNGÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNGÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG

* Chuùng toâi laøm vieäc 7 ngaøy & ngaøy nghæ leã

Gas test / Occupancy permit / Remodeling kitchen, bathroom

Plumbing Service

* Voøi nöôùc bò ræ, chaûy trong hoaëc ngoaøi

* Bình nöôùc noùng

* Maùy xay raùc

* Maùy röûa cheùn

VIEÄC LAØM BAÛO ÑAÛM

GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG!

Xin lieân laïc: Anh Lôïi 713-425-9288

001-1924/1491(6m)

Thoâng coáng ngheït, kitchen, toilet... bò ngheït

Söûa chöõa hoaëc thay môùi caùc loaïi:

VIEÄT NAM DAÏY LAÙI XE855-1898/1466(6m)

12136 Neff St, Houston, TX 77072

TMCT-1500 (3m)

A+ COMPUTECH LLC* Laép ñaët heä thoáng SECURITY CAMERA- Xem moïi luùc moïi nôi qua computer hoaëc SMART PHONE

* Söõa chöõa COMPUTER- Dieät VIRUS - Baûo veä thoâng tin caù nhaân

- Networking

* WEBSITE design cho caù nhaân, cô sôû thöông maïi, eCommerce

281-652-853411746 Bellaire Blvd, Houston TX 77072

contact@apluscomputech.net | www.apluscomputech.net

- Taëng LED monitor vaø wireless mouse cho boä 4 camera

-Taëng theâm 2 camera cho boä 6 camera

KHUYEÁN MAÕI ÑAËC BIEÄT

FREE ESTIMATE

Haõy ghi danh hoïc caùc khoùa Anh Vaên (ESL) ñuû moïi trình ñoä cuûa tröôøng ICT

ONLINE or ON-CAMPUS

Ñaëc bieät trong muøa ñaïi dòch COVID-19 chính phuû seõ trôï caáp

theâm tieàn qua chöông trình CARES ACT neáu hoïc vieân hoäi ñuû ñieàu kieän.

Diane NguyenCampus Director

ÑÖØNG BOÛ LÔÕ CÔ HOÄI!!! HAÕY LIEÂN LAÏC ÑEÅ BIEÁT THEÂM CHI TIEÁT

SOUTHWEST CAMPUS

Office: 713.771.53362950 S. Gessner Rd, Suite 100, Houston, TX 77036

Contact: Mr. Liêm Nguyễn: Cell: 832.541.8165

Tina Ñoã: Cell: 346.372.4146

NORTH HOUSTON CAMPUS

Office: 281.931.771716801 Greenspoint Park Dr., Suite 150Houston, TX 77060

SOUTHWEST CAMPUS

Office: 713.920.1120213W. SouthmorePasadena, TX 77502

www.ict.edu/vt/

074-1923/1491

Trang 02 Trang 03

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

450-1898/1466(1yr)

No job is too small

Special: coù giaù ñaëc bieät cho laminate, engineer wood,

granite countertop, culture marble, sale & install.

TOM CONSTRUCTION

Xin lieân laïc: Tom

713-885-4903

GIAU HANDYMANCHUYEÂN VEÀ PLUMBING, MAÙY NÖÔÙC NOÙNG,

MAÙY LOÏC NÖÔÙC / UOÁNG NÖÔÙC

THAY VOØI NÖÔÙC, BOÀN CAÀU, BOÀN TAÉM,

ÑÖÔØNG OÁNG NÖÔÙC BÒ BEÅ

LAØM HAØNG RAØO

& NHIEÀU CHUYEÄN LINH TINH KHAÙC...

XIN GOÏI: ANH GIAØU 281-777-5668

857-1925/1493 (1y)

PLUMBING REPAIR

832.997.9959

toilet, sink nhaø beáp, sink röûa maët, buoàng taém, maùy giaët ngheït...Thoâng coáng:

Söûa chöõa - Thay môùi: caùc loaïi voøi nöôùc (nhaø taém, nhaø beáp, röûa maët),

bình nöôùc noùng, tankless, toilet, maùy xay raùc, valve khoùa nöôùc, töôùi coû, maùy giaët,

maùy saáy, beáp naáu, oáng nöôùc, oáng coáng bò chaûy nöôùc, taéc ngheït, beå vôõ, hö hoûng...

979-1920/1488(6m)

281.605.0564

ÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNGÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNGÑUÙNG HEÏN - BAÛO ÑAÛM -GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG

* Chuùng toâi laøm vieäc 7 ngaøy & ngaøy nghæ leã

Gas test / Occupancy permit / Remodeling kitchen, bathroom

Plumbing Service

* Voøi nöôùc bò ræ, chaûy trong hoaëc ngoaøi

* Bình nöôùc noùng

* Maùy xay raùc

* Maùy röûa cheùn

VIEÄC LAØM BAÛO ÑAÛM

GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG!

Xin lieân laïc: Anh Lôïi 713-425-9288

001-1924/1491(6m)

Thoâng coáng ngheït, kitchen, toilet... bò ngheït

Söûa chöõa hoaëc thay môùi caùc loaïi:

VIEÄT NAM DAÏY LAÙI XE855-1898/1466(6m)

12136 Neff St, Houston, TX 77072

TMCT-1500 (3m)

A+ COMPUTECH LLC* Laép ñaët heä thoáng SECURITY CAMERA- Xem moïi luùc moïi nôi qua computer hoaëc SMART PHONE

* Söõa chöõa COMPUTER- Dieät VIRUS - Baûo veä thoâng tin caù nhaân

- Networking

* WEBSITE design cho caù nhaân, cô sôû thöông maïi, eCommerce

281-652-853411746 Bellaire Blvd, Houston TX 77072

contact@apluscomputech.net | www.apluscomputech.net

- Taëng LED monitor vaø wireless mouse cho boä 4 camera

-Taëng theâm 2 camera cho boä 6 camera

KHUYEÁN MAÕI ÑAËC BIEÄT

FREE ESTIMATE

Haõy ghi danh hoïc caùc khoùa Anh Vaên (ESL) ñuû moïi trình ñoä cuûa tröôøng ICT

ONLINE or ON-CAMPUS

Ñaëc bieät trong muøa ñaïi dòch COVID-19 chính phuû seõ trôï caáp

theâm tieàn qua chöông trình CARES ACT neáu hoïc vieân hoäi ñuû ñieàu kieän.

Diane NguyenCampus Director

ÑÖØNG BOÛ LÔÕ CÔ HOÄI!!! HAÕY LIEÂN LAÏC ÑEÅ BIEÁT THEÂM CHI TIEÁT

SOUTHWEST CAMPUS

Office: 713.771.53362950 S. Gessner Rd, Suite 100, Houston, TX 77036

Contact: Mr. Liêm Nguyễn: Cell: 832.541.8165

Tina Ñoã: Cell: 346.372.4146

NORTH HOUSTON CAMPUS

Office: 281.931.771716801 Greenspoint Park Dr., Suite 150Houston, TX 77060

SOUTHWEST CAMPUS

Office: 713.920.1120213W. SouthmorePasadena, TX 77502

www.ict.edu/vt/

074-1923/1491

Trang 04 Trang 05

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

TIN THẾ GIỚI

BAÙNH MÌ goàm:

THIM HING Kính môøi

THIM HING Sandwich10905 Bellaire Bldvd. & Wilcrest

Houston, TX 77036(phía sau Jack In The Box)

281-564-1692Giôø Môû Cöûa

- Thöù Hai - thöù Baûy: 5:00am - 6:00pm- Chuùa Nhaät: 6:00am - 6:00pm- Thöù Naêm: Ñoùng Cöûa

Ñaëc Bieät:* Mì, Huû Tieáu Gaø* Mì Vòt Tieàm* Baùnh Mì, Huû Tieáu, Mì Boø Kho(Caø-Ri)* Côm Gaø Haûi Nam* Côm Bì Söôøn Chaû Tröùng* Baùnh Boät Chieân* Mì Hoaønh Thaùnh

* Jambon* Gioø Heo* Pateù* Gaø Ham* Xíu Maïi* Thòt Nöôùng* Gaø Xeù* Chaû Luïa* Caù Moøi* Tröùng

Harry Dao Insurance Agency, Inc.8300 W. Sam Houston S., Suite 122, Houston TX 77072

Trong khu chôï Vieät Hoa môùi, Beechnut vaø Beltway 8, Ñoái dieän chôï HEBPhone: (281)933-8300 FAX: (281) 933-5333

email: hdao@farmersagent.com / website: www.farmersagent.com/hdao

XE - NHAØ - THÖÔNG MAÏI - NHAÂN THOÏ - SÖÙC KHOÛE

Hôïp ñoàng (vaø giaáy tôø thoâng tin, neáu aùp duïng) hieän chæ coù baûn Anh ngöõ laø vaên baûn chính thöùc.

Wilc

rest

Beechnut

Bissonet

Bellaire

Beltw

ay 8

US-5

9

XIn New Viet Hoa

Supermarket area

N

E

S

W

* Neáu quyù vò khoâng haøi loøng vôùi dòch vuï hay giaù caû baûo hieåm hieän coù , xin lieân laïcñeå ñöôïc giuùp ñôõ, giaûi thích vaø choïn löïa loaïi baûo hieåm thích hôïp vôùi ñieàu kieän gia ñình

* Commercial: nhaø haøng, tieäm toùc vaø moùng tay,grovery store, washateria, professional offices,commercial buildings, apartment complexes...

* Sang teân xe, mua sticker, baûng soá, maát giaáy xe,thoâng dòch, giaûi ticket, thò thöïc chöõ kyù, theû ñieän thoaïi.

* DDA, Bill of Sales, Sales tax, Laäp corporation, LLC, Tax ID.* Di truù: Ñieàn ñôn, chuïp hình theû xanh, quoác tòch, * Hoä chieáu Vieät Nam, Ñoäc thaân coâng haøm, Hôïp phaùp hoùa, Mieãn thò thöïc* Income tax, Payroll, W2, 1099, giaûm thueá toái ña hôïp phaùp.

Pháp trục xuất 231 đối tượng nghi là phần tử cực đoan

(VN+) - Nguồn tin của Hiệp hội Cảnh sát Pháp cho biết trong số những người bị tình nghi có 180 đối tượng hiện đang ở trong các trại giam và 51 đối tượng sẽ bị bắt giữ trong những giờ tới.

Hiệp hội Cảnh sát Pháp ngày 18/10 cho biết nước này chuẩn bị trục xuất 231 người nước ngoài có tên trong danh sách các đối tượng nghi là có tư tưởng tôn giáo cực đoan, hai ngày sau khi xảy ra vụ giáo viên lịch sử Samuel Paty bị một phần tử Hồi giáo sát hại gây chấn động nước Pháp.

Nguồn tin của Hiệp hội Cảnh sát Pháp cho biết trong số những người bị tình nghi có 180 đối tượng hiện đang ở trong các trại giam và 51 đối tượng sẽ bị bắt giữ trong những giờ tới.

Tại cuộc họp ngày 18/10, Bộ trưởng Nội vụ Gerald Darmanin đã yêu cầu người đứng đầu các lực lượng cảnh sát địa phương thực hiện các lệnh trục xuất.

Ông Darmanin cũng yêu cầu các cơ quan hữu quan của Bộ Nội vụ xem xét kỹ hơn các trường hợp xin tị nạn vào Pháp.

Cảnh sát được triển khai tại hiện trường vụ tấn công bằng dao gần văn phòng cũ của tòa soạn báo Charlie Hebdo ở thủ đô Paris, ngày 25/9

Cùng ngày, tại một cuộc họp với sáu Bộ trưởng thuộc Hội đồng Quốc phòng và ủy viên công tố chống khủng bố Jean-Francois Ricard, Tổng thống Emmanuel Macron tuyên bố Pháp sẽ có “hành động cụ thể” và mau lẹ để ngăn chặn tình trạng truyền bá tư tưởng Hồi giáo cấp tiến trên mạng, khẳng định sẽ có những hành động cụ thể đối với bất kỳ đối tượng nào bày tỏ sự ủng hộ đối với vụ tấn công khủng bố.

Giới chức Pháp cho biết sẽ tiến hành điều tra đối với các tác giả của 80 thông điệp ủng hộ phần tử khủng bố Abdullakh Anzorov và nhất trí tăng cường các biện pháp an ninh tại các trường học trong học kỳ 2.

Cũng trong ngày 18/10, để tưởng niệm thầy giáo Samuel Paty, hàng chục nghìn người dân Pháp đã xuống đường tham gia tuần hành trên khắp cả nước, tại Quảng trường Cộng hòa ở trung tâm thủ đô Paris, cũng như tại trung tâm các thành phố Lyon, Marseille, Bordeaux, Lille, Nantes và Strasbourg.

Cuộc tuần hành này được xem là một ngoại

lệ khi lệnh cấm tụ tập trên 10 người nơi công cộng do đại dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 đã được gỡ bỏ để cho phép người dân tham dự cuộc tưởng niệm và bày tỏ tình đoàn kết.

Đoàn tuần hành ở Paris, dẫn đầu có Thủ tướng Jean Castex, Thị trưởng Paris Anne Hidalgo và Thứ trưởng Nội vụ Marlene Schiappa, giương cao khẩu hiệu “Chấm dứt hành động man rợ” và nhiều biểu ngữ khác.

Nhiều quan chức chính phủ, chính trị gia các đảng phái, đại diện các hiệp hội giáo viên và công dân đã tham gia cuộc tuần hành.

Phát biểu tại cuộc tuần hành, Bộ trưởng Giáo dục Quốc gia Jean Michel Blanquer khẳng định: “Nền Cộng hòa đã bị tấn công khi một giáo viên bị sát hại. Vì vậy, bất kể thuộc thành phần chính trị, hiệp hội hay các tổ chức nào, chúng ta đều phải bày tỏ tình đoàn kết và không sợ hãi khi đối mặt với các kẻ thù của nền Cộng hòa”.

Ông Blanquer cũng kêu gọi hành động nhiều hơn để ngăn chặn các thảm kịch tái diễn.

Dự kiến, một lễ tưởng niệm quốc gia dành cho thầy giáo Samuel Paty sẽ được tổ chức trong ngày 21/10.

Hàn Quốc sắp nối lại chương trình du lịch làng đình chiến Panmunjom

(VN+) - Nhà chức trách Hàn Quốc dự định bắt đầu các chuyến du lịch theo nhóm nhỏ nhằm đảm bảo an toàn cho khách du lịch căn cứ tình hình dịch bệnh và sẽ từng bước tăng số lượng cũng như quy mô chuyến du lịch.

Ngày 19/10, Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho hay chương trình du lịch tới làng đình chiến Panmunjom, thuộc tỉnh Paju của nước này, ở biên giới liên Triều sẽ được nối lại vào đầu tháng 11 tới sau hơn 1 năm tạm ngừng do bùng phát dịch tả lợn châu Phi.

Làng đình chiến Panmunjom nằm trong khu phi quân sự liên Triều chia cách hai miền Triều Tiên

Theo hãng tin Yonhap, phát biểu trong cuộc họp báo thường kỳ, người phát ngôn Bộ Thống nhất Hàn Quốc Yoh Sang-key thông báo các chuyến du lịch tới khu vực an ninh chung (JSA) và một số địa điểm khác trong Khu phi quân sự (DMZ) dự kiến được nối lại từ ngày 4/11 tới với quy mô hạn chế, và hai ngày sau đó sẽ nối lại chính thức.

Nhà chức trách Hàn Quốc dự định bắt đầu

các chuyến du lịch theo nhóm nhỏ nhằm đảm bảo an toàn cho khách du lịch căn cứ tình hình dịch tả lợn và các biện pháp phòng chống dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19, và sẽ từng bước tăng số lượng cũng như quy mô chuyến du lịch.

Ngoài ra, các biện pháp phòng dịch cần thiết được áp dụng cho khách du lịch như kiểm tra thân nhiệt và khử khuẩn phương tiện di chuyển.

Ông Yoh Sang-key nêu rõ hiện tại, lực lượng an ninh của hai miền Triều Tiên tại làng đình chiến Panmunjom đều không trang bị vũ khí do vậy sẽ không có bất kỳ vấn đề an ninh nào đối với việc khôi phục chương trình du lịch.

Bên cạnh đó, Bộ Thống nhất Hàn Quốc có kế hoạch nới lỏng hạn chế đối với du khách, như kéo dài thời gian đăng ký và cho phép các cá nhân hoặc gia đình cùng đăng ký tham gia chương trình du lịch.

Năm ngoái, các tour du lịch tới làng đình chiến Panmunjom chỉ cho phép du khách đăng ký đi theo nhóm từ 30-40 người.

Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho biết chương trình du lịch mới sẽ đặt nền tảng cho việc thực thi phi quân sự hóa làng đình chiến Panmunjom và tự do đi lại mà Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã nhất trí trong Tuyên bố Panmunjom năm 2018 và thỏa thuận quân sự.

Bộ Thống nhất Hàn Quốc nhấn mạnh kể từ tháng 6 đến nay tỉnh Paju không ghi nhận thêm trường hợp nào nhiễm bệnh tả lợn châu Phi và chính quyền địa phương tăng cường các biện pháp nhằm ngăn chặn nguy cơ lây nhiễm sang các khu vực khác.

Anh chuẩn bị cho khả năng không đạt thỏa thuận thương mại với EU

(VN+) - Các cuộc đàm phán giữa Anh và EU về thỏa thuận thương mại trong tuần trước kết thúc khi hai bên chỉ trích lẫn nhau, cho rằng bên kia cần nhượng bộ.

Anh đang hối thúc các doanh nghiệp tăng cường sự chuẩn bị cho khả năng không đạt thỏa thuận thương mại với Liên minh châu Âu (EU) hậu Brexit khi giai đoạn chuyển tiếp kết thúc, trong lúc thời gian sắp hết.

Các cuộc đàm phán giữa Anh và EU về thỏa thuận thương mại trong tuần trước kết thúc khi hai bên chỉ trích lẫn nhau, cho rằng bên kia cần nhượng bộ.

Thủ tướng Anh Boris Johnson ngày 16/10 nói rằng sẽ là vô ích khi tiếp tục đàm phán và giờ là lúc chuẩn bị cho khả năng không đạt thỏa thuận.

Tuy nhiên, Bộ trưởng phụ trách các vấn đề Brexit của Anh, Michael Gove, ngày 18/10 nói rằng cánh cửa vẫn để ngỏ cho việc tiếp tục đàm phán. Ông Johnson vào ông Gove sẽ trao đổi qua điện thoại với các lãnh đạo doanh nghiệp trong tuần này.

Ông Gove nói sẽ có những thay đổi chỉ trong 75 ngày và các doanh nghiệp không còn

Trang 04 Trang 05

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

TIN THẾ GIỚI

BAÙNH MÌ goàm:

THIM HING Kính môøi

THIM HING Sandwich10905 Bellaire Bldvd. & Wilcrest

Houston, TX 77036(phía sau Jack In The Box)

281-564-1692Giôø Môû Cöûa

- Thöù Hai - thöù Baûy: 5:00am - 6:00pm- Chuùa Nhaät: 6:00am - 6:00pm- Thöù Naêm: Ñoùng Cöûa

Ñaëc Bieät:* Mì, Huû Tieáu Gaø* Mì Vòt Tieàm* Baùnh Mì, Huû Tieáu, Mì Boø Kho(Caø-Ri)* Côm Gaø Haûi Nam* Côm Bì Söôøn Chaû Tröùng* Baùnh Boät Chieân* Mì Hoaønh Thaùnh

* Jambon* Gioø Heo* Pateù* Gaø Ham* Xíu Maïi* Thòt Nöôùng* Gaø Xeù* Chaû Luïa* Caù Moøi* Tröùng

Harry Dao Insurance Agency, Inc.8300 W. Sam Houston S., Suite 122, Houston TX 77072

Trong khu chôï Vieät Hoa môùi, Beechnut vaø Beltway 8, Ñoái dieän chôï HEBPhone: (281)933-8300 FAX: (281) 933-5333

email: hdao@farmersagent.com / website: www.farmersagent.com/hdao

XE - NHAØ - THÖÔNG MAÏI - NHAÂN THOÏ - SÖÙC KHOÛE

Hôïp ñoàng (vaø giaáy tôø thoâng tin, neáu aùp duïng) hieän chæ coù baûn Anh ngöõ laø vaên baûn chính thöùc.

Wilc

rest

Beechnut

Bissonet

Bellaire

Beltw

ay 8

US-5

9

XIn New Viet Hoa

Supermarket area

N

E

S

W

* Neáu quyù vò khoâng haøi loøng vôùi dòch vuï hay giaù caû baûo hieåm hieän coù , xin lieân laïcñeå ñöôïc giuùp ñôõ, giaûi thích vaø choïn löïa loaïi baûo hieåm thích hôïp vôùi ñieàu kieän gia ñình

* Commercial: nhaø haøng, tieäm toùc vaø moùng tay,grovery store, washateria, professional offices,commercial buildings, apartment complexes...

* Sang teân xe, mua sticker, baûng soá, maát giaáy xe,thoâng dòch, giaûi ticket, thò thöïc chöõ kyù, theû ñieän thoaïi.

* DDA, Bill of Sales, Sales tax, Laäp corporation, LLC, Tax ID.* Di truù: Ñieàn ñôn, chuïp hình theû xanh, quoác tòch, * Hoä chieáu Vieät Nam, Ñoäc thaân coâng haøm, Hôïp phaùp hoùa, Mieãn thò thöïc* Income tax, Payroll, W2, 1099, giaûm thueá toái ña hôïp phaùp.

Pháp trục xuất 231 đối tượng nghi là phần tử cực đoan

(VN+) - Nguồn tin của Hiệp hội Cảnh sát Pháp cho biết trong số những người bị tình nghi có 180 đối tượng hiện đang ở trong các trại giam và 51 đối tượng sẽ bị bắt giữ trong những giờ tới.

Hiệp hội Cảnh sát Pháp ngày 18/10 cho biết nước này chuẩn bị trục xuất 231 người nước ngoài có tên trong danh sách các đối tượng nghi là có tư tưởng tôn giáo cực đoan, hai ngày sau khi xảy ra vụ giáo viên lịch sử Samuel Paty bị một phần tử Hồi giáo sát hại gây chấn động nước Pháp.

Nguồn tin của Hiệp hội Cảnh sát Pháp cho biết trong số những người bị tình nghi có 180 đối tượng hiện đang ở trong các trại giam và 51 đối tượng sẽ bị bắt giữ trong những giờ tới.

Tại cuộc họp ngày 18/10, Bộ trưởng Nội vụ Gerald Darmanin đã yêu cầu người đứng đầu các lực lượng cảnh sát địa phương thực hiện các lệnh trục xuất.

Ông Darmanin cũng yêu cầu các cơ quan hữu quan của Bộ Nội vụ xem xét kỹ hơn các trường hợp xin tị nạn vào Pháp.

Cảnh sát được triển khai tại hiện trường vụ tấn công bằng dao gần văn phòng cũ của tòa soạn báo Charlie Hebdo ở thủ đô Paris, ngày 25/9

Cùng ngày, tại một cuộc họp với sáu Bộ trưởng thuộc Hội đồng Quốc phòng và ủy viên công tố chống khủng bố Jean-Francois Ricard, Tổng thống Emmanuel Macron tuyên bố Pháp sẽ có “hành động cụ thể” và mau lẹ để ngăn chặn tình trạng truyền bá tư tưởng Hồi giáo cấp tiến trên mạng, khẳng định sẽ có những hành động cụ thể đối với bất kỳ đối tượng nào bày tỏ sự ủng hộ đối với vụ tấn công khủng bố.

Giới chức Pháp cho biết sẽ tiến hành điều tra đối với các tác giả của 80 thông điệp ủng hộ phần tử khủng bố Abdullakh Anzorov và nhất trí tăng cường các biện pháp an ninh tại các trường học trong học kỳ 2.

Cũng trong ngày 18/10, để tưởng niệm thầy giáo Samuel Paty, hàng chục nghìn người dân Pháp đã xuống đường tham gia tuần hành trên khắp cả nước, tại Quảng trường Cộng hòa ở trung tâm thủ đô Paris, cũng như tại trung tâm các thành phố Lyon, Marseille, Bordeaux, Lille, Nantes và Strasbourg.

Cuộc tuần hành này được xem là một ngoại

lệ khi lệnh cấm tụ tập trên 10 người nơi công cộng do đại dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 đã được gỡ bỏ để cho phép người dân tham dự cuộc tưởng niệm và bày tỏ tình đoàn kết.

Đoàn tuần hành ở Paris, dẫn đầu có Thủ tướng Jean Castex, Thị trưởng Paris Anne Hidalgo và Thứ trưởng Nội vụ Marlene Schiappa, giương cao khẩu hiệu “Chấm dứt hành động man rợ” và nhiều biểu ngữ khác.

Nhiều quan chức chính phủ, chính trị gia các đảng phái, đại diện các hiệp hội giáo viên và công dân đã tham gia cuộc tuần hành.

Phát biểu tại cuộc tuần hành, Bộ trưởng Giáo dục Quốc gia Jean Michel Blanquer khẳng định: “Nền Cộng hòa đã bị tấn công khi một giáo viên bị sát hại. Vì vậy, bất kể thuộc thành phần chính trị, hiệp hội hay các tổ chức nào, chúng ta đều phải bày tỏ tình đoàn kết và không sợ hãi khi đối mặt với các kẻ thù của nền Cộng hòa”.

Ông Blanquer cũng kêu gọi hành động nhiều hơn để ngăn chặn các thảm kịch tái diễn.

Dự kiến, một lễ tưởng niệm quốc gia dành cho thầy giáo Samuel Paty sẽ được tổ chức trong ngày 21/10.

Hàn Quốc sắp nối lại chương trình du lịch làng đình chiến Panmunjom

(VN+) - Nhà chức trách Hàn Quốc dự định bắt đầu các chuyến du lịch theo nhóm nhỏ nhằm đảm bảo an toàn cho khách du lịch căn cứ tình hình dịch bệnh và sẽ từng bước tăng số lượng cũng như quy mô chuyến du lịch.

Ngày 19/10, Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho hay chương trình du lịch tới làng đình chiến Panmunjom, thuộc tỉnh Paju của nước này, ở biên giới liên Triều sẽ được nối lại vào đầu tháng 11 tới sau hơn 1 năm tạm ngừng do bùng phát dịch tả lợn châu Phi.

Làng đình chiến Panmunjom nằm trong khu phi quân sự liên Triều chia cách hai miền Triều Tiên

Theo hãng tin Yonhap, phát biểu trong cuộc họp báo thường kỳ, người phát ngôn Bộ Thống nhất Hàn Quốc Yoh Sang-key thông báo các chuyến du lịch tới khu vực an ninh chung (JSA) và một số địa điểm khác trong Khu phi quân sự (DMZ) dự kiến được nối lại từ ngày 4/11 tới với quy mô hạn chế, và hai ngày sau đó sẽ nối lại chính thức.

Nhà chức trách Hàn Quốc dự định bắt đầu

các chuyến du lịch theo nhóm nhỏ nhằm đảm bảo an toàn cho khách du lịch căn cứ tình hình dịch tả lợn và các biện pháp phòng chống dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19, và sẽ từng bước tăng số lượng cũng như quy mô chuyến du lịch.

Ngoài ra, các biện pháp phòng dịch cần thiết được áp dụng cho khách du lịch như kiểm tra thân nhiệt và khử khuẩn phương tiện di chuyển.

Ông Yoh Sang-key nêu rõ hiện tại, lực lượng an ninh của hai miền Triều Tiên tại làng đình chiến Panmunjom đều không trang bị vũ khí do vậy sẽ không có bất kỳ vấn đề an ninh nào đối với việc khôi phục chương trình du lịch.

Bên cạnh đó, Bộ Thống nhất Hàn Quốc có kế hoạch nới lỏng hạn chế đối với du khách, như kéo dài thời gian đăng ký và cho phép các cá nhân hoặc gia đình cùng đăng ký tham gia chương trình du lịch.

Năm ngoái, các tour du lịch tới làng đình chiến Panmunjom chỉ cho phép du khách đăng ký đi theo nhóm từ 30-40 người.

Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho biết chương trình du lịch mới sẽ đặt nền tảng cho việc thực thi phi quân sự hóa làng đình chiến Panmunjom và tự do đi lại mà Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã nhất trí trong Tuyên bố Panmunjom năm 2018 và thỏa thuận quân sự.

Bộ Thống nhất Hàn Quốc nhấn mạnh kể từ tháng 6 đến nay tỉnh Paju không ghi nhận thêm trường hợp nào nhiễm bệnh tả lợn châu Phi và chính quyền địa phương tăng cường các biện pháp nhằm ngăn chặn nguy cơ lây nhiễm sang các khu vực khác.

Anh chuẩn bị cho khả năng không đạt thỏa thuận thương mại với EU

(VN+) - Các cuộc đàm phán giữa Anh và EU về thỏa thuận thương mại trong tuần trước kết thúc khi hai bên chỉ trích lẫn nhau, cho rằng bên kia cần nhượng bộ.

Anh đang hối thúc các doanh nghiệp tăng cường sự chuẩn bị cho khả năng không đạt thỏa thuận thương mại với Liên minh châu Âu (EU) hậu Brexit khi giai đoạn chuyển tiếp kết thúc, trong lúc thời gian sắp hết.

Các cuộc đàm phán giữa Anh và EU về thỏa thuận thương mại trong tuần trước kết thúc khi hai bên chỉ trích lẫn nhau, cho rằng bên kia cần nhượng bộ.

Thủ tướng Anh Boris Johnson ngày 16/10 nói rằng sẽ là vô ích khi tiếp tục đàm phán và giờ là lúc chuẩn bị cho khả năng không đạt thỏa thuận.

Tuy nhiên, Bộ trưởng phụ trách các vấn đề Brexit của Anh, Michael Gove, ngày 18/10 nói rằng cánh cửa vẫn để ngỏ cho việc tiếp tục đàm phán. Ông Johnson vào ông Gove sẽ trao đổi qua điện thoại với các lãnh đạo doanh nghiệp trong tuần này.

Ông Gove nói sẽ có những thay đổi chỉ trong 75 ngày và các doanh nghiệp không còn

Trang 06 Trang 07

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

TIN THẾ GIỚI

SOLD

Thuû tuïc nhanh choùng - taän taâm

Chuyeân Ñaûm Traùch Moïi Dòch Vuï Veà Ñòa OÁc* Mua - Baùn nhaø môùi hay cuõ* Mua - Baùn ñaát ñai, cô sôû thöông maïi* Tìm apartment* Nhaän HousingÑaëc Bieät: * Coù Chöông Trình giuùp vaø höôùng daãn cho quùy vò mua nhaø laàn ñaàu.

HOLLY NGORealtor - Consultant

Ñöøng ñeå maát nhaø! Ñöøng ñeå maát nhaø! Maát nhaø seõ bòHaõy goïi cho Holly gaáp ñeå ñöôïc tö vaán.

Direct line: 281-709-7999 * Fax: 281-598-9139Moïi chi tieát tham khaûo xin lieân laïc: HOLLY NGO

HollyNgo_Realtor@Yahoo.com

281-709-7999

Chuùng toâi chuyeân ñaûm traùch moïi dòch vuï baûo hieåm:

XE HÔI - NHAØ CÖÛA - NHAÂN THOÏ

THÖÔNG MAÏI - IRA - MUTUAL FUNDS

WWW.ALLSTATE.COM

Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, Illinois and Allstate County Mutual Insurance Company: Irving, Texas,

@2005 Allstate Insurance Company, AllstateYourChoice.com 04/05

Xin môøi quyù vò gheù laïi vaên phoøng

hoaëc goïi ñieän thoaïi cho toâi

SHAWN XUAÂN NGUYEÃN, LUTCF

(713) 988-0752

Giôø môû cöûa: Monday - Friday: 9:00 A.M. - 5:30 P.M.

Saturday: 9:00 A.M. - 1:00 P.M.

nhiều thời gian hành động.Theo ông, tất cả phải cùng nỗ lực để có thể

nắm bắt được các cơ hội mới để nước Anh độc lập về thương mại với quyền kiểm soát biên giới, vùng biển và luật.

Phòng Thương mại Anh (BCC) cho rằng chính phủ nước này chịu trách nhiệm cho bất cứ thiếu sót nào trong việc chuẩn bị cho các doanh nghiệp.

Quang cảnh trên sông Thames ở London, Anh ngày 12/9/2020

Theo Tổng Giám đốc BCC, Adam Marshall, các doanh nghiệp đang chật vật chuẩn bị cho khả năng không đạt thỏa thuận khi đứng trước ba mối đe dọa là số ca mắc COVID-19 tăng mạnh, khi các biện pháp hạn chế được thắt chặt và giai đoạn chuyển tiếp hậu Brexit kết thúc thiếu trật tự.

Tuy nhiên, ông Marshall nhận định vẫn có thể đạt thỏa thuận. Nhiều thứ có thể thay đổi đối với các doanh nghiệp vào cuối năm, nhưng một thỏa thuận sẽ giúp họ đánh giá tình hình rõ ràng hơn, từ đó có thể lên kế hoạch và điều chỉnh.

Nhật Bản coi trọng Đông Nam Á trong chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương

(DT) - Chính phủ của tân Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide được cho là sẽ tiếp nối chính sách của người tiền nhiệm về một khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương mở và tự do, trong đó Đông Nam Á là trọng tâm.

Việc Nhật Bản và Ấn Độ ký kết thỏa thuận mới về hợp tác hậu cần quân sự hồi tháng trước là một diễn biến đáng chú ý trong bối cảnh Nhật Bản điều chỉnh chiến lược an ninh quốc gia và phát tín hiệu điều chỉnh chính sách quốc phòng từ thụ động sang chủ động và đa phương.

Nền tảng của thỏa thuận trên là khả năng mở rộng phạm vi phòng thủ của Nhật Bản tới Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương mà trọng tâm là Đông Nam Á. Sự hiện diện của Nhật Bản ở biển Andaman cho thấy ý định của Nhật Bản về mối quan hệ đối tác quốc phòng lớn hơn với các nước Đông Nam Á.

Tân Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide cũng chuẩn bị công du Đông Nam Á. Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Katsunobu Kato nhấn mạnh, chuyến thăm này có ý nghĩa ngoại giao quan trọng và thể hiện cam kết của Tokyo với một khu

vực “Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương mở và tự do”.

Ngoài ra, Ngoại trưởng của “Bộ tứ” gồm Nhật Bản, Ấn Độ, Australia và Mỹ cũng đã họp bên lề Đại hội đồng Liên Hợp Quốc cuối năm ngoái và nhấn mạnh Đông Nam Á là trọng tâm trong chiến lược ở Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

Mối quan hệ liên minh giữa Mỹ và Nhật Bản vốn đóng vai trò quan trọng trong chiến lược an ninh của Nhật Bản ở khu vực, tuy nhiên Washington đang có xu hướng rút bớt lực lượng khỏi nhiều khu vực chiến lược trên thế giới. Tuy Mỹ sẽ không chấm dứt hiện diện ở Thái Bình Dương do có nhiều lợi ích chiến lược ở đây, song họ có thể thắt chặt chi tiêu hơn nữa. Điều này còn phụ thuộc nhiều vào liệu ai sẽ trở thành tổng thống tiếp theo của Mỹ sau cuộc bầu cử vào đầu tháng tới. Đó là lý do khiến Nhật Bản muốn xem xét lại chiến lược an ninh, không phụ thuộc hoàn toàn vào Mỹ về vấn đề an ninh quốc phòng.

Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide trong một bức ảnh hồi năm 2018

Nhật Bản đã có những bước tiến dài trong việc trở thành một trong những quốc gia được yêu mến tại Đông Nam Á. Sự hỗ trợ tài chính lớn của Nhật Bản trong cuộc khủng hoảng kinh tế châu Á 1997 và vai trò gìn giữ hòa bình trong các cuộc xung đột khu vực đã giúp Nhật Bản có được sự tin tưởng cao trong ASEAN. Đầu tư của Nhật Bản vào Đông Nam Á hiện là 367 tỷ USD, cao hơn nhiều so với đầu tư của Trung Quốc, khoảng 255 tỷ USD.

Nhật Bản cũng đang có xu hướng giảm dần sự phụ thuộc kinh tế vào Trung Quốc, chuyển các cơ sở sản xuất sang các nước Đông Nam Á. Năm bắt xu hướng này, chính phủ Indonesia đã ban hành chính sách thu hút các doanh nghiệp nước ngoài, trong đó có các doanh nghiệp Nhật Bản như Panasonic, Sagami Electric.

Parag Khanna, người sáng lập công ty cố vấn chiến lược FutureMap, nhận định các nước Đông Nam Á có những thuận lợi về mặt kinh tế, nhân khẩu học và địa chính trị. Thậm chí, bất chấp ảnh hưởng của đại dịch Covid-19, GDP của Việt Nam và Indonesia được dự báo tăng trưởng lần lượt 6,8% và 5% trong năm 2021, trong khi tăng trưởng chung cả khu vực là 4,7%.

Do vậy, Tân Thủ tướng Nhật Bản Suga và có lẽ cả những người kế nhiệm ông sẽ tiếp tục thúc đẩy một khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương tự do và cởi mở, trong đó lấy Đông Nam Á là trọng

tâm và coi đó là tầm nhìn của Nhật Bản về một trật tự khu vực ổn định.

Chiến hạm Mỹ đi qua eo biển Đài Loan bất chấp Trung Quốc cảnh báo

(DT) - Một tàu chiến của Mỹ đã đi qua khu vực eo biển Đài Loan, động thái có thể khiến Trung Quốc “nổi giận” vì Bắc Kinh từng nhiều lần lên tiếng cảnh báo trước đó.

AFP đưa tin, tàu khu trục tên lửa dẫn đường Mỹ USS Barry ngày 14/10 đã di chuyển qua eo biển Đài Loan. Theo phát ngôn viên Hạm đội 7 Hải quân Mỹ Reann Mommsen, nhiệm vụ này được thực hiện tuân thủ theo luật lệ quốc tế.

“Chiến hạm đi qua eo biển Đài Loan thể hiện cam kết của Mỹ về một khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương tự do và mở”, bà Mommsen nói.

Hải quân Mỹ thường xuyên thực hiện các nhiệm vụ tự do hàng hải ở eo biển Đài Loan - vùng biển nằm giữa đảo Đài Loan và Trung Quốc đại lục. Trước đó, các hoạt động này luôn luôn bị Trung Quốc phản ứng mạnh mẽ vì Bắc Kinh coi Đài Loan là một phần lãnh thổ và tuyên bố sẵn sàng dùng mọi biện pháp để thống nhất hòn đảo với đại lục, kể cả bằng vũ lực.

Trung Quốc coi việc các tàu nước ngoài di chuyển qua khu vực eo biển Đài Loan là “vi phạm chủ quyền” của nước này. Tuy nhiên, Mỹ và nhiều quốc gia khác cho rằng đây là vùng biển quốc tế và họ có quyền tự do đi lại tại đây.

Tàu khu trục tên lửa dẫn đường USS Barry Đài Loan là một trong những điểm “gai

góc” trong quan hệ Mỹ - Trung. Mỹ chấm dứt quan hệ ngoại giao với Đài Loan năm 1979, để thiết lập quan hệ với Trung Quốc. Tuy nhiên, Mỹ hiện vẫn là một trong những đối tác lớn và nhà cung cấp vũ khí chính của hòn đảo.

Trong diễn biến mới nhất, Trung Quốc hôm 13/10 đã cảnh báo sẽ có biện pháp đáp trả cần thiết trước thông tin Mỹ dường như đang xúc tiến 3 hợp đồng bán vũ khí cho Đài Loan. Trước đó, giới truyền thông đưa tin rằng 3 hợp đồng bán vũ khí cho Đài Loan đã được Bộ Ngoại giao Mỹ, cơ quan giám sát việc mua bán vũ khí với bên ngoài, phê chuẩn.

Trang 06 Trang 07

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

TIN THẾ GIỚI

SOLD

Thuû tuïc nhanh choùng - taän taâm

Chuyeân Ñaûm Traùch Moïi Dòch Vuï Veà Ñòa OÁc* Mua - Baùn nhaø môùi hay cuõ* Mua - Baùn ñaát ñai, cô sôû thöông maïi* Tìm apartment* Nhaän HousingÑaëc Bieät: * Coù Chöông Trình giuùp vaø höôùng daãn cho quùy vò mua nhaø laàn ñaàu.

HOLLY NGORealtor - Consultant

Ñöøng ñeå maát nhaø! Ñöøng ñeå maát nhaø! Maát nhaø seõ bòHaõy goïi cho Holly gaáp ñeå ñöôïc tö vaán.

Direct line: 281-709-7999 * Fax: 281-598-9139Moïi chi tieát tham khaûo xin lieân laïc: HOLLY NGO

HollyNgo_Realtor@Yahoo.com

281-709-7999

Chuùng toâi chuyeân ñaûm traùch moïi dòch vuï baûo hieåm:

XE HÔI - NHAØ CÖÛA - NHAÂN THOÏ

THÖÔNG MAÏI - IRA - MUTUAL FUNDS

WWW.ALLSTATE.COM

Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, Illinois and Allstate County Mutual Insurance Company: Irving, Texas,

@2005 Allstate Insurance Company, AllstateYourChoice.com 04/05

Xin môøi quyù vò gheù laïi vaên phoøng

hoaëc goïi ñieän thoaïi cho toâi

SHAWN XUAÂN NGUYEÃN, LUTCF

(713) 988-0752

Giôø môû cöûa: Monday - Friday: 9:00 A.M. - 5:30 P.M.

Saturday: 9:00 A.M. - 1:00 P.M.

nhiều thời gian hành động.Theo ông, tất cả phải cùng nỗ lực để có thể

nắm bắt được các cơ hội mới để nước Anh độc lập về thương mại với quyền kiểm soát biên giới, vùng biển và luật.

Phòng Thương mại Anh (BCC) cho rằng chính phủ nước này chịu trách nhiệm cho bất cứ thiếu sót nào trong việc chuẩn bị cho các doanh nghiệp.

Quang cảnh trên sông Thames ở London, Anh ngày 12/9/2020

Theo Tổng Giám đốc BCC, Adam Marshall, các doanh nghiệp đang chật vật chuẩn bị cho khả năng không đạt thỏa thuận khi đứng trước ba mối đe dọa là số ca mắc COVID-19 tăng mạnh, khi các biện pháp hạn chế được thắt chặt và giai đoạn chuyển tiếp hậu Brexit kết thúc thiếu trật tự.

Tuy nhiên, ông Marshall nhận định vẫn có thể đạt thỏa thuận. Nhiều thứ có thể thay đổi đối với các doanh nghiệp vào cuối năm, nhưng một thỏa thuận sẽ giúp họ đánh giá tình hình rõ ràng hơn, từ đó có thể lên kế hoạch và điều chỉnh.

Nhật Bản coi trọng Đông Nam Á trong chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương

(DT) - Chính phủ của tân Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide được cho là sẽ tiếp nối chính sách của người tiền nhiệm về một khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương mở và tự do, trong đó Đông Nam Á là trọng tâm.

Việc Nhật Bản và Ấn Độ ký kết thỏa thuận mới về hợp tác hậu cần quân sự hồi tháng trước là một diễn biến đáng chú ý trong bối cảnh Nhật Bản điều chỉnh chiến lược an ninh quốc gia và phát tín hiệu điều chỉnh chính sách quốc phòng từ thụ động sang chủ động và đa phương.

Nền tảng của thỏa thuận trên là khả năng mở rộng phạm vi phòng thủ của Nhật Bản tới Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương mà trọng tâm là Đông Nam Á. Sự hiện diện của Nhật Bản ở biển Andaman cho thấy ý định của Nhật Bản về mối quan hệ đối tác quốc phòng lớn hơn với các nước Đông Nam Á.

Tân Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide cũng chuẩn bị công du Đông Nam Á. Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Katsunobu Kato nhấn mạnh, chuyến thăm này có ý nghĩa ngoại giao quan trọng và thể hiện cam kết của Tokyo với một khu

vực “Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương mở và tự do”.

Ngoài ra, Ngoại trưởng của “Bộ tứ” gồm Nhật Bản, Ấn Độ, Australia và Mỹ cũng đã họp bên lề Đại hội đồng Liên Hợp Quốc cuối năm ngoái và nhấn mạnh Đông Nam Á là trọng tâm trong chiến lược ở Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

Mối quan hệ liên minh giữa Mỹ và Nhật Bản vốn đóng vai trò quan trọng trong chiến lược an ninh của Nhật Bản ở khu vực, tuy nhiên Washington đang có xu hướng rút bớt lực lượng khỏi nhiều khu vực chiến lược trên thế giới. Tuy Mỹ sẽ không chấm dứt hiện diện ở Thái Bình Dương do có nhiều lợi ích chiến lược ở đây, song họ có thể thắt chặt chi tiêu hơn nữa. Điều này còn phụ thuộc nhiều vào liệu ai sẽ trở thành tổng thống tiếp theo của Mỹ sau cuộc bầu cử vào đầu tháng tới. Đó là lý do khiến Nhật Bản muốn xem xét lại chiến lược an ninh, không phụ thuộc hoàn toàn vào Mỹ về vấn đề an ninh quốc phòng.

Thủ tướng Nhật Bản Suga Yoshihide trong một bức ảnh hồi năm 2018

Nhật Bản đã có những bước tiến dài trong việc trở thành một trong những quốc gia được yêu mến tại Đông Nam Á. Sự hỗ trợ tài chính lớn của Nhật Bản trong cuộc khủng hoảng kinh tế châu Á 1997 và vai trò gìn giữ hòa bình trong các cuộc xung đột khu vực đã giúp Nhật Bản có được sự tin tưởng cao trong ASEAN. Đầu tư của Nhật Bản vào Đông Nam Á hiện là 367 tỷ USD, cao hơn nhiều so với đầu tư của Trung Quốc, khoảng 255 tỷ USD.

Nhật Bản cũng đang có xu hướng giảm dần sự phụ thuộc kinh tế vào Trung Quốc, chuyển các cơ sở sản xuất sang các nước Đông Nam Á. Năm bắt xu hướng này, chính phủ Indonesia đã ban hành chính sách thu hút các doanh nghiệp nước ngoài, trong đó có các doanh nghiệp Nhật Bản như Panasonic, Sagami Electric.

Parag Khanna, người sáng lập công ty cố vấn chiến lược FutureMap, nhận định các nước Đông Nam Á có những thuận lợi về mặt kinh tế, nhân khẩu học và địa chính trị. Thậm chí, bất chấp ảnh hưởng của đại dịch Covid-19, GDP của Việt Nam và Indonesia được dự báo tăng trưởng lần lượt 6,8% và 5% trong năm 2021, trong khi tăng trưởng chung cả khu vực là 4,7%.

Do vậy, Tân Thủ tướng Nhật Bản Suga và có lẽ cả những người kế nhiệm ông sẽ tiếp tục thúc đẩy một khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương tự do và cởi mở, trong đó lấy Đông Nam Á là trọng

tâm và coi đó là tầm nhìn của Nhật Bản về một trật tự khu vực ổn định.

Chiến hạm Mỹ đi qua eo biển Đài Loan bất chấp Trung Quốc cảnh báo

(DT) - Một tàu chiến của Mỹ đã đi qua khu vực eo biển Đài Loan, động thái có thể khiến Trung Quốc “nổi giận” vì Bắc Kinh từng nhiều lần lên tiếng cảnh báo trước đó.

AFP đưa tin, tàu khu trục tên lửa dẫn đường Mỹ USS Barry ngày 14/10 đã di chuyển qua eo biển Đài Loan. Theo phát ngôn viên Hạm đội 7 Hải quân Mỹ Reann Mommsen, nhiệm vụ này được thực hiện tuân thủ theo luật lệ quốc tế.

“Chiến hạm đi qua eo biển Đài Loan thể hiện cam kết của Mỹ về một khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương tự do và mở”, bà Mommsen nói.

Hải quân Mỹ thường xuyên thực hiện các nhiệm vụ tự do hàng hải ở eo biển Đài Loan - vùng biển nằm giữa đảo Đài Loan và Trung Quốc đại lục. Trước đó, các hoạt động này luôn luôn bị Trung Quốc phản ứng mạnh mẽ vì Bắc Kinh coi Đài Loan là một phần lãnh thổ và tuyên bố sẵn sàng dùng mọi biện pháp để thống nhất hòn đảo với đại lục, kể cả bằng vũ lực.

Trung Quốc coi việc các tàu nước ngoài di chuyển qua khu vực eo biển Đài Loan là “vi phạm chủ quyền” của nước này. Tuy nhiên, Mỹ và nhiều quốc gia khác cho rằng đây là vùng biển quốc tế và họ có quyền tự do đi lại tại đây.

Tàu khu trục tên lửa dẫn đường USS Barry Đài Loan là một trong những điểm “gai

góc” trong quan hệ Mỹ - Trung. Mỹ chấm dứt quan hệ ngoại giao với Đài Loan năm 1979, để thiết lập quan hệ với Trung Quốc. Tuy nhiên, Mỹ hiện vẫn là một trong những đối tác lớn và nhà cung cấp vũ khí chính của hòn đảo.

Trong diễn biến mới nhất, Trung Quốc hôm 13/10 đã cảnh báo sẽ có biện pháp đáp trả cần thiết trước thông tin Mỹ dường như đang xúc tiến 3 hợp đồng bán vũ khí cho Đài Loan. Trước đó, giới truyền thông đưa tin rằng 3 hợp đồng bán vũ khí cho Đài Loan đã được Bộ Ngoại giao Mỹ, cơ quan giám sát việc mua bán vũ khí với bên ngoài, phê chuẩn.

Trang 08 Trang 09

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

Neáu coù nhu caàu veà maùy, xin ñöøng ngaàn ngaïi haõy goïi ngay cho chuùng toâi , quyù vò seõ haøi loøng.

281-748-8449 832-283-0533

$ OFF1000 FREE ESTIMATEFREE ESTIMATEFREE ESTIMATE

residential & commercialresidential & commercialresidential & commercial

CHUYEÂN SÖÛA CHÖÕA, THAY MÔÙI TAÁT CAÛ CAÙC HEÄ THOÁNG

MAÙY LAÏNH - MAÙY SÖÔÛI - BÌNH NÖÔÙC NOÙNG

COOLING SPECIALISTCOOLING SPECIALISTCOOLING SPECIALISTCOOLING SPECIALIST274-1861/1429

000% % % Down PaymentDown PaymentDown Payment

000% % % Tieàn lôøi trong 24 thaùngTieàn lôøi trong 24 thaùngTieàn lôøi trong 24 thaùng

cho khaùch haøng khi thay maùy môùicho khaùch haøng khi thay maùy môùicho khaùch haøng khi thay maùy môùiR

R

TM

6988 Wilcrest Dr., Ste B. Houston, TX 77072

Tel: 281.799.4967 / Fax: 281.530.8845Email: tudotax@yahoo.com

Tu D. Do, CPA

Having IRS Problems or Delinquent Tax Returns

Please Call TD Advisor, P.C.

A Member of AICPA and Texas Society

of Certified Public Accountants

The CPA You Trust

TD Advisor, P.C.Certified Public Accountant

We Offer Clients Experience in the Specified

Tax Needs of a Variety of Industries including

Construction, Financial Services, Health Care,

Manufacturing, Retail & Distribution, Professional

Services and Real Estate.

At TD Advisor, Quality Service and Confidentiality

are the Keys to Our Success in Building Strong and

Long - Term Client Relationships.

* Bookkeeping & Payroll Services* Tax Planning & Return Preparation for Federal & States* Taxing Authority Representation* Buying or Selling a Business Consultation* Type of Business entity Selection (LLC, S. Corporation, LP & etc...)* Personal Financial Statements* Estate Planning* Quickbooks Accounting System Set up, Review & Trainning

Trang 08 Trang 09

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

Neáu coù nhu caàu veà maùy, xin ñöøng ngaàn ngaïi haõy goïi ngay cho chuùng toâi , quyù vò seõ haøi loøng.

281-748-8449 832-283-0533

$ OFF1000 FREE ESTIMATEFREE ESTIMATEFREE ESTIMATE

residential & commercialresidential & commercialresidential & commercial

CHUYEÂN SÖÛA CHÖÕA, THAY MÔÙI TAÁT CAÛ CAÙC HEÄ THOÁNG

MAÙY LAÏNH - MAÙY SÖÔÛI - BÌNH NÖÔÙC NOÙNG

COOLING SPECIALISTCOOLING SPECIALISTCOOLING SPECIALISTCOOLING SPECIALIST274-1861/1429

000% % % Down PaymentDown PaymentDown Payment

000% % % Tieàn lôøi trong 24 thaùngTieàn lôøi trong 24 thaùngTieàn lôøi trong 24 thaùng

cho khaùch haøng khi thay maùy môùicho khaùch haøng khi thay maùy môùicho khaùch haøng khi thay maùy môùiR

R

TM

6988 Wilcrest Dr., Ste B. Houston, TX 77072

Tel: 281.799.4967 / Fax: 281.530.8845Email: tudotax@yahoo.com

Tu D. Do, CPA

Having IRS Problems or Delinquent Tax Returns

Please Call TD Advisor, P.C.

A Member of AICPA and Texas Society

of Certified Public Accountants

The CPA You Trust

TD Advisor, P.C.Certified Public Accountant

We Offer Clients Experience in the Specified

Tax Needs of a Variety of Industries including

Construction, Financial Services, Health Care,

Manufacturing, Retail & Distribution, Professional

Services and Real Estate.

At TD Advisor, Quality Service and Confidentiality

are the Keys to Our Success in Building Strong and

Long - Term Client Relationships.

* Bookkeeping & Payroll Services* Tax Planning & Return Preparation for Federal & States* Taxing Authority Representation* Buying or Selling a Business Consultation* Type of Business entity Selection (LLC, S. Corporation, LP & etc...)* Personal Financial Statements* Estate Planning* Quickbooks Accounting System Set up, Review & Trainning

Trang 10 Trang 11

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

TIN THẾ GIỚI(tiếp trang 6)

TIN THẾ GIỚI

Nhật “liên thủ” với Mỹ Latin trong nỗ lực kiểm tỏa Trung Quốc

(VN+) - Các nước Mỹ Latin và Nhật Bản thường được coi là chỉ kết nối lỏng lẻo, thông qua sự chắp vá của các hiệp định thương mại tự do và quan hệ giao lưu nhân dân.

Nhưng vào mùa hè này, Chile đã hoàn tất một thỏa thuận cho thấy sự hội tụ đáng kể của các lợi ích địa chiến lược giữa Nhật Bản và châu Mỹ. Sau nhiều cân nhắc, Chile đã chọn một tuyến đường dưới biển phục vụ tuyến cáp quang trực tiếp đầu tiên giữa Nam Mỹ và Châu Á - Thái Bình Dương với sự hỗ trợ của Nhật Bản.

Nhật Bản đề xuất làm tuyến cáp dài 13.000 km từ Chile qua Thái Bình Dương cuối cùng kết nối với hệ thống cáp dưới biển hiện có giữa Nhật Bản và châu Đại Dương. Tuyến đường xuyên Thái Bình Dương mới sẽ sử dụng mối liên kết giữa Nhật Bản và Australia vừa đi vào hoạt động vào tháng 7, sau đó mở rộng về phía đông đến New Zealand và sau đó qua Thái Bình Dương đến Nam Mỹ.

Khi chọn con đường do Nhật Bản hậu thuẫn, Chile đã từ chối lời đề nghị cạnh tranh từ gã khổng lồ viễn thông Trung Quốc Huawei, hãng đã chỉ định Thượng Hải là trạm cuối.

Hệ thống cáp ngầm dưới biển có vai trò quan trọng đối với an ninh quốc gia

Tập đoàn NEC của Nhật Bản thắng gói đấu thầu đầu tiên của dự án trị giá hàng tỷ đô la và Chile sẽ chấp nhận các gói thầu bổ sung từ các công ty đa quốc gia vào năm tới. Các ứng cử viên có nhiều khả năng đến từ các nhà thầu hàng đầu trong lĩnh vực cáp dưới biển. Alcatel của Pháp và Subcom ở Mỹ là những đối thủ tiềm năng.

Cáp dưới biển chứa khoảng 95% dữ liệu và thông tin liên lạc quốc tế và được nhiều người coi là cơ sở hạ tầng quan trọng cho mục đích an ninh quốc gia. Do đó, sau khi hoàn thành, tuyến cáp mới sẽ trở thành một liên kết chiến lược quan trọng không chỉ giữa Nhật Bản và Chile, mà giữa châu Á - Thái Bình Dương và châu Mỹ Latin.

Các khía cạnh địa chính trị trong quyết định của Chile cho thấy cách tiếp cận đang phát triển của Nhật Bản đối với Vành đai Thái Bình Dương. Dưới thời cựu Thủ tướng Abe Shinzo, Tokyo đã phát triển một tầm nhìn cho cái mà họ gọi là “Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do và rộng mở”, được thiết kế để duy trì một trật tự dựa trên luật lệ

trong khu vực và một phần là để chống lại sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc.

Nền tảng của chiến lược là xây dựng các kết nối đáng tin cậy, cởi mở và minh bạch giữa Nhật Bản và các đối tác ngoại giao, bao gồm cả ở Mỹ Latin.

Quyết định từ chối Trung Quốc không thể dễ dàng đối với Chile. Họ đã tiến hành các nghiên cứu tiền khả thi với Huawei để lựa chọn tuyến đường từ năm 2017, tất cả đều kết thúc ở Thượng Hải. Dự án đã chịu áp lực ngoại giao lớn từ Bắc Kinh.

Tuy nhiên, theo Business Insider, Chile cũng nhận thấy những lo ngại cạnh tranh từ Mỹ và các nước khác - bao gồm cả chuyến thăm của Ngoại trưởng Mike Pompeo vào năm ngoái - rằng việc chấp nhận đề xuất của Huawei sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng về an ninh quốc gia.

Quyết định của Chile lựa chọn thầu Nhật Bản cũng đến vào thời điểm chính quyền Trump đang gây áp lực buộc các đối tác và đồng minh của họ không sử dụng các sản phẩm hoặc công nghệ của Huawei. Tháng trước, Bộ Thương mại Mỹ tiếp tục các biện pháp hạn chế quyền truy cập của Huawei vào công nghệ Mỹ và đưa các chi nhánh của công ty này vào danh sách đen ở các quốc gia ngoài Mỹ, bao gồm Huawei Cloud Chile.

Dự án cáp là minh chứng cho một xu hướng rộng lớn hơn đang diễn ra khi Nhật Bản và các đối tác an ninh tăng cường hợp tác và hiện diện trong khu vực. Và trong khi tầm nhìn Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương của Nhật Bản là rộng rãi - và dễ hiểu - được coi là tập trung vào Đông Á, thì cách tiếp cận của Tokyo lại toàn diện hơn nhiều.

Khái niệm Indo-Pacific đã trở nên phổ biến trong những năm gần đây; Mỹ đã triển khai nhiều lần chiến lược “Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương Tự do và Mở” của riêng mình dưới thời chính quyền Trump, và một loạt các quốc gia và tổ chức đã công bố các cách tiếp cận tương tự, bao gồm Ấn Độ, Úc, Anh, Đức, Pháp và ASEAN.

Đức muốn tham gia tập trận ở Biển Đông

(VN+) - Khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương đang ngày càng khẳng định vai trò chiến lược và thu hút sự quan tâm của thế giới, đặc biệt là các quốc gia châu Âu.

Tiếp sau việc công bố chiến lược Ấn Độ - Thái Bình Dương, Đức vừa bày tỏ mong muốn được tham gia các cuộc tập trận ở Biển Đông. Đây là điều mà Đại sứ Đức tại Australia vừa chia sẻ với giới báo chí.

Tờ The Sydney Morning Herald của Australia dẫn lời Đại sứ Đức tại nước này, ông Thomas Fitschen khẳng định “những thứ mà chúng ta đã cho là đương nhiên trong một thời gian rất dài đang bị thử thách”.

Là một trong những bạn hàng thương mại quan trọng của khu vực với kim ngạch lên đến 700 tỷ AUD mỗi năm, Đức nhận thấy những diễn biến gần đây ở Ấn Độ-Thái Bình Dương “đang ảnh

hưởng tới các lợi ích của Đức theo nhiều cách khác nhau” đồng thời, “những diễn biến này đang gióng hồi chuông cảnh báo ở nhiều nơi” trên thế giới.

Trước thực tế này, vào tháng 9 vừa qua, Đức đã ban hành chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương của riêng mình. Trong khuôn khổ này, Đức sẽ thể hiện vai trò chủ động của một thành viên Liên minh châu Âu khi tham gia Hội nghị cấp cao Đông Á; mở rộng hợp tác an ninh mạng với Australia, Singapore, Nhật Bản và Hàn Quốc...

Đồng thời, Đại sứ Thomas Fitschen cũng cho hay, hải quân Đức có thể sẽ ghé thăm các cảng biển và tham gia các cuộc tập trận ở Biển Đông.

Dẫn lời đại sứ Thomas Fitschen, tờ The Sydney Morning Herald cho biết, trong năm 2022 khi Pháp đảm nhiệm vai trò chủ tịch Liên minh châu Âu, Đức cùng với Pháp sẽ thúc đẩy tổ chức này xây dựng chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương.

Đại sứ Đức tại Australia Thomas FitschenĐức là một trong những thành viên Liên

minh Châu Âu có quan hệ rất chặt chẽ với Trung Quốc. Kể từ khi làm Thủ tướng Đức vào năm 2005, bà Angela Merkel đã tới thăm Trung Quốc 12 lần. Đức cũng là quốc gia cung cấp nhiều mặt hàng quan trọng cho thị trường Trung Quốc. Tuy vậy, thực tế đang diễn ra trong mối quan hệ giữa Australia và Trung Quốc đang để lại những bài học cho nước Đức.

Đại sứ Thomas Fitschen khẳng định, Đức sẽ đa dạng hóa quan hệ chính trị và kinh tế ở Châu Á để giảm sự phụ thuộc quá nhiều vào Trung Quốc và điều này có nghĩa là ngoài Trung Quốc, Đức sẽ tìm kiếm các bạn hàng khác để mở rộng thị trường cho hàng hóa của mình.

Australia: Thành phố Melbourne từng bước nới lỏng lệnh phong tỏa

(VN+) - Ngày 19/10, người dân thành phố Melbourne của Australia đã đổ xô tới các tiệm làm tóc và sân golf sau khi một số biện pháp hạn chế chống dịch kéo dài 3 tháng tiếp tục được nới lỏng.

Nhằm ngăn chặn dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 lây lan, từ tháng 7 vừa qua, khoảng 5 triệu cư dân tại Melbourne - thành phố lớn thứ hai của Australia - đã được yêu cầu ở nhà và hạn chế ra ngoài trừ một số trường hợp như đi mua nhu yếu phẩm, tập thể dục hay đi làm.

Họ phải đối mặt với một loạt các biện pháp

hạn chế đi lại cùng nhiều quy định khác, thậm chí đối với cả các hoạt động thường nhật nhất. Tuy nhiên, giờ đây, các biện pháp này đang dần được nới lỏng và người dân đã được nối lại một số hoạt động giao thiệp xã hội bên ngoài.

Ngày 19/10, người dân thành phố Melbourne của Australia đã đổ xô tới các tiệm làm tóc và sân golf sau khi một số biện pháp hạn chế chống dịch kéo dài 3 tháng tiếp tục được nới lỏng do tỷ lệ lây nhiễm COVID-19 giảm.

Chủ một hiệu làm tóc Joey Scandizzo chia sẻ sự vui mừng khi khách hàng đã quay trở lại ngay khi biện pháp hạn chế được nới lỏng. Tuy nhiên, các chủ hiệu cắt tóc vẫn phải đảm bảo việc phục vụ một số lượng khách hàng nhất định trong cùng một thời điểm, đồng nghĩa khách hàng phải buộc phải đợi lâu để đến lượt mình.

Trong khi đó, những người chơi golf cũng chỉ được đi theo nhóm 2 người và phải đeo khẩu trang trong khi chơi. Ngoài ra, nhiều biện pháp hạn chế khác vẫn được duy trì.

Người dân xếp hàng bên ngoài một tiệm cắt tóc tại Melbourne, Australia, ngày 19/10/2020

Người dân vẫn bắt buộc phải đeo khẩu trang, các nhà hàng chỉ được bán mang đi hoặc giao hàng, các cửa hàng kinh doanh những mặt hàng không thiết yếu tiếp tục đóng cửa và người dân không được phép di chuyển ra khỏi vùng Melbourne rộng lớn hay chỉ được đi lại trong bán kính 25km tính từ nhà.

Thành phố Melbourne quay trở lại thời gian phong tỏa lần thứ hai từ hồi tháng 7 do số ca mắc COVID-19 tăng nhanh, khi bang Victoria ghi nhận khoảng 190 ca mắc mới/ngày, sau đó tăng lên mức 700 ca/ngày vào tháng 8.

Tình hình dịch bệnh đã được cải thiện trong những tuần gần đây. Trong ngày 19/6, bang Victoria chỉ ghi nhận thêm 4 ca mắc.

Tại Hàn Quốc, phóng viên TTXVN tại Seoul đưa tin từ ngày 19/10, các trường học bao gồm mẫu giáo, cấp 1, 2 và 3 đã bắt đầu cho phép tối đa 70% số học sinh đến trường, theo lệnh nới lỏng “giãn cách xã hội” xuống mức 1 của Chính phủ Hàn Quốc.

Các trường ở thủ đô và các khu vực lân cận, trường đại học có số lượng học sinh đông được phép điều chỉnh tối đa 70% học sinh tới trường, thay vì 30% như trước đây. Các trường ở các khu vực còn lại có thể điều chỉnh số lượng học sinh đến

trường tùy theo tình hình dịch bệnh tại địa phương đó.

Ngoài ra, Bộ Giáo dục Hàn Quốc cũng quyết định tăng cường quản lý hoạt động của học sinh sau giờ tan học, do lo ngại nhiều cơ sở kinh doanh buộc đóng cửa do dịch COVID-19 đã được phép mở cửa trở lại, tiềm ẩn nguy cơ nhiễm bệnh cho học sinh, sinh viên.

Việc tăng số lượng học sinh tới trường nhằm đảm bảo việc học tập của học sinh và giảm bớt gánh nặng chăm sóc trẻ tại nhà cho các bậc phụ huynh.

Mỹ sẵn sàng chào đón người Hong Kong

(DT) - Cố vấn An ninh quốc gia Mỹ Robert O'Brien tuyên bố nước này mở cửa đón người Hong Kong muốn rời đặc khu, sau khi Trung Quốc thông qua luật an ninh quốc gia mới.

Trong bài phát biểu tại Viện Aspen (Mỹ) hôm 16/10, ông O'Brien cho hay Mỹ mở cửa chào đón những người dân Hong Kong muốn rời đi sau khi Trung Quốc thông qua đạo luật an ninh quốc gia với đặc khu.

“Sẽ thật tuyệt nếu có thêm người nhập cư từ Hong Kong. Họ là những cá nhân tuyệt vời”, ông O'Brien nói, cáo buộc rằng Hong Kong “đã hoàn toàn hòa nhập vào Trung Quốc”.

Cố vấn an ninh Mỹ cho rằng Trung Quốc đang tăng cường kiểm soát ở Hong Kong, Tân Cương và Tây Tạng. Ông cũng cáo buộc Bắc Kinh đang gia tăng các hành động ở Biển Đông, và gia tăng căng thẳng với Đài Loan.

Cố vấn An ninh quốc gia Mỹ Robert O'Brien

“Trung Quốc thực sự là thách thức với Mỹ trong thế hệ này”, ông O'Brien nói, cho rằng chính quyền Tổng thống Donald Trump đã khiến công chúng Mỹ “thức tỉnh”.

“Tôi hy vọng Mỹ - Trung không trở thành kẻ thù, dù tôi hiểu rằng (Chủ tịch Trung Quốc) Tập Cận Bình đã nói với các quân nhân rằng hãy chuẩn bị sẵn sàng cho kịch bản chiến tranh”, ông O'Brien nói.

Ông O'Brien nói rằng cách tốt nhất để tránh chiến tranh là Mỹ cần phải duy trì sức mạnh, bao gồm việc củng cố lực lượng hải quân, điều động binh sĩ từ Afghanistan và Iraq tới Guam, Hawaii, Palau và một số địa điểm trên Thái Bình Dương.

Cố vấn Mỹ cũng cho rằng Đài Loan cần phải tự phòng vệ trước các động thái của Bắc Kinh. Trung Quốc luôn coi Đài Loan là lãnh thổ không thể tách rời, tuyên bố sẽ thống nhất hòn đảo bằng mọi biện pháp, kể cả dùng phương án quân sự.

Hồi đầu tuần, chính quyền ông Trump được cho đã thông báo với Quốc hội Mỹ về việc Washington có kế hoạch bán cho Đài Loan máy bay không người lái, tên lửa chống hạm, tên lửa tấn công chính xác, các loại rocket và các thiết bị cho tiêm kích F-16.

Ngày trọng đại' của Iran khi lệnh cấm vận vũ khí được dỡ bỏ

(VN+) - Quan chức Iran gọi 18/10 là ngày trọng đại, khi lệnh cấm vận vũ khí của Liên Hợp Quốc áp đặt với nước này hết hạn và Iran được tự do mua vũ khí để tăng cường năng lực quốc phòng.

Lệnh cấm vận vũ khí đối với Iran được dỡ bỏ vào sáng 18/10, bất chấp sự phản đối của Mỹ. Việc dỡ bỏ lệnh này phù hợp với thời hạn 5 năm được đề ra trong thỏa thuận hạt nhân Iran, được ký kết vào năm 2015.

Bộ Ngoại giao Iran cho biết: “Kể từ hôm nay, tất cả hạn chế đối với việc chuyển giao vũ khí, các hoạt động và dịch vụ tài chính liên quan từ Cộng hòa Hồi giáo Iran và đến Cộng hòa Hồi giáo Iran... đều tự động chấm dứt”.

Ngoại trưởng Iran Javad Zarif mô tả ngày 18/10 là thời điểm quan trọng và đặt sự kiện này trong bối cảnh ngoại giao cũng như quân sự.

“Việc bình thường hóa hợp tác quốc phòng của Iran với thế giới ngày hôm nay là một chiến thắng cho chủ nghĩa đa phương, cho hòa bình và an ninh trong khu vực của chúng ta”, ông Zarif nói.

Vào mùa hè năm nay, Pháp, Đức và Anh đã bác bỏ đề xuất của Mỹ, theo đó Washington muốn áp đặt lại tất cả lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc đối với Iran. Ba quốc gia này lo ngại Tehran sẽ rút hoàn toàn khỏi Kế hoạch Hành động Chung Toàn diện (JCPoA), tên gọi chính thức của thỏa thuận năm 2015.

Theo điều khoản trong JCPoA, lệnh cấm vận vũ khí của Liên Hợp Quốc được dỡ bỏ sau 5 năm kể từ khi được ký kết vào ngày 15/10/2015.

Nga và Trung Quốc hiện là hai quốc gia có nhiều khả năng cung cấp vũ khí cho Tehran, khiến quốc gia Trung Đông này bớt phụ thuộc vào ngành công nghiệp vũ khí trong nước và qua hoạt động buôn lậu, theo Guardian.

Tuy nhiên, trước tình hình tài chính eo hẹp của Iran và việc Mỹ đe dọa trừng phạt các bên giao dịch với nước này, Tehran khó có thể tiếp tục các hợp đồng mua vũ khí ngắn hạn, hoặc đạt mức chi tiêu quốc phòng như của các đối thủ lớn nhất vùng Vịnh là Saudi Arabia và Các Tiểu Vương Quốc Arab Thống Nhất (UAE).

Trang 10 Trang 11

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

TIN THẾ GIỚI(tiếp trang 6)

TIN THẾ GIỚI

Nhật “liên thủ” với Mỹ Latin trong nỗ lực kiểm tỏa Trung Quốc

(VN+) - Các nước Mỹ Latin và Nhật Bản thường được coi là chỉ kết nối lỏng lẻo, thông qua sự chắp vá của các hiệp định thương mại tự do và quan hệ giao lưu nhân dân.

Nhưng vào mùa hè này, Chile đã hoàn tất một thỏa thuận cho thấy sự hội tụ đáng kể của các lợi ích địa chiến lược giữa Nhật Bản và châu Mỹ. Sau nhiều cân nhắc, Chile đã chọn một tuyến đường dưới biển phục vụ tuyến cáp quang trực tiếp đầu tiên giữa Nam Mỹ và Châu Á - Thái Bình Dương với sự hỗ trợ của Nhật Bản.

Nhật Bản đề xuất làm tuyến cáp dài 13.000 km từ Chile qua Thái Bình Dương cuối cùng kết nối với hệ thống cáp dưới biển hiện có giữa Nhật Bản và châu Đại Dương. Tuyến đường xuyên Thái Bình Dương mới sẽ sử dụng mối liên kết giữa Nhật Bản và Australia vừa đi vào hoạt động vào tháng 7, sau đó mở rộng về phía đông đến New Zealand và sau đó qua Thái Bình Dương đến Nam Mỹ.

Khi chọn con đường do Nhật Bản hậu thuẫn, Chile đã từ chối lời đề nghị cạnh tranh từ gã khổng lồ viễn thông Trung Quốc Huawei, hãng đã chỉ định Thượng Hải là trạm cuối.

Hệ thống cáp ngầm dưới biển có vai trò quan trọng đối với an ninh quốc gia

Tập đoàn NEC của Nhật Bản thắng gói đấu thầu đầu tiên của dự án trị giá hàng tỷ đô la và Chile sẽ chấp nhận các gói thầu bổ sung từ các công ty đa quốc gia vào năm tới. Các ứng cử viên có nhiều khả năng đến từ các nhà thầu hàng đầu trong lĩnh vực cáp dưới biển. Alcatel của Pháp và Subcom ở Mỹ là những đối thủ tiềm năng.

Cáp dưới biển chứa khoảng 95% dữ liệu và thông tin liên lạc quốc tế và được nhiều người coi là cơ sở hạ tầng quan trọng cho mục đích an ninh quốc gia. Do đó, sau khi hoàn thành, tuyến cáp mới sẽ trở thành một liên kết chiến lược quan trọng không chỉ giữa Nhật Bản và Chile, mà giữa châu Á - Thái Bình Dương và châu Mỹ Latin.

Các khía cạnh địa chính trị trong quyết định của Chile cho thấy cách tiếp cận đang phát triển của Nhật Bản đối với Vành đai Thái Bình Dương. Dưới thời cựu Thủ tướng Abe Shinzo, Tokyo đã phát triển một tầm nhìn cho cái mà họ gọi là “Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do và rộng mở”, được thiết kế để duy trì một trật tự dựa trên luật lệ

trong khu vực và một phần là để chống lại sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc.

Nền tảng của chiến lược là xây dựng các kết nối đáng tin cậy, cởi mở và minh bạch giữa Nhật Bản và các đối tác ngoại giao, bao gồm cả ở Mỹ Latin.

Quyết định từ chối Trung Quốc không thể dễ dàng đối với Chile. Họ đã tiến hành các nghiên cứu tiền khả thi với Huawei để lựa chọn tuyến đường từ năm 2017, tất cả đều kết thúc ở Thượng Hải. Dự án đã chịu áp lực ngoại giao lớn từ Bắc Kinh.

Tuy nhiên, theo Business Insider, Chile cũng nhận thấy những lo ngại cạnh tranh từ Mỹ và các nước khác - bao gồm cả chuyến thăm của Ngoại trưởng Mike Pompeo vào năm ngoái - rằng việc chấp nhận đề xuất của Huawei sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng về an ninh quốc gia.

Quyết định của Chile lựa chọn thầu Nhật Bản cũng đến vào thời điểm chính quyền Trump đang gây áp lực buộc các đối tác và đồng minh của họ không sử dụng các sản phẩm hoặc công nghệ của Huawei. Tháng trước, Bộ Thương mại Mỹ tiếp tục các biện pháp hạn chế quyền truy cập của Huawei vào công nghệ Mỹ và đưa các chi nhánh của công ty này vào danh sách đen ở các quốc gia ngoài Mỹ, bao gồm Huawei Cloud Chile.

Dự án cáp là minh chứng cho một xu hướng rộng lớn hơn đang diễn ra khi Nhật Bản và các đối tác an ninh tăng cường hợp tác và hiện diện trong khu vực. Và trong khi tầm nhìn Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương của Nhật Bản là rộng rãi - và dễ hiểu - được coi là tập trung vào Đông Á, thì cách tiếp cận của Tokyo lại toàn diện hơn nhiều.

Khái niệm Indo-Pacific đã trở nên phổ biến trong những năm gần đây; Mỹ đã triển khai nhiều lần chiến lược “Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương Tự do và Mở” của riêng mình dưới thời chính quyền Trump, và một loạt các quốc gia và tổ chức đã công bố các cách tiếp cận tương tự, bao gồm Ấn Độ, Úc, Anh, Đức, Pháp và ASEAN.

Đức muốn tham gia tập trận ở Biển Đông

(VN+) - Khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương đang ngày càng khẳng định vai trò chiến lược và thu hút sự quan tâm của thế giới, đặc biệt là các quốc gia châu Âu.

Tiếp sau việc công bố chiến lược Ấn Độ - Thái Bình Dương, Đức vừa bày tỏ mong muốn được tham gia các cuộc tập trận ở Biển Đông. Đây là điều mà Đại sứ Đức tại Australia vừa chia sẻ với giới báo chí.

Tờ The Sydney Morning Herald của Australia dẫn lời Đại sứ Đức tại nước này, ông Thomas Fitschen khẳng định “những thứ mà chúng ta đã cho là đương nhiên trong một thời gian rất dài đang bị thử thách”.

Là một trong những bạn hàng thương mại quan trọng của khu vực với kim ngạch lên đến 700 tỷ AUD mỗi năm, Đức nhận thấy những diễn biến gần đây ở Ấn Độ-Thái Bình Dương “đang ảnh

hưởng tới các lợi ích của Đức theo nhiều cách khác nhau” đồng thời, “những diễn biến này đang gióng hồi chuông cảnh báo ở nhiều nơi” trên thế giới.

Trước thực tế này, vào tháng 9 vừa qua, Đức đã ban hành chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương của riêng mình. Trong khuôn khổ này, Đức sẽ thể hiện vai trò chủ động của một thành viên Liên minh châu Âu khi tham gia Hội nghị cấp cao Đông Á; mở rộng hợp tác an ninh mạng với Australia, Singapore, Nhật Bản và Hàn Quốc...

Đồng thời, Đại sứ Thomas Fitschen cũng cho hay, hải quân Đức có thể sẽ ghé thăm các cảng biển và tham gia các cuộc tập trận ở Biển Đông.

Dẫn lời đại sứ Thomas Fitschen, tờ The Sydney Morning Herald cho biết, trong năm 2022 khi Pháp đảm nhiệm vai trò chủ tịch Liên minh châu Âu, Đức cùng với Pháp sẽ thúc đẩy tổ chức này xây dựng chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương.

Đại sứ Đức tại Australia Thomas FitschenĐức là một trong những thành viên Liên

minh Châu Âu có quan hệ rất chặt chẽ với Trung Quốc. Kể từ khi làm Thủ tướng Đức vào năm 2005, bà Angela Merkel đã tới thăm Trung Quốc 12 lần. Đức cũng là quốc gia cung cấp nhiều mặt hàng quan trọng cho thị trường Trung Quốc. Tuy vậy, thực tế đang diễn ra trong mối quan hệ giữa Australia và Trung Quốc đang để lại những bài học cho nước Đức.

Đại sứ Thomas Fitschen khẳng định, Đức sẽ đa dạng hóa quan hệ chính trị và kinh tế ở Châu Á để giảm sự phụ thuộc quá nhiều vào Trung Quốc và điều này có nghĩa là ngoài Trung Quốc, Đức sẽ tìm kiếm các bạn hàng khác để mở rộng thị trường cho hàng hóa của mình.

Australia: Thành phố Melbourne từng bước nới lỏng lệnh phong tỏa

(VN+) - Ngày 19/10, người dân thành phố Melbourne của Australia đã đổ xô tới các tiệm làm tóc và sân golf sau khi một số biện pháp hạn chế chống dịch kéo dài 3 tháng tiếp tục được nới lỏng.

Nhằm ngăn chặn dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 lây lan, từ tháng 7 vừa qua, khoảng 5 triệu cư dân tại Melbourne - thành phố lớn thứ hai của Australia - đã được yêu cầu ở nhà và hạn chế ra ngoài trừ một số trường hợp như đi mua nhu yếu phẩm, tập thể dục hay đi làm.

Họ phải đối mặt với một loạt các biện pháp

hạn chế đi lại cùng nhiều quy định khác, thậm chí đối với cả các hoạt động thường nhật nhất. Tuy nhiên, giờ đây, các biện pháp này đang dần được nới lỏng và người dân đã được nối lại một số hoạt động giao thiệp xã hội bên ngoài.

Ngày 19/10, người dân thành phố Melbourne của Australia đã đổ xô tới các tiệm làm tóc và sân golf sau khi một số biện pháp hạn chế chống dịch kéo dài 3 tháng tiếp tục được nới lỏng do tỷ lệ lây nhiễm COVID-19 giảm.

Chủ một hiệu làm tóc Joey Scandizzo chia sẻ sự vui mừng khi khách hàng đã quay trở lại ngay khi biện pháp hạn chế được nới lỏng. Tuy nhiên, các chủ hiệu cắt tóc vẫn phải đảm bảo việc phục vụ một số lượng khách hàng nhất định trong cùng một thời điểm, đồng nghĩa khách hàng phải buộc phải đợi lâu để đến lượt mình.

Trong khi đó, những người chơi golf cũng chỉ được đi theo nhóm 2 người và phải đeo khẩu trang trong khi chơi. Ngoài ra, nhiều biện pháp hạn chế khác vẫn được duy trì.

Người dân xếp hàng bên ngoài một tiệm cắt tóc tại Melbourne, Australia, ngày 19/10/2020

Người dân vẫn bắt buộc phải đeo khẩu trang, các nhà hàng chỉ được bán mang đi hoặc giao hàng, các cửa hàng kinh doanh những mặt hàng không thiết yếu tiếp tục đóng cửa và người dân không được phép di chuyển ra khỏi vùng Melbourne rộng lớn hay chỉ được đi lại trong bán kính 25km tính từ nhà.

Thành phố Melbourne quay trở lại thời gian phong tỏa lần thứ hai từ hồi tháng 7 do số ca mắc COVID-19 tăng nhanh, khi bang Victoria ghi nhận khoảng 190 ca mắc mới/ngày, sau đó tăng lên mức 700 ca/ngày vào tháng 8.

Tình hình dịch bệnh đã được cải thiện trong những tuần gần đây. Trong ngày 19/6, bang Victoria chỉ ghi nhận thêm 4 ca mắc.

Tại Hàn Quốc, phóng viên TTXVN tại Seoul đưa tin từ ngày 19/10, các trường học bao gồm mẫu giáo, cấp 1, 2 và 3 đã bắt đầu cho phép tối đa 70% số học sinh đến trường, theo lệnh nới lỏng “giãn cách xã hội” xuống mức 1 của Chính phủ Hàn Quốc.

Các trường ở thủ đô và các khu vực lân cận, trường đại học có số lượng học sinh đông được phép điều chỉnh tối đa 70% học sinh tới trường, thay vì 30% như trước đây. Các trường ở các khu vực còn lại có thể điều chỉnh số lượng học sinh đến

trường tùy theo tình hình dịch bệnh tại địa phương đó.

Ngoài ra, Bộ Giáo dục Hàn Quốc cũng quyết định tăng cường quản lý hoạt động của học sinh sau giờ tan học, do lo ngại nhiều cơ sở kinh doanh buộc đóng cửa do dịch COVID-19 đã được phép mở cửa trở lại, tiềm ẩn nguy cơ nhiễm bệnh cho học sinh, sinh viên.

Việc tăng số lượng học sinh tới trường nhằm đảm bảo việc học tập của học sinh và giảm bớt gánh nặng chăm sóc trẻ tại nhà cho các bậc phụ huynh.

Mỹ sẵn sàng chào đón người Hong Kong

(DT) - Cố vấn An ninh quốc gia Mỹ Robert O'Brien tuyên bố nước này mở cửa đón người Hong Kong muốn rời đặc khu, sau khi Trung Quốc thông qua luật an ninh quốc gia mới.

Trong bài phát biểu tại Viện Aspen (Mỹ) hôm 16/10, ông O'Brien cho hay Mỹ mở cửa chào đón những người dân Hong Kong muốn rời đi sau khi Trung Quốc thông qua đạo luật an ninh quốc gia với đặc khu.

“Sẽ thật tuyệt nếu có thêm người nhập cư từ Hong Kong. Họ là những cá nhân tuyệt vời”, ông O'Brien nói, cáo buộc rằng Hong Kong “đã hoàn toàn hòa nhập vào Trung Quốc”.

Cố vấn an ninh Mỹ cho rằng Trung Quốc đang tăng cường kiểm soát ở Hong Kong, Tân Cương và Tây Tạng. Ông cũng cáo buộc Bắc Kinh đang gia tăng các hành động ở Biển Đông, và gia tăng căng thẳng với Đài Loan.

Cố vấn An ninh quốc gia Mỹ Robert O'Brien

“Trung Quốc thực sự là thách thức với Mỹ trong thế hệ này”, ông O'Brien nói, cho rằng chính quyền Tổng thống Donald Trump đã khiến công chúng Mỹ “thức tỉnh”.

“Tôi hy vọng Mỹ - Trung không trở thành kẻ thù, dù tôi hiểu rằng (Chủ tịch Trung Quốc) Tập Cận Bình đã nói với các quân nhân rằng hãy chuẩn bị sẵn sàng cho kịch bản chiến tranh”, ông O'Brien nói.

Ông O'Brien nói rằng cách tốt nhất để tránh chiến tranh là Mỹ cần phải duy trì sức mạnh, bao gồm việc củng cố lực lượng hải quân, điều động binh sĩ từ Afghanistan và Iraq tới Guam, Hawaii, Palau và một số địa điểm trên Thái Bình Dương.

Cố vấn Mỹ cũng cho rằng Đài Loan cần phải tự phòng vệ trước các động thái của Bắc Kinh. Trung Quốc luôn coi Đài Loan là lãnh thổ không thể tách rời, tuyên bố sẽ thống nhất hòn đảo bằng mọi biện pháp, kể cả dùng phương án quân sự.

Hồi đầu tuần, chính quyền ông Trump được cho đã thông báo với Quốc hội Mỹ về việc Washington có kế hoạch bán cho Đài Loan máy bay không người lái, tên lửa chống hạm, tên lửa tấn công chính xác, các loại rocket và các thiết bị cho tiêm kích F-16.

Ngày trọng đại' của Iran khi lệnh cấm vận vũ khí được dỡ bỏ

(VN+) - Quan chức Iran gọi 18/10 là ngày trọng đại, khi lệnh cấm vận vũ khí của Liên Hợp Quốc áp đặt với nước này hết hạn và Iran được tự do mua vũ khí để tăng cường năng lực quốc phòng.

Lệnh cấm vận vũ khí đối với Iran được dỡ bỏ vào sáng 18/10, bất chấp sự phản đối của Mỹ. Việc dỡ bỏ lệnh này phù hợp với thời hạn 5 năm được đề ra trong thỏa thuận hạt nhân Iran, được ký kết vào năm 2015.

Bộ Ngoại giao Iran cho biết: “Kể từ hôm nay, tất cả hạn chế đối với việc chuyển giao vũ khí, các hoạt động và dịch vụ tài chính liên quan từ Cộng hòa Hồi giáo Iran và đến Cộng hòa Hồi giáo Iran... đều tự động chấm dứt”.

Ngoại trưởng Iran Javad Zarif mô tả ngày 18/10 là thời điểm quan trọng và đặt sự kiện này trong bối cảnh ngoại giao cũng như quân sự.

“Việc bình thường hóa hợp tác quốc phòng của Iran với thế giới ngày hôm nay là một chiến thắng cho chủ nghĩa đa phương, cho hòa bình và an ninh trong khu vực của chúng ta”, ông Zarif nói.

Vào mùa hè năm nay, Pháp, Đức và Anh đã bác bỏ đề xuất của Mỹ, theo đó Washington muốn áp đặt lại tất cả lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc đối với Iran. Ba quốc gia này lo ngại Tehran sẽ rút hoàn toàn khỏi Kế hoạch Hành động Chung Toàn diện (JCPoA), tên gọi chính thức của thỏa thuận năm 2015.

Theo điều khoản trong JCPoA, lệnh cấm vận vũ khí của Liên Hợp Quốc được dỡ bỏ sau 5 năm kể từ khi được ký kết vào ngày 15/10/2015.

Nga và Trung Quốc hiện là hai quốc gia có nhiều khả năng cung cấp vũ khí cho Tehran, khiến quốc gia Trung Đông này bớt phụ thuộc vào ngành công nghiệp vũ khí trong nước và qua hoạt động buôn lậu, theo Guardian.

Tuy nhiên, trước tình hình tài chính eo hẹp của Iran và việc Mỹ đe dọa trừng phạt các bên giao dịch với nước này, Tehran khó có thể tiếp tục các hợp đồng mua vũ khí ngắn hạn, hoặc đạt mức chi tiêu quốc phòng như của các đối thủ lớn nhất vùng Vịnh là Saudi Arabia và Các Tiểu Vương Quốc Arab Thống Nhất (UAE).

Trang 12 Trang 13

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

TIN THẾ GIỚI(tiếp trang 10)

TIN THẾ GIỚI

Đức kêu gọi Anh và EU nhượng bộ trong đàm phán Brexit

(VN+) - Ngày 15/10, Thủ tướng Đức Angela Merkel tuyên bố không chỉ Anh, mà cả Liên minh châu Âu (EU) cũng cần phải nhượng bộ để khai thông bế tắc trong đàm phán Brexit.

Phát biểu sau ngày làm việc đầu tiên của Hội nghị thượng đỉnh EU tại Brussels, Thủ tướng Đức nêu rõ: “Chúng tôi (EU) đã yêu cầu Anh tiếp tục sẵn sàng thỏa hiệp nhằm đạt được một thỏa thuận. Tất nhiên, điều này cũng có nghĩa là chúng tôi cũng phải thỏa hiệp”.

Hiện cả EU và Anh đều đang nỗ lực nhằm đạt được thỏa thuận đối tác mới trong mọi lĩnh vực, từ thương mại tới giao thông và hợp tác hạt nhân, dự kiến có hiệu lực từ ngày 1/1/2021 khi quá trình chuyển tiếp hậu Brexit kéo dài 11 tháng sẽ kết thúc vào cuối năm nay. Hiện các quy định về cạnh tranh công bằng và quyền đánh bắt cá đang là những vấn đề chính cản trở đàm phán song phương đi đến đích cuối cùng.

Trưởng đoàn đàm phán Brexit của EU Michel Barnier ngày 15/10 cũng tuyên bố EU sẵn sàng thực hiện những bước đi “hợp lý” trong đàm phán về vấn đề đánh bắt cá, nhưng phải bảo vệ được hoạt động đánh bắt của ngư dân EU. Ông nhấn mạnh để đạt được điều này cần phải có cách tiếp cận các vùng biển một cách công bằng và trên nguyên tắc “có đi có lại”.

Thủ tướng Đức Angela Merkel phát biểu tại cuộc họp báo ở Berlin

Trong khi đó, cùng ngày, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố cộng đồng ngư dân Pháp không thể mất quyền tiếp cận các vùng biển Anh vì Brexit. Ông nhấn mạnh rằng trong mọi tình huống, các ngư dân sẽ không phải là những người “phải hy sinh” vì Brexit. Bảo vệ quyền tiếp cận của ngư dân tới các vùng biển của Anh là một vấn đề quan trọng đối với Pháp.

Theo phóng viên TTXVN tại Pháp, Tổng thống Macron đã đưa ra đường lối cứng rắn nhất về quyền đánh bắt cá trong các cuộc thảo luận 6 tháng qua nhằm tạo dựng mối quan hệ tương lai giữa EU và Anh vào cuối năm nay. Pháp và một số quốc gia EU khác muốn tiếp tục được hưởng quyền tiếp cận các vùng biển của Anh, ngay cả sau khi giai đoạn chuyển tiếp hậu Brexit kết thúc vào ngày 31/12 tới.

Ngược lại, Anh muốn hạn chế quyền tiếp cận này và kêu gọi đàm phán lại hàng năm.

Tuy nhiên, bất chấp sự thật rằng hai bên vẫn còn nhiều bất đồng trong vấn đề quan trọng liên quan tới quyền đánh bắt cá, Ngoại trưởng Ireland Simon Coveney ngày 15/10 vẫn bày tỏ tin tưởng thỏa thuận thương mại Anh-EU có thể hoàn tất trong những tuần tới, khoảng đầu tháng 11.

Hội nghị thượng đỉnh EU lần này (diễn ra trong hai ngày 15-16/10) là thời hạn chót mà Thủ tướng Anh Boris Johnson đặt ra để đạt một thỏa thuận thương mại hậu Brexit với EU. Đầu tháng 9, ông tuyên bố nếu sau thời hạn này mà hai bên không đạt thỏa thuận, Anh sẽ có một thỏa thuận “theo kiểu Australia” với EU, tức là giao dịch thương mại với EU theo các quy định và thuế quan của Tổ chức Thương mại thế giới (WTO), một kịch bản được cho là sẽ gây ra gián đoạn nghiêm trọng trong hợp tác kinh tế và giao thông song phương.

EU chưa bao giờ công nhận “tối hậu thư” mà Thủ tướng Anh đưa ra, song trưởng đoàn đàm phán Brexit của EU trước đó đã cảnh báo nếu đạt một thỏa thuận với Anh sau tháng 10 thì các nước thành viên EU cũng như Nghị viện châu Âu (EP) khó có thể kịp phê chuẩn văn kiện này trong năm nay.

Hiện Anh và EU đều nhất trí tiếp tục đàm phán nhằm đạt được một thỏa thuận thương mại trong những tuần tới. Ông Barnier cho rằng các cuộc đàm phán có thể kéo dài đến cuối tháng 10 này, mốc được EU ấn định để các quốc hội thành viên có đủ thời gian thông qua thỏa thuận trước khi quá trình chuyển tiếp Brexit kết thúc vào ngày 31/12.

New Zealand: Thủ tướng J.Arden khẳng định sự tín nhiệm của cử tri

(VN+) - Thủ tướng Arden nêu rõ người dân New Zealand đã thể hiện sự ủng hộ lớn nhất cho Công đảng trong gần 50 năm và cam kết sẽ là đảng lãnh đạo đất nước vì mọi người dân New Zealand.

Sau chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử ngày 17/10, Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern tuyên bố Công đảng theo đường lối trung tả của bà đã được người dân tín nhiệm để dẫn dắt đất nước thêm một nhiệm kỳ nữa và thúc đẩy ứng phó với dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19.

Phát biểu với những người ủng hộ sau khi bà giành được chiến thắng vang dội, Thủ tướng Ardern nêu rõ: “Người dân New Zealand đã thể hiện sự ủng hộ lớn nhất cho Công đảng trong gần 50 năm. Tôi có thể hứa với các bạn rằng chúng tôi sẽ là một đảng lãnh đạo đất nước vì mọi người dân New Zealand”.

Cụ thể, với 75% tổng số phiếu bầu đã được kiểm, Công đảng đã giành được 49% số phiếu, trong khi đảng Xanh- đồng minh của Công đảng- giành được 7,6% số phiếu.

Các dự báo cho thấy đảng của bà Ardern có thể giành được khoảng 64 ghế trên tổng số 120 ghế tại Quốc hội New Zealand. Đây là một thế đa số tốt

nhất mà một đảng đơn lẻ tại New Zealand có thể giành được kể từ khi quốc gia này áp dụng hệ thống bỏ phiếu theo tỷ lệ vào năm 1996 với hệ quả là các chính phủ sau đó đều được thành lập dựa trên sự liên minh giữa các đảng.

Lãnh đạo Công đảng đối lập Judith Collins đã gọi điện chúc mừng bà Adern và thừa nhận thất bại. Nữ chính khách này cũng khẳng định 3 năm sẽ trôi rất nhanh và đảng của bà sẽ “hồi sinh” với tinh thần kỷ luật cao hơn, đoàn kết hơn.

Dù các số liệu trên mới chỉ là những cập nhật sớm nhất thì kết quả đó cũng đã vượt xa những thăm dò trước thềm bầu cử và nếu được giữ vững đến cuối cùng thì đây cũng là kết quả tốt nhất mà Công đảng từng giành được kể từ năm 1946.

Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern mừng chiến thắng sau kết quả bầu cử tại Auckland, ngày 16/10/2020

Chiến thắng vang dội của Công đảng được xem là sự ghi nhận của người dân New Zealand sau thành công của chính phủ trong việc ứng phó đại dịch COVID-19.

Trong ba năm qua, Thủ tướng Ardern đã chứng tỏ được năng lực xử lý và điều hành đất nước vượt qua khủng hoảng, trong đó có vụ xả súng khủng bố làm 51 người thiệt mạng tại Christchurch vào năm 2018, vụ núi lửa ở Đảo Trắng phun trào vào năm 2019 và đại dịch viêm đường hô hấp COVID-19.

Nga-Nhật nhất trí tiếp tục các cuộc đàm phán ký kết hiệp ước hòa bình

(VN+) - Hai ngoại trưởng Nga và Nhật Bản đã thống nhất sẽ tiếp tục các cuộc đàm phán về việc ký kết hiệp ước hòa bình, cho phép các cư dân cũ từng sống tại vùng đảo tranh chấp được trở về thăm mộ tổ tiên...

Theo phóng viên TTXVN tại Tokyo, Ngoại trưởng Nhật Bản Toshimitsu Motegi và Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov ngày 16/10 đã nhất trí sẽ tiếp tục đàm phán về việc ký kết hiệp ước hòa bình, bao gồm vấn đề tranh chấp lãnh thổ tại khu vực hiện do Nga quản lý và gọi là quần đảo Nam Kuril còn Nhật Bản gọi là vùng Lãnh thổ phía Bắc.

Theo Bộ Ngoại giao Nhật Bản, trong cuộc điện đàm kéo dài 60 phút, hai ngoại trưởng đã thống nhất sẽ tiếp tục các cuộc đàm phán về việc ký kết hiệp ước hòa bình, cho phép các cư dân cũ từng

sống tại vùng đảo tranh chấp được trở về thăm mộ tổ tiên bằng máy bay và hợp tác kinh tế chung tại khu vực tranh chấp.

Hai bên cũng nhất trí sẽ tiếp tục đàm phán về hợp tác trong nhiều lĩnh vực khác như kinh tế, an ninh và giao lưu nhân dân.

Cùng ngày, Bộ Ngoại giao Nga cũng ra thông báo về cuộc điện đàm giữa hai ngoại trưởng, trong đó cho biết cuộc điện đàm được tổ chức theo đề nghị của Tokyo.

Ngoại trưởng Nga Sergei LavrovHai bên đã thảo luận các biện pháp thúc đẩy

đối thoại chính trị, hợp tác kinh tế và đối phó với dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19. Hai ngoại trưởng cũng đã thảo luận về công tác chuẩn bị để thực hiện các hoạt động kinh tế chung tại vùng đảo tranh chấp.

Trước đó, trong bài trả lời phỏng vấn báo giới Nga, Ngoại trưởng Lavrov cho rằng việc hợp tác về kinh tế, kỹ thuật và phối hợp trong chính sách đối ngoại giữa hai nước đã góp phần nâng cao quan hệ đối tác toàn diện một cách thực chất. Tuy nhiên, để thúc đẩy ký kết hiệp ước hòa bình thì hai bên cần tiếp tục nâng cao hơn nữa mức độ trong quan hệ song phương.

Quan hệ giữa Tokyo và Moskva lâu nay vẫn căng thẳng trong bối cảnh hai nước chưa ký hiệp ước hòa bình sau khi Chiến tranh Thế giới thứ 2 kết thúc. Trở ngại chính là do tranh chấp chủ quyền biển đảo.

Tháng 11/2018, Thủ tướng Shinzo Abe và Tổng thống Nga Vladimir Putin đã từng nhất trí tăng cường các nỗ lực nhằm giải quyết tranh chấp dựa trên Tuyên bố chung năm 1956 giữa Nhật Bản và Liên Xô trước đây.

Tuy nhiên, các cuộc đàm phán tới nay vẫn chưa đạt được tiến triển cụ thể nào. Hiến pháp Nga sửa đổi được thông qua vào tháng 7/2020 đã quy định cấm chuyển nhượng lãnh thổ, một động thái thể hiện thái độ không nhượng bộ của Moskva xung quanh vấn đề này, khiến cho triển vọng giải quyết tranh chấp giữa Nga và Nhật Bản càng trở nên khó khăn.

Mỹ đề xuất với EU giải pháp cho tranh chấp liên quan trợ giá máy bay

(VN+) - Theo người phát ngôn của Ủy ban châu Âu, EU đã nhận được một lời đề nghị từ phía

Mỹ nhằm giải quyết tranh chấp kéo dài giữa hai bên về các khoản trợ cấp cho các hãng sản xuất máy bay của mình.

Ủy ban châu Âu (EC) ngày 15/10 cho biết đã nhận được một lời đề nghị từ phía Mỹ nhằm giải quyết tranh chấp kéo dài giữa hai bên về các khoản trợ cấp cho các hãng sản xuất máy bay của mình.

Người phát ngôn EC cho biết Liên minh châu Âu (EU) đã từng đưa ra đề xuất đầu tiên mang tính toàn diện - liên quan đến toàn bộ các vấn đề hiện nay và hỗ trợ tương lai cho lĩnh vực này - từ tháng 7/2019 và đã cập nhật đề xuất này vào tháng Chín.

Theo người phát ngôn, “phản ứng đầu tiên của Mỹ đã đến tay chúng tôi hồi tuần trước. Đây là lần đầu tiên chúng tôi nhận được phản hồi của Mỹ về một số điểm lớn trong đề xuất của chúng tôi”.

Quan chức này cho biết thêm rằng EU sẽ có phản hồi của mình và sẵn sàng tiếp tục các cuộc thảo luận với Mỹ nhằm giải quyết vấn đề.

Máy bay Boeing 737 MAX chuẩn bị thực hiện chuyến bay kiểm tra tại nhà máy của Boeing ở Seattle, Washington, Mỹ, ngày 30/9/2020

Trước đó, ngày 13/10, Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) đã cho phép EU áp thuế đối với hàng hóa và dịch vụ của Mỹ trị giá 4 tỷ USD mỗi năm, nhằm trả đũa việc Washington trợ cấp cho hãng máy bay Boeing.

Theo báo cáo của tổ trọng tài WTO, mức phạt trên “tương ứng với mức độ và bản chất của các tác động tiêu cực” do các khoản trợ cấp trái phép của Mỹ dành cho Boeing.

Quyết định trên được đưa ra 1 năm sau khi WTO cũng cho phép Washington trừng phạt Brussels 7,5 tỷ USD do các khoản trợ cấp cho hãng máy bay Airbus, trong khuôn khổ cuộc tranh chấp kéo dài 15 năm về trợ cấp cho hai nhà sản xuất máy bay Boeing và Airbus.

Hai vụ kiện này tạo thành tranh chấp thương mại tập đoàn lớn nhất từ trước tới nay.

EU cho biết họ muốn một giải pháp thỏa thuận hơn, song sẽ áp thuế nếu không đạt được giải pháp này.

EU đã lập một danh sách các sản phẩm của Mỹ có thể đánh thuế, gồm máy bay, rượu vang, rượu mạnh, vali, máy kéo, hải sản đông lạnh, và các sản phẩm từ hành khô đến anh đào.

Thời điểm sớm nhất để EU thực hiện áp thuế là ngày 26/10 tới.

Libya bắt giữ chỉ huy lực lượng bảo vệ bờ biển tham gia buôn người

(VN+) - Abdalrahman al-Milad, chỉ huy một đơn vị lực lượng bảo vệ bờ biển tại khu vực Zawiya và là 1 trong 6 người bị Liên hợp quốc trừng phạt do dính líu tới hoạt động buôn người tại Libya cách đây 2 năm.

Ngày 14/10, Chính phủ Đoàn kết dân tộc Libya (GNA) được quốc tế công nhận thông báo đã bắt giữ Abdalrahman al-Milad – một chỉ huy lực lượng bảo vệ bờ biển bị Liên hợp quốc trừng phạt vì dính líu tới buôn người.

Bộ Nội vụ Libya cho biết lực lượng chức năng đã bắt giữ Milad theo yêu cầu của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và đã chuyển vụ việc cho cơ quan công tố để tiến hành các thủ tục pháp lý nhằm truy tố đối tượng.

Milad, chỉ huy một đơn vị lực lượng bảo vệ bờ biển tại khu vực Zawiya phía Tây thủ đô Tripoli, là một trong 6 người bị Liên hợp quốc trừng phạt do dính líu tới hoạt động buôn người tại Libya cách đây 2 năm.

Những người di cư khai nhận rằng họ đã bị đưa đến một trung tâm giam giữ bằng tàu của lực lượng bảo vệ bờ biển. Sau đó, họ bị đánh đập và bị giam giữ trong điều kiện tồi tàn.

Tuy nhiên, Milad khi đó đã bác bỏ cáo buộc buôn người.

Người di cư chờ được giải cứu ở ngoài khơi Libya

Kể từ sau khi nhà lãnh đạo Muammar Gaddafi bị lật đổ năm 2011, Libya đã chìm trong tình trạng bạo lực, bất ổn, và trở thành điểm khởi hành đối với hàng nghìn người di cư bất hợp pháp, chủ yếu là công dân các nước châu Phi, tìm cách vượt Địa Trung Hải để tới châu Âu.

Theo thống kê của Liên hợp quốc, tính từ tháng Một đến cuối tháng Tư năm nay, số người di cư đến khu vực bờ biển Libya để tìm đường sang châu Âu đã tăng gần 300% so với cùng kỳ năm ngoái.

Lợi dụng an ninh bất ổn tại Libya, các đối tượng buôn người hoạt động mạnh và kiếm được rất nhiều tiền.

Trang 12 Trang 13

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

TIN THẾ GIỚI(tiếp trang 10)

TIN THẾ GIỚI

Đức kêu gọi Anh và EU nhượng bộ trong đàm phán Brexit

(VN+) - Ngày 15/10, Thủ tướng Đức Angela Merkel tuyên bố không chỉ Anh, mà cả Liên minh châu Âu (EU) cũng cần phải nhượng bộ để khai thông bế tắc trong đàm phán Brexit.

Phát biểu sau ngày làm việc đầu tiên của Hội nghị thượng đỉnh EU tại Brussels, Thủ tướng Đức nêu rõ: “Chúng tôi (EU) đã yêu cầu Anh tiếp tục sẵn sàng thỏa hiệp nhằm đạt được một thỏa thuận. Tất nhiên, điều này cũng có nghĩa là chúng tôi cũng phải thỏa hiệp”.

Hiện cả EU và Anh đều đang nỗ lực nhằm đạt được thỏa thuận đối tác mới trong mọi lĩnh vực, từ thương mại tới giao thông và hợp tác hạt nhân, dự kiến có hiệu lực từ ngày 1/1/2021 khi quá trình chuyển tiếp hậu Brexit kéo dài 11 tháng sẽ kết thúc vào cuối năm nay. Hiện các quy định về cạnh tranh công bằng và quyền đánh bắt cá đang là những vấn đề chính cản trở đàm phán song phương đi đến đích cuối cùng.

Trưởng đoàn đàm phán Brexit của EU Michel Barnier ngày 15/10 cũng tuyên bố EU sẵn sàng thực hiện những bước đi “hợp lý” trong đàm phán về vấn đề đánh bắt cá, nhưng phải bảo vệ được hoạt động đánh bắt của ngư dân EU. Ông nhấn mạnh để đạt được điều này cần phải có cách tiếp cận các vùng biển một cách công bằng và trên nguyên tắc “có đi có lại”.

Thủ tướng Đức Angela Merkel phát biểu tại cuộc họp báo ở Berlin

Trong khi đó, cùng ngày, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố cộng đồng ngư dân Pháp không thể mất quyền tiếp cận các vùng biển Anh vì Brexit. Ông nhấn mạnh rằng trong mọi tình huống, các ngư dân sẽ không phải là những người “phải hy sinh” vì Brexit. Bảo vệ quyền tiếp cận của ngư dân tới các vùng biển của Anh là một vấn đề quan trọng đối với Pháp.

Theo phóng viên TTXVN tại Pháp, Tổng thống Macron đã đưa ra đường lối cứng rắn nhất về quyền đánh bắt cá trong các cuộc thảo luận 6 tháng qua nhằm tạo dựng mối quan hệ tương lai giữa EU và Anh vào cuối năm nay. Pháp và một số quốc gia EU khác muốn tiếp tục được hưởng quyền tiếp cận các vùng biển của Anh, ngay cả sau khi giai đoạn chuyển tiếp hậu Brexit kết thúc vào ngày 31/12 tới.

Ngược lại, Anh muốn hạn chế quyền tiếp cận này và kêu gọi đàm phán lại hàng năm.

Tuy nhiên, bất chấp sự thật rằng hai bên vẫn còn nhiều bất đồng trong vấn đề quan trọng liên quan tới quyền đánh bắt cá, Ngoại trưởng Ireland Simon Coveney ngày 15/10 vẫn bày tỏ tin tưởng thỏa thuận thương mại Anh-EU có thể hoàn tất trong những tuần tới, khoảng đầu tháng 11.

Hội nghị thượng đỉnh EU lần này (diễn ra trong hai ngày 15-16/10) là thời hạn chót mà Thủ tướng Anh Boris Johnson đặt ra để đạt một thỏa thuận thương mại hậu Brexit với EU. Đầu tháng 9, ông tuyên bố nếu sau thời hạn này mà hai bên không đạt thỏa thuận, Anh sẽ có một thỏa thuận “theo kiểu Australia” với EU, tức là giao dịch thương mại với EU theo các quy định và thuế quan của Tổ chức Thương mại thế giới (WTO), một kịch bản được cho là sẽ gây ra gián đoạn nghiêm trọng trong hợp tác kinh tế và giao thông song phương.

EU chưa bao giờ công nhận “tối hậu thư” mà Thủ tướng Anh đưa ra, song trưởng đoàn đàm phán Brexit của EU trước đó đã cảnh báo nếu đạt một thỏa thuận với Anh sau tháng 10 thì các nước thành viên EU cũng như Nghị viện châu Âu (EP) khó có thể kịp phê chuẩn văn kiện này trong năm nay.

Hiện Anh và EU đều nhất trí tiếp tục đàm phán nhằm đạt được một thỏa thuận thương mại trong những tuần tới. Ông Barnier cho rằng các cuộc đàm phán có thể kéo dài đến cuối tháng 10 này, mốc được EU ấn định để các quốc hội thành viên có đủ thời gian thông qua thỏa thuận trước khi quá trình chuyển tiếp Brexit kết thúc vào ngày 31/12.

New Zealand: Thủ tướng J.Arden khẳng định sự tín nhiệm của cử tri

(VN+) - Thủ tướng Arden nêu rõ người dân New Zealand đã thể hiện sự ủng hộ lớn nhất cho Công đảng trong gần 50 năm và cam kết sẽ là đảng lãnh đạo đất nước vì mọi người dân New Zealand.

Sau chiến thắng trong cuộc tổng tuyển cử ngày 17/10, Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern tuyên bố Công đảng theo đường lối trung tả của bà đã được người dân tín nhiệm để dẫn dắt đất nước thêm một nhiệm kỳ nữa và thúc đẩy ứng phó với dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19.

Phát biểu với những người ủng hộ sau khi bà giành được chiến thắng vang dội, Thủ tướng Ardern nêu rõ: “Người dân New Zealand đã thể hiện sự ủng hộ lớn nhất cho Công đảng trong gần 50 năm. Tôi có thể hứa với các bạn rằng chúng tôi sẽ là một đảng lãnh đạo đất nước vì mọi người dân New Zealand”.

Cụ thể, với 75% tổng số phiếu bầu đã được kiểm, Công đảng đã giành được 49% số phiếu, trong khi đảng Xanh- đồng minh của Công đảng- giành được 7,6% số phiếu.

Các dự báo cho thấy đảng của bà Ardern có thể giành được khoảng 64 ghế trên tổng số 120 ghế tại Quốc hội New Zealand. Đây là một thế đa số tốt

nhất mà một đảng đơn lẻ tại New Zealand có thể giành được kể từ khi quốc gia này áp dụng hệ thống bỏ phiếu theo tỷ lệ vào năm 1996 với hệ quả là các chính phủ sau đó đều được thành lập dựa trên sự liên minh giữa các đảng.

Lãnh đạo Công đảng đối lập Judith Collins đã gọi điện chúc mừng bà Adern và thừa nhận thất bại. Nữ chính khách này cũng khẳng định 3 năm sẽ trôi rất nhanh và đảng của bà sẽ “hồi sinh” với tinh thần kỷ luật cao hơn, đoàn kết hơn.

Dù các số liệu trên mới chỉ là những cập nhật sớm nhất thì kết quả đó cũng đã vượt xa những thăm dò trước thềm bầu cử và nếu được giữ vững đến cuối cùng thì đây cũng là kết quả tốt nhất mà Công đảng từng giành được kể từ năm 1946.

Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern mừng chiến thắng sau kết quả bầu cử tại Auckland, ngày 16/10/2020

Chiến thắng vang dội của Công đảng được xem là sự ghi nhận của người dân New Zealand sau thành công của chính phủ trong việc ứng phó đại dịch COVID-19.

Trong ba năm qua, Thủ tướng Ardern đã chứng tỏ được năng lực xử lý và điều hành đất nước vượt qua khủng hoảng, trong đó có vụ xả súng khủng bố làm 51 người thiệt mạng tại Christchurch vào năm 2018, vụ núi lửa ở Đảo Trắng phun trào vào năm 2019 và đại dịch viêm đường hô hấp COVID-19.

Nga-Nhật nhất trí tiếp tục các cuộc đàm phán ký kết hiệp ước hòa bình

(VN+) - Hai ngoại trưởng Nga và Nhật Bản đã thống nhất sẽ tiếp tục các cuộc đàm phán về việc ký kết hiệp ước hòa bình, cho phép các cư dân cũ từng sống tại vùng đảo tranh chấp được trở về thăm mộ tổ tiên...

Theo phóng viên TTXVN tại Tokyo, Ngoại trưởng Nhật Bản Toshimitsu Motegi và Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov ngày 16/10 đã nhất trí sẽ tiếp tục đàm phán về việc ký kết hiệp ước hòa bình, bao gồm vấn đề tranh chấp lãnh thổ tại khu vực hiện do Nga quản lý và gọi là quần đảo Nam Kuril còn Nhật Bản gọi là vùng Lãnh thổ phía Bắc.

Theo Bộ Ngoại giao Nhật Bản, trong cuộc điện đàm kéo dài 60 phút, hai ngoại trưởng đã thống nhất sẽ tiếp tục các cuộc đàm phán về việc ký kết hiệp ước hòa bình, cho phép các cư dân cũ từng

sống tại vùng đảo tranh chấp được trở về thăm mộ tổ tiên bằng máy bay và hợp tác kinh tế chung tại khu vực tranh chấp.

Hai bên cũng nhất trí sẽ tiếp tục đàm phán về hợp tác trong nhiều lĩnh vực khác như kinh tế, an ninh và giao lưu nhân dân.

Cùng ngày, Bộ Ngoại giao Nga cũng ra thông báo về cuộc điện đàm giữa hai ngoại trưởng, trong đó cho biết cuộc điện đàm được tổ chức theo đề nghị của Tokyo.

Ngoại trưởng Nga Sergei LavrovHai bên đã thảo luận các biện pháp thúc đẩy

đối thoại chính trị, hợp tác kinh tế và đối phó với dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19. Hai ngoại trưởng cũng đã thảo luận về công tác chuẩn bị để thực hiện các hoạt động kinh tế chung tại vùng đảo tranh chấp.

Trước đó, trong bài trả lời phỏng vấn báo giới Nga, Ngoại trưởng Lavrov cho rằng việc hợp tác về kinh tế, kỹ thuật và phối hợp trong chính sách đối ngoại giữa hai nước đã góp phần nâng cao quan hệ đối tác toàn diện một cách thực chất. Tuy nhiên, để thúc đẩy ký kết hiệp ước hòa bình thì hai bên cần tiếp tục nâng cao hơn nữa mức độ trong quan hệ song phương.

Quan hệ giữa Tokyo và Moskva lâu nay vẫn căng thẳng trong bối cảnh hai nước chưa ký hiệp ước hòa bình sau khi Chiến tranh Thế giới thứ 2 kết thúc. Trở ngại chính là do tranh chấp chủ quyền biển đảo.

Tháng 11/2018, Thủ tướng Shinzo Abe và Tổng thống Nga Vladimir Putin đã từng nhất trí tăng cường các nỗ lực nhằm giải quyết tranh chấp dựa trên Tuyên bố chung năm 1956 giữa Nhật Bản và Liên Xô trước đây.

Tuy nhiên, các cuộc đàm phán tới nay vẫn chưa đạt được tiến triển cụ thể nào. Hiến pháp Nga sửa đổi được thông qua vào tháng 7/2020 đã quy định cấm chuyển nhượng lãnh thổ, một động thái thể hiện thái độ không nhượng bộ của Moskva xung quanh vấn đề này, khiến cho triển vọng giải quyết tranh chấp giữa Nga và Nhật Bản càng trở nên khó khăn.

Mỹ đề xuất với EU giải pháp cho tranh chấp liên quan trợ giá máy bay

(VN+) - Theo người phát ngôn của Ủy ban châu Âu, EU đã nhận được một lời đề nghị từ phía

Mỹ nhằm giải quyết tranh chấp kéo dài giữa hai bên về các khoản trợ cấp cho các hãng sản xuất máy bay của mình.

Ủy ban châu Âu (EC) ngày 15/10 cho biết đã nhận được một lời đề nghị từ phía Mỹ nhằm giải quyết tranh chấp kéo dài giữa hai bên về các khoản trợ cấp cho các hãng sản xuất máy bay của mình.

Người phát ngôn EC cho biết Liên minh châu Âu (EU) đã từng đưa ra đề xuất đầu tiên mang tính toàn diện - liên quan đến toàn bộ các vấn đề hiện nay và hỗ trợ tương lai cho lĩnh vực này - từ tháng 7/2019 và đã cập nhật đề xuất này vào tháng Chín.

Theo người phát ngôn, “phản ứng đầu tiên của Mỹ đã đến tay chúng tôi hồi tuần trước. Đây là lần đầu tiên chúng tôi nhận được phản hồi của Mỹ về một số điểm lớn trong đề xuất của chúng tôi”.

Quan chức này cho biết thêm rằng EU sẽ có phản hồi của mình và sẵn sàng tiếp tục các cuộc thảo luận với Mỹ nhằm giải quyết vấn đề.

Máy bay Boeing 737 MAX chuẩn bị thực hiện chuyến bay kiểm tra tại nhà máy của Boeing ở Seattle, Washington, Mỹ, ngày 30/9/2020

Trước đó, ngày 13/10, Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) đã cho phép EU áp thuế đối với hàng hóa và dịch vụ của Mỹ trị giá 4 tỷ USD mỗi năm, nhằm trả đũa việc Washington trợ cấp cho hãng máy bay Boeing.

Theo báo cáo của tổ trọng tài WTO, mức phạt trên “tương ứng với mức độ và bản chất của các tác động tiêu cực” do các khoản trợ cấp trái phép của Mỹ dành cho Boeing.

Quyết định trên được đưa ra 1 năm sau khi WTO cũng cho phép Washington trừng phạt Brussels 7,5 tỷ USD do các khoản trợ cấp cho hãng máy bay Airbus, trong khuôn khổ cuộc tranh chấp kéo dài 15 năm về trợ cấp cho hai nhà sản xuất máy bay Boeing và Airbus.

Hai vụ kiện này tạo thành tranh chấp thương mại tập đoàn lớn nhất từ trước tới nay.

EU cho biết họ muốn một giải pháp thỏa thuận hơn, song sẽ áp thuế nếu không đạt được giải pháp này.

EU đã lập một danh sách các sản phẩm của Mỹ có thể đánh thuế, gồm máy bay, rượu vang, rượu mạnh, vali, máy kéo, hải sản đông lạnh, và các sản phẩm từ hành khô đến anh đào.

Thời điểm sớm nhất để EU thực hiện áp thuế là ngày 26/10 tới.

Libya bắt giữ chỉ huy lực lượng bảo vệ bờ biển tham gia buôn người

(VN+) - Abdalrahman al-Milad, chỉ huy một đơn vị lực lượng bảo vệ bờ biển tại khu vực Zawiya và là 1 trong 6 người bị Liên hợp quốc trừng phạt do dính líu tới hoạt động buôn người tại Libya cách đây 2 năm.

Ngày 14/10, Chính phủ Đoàn kết dân tộc Libya (GNA) được quốc tế công nhận thông báo đã bắt giữ Abdalrahman al-Milad – một chỉ huy lực lượng bảo vệ bờ biển bị Liên hợp quốc trừng phạt vì dính líu tới buôn người.

Bộ Nội vụ Libya cho biết lực lượng chức năng đã bắt giữ Milad theo yêu cầu của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và đã chuyển vụ việc cho cơ quan công tố để tiến hành các thủ tục pháp lý nhằm truy tố đối tượng.

Milad, chỉ huy một đơn vị lực lượng bảo vệ bờ biển tại khu vực Zawiya phía Tây thủ đô Tripoli, là một trong 6 người bị Liên hợp quốc trừng phạt do dính líu tới hoạt động buôn người tại Libya cách đây 2 năm.

Những người di cư khai nhận rằng họ đã bị đưa đến một trung tâm giam giữ bằng tàu của lực lượng bảo vệ bờ biển. Sau đó, họ bị đánh đập và bị giam giữ trong điều kiện tồi tàn.

Tuy nhiên, Milad khi đó đã bác bỏ cáo buộc buôn người.

Người di cư chờ được giải cứu ở ngoài khơi Libya

Kể từ sau khi nhà lãnh đạo Muammar Gaddafi bị lật đổ năm 2011, Libya đã chìm trong tình trạng bạo lực, bất ổn, và trở thành điểm khởi hành đối với hàng nghìn người di cư bất hợp pháp, chủ yếu là công dân các nước châu Phi, tìm cách vượt Địa Trung Hải để tới châu Âu.

Theo thống kê của Liên hợp quốc, tính từ tháng Một đến cuối tháng Tư năm nay, số người di cư đến khu vực bờ biển Libya để tìm đường sang châu Âu đã tăng gần 300% so với cùng kỳ năm ngoái.

Lợi dụng an ninh bất ổn tại Libya, các đối tượng buôn người hoạt động mạnh và kiếm được rất nhiều tiền.

CHUYEÄN LAÏ BOÁN PHÖÔNG538-Vaên phoøng BAÛO HIEÅM

John Milton Nguyen11738 Wilcrest Dr Houston, TX 77099

281-495-3493johnmiltoninsurance@gmail.com

Chæ moät cuoäc goïi, seõ coù nhieàu haõng Baûo Hieåm ñeå choïn

giaù. Trong voøng vaøi phuùt, coù 5 tôùi 7 haõng noåi tieáng, coù giaù

ngay cho quí khaùch. Xin goïi ngay ñeå tieát kieäm töø: $200,

$300, $400...?Xe, Nhaø, Luït, Nhaân Thoï, Söùc Khoûe, Cô Sôû Thöông Maïi

Goldengate RestaurantEquipment Co.

Coâng ty chuùng toâi ñaëc bieät chuyeân saûn xuaát taát

caû caùc loaïi Duïng Cuï veà Beáp Nhaø Haøng nhieàu

kinh nghieäm trong nhieàu naêm qua.

Chuùng toâi cung caáp nhanh choùng, chaát löôïng

cao vaø myõ thuaät vöøa loøng khaùch haøng.

Chuùng toâi cuõng cung caáp Dòch Vuï Baûo Trì sau

khi quyù khaùch ñaõ mua haøng cuûa boån hieäu - luoân

caû laép raùp vaø söûa chöõa.

Haàu heát caùc saûn phaåm cuûa boån hieäu ñeàu ñöôïc

chaáp thuaän bôûi State Health Department.

Bellaire

Bissonnet.S

95

ywrF

Beltway 8

9330 Summerbelt

Honn

eywell N

9330 Summerbell Ln, Houston, TX 77074

Tel.: 713-228-2155 * Fax: 713-228-2156

Trang 14

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

Trang 15

Since 1974Since 1974Since 1974

Vieäc ñaàu tieân ñeå

thaønh coâng cho vieäc

di truù cuûa baïn laø

tìm moät Luaät sö gioûi!

Chuùng toâi seõ giuùp

baïn oån ñònh taïi Myõ

vôùi nhöõng thoâng tin di truù

nhanh choùng vaø chính xaùc.

Ly Dò, Laäp Di Chuùc

Baûo Laõnh Thaân Nhaân, Giaáy Chöùng Nhaän Lao Ñoäng, Taát caû caùc loaïi Thò Thöïc/ Thay ñoåi tình traïng

Di Truù B1/B2, K, F-1, A,U), Gia Haïn Tình Traïng Di Truù, Nhaäp Tòch, SSA, Toaø AÙn Di Truù

Say Röôïu Khi Laùi Xe, Taát Caû Caùc Vuï Hình Söï

Xe Hôi, Thöông Tích Caù Nhaân

713-528-4668713-528-4668713-528-4668Noùi Tieáng Vieät, xin goïi: Tina Phaïm Ext.112 - Cell: 832-326-4487Not Certified by Texas Board of Legal Specialization

4635 Southwest Fwy. Ste 575Houston, TX 77027

TIN THẾ GIỚI

COVID-19: Số ca mắc tăng nhanh, các nước siết chặt biện pháp hạn chế

(VN+) - Thụy Sĩ bắt buộc người dân đeo khẩu trang trên các phương tiện giao thông công cộng, trong khi Israel chuẩn bị áp đặt các biện pháp mang tính “quyết định” nhằm kiểm soát dịch COVID-19 trên toàn quốc.

Ngày 18/10, Chính phủ Thụy Sĩ đã siết chặt các biện pháp phòng dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 do số ca mắc bệnh tăng mạnh trong thời gian qua.

Theo đó, quy định bắt buộc đeo khẩu trang trên các phương tiện giao thông công cộng đã được mở rộng phạm vi áp dụng tới các ga tàu hỏa, sân bay, trạm dừng xe buýt và tàu điện.

Ngoài ra, người dân cũng phải đeo khẩu trang tại các cửa hàng, trường học, nhà thờ và rạp chiếu phim.

Chính phủ Thụy Sĩ đồng thời cấm các hoạt động tụ tập ở nơi công cộng có trên 15 người tham gia kể từ ngày 19/10, trong khi các nhà hàng và quán bar cũng phải hạn chế số lượng khách phục vụ. Người lao động được khuyến khích làm việc tại nhà.

Thông báo của Chính phủ Thụy Sĩ cho rằng số ca mắc COVID-19 tăng mạnh ở nước này trong những ngày gần đây ở tất cả các nhóm tuổi là rất đáng quan ngại. Trong khi đó, số ca nhập viện do COVID-19 cũng ngày càng gia tăng.

Ngày 16/10 vừa qua, Thụy Sĩ ghi nhận thêm 3.150 ca mắc COVID-19, mức cao nhất kể từ khi dịch bệnh bùng phát, đưa tổng số ca mắc ở nước này lên 74.422 ca. Số ca tử vong hiện là 1.823 ca.

Trong khi đó, tình hình dịch COVID-19 cũng chưa có dấu hiệu lắng dịu ở Ireland, buộc chính phủ nước này phải thắt chặt các hạn chế trên quy mô toàn quốc.

Phát biểu ngày 18/10, Bộ trưởng Giáo dục Đại học Ireland - ông Simon Harris, cho biết nước này sẽ áp đặt các biện pháp mang tính “quyết định” nhằm kiểm soát dịch COVID-19 trên toàn quốc kể từ ngày 19/10 tới.

Tuy vậy, ông cho hay Ireland chưa có kế hoạch tái áp đặt lệnh phong tỏa được ban bố hồi đầu năm nay.

Theo Bộ Y tế Ireland, ngày 17/10 là ngày thứ 4 trong một tuần qua chứng kiến số ca mắc COVID-19 chạm mốc cao nhất kể từ đầu dịch.

Số liệu của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh châu Âu, tỷ lệ mắc COVID-19 trong 14 ngày qua ở Ireland là 232 ca trên 100.000 dân, mức cao thứ 12 trong số 31 quốc gia được khảo sát.

Tính đến thời điểm này, Ireland ghi nhận hơn 48.600 ca mắc COVID-19 và 1.800 ca tử vong.

Trong khi đó, tình hình dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương vẫn ở mức báo động đáng lo ngại.

Ấn Độ là quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất trong khu vực và đứng thứ hai trên thế giới, với 61.871 ca mắc mới COVID-19 trong ngày 18/10.

Tổng số ca bệnh ở quốc gia Nam Á này hiện là 7.494.551 ca. Số ca tử vong cũng tăng 1.033 ca lên 114.031 ca.

Hiện vẫn còn 783.311 trường hợp đang phải điều trị, trong khi 6.597.209 trường hợp được chữa khỏi bệnh và đã xuất viện.

Indonesia cũng ghi nhận số ca mắc COVID-19 tăng mạnh trong 24 giờ qua, với 4.105 ca mắc mới, đưa tổng số ca mắc ở nước này lên 361.867 ca. Số ca tử vong hiện là 12.511 ca - tăng 80 ca, trong khi số ca bình phục tính đến nay là 285.324 ca.

Tại Philippines, tổng số ca mắc COVID-19 cũng tăng lên 356.618 ca sau khi Bộ Y tế nước này xác nhận thêm 2.379 ca mắc mới. Số ca bình phục cũng tăng mạnh lên 310.158 ca sau khi có thêm 14.941 bệnh nhân được chữa khỏi.

Trong khi đó, Philippines cũng có thêm 50 ca không qua khỏi, đưa tổng số ca tử vong do COVID-19 ở nước này lên 6.652 ca.

Bộ Y tế Philippines cho biết đến nay hơn 4,1 triệu người trong tổng số khoảng 110 triệu dân của nước này đã thực hiện xét nghiệm COVID-19.

Còn tại Malaysia, tình hình dịch COVID-19 vẫn đang nóng lên. Ngày 18/10 là ngày thứ 2 liên tiếp nước này ghi nhận số ca mắc mới COVID-19 ở mức cao nhất kể từ đầu dịch, với 871 ca, đưa tổng số ca mắc lên 20.498 ca.

Phát biểu tại cuộc họp báo, ông Noor Hisham Abdullah- một quan chức cấp cao Bộ trưởng Y tế Malaysia, cho biết trong số các ca mắc mới có 5 ca “nhập khẩu”, còn lại là các ca lây nhiễm trong cộng đồng.

Ngoài ra, nước này cũng có thêm 7 ca tử vong do COVID-19, đưa tổng số ca tử vong lên 187.

Trong khi đó, Thái Lan cũng xác nhận thêm 3 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng, tất cả đều là người thân của 2 bệnh nhân Myanmar sống ở Thái Lan phát hiện trong tuần vừa qua.

Theo Trung tâm Xử lý tình hình dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19 (CCSA) của Thái Lan, tính đến ngày 18/10, nước này có tổng cộng 3.686 ca mắc COVID-19 và số ca tử vong giữ nguyên ở 59 ca.

Đức: Đảng CDU tổ chức đại hội đảng bầu lãnh đạo mới theo đúng kế hoạch

(VN+) - Theo người phát ngôn của đảng CDU, đại hội bầu lãnh đạo mới của đảng này sẽ được tổ chức vào ngày 4/12 tại thành phố Stuttgart, thủ phủ bang Baden-Württemberg ở Tây Nam nước Đức theo đúng kế hoạch.

Theo phóng viên TTXVN tại Berlin, ban lãnh đạo đảng bảo thủ Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU) của Đức ngày 18/10 thông báo sẽ vẫn tổ chức đại hội đảng bầu chủ tịch mới theo đúng kế

hoạch, đồng thời bác bỏ thông tin cho rằng đại hội sẽ phải tổ chức dưới hình thức trực tuyến do ảnh hưởng của đại dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19.

Người phát ngôn của đảng CDU nêu rõ đại hội bầu lãnh đạo mới của đảng này sẽ vẫn được tổ chức vào ngày 4/12 tại thành phố Stuttgart, thủ phủ bang Baden-Württemberg ở Tây Nam nước Đức theo đúng kế hoạch. Quan chức này khẳng định Ban lãnh đạo đảng CDU đã nhất trí đưa ra quyết định này.

Ba ứng cử viên cho cuộc đua giành chiếc ghế lãnh đạo đảng CDU

Trước đó, nhật báo Handelsblatt của Đức dẫn lời một thành viên trong ban lãnh đạo đảng CDU cho rằng việc tổ chức một sự kiện quy tụ khoảng 1.000 đại biểu tham gia vào ngày 4/12 theo kế hoạch là “vô trách nhiệm” khi làn sóng lây nhiễm COVID-19 thứ hai đang bùng phát tại nước này.

Quan chức này cũng cho rằng việc tổ chức một sự kiện tập trung đông người tham gia là điều không thể xảy ra khi Chính phủ Đức đang kêu gọi người dân ở nhà và không đi ra ngoài nếu thực sự không cần thiết.

Cuối tuần qua, chính quyền bang Baden-Württemberg cũng đã đưa ra mức cảnh báo cao nhất đối với đại dịch COVID-19.

Theo kế hoạch, ngày 4/12 tới tại thành phố Stuttgart, đảng CDU sẽ tổ chức đại hội đảng để bầu ra chủ tịch đảng mới thay thế bà Annegret Kramp-Karrenbauer, người trước đó tuyên bố từ chức Chủ tịch đảng này và không ra tranh cử chức Thủ tướng Đức trong cuộc bầu cử liên bang năm 2021.

Hiện có 3 ứng cử viên cho cuộc đua giành chiếc ghế lãnh ạo đảng CDU gồm ông Armin đLaschet - Thủ hiến bang Nordrhein-Westfalen; ông Friedrich Merz, cựu lãnh ạo nhóm nghị sĩ liên đđảng bảo thủ CDU/CSU trong Quốc hội và ông Norbert Röttgen, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Đức.

Người giành chiến thắng sẽ được xem là ứng cử viên tiềm năng kế nhiệm vị trí Thủ tướng Đức thay bà Angela Merkel, 66 tuổi, người trước đó thông báo sẽ kết thúc nhiệm kỳ Thủ tướng thứ 4 liên tiếp và không tiếp tục ra tranh cử trong cuộc bầu cử liên bang được ấn định vào năm 2021.

CHUYEÄN LAÏ BOÁN PHÖÔNG538-Vaên phoøng BAÛO HIEÅM

John Milton Nguyen11738 Wilcrest Dr Houston, TX 77099

281-495-3493johnmiltoninsurance@gmail.com

Chæ moät cuoäc goïi, seõ coù nhieàu haõng Baûo Hieåm ñeå choïn

giaù. Trong voøng vaøi phuùt, coù 5 tôùi 7 haõng noåi tieáng, coù giaù

ngay cho quí khaùch. Xin goïi ngay ñeå tieát kieäm töø: $200,

$300, $400...?Xe, Nhaø, Luït, Nhaân Thoï, Söùc Khoûe, Cô Sôû Thöông Maïi

Goldengate RestaurantEquipment Co.

Coâng ty chuùng toâi ñaëc bieät chuyeân saûn xuaát taát

caû caùc loaïi Duïng Cuï veà Beáp Nhaø Haøng nhieàu

kinh nghieäm trong nhieàu naêm qua.

Chuùng toâi cung caáp nhanh choùng, chaát löôïng

cao vaø myõ thuaät vöøa loøng khaùch haøng.

Chuùng toâi cuõng cung caáp Dòch Vuï Baûo Trì sau

khi quyù khaùch ñaõ mua haøng cuûa boån hieäu - luoân

caû laép raùp vaø söûa chöõa.

Haàu heát caùc saûn phaåm cuûa boån hieäu ñeàu ñöôïc

chaáp thuaän bôûi State Health Department.

Bellaire

Bissonnet.S

95

ywrF

Beltway 8

9330 Summerbelt

Honn

eywell N

9330 Summerbell Ln, Houston, TX 77074

Tel.: 713-228-2155 * Fax: 713-228-2156

Trang 14

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

Trang 15

Since 1974Since 1974Since 1974

Vieäc ñaàu tieân ñeå

thaønh coâng cho vieäc

di truù cuûa baïn laø

tìm moät Luaät sö gioûi!

Chuùng toâi seõ giuùp

baïn oån ñònh taïi Myõ

vôùi nhöõng thoâng tin di truù

nhanh choùng vaø chính xaùc.

Ly Dò, Laäp Di Chuùc

Baûo Laõnh Thaân Nhaân, Giaáy Chöùng Nhaän Lao Ñoäng, Taát caû caùc loaïi Thò Thöïc/ Thay ñoåi tình traïng

Di Truù B1/B2, K, F-1, A,U), Gia Haïn Tình Traïng Di Truù, Nhaäp Tòch, SSA, Toaø AÙn Di Truù

Say Röôïu Khi Laùi Xe, Taát Caû Caùc Vuï Hình Söï

Xe Hôi, Thöông Tích Caù Nhaân

713-528-4668713-528-4668713-528-4668Noùi Tieáng Vieät, xin goïi: Tina Phaïm Ext.112 - Cell: 832-326-4487Not Certified by Texas Board of Legal Specialization

4635 Southwest Fwy. Ste 575Houston, TX 77027

TIN THẾ GIỚI

COVID-19: Số ca mắc tăng nhanh, các nước siết chặt biện pháp hạn chế

(VN+) - Thụy Sĩ bắt buộc người dân đeo khẩu trang trên các phương tiện giao thông công cộng, trong khi Israel chuẩn bị áp đặt các biện pháp mang tính “quyết định” nhằm kiểm soát dịch COVID-19 trên toàn quốc.

Ngày 18/10, Chính phủ Thụy Sĩ đã siết chặt các biện pháp phòng dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 do số ca mắc bệnh tăng mạnh trong thời gian qua.

Theo đó, quy định bắt buộc đeo khẩu trang trên các phương tiện giao thông công cộng đã được mở rộng phạm vi áp dụng tới các ga tàu hỏa, sân bay, trạm dừng xe buýt và tàu điện.

Ngoài ra, người dân cũng phải đeo khẩu trang tại các cửa hàng, trường học, nhà thờ và rạp chiếu phim.

Chính phủ Thụy Sĩ đồng thời cấm các hoạt động tụ tập ở nơi công cộng có trên 15 người tham gia kể từ ngày 19/10, trong khi các nhà hàng và quán bar cũng phải hạn chế số lượng khách phục vụ. Người lao động được khuyến khích làm việc tại nhà.

Thông báo của Chính phủ Thụy Sĩ cho rằng số ca mắc COVID-19 tăng mạnh ở nước này trong những ngày gần đây ở tất cả các nhóm tuổi là rất đáng quan ngại. Trong khi đó, số ca nhập viện do COVID-19 cũng ngày càng gia tăng.

Ngày 16/10 vừa qua, Thụy Sĩ ghi nhận thêm 3.150 ca mắc COVID-19, mức cao nhất kể từ khi dịch bệnh bùng phát, đưa tổng số ca mắc ở nước này lên 74.422 ca. Số ca tử vong hiện là 1.823 ca.

Trong khi đó, tình hình dịch COVID-19 cũng chưa có dấu hiệu lắng dịu ở Ireland, buộc chính phủ nước này phải thắt chặt các hạn chế trên quy mô toàn quốc.

Phát biểu ngày 18/10, Bộ trưởng Giáo dục Đại học Ireland - ông Simon Harris, cho biết nước này sẽ áp đặt các biện pháp mang tính “quyết định” nhằm kiểm soát dịch COVID-19 trên toàn quốc kể từ ngày 19/10 tới.

Tuy vậy, ông cho hay Ireland chưa có kế hoạch tái áp đặt lệnh phong tỏa được ban bố hồi đầu năm nay.

Theo Bộ Y tế Ireland, ngày 17/10 là ngày thứ 4 trong một tuần qua chứng kiến số ca mắc COVID-19 chạm mốc cao nhất kể từ đầu dịch.

Số liệu của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh châu Âu, tỷ lệ mắc COVID-19 trong 14 ngày qua ở Ireland là 232 ca trên 100.000 dân, mức cao thứ 12 trong số 31 quốc gia được khảo sát.

Tính đến thời điểm này, Ireland ghi nhận hơn 48.600 ca mắc COVID-19 và 1.800 ca tử vong.

Trong khi đó, tình hình dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19 ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương vẫn ở mức báo động đáng lo ngại.

Ấn Độ là quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất trong khu vực và đứng thứ hai trên thế giới, với 61.871 ca mắc mới COVID-19 trong ngày 18/10.

Tổng số ca bệnh ở quốc gia Nam Á này hiện là 7.494.551 ca. Số ca tử vong cũng tăng 1.033 ca lên 114.031 ca.

Hiện vẫn còn 783.311 trường hợp đang phải điều trị, trong khi 6.597.209 trường hợp được chữa khỏi bệnh và đã xuất viện.

Indonesia cũng ghi nhận số ca mắc COVID-19 tăng mạnh trong 24 giờ qua, với 4.105 ca mắc mới, đưa tổng số ca mắc ở nước này lên 361.867 ca. Số ca tử vong hiện là 12.511 ca - tăng 80 ca, trong khi số ca bình phục tính đến nay là 285.324 ca.

Tại Philippines, tổng số ca mắc COVID-19 cũng tăng lên 356.618 ca sau khi Bộ Y tế nước này xác nhận thêm 2.379 ca mắc mới. Số ca bình phục cũng tăng mạnh lên 310.158 ca sau khi có thêm 14.941 bệnh nhân được chữa khỏi.

Trong khi đó, Philippines cũng có thêm 50 ca không qua khỏi, đưa tổng số ca tử vong do COVID-19 ở nước này lên 6.652 ca.

Bộ Y tế Philippines cho biết đến nay hơn 4,1 triệu người trong tổng số khoảng 110 triệu dân của nước này đã thực hiện xét nghiệm COVID-19.

Còn tại Malaysia, tình hình dịch COVID-19 vẫn đang nóng lên. Ngày 18/10 là ngày thứ 2 liên tiếp nước này ghi nhận số ca mắc mới COVID-19 ở mức cao nhất kể từ đầu dịch, với 871 ca, đưa tổng số ca mắc lên 20.498 ca.

Phát biểu tại cuộc họp báo, ông Noor Hisham Abdullah- một quan chức cấp cao Bộ trưởng Y tế Malaysia, cho biết trong số các ca mắc mới có 5 ca “nhập khẩu”, còn lại là các ca lây nhiễm trong cộng đồng.

Ngoài ra, nước này cũng có thêm 7 ca tử vong do COVID-19, đưa tổng số ca tử vong lên 187.

Trong khi đó, Thái Lan cũng xác nhận thêm 3 ca mắc COVID-19 trong cộng đồng, tất cả đều là người thân của 2 bệnh nhân Myanmar sống ở Thái Lan phát hiện trong tuần vừa qua.

Theo Trung tâm Xử lý tình hình dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19 (CCSA) của Thái Lan, tính đến ngày 18/10, nước này có tổng cộng 3.686 ca mắc COVID-19 và số ca tử vong giữ nguyên ở 59 ca.

Đức: Đảng CDU tổ chức đại hội đảng bầu lãnh đạo mới theo đúng kế hoạch

(VN+) - Theo người phát ngôn của đảng CDU, đại hội bầu lãnh đạo mới của đảng này sẽ được tổ chức vào ngày 4/12 tại thành phố Stuttgart, thủ phủ bang Baden-Württemberg ở Tây Nam nước Đức theo đúng kế hoạch.

Theo phóng viên TTXVN tại Berlin, ban lãnh đạo đảng bảo thủ Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU) của Đức ngày 18/10 thông báo sẽ vẫn tổ chức đại hội đảng bầu chủ tịch mới theo đúng kế

hoạch, đồng thời bác bỏ thông tin cho rằng đại hội sẽ phải tổ chức dưới hình thức trực tuyến do ảnh hưởng của đại dịch viêm đường hô hấp cấp COVID-19.

Người phát ngôn của đảng CDU nêu rõ đại hội bầu lãnh đạo mới của đảng này sẽ vẫn được tổ chức vào ngày 4/12 tại thành phố Stuttgart, thủ phủ bang Baden-Württemberg ở Tây Nam nước Đức theo đúng kế hoạch. Quan chức này khẳng định Ban lãnh đạo đảng CDU đã nhất trí đưa ra quyết định này.

Ba ứng cử viên cho cuộc đua giành chiếc ghế lãnh đạo đảng CDU

Trước đó, nhật báo Handelsblatt của Đức dẫn lời một thành viên trong ban lãnh đạo đảng CDU cho rằng việc tổ chức một sự kiện quy tụ khoảng 1.000 đại biểu tham gia vào ngày 4/12 theo kế hoạch là “vô trách nhiệm” khi làn sóng lây nhiễm COVID-19 thứ hai đang bùng phát tại nước này.

Quan chức này cũng cho rằng việc tổ chức một sự kiện tập trung đông người tham gia là điều không thể xảy ra khi Chính phủ Đức đang kêu gọi người dân ở nhà và không đi ra ngoài nếu thực sự không cần thiết.

Cuối tuần qua, chính quyền bang Baden-Württemberg cũng đã đưa ra mức cảnh báo cao nhất đối với đại dịch COVID-19.

Theo kế hoạch, ngày 4/12 tới tại thành phố Stuttgart, đảng CDU sẽ tổ chức đại hội đảng để bầu ra chủ tịch đảng mới thay thế bà Annegret Kramp-Karrenbauer, người trước đó tuyên bố từ chức Chủ tịch đảng này và không ra tranh cử chức Thủ tướng Đức trong cuộc bầu cử liên bang năm 2021.

Hiện có 3 ứng cử viên cho cuộc đua giành chiếc ghế lãnh ạo đảng CDU gồm ông Armin đLaschet - Thủ hiến bang Nordrhein-Westfalen; ông Friedrich Merz, cựu lãnh ạo nhóm nghị sĩ liên đđảng bảo thủ CDU/CSU trong Quốc hội và ông Norbert Röttgen, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Đức.

Người giành chiến thắng sẽ được xem là ứng cử viên tiềm năng kế nhiệm vị trí Thủ tướng Đức thay bà Angela Merkel, 66 tuổi, người trước đó thông báo sẽ kết thúc nhiệm kỳ Thủ tướng thứ 4 liên tiếp và không tiếp tục ra tranh cử trong cuộc bầu cử liên bang được ấn định vào năm 2021.

Trang 16

Issue # 1914 * Tuesday, October 27, 2020

TRUNG TÂM ĐIỀU TRỊ SUY GIÃN TĨNH MẠCHTRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCHTRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCHTRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCH

CAÙC

TRIEÄU

CHÖÙNG

GIAÕN

TÓNH

MAÏCH

TröôùcPhaãu

Thuaät

SauPhaãuThuaät

GIÃN TĨNH MẠCH DA SẠM MÀUSƯNG PHÙ LỞ LOÉT

ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT

ÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏ

ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT

ÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏ

Nếu bạn có cảm giác chân nóng, ngứa, nổi gân xanh, dễ mệt mỏi, áp lực, co thắt, thay đổi màu da, sưng, khô, loét, v.v ...Đừng chờ đợi, hãy đến gặp chúng tôi ngay!

NHÖÕNG LÔÏI ÍCH CUÛA ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCHGaây meâ cuïc boä ngay taïi vaên phoøngÑi laïi ngay sau khi ñieàu tròKhoâng ñeå laïi seïo hay söng phuø

Ñieàu Trò Suy Giaõn Tónh Maïch

Ñieàu Trò Thoaùt Vò

Phaãu Thuaät Daï Daøy, Tröïc Traøng

Phaãu Thuaät Tuùi Maät

Phaãu Thuaät Tuyeán Giaùp

ÑIEÀU TRÒ BAÈNG PHÖÔNG PHAÙP NOÄI SOI OÅ BUÏNGLaøm giaûm ñau vaø ruùt ngaén thôøi gian hoài phuïc

Laøm seïo ít hôn sau phaãu thuaät

TIEÁNG ANH TIEÁNG VIEÄT

281-318-1362 * 281-899-8856

THAM KHẢO MIỄN PHÍ

6100 Corporate Dr, Ste 110, Houston, TX 77036 (281) 702-8128LS. Sarah Huynh Ý-Nhi

LS Paul Savinov LS Jeeho Shin(Of Counsel)

Kenny Huynh Kristen JoyJohnny Truong

Cathy Khong Janice Reyes Linda Nguyen Lily Betancourt Maria Tago

KHOÂNG THAÉNGKHOÂNG TRAÛ TIEÀN

Không cần nói chuyện với bất cứ ai,chúng tôi sẽ giúp từ A-Z.

Điều tra bảo hiểm người lái bên kiaTiền bác sĩ

Kéo xe Mướn xe Sửa xe

TỔ HỢP LUẬT SƯ CHUYÊN VỀ TAI NẠN & THƯƠNG TÍCHTHE HUYNH LAW FIRM

PLLC.

TAI NẠN XE CỘ

TAI NẠN XE 18 BÁNH, XE BUS

TAI NẠN XE MOTORCYCLE / XE ĐẠP

TAI NẠN NGƯỜI ĐI BỘ

TAI NẠN TÀU BÈ

TAI NẠN XE LỬA

TAI NẠN TRONG CHỖ LÀM

TAI NẠN TRƯỢT TÉ CHỖ CÔNG CỘNG

TAI NẠN HỎA HOẠN / CHÁY NHÀ

TAI NẠN CÁ NHÂN

APARTMENT RAPE / SHOOTING

TỬ THƯƠNG PHI PHÁP

TAI NẠN XE CỘ

TAI NẠN XE 18 BÁNH, XE BUS

TAI NẠN XE MOTORCYCLE / XE ĐẠP

TAI NẠN NGƯỜI ĐI BỘ

TAI NẠN TÀU BÈ

TAI NẠN XE LỬA

TAI NẠN TRONG CHỖ LÀM

TAI NẠN TRƯỢT TÉ CHỖ CÔNG CỘNG

TAI NẠN HỎA HOẠN / CHÁY NHÀ

TAI NẠN CÁ NHÂN

APARTMENT RAPE / SHOOTING

TỬ THƯƠNG PHI PHÁP