Hop Dong Thue Van Phong So 1 Dinh Le

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/16/2019 Hop Dong Thue Van Phong So 1 Dinh Le

    1/5

    CT TNHH TruyÒn TH«ngDolphin

    ------------------------------------

    Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

    Hợp đồng cho thuê văn phòngSố: /2010/HĐTVP - Căn cứ luật Thương mại nước Cộng h ! "# hội ch$ ngh%& Vi't (&m c) hi'u l*c t+ n

    th-ng 01 năm 200. - Căn cứ ộ luật n * nước Cộng h ! "# hội ch$ ngh%& Vi't (&m c) hi'u l*c t+ n

    th-ng 01 năm 200. - Căn cứ H34 56ng ố 01 HĐ7T/SV(8 9 ;! 4h< lng C?ng t, -ch

    (&m S@VA(@ ;! C?ng t, l4hin B Di& EF ng!, 2. th-ng 0. năm 200. ;G ;i'c Eh&i

    ;ăn 4h ng ch thuI tại tJng . T ! nh! KK TL!ng TiGn

    Hôm nay, ngày……tháng ….. năm 2010 tại Hà Nội, chúng tôi gồm:

    Bên !Bên Cho thuê" : CT TNHH TR !"N TH#N$ %&'(H)N Địa chỉ giao dịch : 1*+ Ng y n Thái H c, /a nh, Hà Nội Điện thoại : 0 3 45+ *3+ 6 0314 040 177 8a9: 0 3 45+ *35 MST : 0100*72203Tài khoản số : 10720132035011Tại : Ng n hàng T;chc- Chi nhánh c?a nam Đại diện : /à H

  • 8/16/2019 Hop Dong Thue Van Phong So 1 Dinh Le

    2/5

    #i$u %& Cho thuê văn phòng/Dn E nhFt tG ch< =Dn / th D >h I c Jàm Iăn KhLng cM th :1.1 %iOn t ch: 50m21.2 Pa Ai m :TQng , T

  • 8/16/2019 Hop Dong Thue Van Phong So 1 Dinh Le

    3/5

    +.1 $ia< nhà Ià tGang thiSt =P ch< /Dn / chdm nhFt Ià< ngày tháng năm . /Dcam >St AZm =Z< r yen ? fMng h K KháK Ià tạ< m i Aie >iOn th dn J i AAộng.

    +.2 Zm =Z< r yen ? fMng tG n Isn Ià GiDng G_ cUa Iăn KhLng /Dn /, chP tGách

    r ySt m i tGanh chFK WnS c [ KhQn nhà ch< th D.+.4 H` ng fun /Dn / th c hiOn Aúng các r y t\c Ie Aăng > tạm tGú+. C ng cFK Ià AZm =Z< hO thBng KhLng cháy chba cháy ch< /Dn /.+.+ C tGách nhiOm thay thS, ?a chba WtGhi c thông =á< cUa =Dn /.+.5 ChP tGách nhiOm =Z< IO ch ng ngôi nhà 2 ^2 .+.* /Dn E _ tạ< Aie >iOn ch< /Dn / Jàm IiOc ngSt thúc h K Aồng WtGhi >St thúc h K Aồng[ tG

  • 8/16/2019 Hop Dong Thue Van Phong So 1 Dinh Le

    4/5

    *.2 Hai =Dn _ th c hiOn thanh J h K Aồng ngay a >hi chFm fYt IiOc th D nAồng này, m ộn nhFt >hông r á 10 Wm`Vi[ ngày > tX >hi hSt hạn h K Aồnthanh J /Dn / cam >St th c hiOn IiOc fi ch y n tài Zn nh` th _ >hông A`

    tháng tien th D Aw Akt c c ch< /Dn E.*. TG`Vng h K /Dn E ngXng h K Aồng tG` c thVi hạn KhZi thông =á< tG` c 2 thá

    02 tháng tien Akt c c cUa /Dn / Ià KhZi c tGách nhiOm =ồi hhông c nh cQ th D tiSK th KhZi =àn gia< ngay fiOn t ch th D ch< /

    thVi gian tBi Aa 10 ngày, a thVi gian tGDn /Dn E c r yen fi ch y n niDm Kh</Dn E tại >h< /Dn E Ià >hông chP tGách nhiOm Ie tài Zn cLn Jại cUa /Dn /.

    #i$u >& ?h@ng cam 9At chungHai =Dn cam >St:

    3.1 Th c hiOn Aúng h K Aồng Aw > . TG`Vng h K c tGanh chFK hhông th<th Ae nghP giZi r ySt tại T .

    /Dn ch< th D nhà W/Dn E[i.m đ c < .n

    Hoàng Dim )hoa

    /Dn th D nhà W /Dn /[$i%& 'ốc

  • 8/16/2019 Hop Dong Thue Van Phong So 1 Dinh Le

    5/5