Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | … · Todos los horarios en UTC/GMT. Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Todos los horarios en UTC/GMT. Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 Las primeras emisiones aparecen en negrita. Todas las emisiones en 16:9 salvo aviso contrario. Atención: cambios de programación de última hora posibles.

Enero de 2017

DW (Latinoamérica) | 2017-01

Index / Índice DO 2017-01-01....................................................................................................... 1

LU 2017-01-02 ....................................................................................................... 6 MA 2017-01-03..................................................................................................... 10 MI 2017-01-04 ...................................................................................................... 14 JU 2017-01-05...................................................................................................... 17 VI 2017-01-06....................................................................................................... 20 SA 2017-01-07 ..................................................................................................... 23 DO 2017-01-08..................................................................................................... 27

LU 2017-01-09 ..................................................................................................... 30 MA 2017-01-10..................................................................................................... 33 MI 2017-01-11 ...................................................................................................... 37 JU 2017-01-12...................................................................................................... 40 VI 2017-01-13....................................................................................................... 43 SA 2017-01-14 ..................................................................................................... 46 DO 2017-01-15..................................................................................................... 50

LU 2017-01-16 ..................................................................................................... 53 MA 2017-01-17..................................................................................................... 57 MI 2017-01-18 ...................................................................................................... 60 JU 2017-01-19...................................................................................................... 63 VI 2017-01-20....................................................................................................... 66 SA 2017-01-21 ..................................................................................................... 69 DO 2017-01-22..................................................................................................... 73

LU 2017-01-23 ..................................................................................................... 76 MA 2017-01-24..................................................................................................... 79 MI 2017-01-25 ...................................................................................................... 82 JU 2017-01-26...................................................................................................... 85 VI 2017-01-27....................................................................................................... 88 SA 2017-01-28 ..................................................................................................... 91 DO 2017-01-29..................................................................................................... 95

LU 2017-01-30 ..................................................................................................... 98 MA 2017-01-31................................................................................................... 102

DW (Latinoamérica) | DO 2017-01-01 1/104

DO 2017-01-01 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 Polifónico – Los Niños Cantores de Viena

Documental Desde su creación en 1498, el coro de niños de Viena está inseparablemente unido a la capital austríaca. Los niños cantores son los embajadores más jóvenes de Austria y entusiasman al público de todo el mundo. Con la Filarmónica de Viena y bajo la dirección de Mariss Jansons, el coro infantil interpretó el concierto de Año Nuevo en la Sala Dorada del Musikverein de Viena. El documental se sumerge en la vida cotidiana de los jóvenes músicos, entre el nerviosismo, la fama, el trabajo duro y el fútbol. La música determina la vida de los aproximadamente cien niños cantores activos. Tienen entre nueve y catorce años de edad y su rutina está marcada por clases de educación vocal, ensayos, la vida en el internado del palacio Augarten, conciertos periódicos, óperas y giras por todos los continentes. Una vez al año, los niños cantores emprenden una importante gira de cuatro semanas. Durante ese tiempo no tienen clases, sino únicamente visitas y actuaciones. Para convertirse en un niño cantor no es necesario ser oriundo de Viena. Muchos de los niños son de Canadá, Japón o Corea.

03:00 DW noticias 03:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 03:30 Cultura.21 – El magacín cultural 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Al volante – El magacín del automóvil 05:00 DW noticias 05:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 05:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Roger Cicero 06:00 DW noticias 06:03 ¡Salud! – Europa campeona en consumo de alcohol

Documental


Anualmente, cerca de 50.000 personas mueren en Alemania como consecuencia del consumo excesivo de alcohol. Es más gente de la que vive en un pueblo. El alcohol es la primera causa de muerte entre los adultos. Es un estimulante peligroso, una droga legal cuyos daños aún se subestiman, sobre todo en Europa. ¿Qué puede hacer la política de la Unión Europea? Nadie consume tanto alcohol como los europeos. El doble de la media mundial: el promedio anual por ciudadano de la Unión Europea de más de 16 años es de 10,1 litros de alcohol puro. En Francia es de 11,8 litros, en Alemania de 11 litros. Es el equivalente a unos 750 vasos medianos de cerveza. Cada año, el alcohol crea dependencia o causa la muerte de cientos de miles de personas. No obstante, a diferencia del tabaco o el cannabis, Europa sigue protegiendo y publicitando el consumo de alcohol. En el año 2010, sus efectos negativos en los sistemas sanitarios y el mercado laboral costaron unos 156.000 millones a la Unión Europea. A pesar de ello, los productores de alcohol europeos pueden hacer publicidad y patrocinar eventos. Es más: su opinión cuenta a la hora de debatir nuevas leyes en Bruselas. Aún hoy se sabe muy poco sobre las consecuencias del alcohol, por ejemplo, que puede causar cáncer y que, incluso en pequeñas cantidades, puede dañar al embrión. En efecto, esta droga tolerada por todos está profundamente enraizada en nuestra historia cultural. Ya es hora de un cambio de mentalidad, dicen médicos y ONG como Eurocare, que presentan el asunto para que se debata en la UE.

06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Leonard Bernstein – Un personaje carismático

Documental "No puedo vivir sin música", solía decir Leonard Bernstein, genial compositor y director de orquesta. No solo el carácter precursor de su musical "West Side Story" lo convirtió en un ícono. Durante 40 años tuvo a sus pies al mundo de la música. En su obra, Leonard Bernstein refleja los Estados Unidos del siglo XX. Durante la década de los años 40, tocó en bandas de jazz y conoció de cerca la música de los afroamericanos y de otros pueblos. En ella se basa su obra completa, así como en las melodías de sus raíces judías y rusas. No obstante, Bernstein sobresalió aún más como director de orquesta que como compositor. A la edad de 25 años logró ubicarse en la cima internacional de la dirección orquestal. La pugna entre la dirección y la composición determinó su vida artística hasta su muerte. Este desgarro también estuvo presente en su vida privada. Con su familia, por un lado, y sus amantes, por el otro, Bernstein siempre buscó la realización. La búsqueda y las dudas eternas constituyeron la esencia de Leonard Bernstein. Al mismo tiempo, su aura deleitó a millones de personas.

08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 Un invierno en Bielorrusia – Documental

Un territorio sin explorar. La última dictadura de Europa. Hay muchas formas de referirse a Bielorrusia. Su presidente Alexander Lukaschenko gobierna con mano dura un pueblo de diez millones de habitantes. El equipo de producción pudo vivir en carne propia el invierno en Belarús, como también se llama a Bielorrusia, tanto en Minsk, su capital, como en las zonas rurales más alejadas. ¿Cómo vive la gente en Bielorrusia? Nos encontramos con la actriz Katia Yavorskaia, su marido Ilia y Timofei, su hijo de diez años, y recorremos con ellos la multifacética capital bielorrusa. Minsk es una ciudad totalmente europea, rápida, estridente y ruidosa. Aquí vive uno de cada cinco bielorrusos. La vida en las zonas rurales es radicalmente opuesta a la


de la animada Minsk. El hielo y la nieve hacen de Bielorrusia un auténtico "maravilloso mundo invernal”. Belarús es uno de los países europeos que más sufrieron la bajo la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Más de un cuarto de la población, más de dos millones y medio de personas, perdieron la vida. En las extensas zonas forestales tuvieron lugar duras batallas entre los partisanos y el Ejército alemán. Aún hoy se siguen descubriendo escondites de los partisanos. Sin embargo, ahora, los dueños del bosque son los lobos y los bisontes.

09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 Polifónico – Los Niños Cantores de Viena

Documental 11:00 DW noticias 11:15 La semana – En América Latina 11:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 12:00 DW noticias 12:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Las comunidades beguinas de Flandes – Lugares de oración, trabajo y vida, Bélgica En el siglo XIII se extendió por Europa una corriente religiosa promovida, sobre todo, por mujeres. Sus vidas estaban guiadas por valores como la humildad, la solidaridad y la oración. Así se originó el movimiento de las beguinas, una asociación de mujeres cristianas al margen de la jerarquía eclesial. Cada comunidad era independiente y elegía a su supervisora, la "Grande Dame”. A diferencia de las órdenes de clausura, no hacían votos de por vida y podían abandonar en cualquier momento la comunidad o beguinaje. No es de extrañar que esa autonomía fuera excesiva para la Iglesia. El movimiento fue tachado durante mucho tiempo de hereje y fue perseguido. El documental muestra, a partir del ejemplo de tres comunidades, la vida y el trabajo de estas "amas de llaves de Dios", como se llamaban a sí mismas. Se ganaban el sustento lavando, blanqueando lana, tejiendo o haciendo encajes y se dedicaban a labores intelectuales, al cuidado de los pobres y recogían huérfanos. El edificio que albergaba el beguinaje de Lier, uno de los más lindos de Flandes, es hoy una atracción turística. El "Ten Wijngarde", en Brujas, tal vez sea el más conocido. Hoy, es un convento benedictino. La comunidad más reciente, "St. Amantsberg", se fundó en Gante a finales del siglo pasado; todo un símbolo de la vigencia en Flandes del movimiento de las beguinas.

12:30 ¡Salud! – Europa campeona en consumo de alcohol

Documental 13:00 DW noticias 13:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 13:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vico

Francesco De Gregori


14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 El papa Francisco y la revolución en el Vaticano – Documental

Desde que asumió el mando del Vaticano, el papa Francisco sorprendió por su espontaneidad, sus palabras y sus gestos. Es un pontífice que se involucra en asuntos políticos. Después de su elección en marzo de 2013, generó esperanzas en muchos al prometer reformas cruciales en el Vaticano. ¿Logrará el papa Francisco que la Iglesia Católica, azotada por diversas crisis, recupere su credibilidad? El papa Francisco renuncia a vestir de forma ostentosa, se acerca a los pobres y quiere reformar el Vaticano. Sus primeros discursos ya se centraban en el concepto de la misericordia. En cuestiones fundamentales sobre la familia o la sexualidad, la misericordia parece ser más importante para él que los dogmas católicos. Las innovaciones de Francisco provocan escepticismo y resistencia dentro de la curia vaticana y entre los cardenales. ¿Fracasará en sus aspiraciones el primer papa que no es europeo? Claus Singer analizó una gran cantidad de material y describe la figura de un papa que usa su autoridad en todo el mundo para dar esperanza a los más pobres de todas las sociedades.

17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 Misión espacial – Documental

Con la Estación Espacial Internacional ISS se ha hecho real el sueño de la humanidad de conquistar el espacio. El astronauta de la ESA Alexander Gerst fue el tercer alemán en la historia en despegar hacia este emplazamiento en el cosmos y se llevó consigo a los espectadores. El documental muestra imágenes impresionantes del espacio y la Tierra. Alejarse de nuestro planeta e investigar el espacio es el sueño más antiguo de la humanidad. El 29 de mayo de 2014 Alexander Gerst comenzó su misión junto con el astronauta de la NASA Reid Wiseman y Maxim Surayev, de la agencia espacial rusa Roskosmos. El espectador vive de primera mano un viaje al espacio, con imágenes de incomparable belleza y con vistas fascinantes a nuestro hogar, la Tierra. Gerst y Wiseman se filmaron mutuamente durante su misión en Estación ISS. Por primera vez en la historia de la astronáutica, el espectador puede conocer de cerca el día a día de los cosmonautas y ser testigo de su trabajo y su rutina en la ingravidez.

18:00 DW noticias 18:15 La semana – En América Latina 18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas


19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Placebo 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 La fascinación de Anne-Sophie Mutter – Documental

Es una de las mejores violinistas del mundo: Anne-Sophie Mutter. El reportaje presenta algunos momentos de su vida, siempre marcada por la música. El equipo de filmación acompaña durante un año a la singular artista alemana que, buscando la perfección, ha alcanzado un puesto privilegiado en el mundo del arte. La ex niña prodigio actúa desde hace 40 años en los escenarios más importantes del mundo. Es una mujer grácil que llama la atención por su belleza. Es delgada y más bien pequeña, pero cuando está en el escenario con uno de sus vestidos de noche hasta el suelo y la cabeza grácilmente inclinada, de repente parece que fuera muy alta. La película documenta, con videos de archivo poco conocidos, la fascinante evolución de Anne-Sophie Mutter, una artista de talento excepcional. De ser la protegida de Karajan pasó a convertirse en una de las instrumentistas más significativas del mundo. Importantes actuaciones como en el Festival de Salzburgo con Ricardo Muti y la Filarmónica de Viena, o los intensos ensayos en Londres para el concierto de violín que le dedicó André Previn, permiten hacerse una idea de la vida diaria de una estrella internacional, continuamente de gira. En la fundación que creó, Anne-Sophie Mutter se ocupa de las nuevas generaciones de artistas. No solo quiere darlo todo en el mundo de la música, también está muy involucrada socialmente, con los refugiados y en el área de la medicina. Con sus conciertos benéficos quiere promover un cambio en el mundo.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 ¡Salud! – Europa campeona en consumo de alcohol

Documental 23:00 DW noticias 23:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 23:30 Visión futuro – El magacín científico

DW (Latinoamérica) | LU 2017-01-02 6/104

LU 2017-01-02 00:00 DW noticias 00:15 El reportero – Sobre el terreno 00:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos

Maltrato, censura, corrupción o racismo son algunos de los temas que Yoani Sánchez abordará en su nuevo programa de televisión en DW. La carismática bloguera pondrá nombre a las injusticias y discutirá con quienes las combaten.

01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 La fascinación de Anne-Sophie Mutter – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Visión futuro – El magacín científico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El monasterio cisterciense de Maulbronn, Alemania En el valle del Salzach, enclavado en la región suabo-badense de Kraichgau, se halla el monasterio medieval mejor conservado al norte de los Alpes. El monasterio de Maulbronn fue construido en el siglo XII por la orden del Cister, o sea, por la rama radical, ascética y mística de los benedictinos. El terreno les había sido concedido a los cistercienses por el obispo de Speyer. El trazado del monasterio responde al "Plano Bernardino", diseñado por Bernardo de Claraval. El reportaje cuenta la historia del origen y la construcción de esta importante obra de la arquitectura sacra cristiana y describe el día a día de los monjes cistercienses en el monasterio.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 La historia de los ángeles – Documental

¿De dónde vienen los ángeles? ¿Por qué tienen alas? ¿Desde cuándo son una imagen central en las iglesias del cristianismo? El documental muestra cómo y por qué cambió la representación de los emisarios del cielo y, en consecuencia, su significado. Si se cuenta la historia de los ángeles desde la desaparición de los cultos paganos, también se cuenta nuestra historia, la de los hombres. En el cristianismo, los ángeles son los intermediarios principales entre Dios, a quien los hombres nunca ven, y la humanidad, que busca el contacto con ÉL. Son criaturas


celestiales que anuncian la Palabra de Dios, guían al hombre y lo ayudan, pero también lo condenan cuando se aleja de la senda de la fe. Los ángeles están estructurados jerárquicamente. Representan al Ejército de Dios, anuncian y ejecutan Su voluntad. Por eso tienen un significado sobresaliente en los mosaicos bizantinos, las primeras obras importantes del cristianismo incipiente. Los ángeles representan el orden del Cielo. Y el orden es necesario, puesto que es un símbolo de perfección. Se convierten en los servidores y ejecutores del Hijo de Dios hecho Hombre. Más tarde deben tolerar a su lado a un ser humano, la Virgen María, a pesar de que los ángeles no son personas sino seres espirituales.

06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 Un invierno en Bielorrusia – Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 ¡Salud! – Europa campeona en consumo de alcohol

Documental 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 La fascinación de Anne-Sophie Mutter – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 Polifónico – Los Niños Cantores de Viena

Documental


14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Salud! – Europa campeona en consumo de alcohol

Documental 16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Francesco De Gregori 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 La historia de los ángeles – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 1

Documental Tarek y Fadi son dos refugiados sirios; juntos exploran Alemania, su nueva patria. ¿Qué anhelos, miedos y expectativas tienen? ¿Qué les resulta extraño? ¿Qué les gusta? El documental cuenta con mucho humor como los dos sirios descubren este país y a su gente, en medio del invierno. Tarek abandonó su Damasco natal en el verano de 2015 con apenas 30 años y escapó a través de la ruta de los Balcanes hacia Alemania. Este diseñador gráfico se encontró casualmente en Berlín con su compañero de estudios Fadi. El diseñador de interiores está también desde el verano de 2015 en Berlín. Los dos emprenden un viaje por Alemania en invierno para conocer el país, al que durante mucho tiempo anhelaron llegar, y que ahora los acoge y ofrece seguridad. Siempre junto a ellos en este viaje, la cámara. La mirada de dos extranjeros, de Tarik y de Fadi, a "Nuestra Alemania” es intensa, fresca y a veces cómica. En la primera parte exploran el sur de Alemania; visitan la Allianz Arena, pernoctan en Augsburgo y visitan la ópera en Stuttgart.


22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – Especial

DW (Latinoamérica) | MA 2017-01-03 10/104

MA 2017-01-03 00:00 DW noticias 00:30 Primer plano – El reportaje actual 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Selección 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Pekín – La Ciudad Prohibida, China En pleno corazón de Pekín, oculto por una alta muralla, se halla un misterioso palacio cuyo acceso estuvo vedado a los humildes durante siglos. Detrás de las imponentes puertas se extiende la Ciudad Prohibida, un vasto y extraño recinto con palacios, pabellones, parques, templos, almacenes... Desde aquí, rodeado por un estado cortesano de 4 mil súbditos, reinaba sobre toda China el emperador. El documental nos lleva al interior de la “Ciudad Prohibida” y nos cuenta la historia del traslado de la capital china y de la construcción del mayor conjunto palaciego del mundo.

02:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 1

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – Especial 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 El lago de los cisnes reloaded – Chaikovski en los suburbios

Documental La obra maestra del compositor ruso se representa en estilo moderno en un espectáculo de danza breakdance. En la nueva escenificación “Swan Lake Reloaded”, el coreógrafo Fredrik Rydman convierte las obras maestras de Chaikovski en un espectáculo inspirado en la vida en los barrios bajos. Los cisnes son prostitutas adictas a la heroína. Rotbart un proxeneta traficante de drogas. En lugar de tutus, maleficios y fuerzas sobrenaturales la nueva escenificación de “El lago de los cisnes” se desarrolla en un espacio urbano moderno donde todo gira en torno a las drogas y el amor. El lago de los cisnes es el ballet más representado del mundo pero, a excepción del coreógrafo Fredrik Rydman, nadie había convertido a los cisnes encantados en prostitutas toxicómanas. “Swan Lake Reloaded” catapulta a este clásico de Chaikovski al momento presente. “Quería transportar la historia a un contexto moderno, para que el público se pueda identificar con ella”, aclara el coreógrafo. La conocida historia narra como


el amor entre el príncipe Sigfrido y la bella Odette es frustrado por el malvado hechicero Von Rothbart. Rydman convierte este material clasico en un cuento moderno y también la música de Chaikovski adquiere nuevas facetas a través de los beats de hip hop, las versiones electro y los samples.

06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – Especial 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Roger Cicero 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – Especial 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 1

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – Especial 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 La fascinación de Anne-Sophie Mutter – Documental 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección


15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – Especial 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico 16:30 Euromaxx – Selección 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 1

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – Especial 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El lago de los cisnes reloaded – Chaikovski en los suburbios

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 El caso Mubende y el amargo sabor de la expulsión – Documental

En agosto de 2001, 4000 personas fueron expulsadas de sus tierras en el distrito ugandés de Mubende para dar paso a una nueva plantación del grupo cafetero Neumann de Hamburgo, líder mundial en la venta de café verde. Los soldados ugandeses demolieron casas y chozas en cuatro aldeas, destruyeron sembradíos y provisiones de comestibles. Muchas personas murieron a consecuencia del violento desalojo. El caso Mubende no es un hecho aislado, pero esta migración forzosa es uno de los primeros casos bien documentados del acaparamiento de tierras en suelo africano. Muchos de los pequeños agricultores expulsados de Mubende perdieron todas sus posesiones. Con el apoyo de organizaciones de derechos humanos, llevaron su caso ante la justicia y denunciaron al Estado ugandés y al consorcio Neumann. Pero el proceso se demoró durante años. Recién en marzo de 2013 se dictó una primera sentencia favorable a los pequeños agricultores. También el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de Naciones Unidas se ocupó en Ginebra del caso Mubende en la primavera de 2015 y exhortó al gobierno ugandés a restablecer los derechos de los expulsados. No obstante, en julio de 2015, el tribunal de apelación revocó la primera sentencia. Ahora hay que negociar nuevamente ante la suprema corte. "Tememos que aún tendremos que luchar mucho tiempo por nuestros derechos", dijeron los expulsados en agosto de 2016. El documental hace un seguimiento del caso Mubende a lo largo de varios años y reconstruye los sucesos de la expulsión.


22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Selección 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Al volante – El magacín del automóvil

DW (Latinoamérica) | MI 2017-01-04 14/104

MI 2017-01-04 00:00 DW noticias 00:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Las minas de sal de Wieliczka, Polonia Debajo de la pequeña ciudad Wieliczka, en la zona industrial de Alta Silesia, yace una "Atlántida de sal”. La salina de Wieliczka es un quimérico mundo artificial creado por los mineros a lo largo de siglos de trabajo. Lagos artificiales, cuevas de formas extrañas, capillas y catedrales así como figuras de tamaño natural hacen renacer el tesoro de los mitos y leyendas de los mineros. El reportaje narra la historia de ese mundo sumergido que se remonta hasta la Edad Media.

02:15 El caso Mubende y el amargo sabor de la expulsión – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Pekín – La Ciudad Prohibida, China 05:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 1

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Misión espacial – Documental 08:00 DW noticias


08:03 Visión futuro – El magacín científico 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Pekín – La Ciudad Prohibida, China 10:15 El caso Mubende y el amargo sabor de la expulsión – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Primer plano – El reportaje actual 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El monasterio cisterciense de Maulbronn, Alemania 13:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 1

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias


17:15 Polifónico – Los Niños Cantores de Viena Documental

18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Un invierno en Bielorrusia – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 El sentido del olfato – Documental

Durante mucho tiempo, el olfato fue considerado un sentido menor que el ser humano ya casi no necesitaba. Sin embargo, se confirmó que sabíamos muy poco al respecto. El grupo de genomas más grande del ser humano, cerca del uno por ciento de los genes, sirve al sentido del olfato. En teoría, el ser humano puede reconocer más de un billón de olores ¿Para qué semejante despliegue? ¿Y para qué sirve? Los científicos afirman que el olfato es nuestro sentido originario. El rinencéfalo, donde se decodifican las moléculas del olor, está directamente conectado con el sistema límbico. Allí es donde surgen los recuerdos y las emociones. De modo que la reacción inmediata ante un olor es un sentimiento. El sentido del olfato del ser humano es individual, no existen dos "narices" idénticas. Sin embargo, todos los olores desagradables nos producen asco. Solo el homo sapiens conoce esta sensación. El desencadenante de la sensación de repugnancia no está programado por nuestro ADN, cada cultura posee una sensación de asco propia. Pero también hay olores que transmiten el mismo mensaje a todos los seres humanos. Lo sorprendente es que los receptores olfatorios del ser humano no solo están en la nariz sino en todas partes: en el hígado, en los riñones, en los testículos. ¿De dónde provienen nuestras preferencias por los olores? ¿De dónde nuestro rechazo? ¿En qué parte del cuerpo cumplen una función importante las moléculas del olor? El documental presenta los nuevos descubrimientos sobre el sentido del olfato.

22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro

DW (Latinoamérica) | JU 2017-01-05 17/104

JU 2017-01-05 00:00 DW noticias 00:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Taj Mahal – Un monumento al amor eterno, India Se llamaba a sí mismo “Señor del mundo” (Shah Jahan), vivió de 1592 a 1666 y su imperio duró 31 años. El Gran Mogul tenía una preferida, llamada Mumtaz Mahal (Perla del palacio). Mumtaz Mahal murió al dar a luz a su decimocuarto hijo. Desconsolado por su muerte Shah Jahan hizo construirle un lujosísimo mausoleo de arenisca roja y mármol. 20.000 trabajadores tardaron 22 años en construir este monumento a un amor eterno, el Taj Mahal, la obra maestra del arte indoislámico.

02:15 El sentido del olfato – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Las minas de sal de Wieliczka, Polonia 05:15 Retratos de una búsqueda – Documental

Miles de padres y madres han perdido a sus hijos en la guerra contra el narcotráfico en México y están dispuesto a ir hasta el final para encontrarlos; vivos o muertos. Es el caso de Natividad, Guadalupe y Margarita, cuyos hijos desaparecieron sin dejar rastro. En su búsqueda, intentan obtener respuestas de las autoridades, que se comportan de una forma sospechosamente ambigua. La cineasta Alicia Calderón capta en su conmovedor reportaje la lucha de tres madres. Una de ellas reconstruye una y otra vez los últimos días de su hijo y recorre incansable los campos yermos buscando, al menos, sus restos mortales. Otra madre, ya no espera ayuda de su propio gobierno y decide viajar a Washington en busca de apoyo. La tercera, intenta superar su dolor y educar a su nieto que quedó sin madre. Los rostros de estas mujeres representan a miles de personas que luchan por la verdad y la justicia en México y que buscan a 26.000 desaparecidos.

06:00 DW noticias


06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 1

Documental 08:00 DW noticias 08:03 ¡Salud! – Europa campeona en consumo de alcohol

Documental 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Al volante – El magacín del automóvil 09:30 Visión futuro – El magacín científico 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Las minas de sal de Wieliczka, Polonia 10:15 El sentido del olfato – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Pekín – La Ciudad Prohibida, China 13:15 El caso Mubende y el amargo sabor de la expulsión – Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias


15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias 16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 La fascinación de Anne-Sophie Mutter – Documental 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Misión espacial – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Las caras de la pobreza – Cuando se vive con apenas unos céntimos

Documental Después de China, Bangladesh es el segundo productor textil del mundo. Muchos productos que se consumen diariamente en Alemania provienen de ese mercado. A pesar de ello, los trabajadores viven a menudo en la más honda pobreza, pues la fabricación de los productos es increíblemente barata en Bangladesh. Cosen nuestra ropa, curten el cuero de nuestros zapatos y carteras, doce horas, todos los días. Los trabajos peligrosos de una curtiembre se pagan aproximadamente nueve céntimos la hora. Un poco más cobran las costureras en las fábricas textiles. Lo que ganan alcanza solo para sobrevivir. Apenas a ocho horas de vuelo de Alemania, adultos y niños trabajan sin descanso, hacen cualquier trabajo, por cualquier salario. El documental indaga las causas, pero también busca soluciones, pues está claro que esto no es lo que se entiende por justicia en un mundo globalizado.


DW (Latinoamérica) | VI 2017-01-06 20/104

VI 2017-01-06 00:00 DW noticias 00:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El monasterio cisterciense de Maulbronn, Alemania 02:15 Las caras de la pobreza – Cuando se vive con apenas unos céntimos

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – Especial 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Taj Mahal – Un monumento al amor eterno, India 05:15 Las caras de la pobreza – Cuando se vive con apenas unos céntimos

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol – Especial 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Las caras de la pobreza – Cuando se vive con apenas unos céntimos

Documental 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa


09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – Especial 09:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Taj Mahal – Un monumento al amor eterno, India 10:15 Las caras de la pobreza – Cuando se vive con apenas unos céntimos

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – Especial 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Las minas de sal de Wieliczka, Polonia 13:15 Las caras de la pobreza – Cuando se vive con apenas unos céntimos

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – Especial 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Las caras de la pobreza – Cuando se vive con apenas unos céntimos

Documental


18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Las caras de la pobreza – Cuando se vive con apenas unos céntimos

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Lisa Stansfield 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana

DW (Latinoamérica) | SA 2017-01-07 23/104

SA 2017-01-07 00:00 DW noticias 00:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 Al volante – El magacín del automóvil 02:00 DW noticias 02:03 El reportero – Sobre el terreno 02:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Lisa Stansfield 03:00 DW noticias 03:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 El monopolio del bronce – Auge económico en el Mediterráneo

Documental El Mediterráneo oriental fue, durante siglos, escenario de un comercio floreciente entre países de todo el mundo. Hace 3800 años toneladas de los más diversos productos eran trasladadas en embarcaciones de vela hasta los principales puertos del mundo entonces conocido. Sobre todo se negociaba con cobre y estaño, de cuya aleación surgió un nuevo material: el bronce. Este metal no solo dio nombre a toda una era, sino que fue el desencadenante de un florecimiento sin precedentes. Y sin embargo, el comienzo de la Edad de Bronce se debió a una casualidad. Hace 5000 años, en Asia Menor se experimentaba con pedazos de cobre de verdes irisaciones. El cobre se fundía en el fuego y se le añadía estaño. El éxito definitivo llegó con la proporción edacuada: nueve partes de cobre por una de estaño. En comparación con el cobre, muy blando, la nueva aleación aportaba ventajas insospechadas. Se podía moldear muy bien sin perder la dureza, por lo que era ideal para la fabricación de utensilios. El nuevo metal comienza su carrera arrolladora en Egipto, en el siglo XIII antes de Cristo. El faraón Ramsés II establece en la capital, Pi-Ramsés, la primera manufactura de bronce de la humanidad. Nos sumergimos en la investigación de una época de esplendor: armas, herramientas, joyas y muchos otros objetos dan testimonio de la prolífica cultura de la Edad de Bronce.

06:00 DW noticias 06:03 En forma – El magacín para una vida sana


06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 La historia de los ángeles – Documental 08:00 DW noticias 08:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 08:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Roger Cicero 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Lisa Stansfield 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 El sentido del olfato – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana 16:00 DW noticias


16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 El lago de los cisnes reloaded – Chaikovski en los suburbios

Documental 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Retratos de una búsqueda – Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 1

Documental 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 La caricatura: arte y provocación – Documental

¿Quiénes fueron los modelos de los de los caricaturistas franceses Cabu, Wolinski y Charb, quienes murieron en el ataque terrorista a la redacción de la revista satírica “Charlie Hebdo”? El documental retrocede hasta finales del siglo 18 y principios del siglo 19, cuando florecía la caricatura satírica en Europa. Y la sátira y caricatura gozaban de mucha reputación. La sátira y la caricatura tienen una larga tradición en Francia. El semanario satírico más relevante, "Le Canard enchaîné" fue fundado en 1915. El diario "Le Monde" imprime una caricatura del dibujante Plantu todos los días en su primera plana. También "Charlie Hebdo" se ha convertido en un símbolo de la libertad de prensa, de pensamiento y derechos humanos. Ya sea panfleto o dibujo, pintura o escultura, la caricatura es tan antigua como la historia de la humanidad, y fue considerada un arte menor a causa de su escasa difusión y la censura omnipresente en Europa. Recién hacia fines del siglo 19 obtuvo un lugar firme en la prensa inglesa, francesa y alemana, y ascendió de estatus de la mano de pioneros como James Gillray, Honoré Daumier y Heinrich Heine. Provocativas, irrespetuosas e despiadadas, las caricaturas critican la situación social y política sin perder su dimensión artística. Subrayan injusticias mediante la exageración de situaciones, personas o sucesos; haciéndolas irrisorias. El documental es un homenaje a todos los dibujantes que hace más de cien años elevaron el género al nivel de arte.

22:00 DW noticias 22:15 El reportero – Sobre el terreno


22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


DO 2017-01-08 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 La caricatura: arte y provocación – Documental 03:00 DW noticias 03:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 03:30 Cultura.21 – El magacín cultural 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Al volante – El magacín del automóvil 05:00 DW noticias 05:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 05:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Francesco De Gregori 06:00 DW noticias 06:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 El lago de los cisnes reloaded – Chaikovski en los suburbios

Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 Retratos de una búsqueda – Documental 09:00 DW noticias


09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 La caricatura: arte y provocación – Documental 11:00 DW noticias 11:15 La semana – En América Latina 11:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 12:00 DW noticias 12:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Taj Mahal – Un monumento al amor eterno, India 12:30 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 13:00 DW noticias 13:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 13:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vico

Lisa Stansfield 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 La historia de los ángeles – Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 El monopolio del bronce – Auge económico en el Mediterráneo

Documental 18:00 DW noticias 18:15 La semana – En América Latina


18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Roger Cicero 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 Bienvenidos a los 90 – La cultura dance

Documental La década de los 90 está marcada por la cultura "Dance". Al principio, los ritmos electrónicos solo suenan en discotecas gays, pero pronto conquistan todas las pistas de baile. Lo que comienza a fines de los 80 con el "acid house" y el "Smiley", a menudo objeto de mofa, en los 90 se convierte en un fenómeno de masas. El reportaje hace un recorrido por los principales clubs, modas y movimientos. La cultura del "Dance" irrumpe entre el gran público en los años 90. En Ibiza surgen los primeros clubes de tecno e incluso Madonna y Janet Jackson incluyen ritmos house en sus canciones. La Loveparade en el Berlín reunificado atrae a millones de personas y encabeza una larga sucesión de eventos, como las "raves", en que sus asiduos bailan hasta la madrugada con ropa de colores fosforescentes, cabellos teñidos y grandes cantidades de éxtasis en el cuerpo. El club "Hacienda” de Manchester se convierte en sinónimo de noches de ritmo y sudor. Discotecas superlativas como "Ministry Of Sound" de Londres comercializan sus propios productos, discos y abren filiales en el paraíso festivo de Ibiza, con pensión completa. Bailar, huir de la rutina y dejarse ir: el escapismo de la cultura "Dance" impregna la última década del siglo XX, al igual que la música "house". Videos de formaciones como C&C Music Factory y Deee-Lite copan los programas de MTV. El sonido Eurodance, largo tiempo denostado, vuelve a conocer un renacimiento. Artistas como Stromae, Usher o Lady Gaga no dudan en reivindicar la herencia de la música, supuestamente de baja calidad, de los años 90.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 23:00 DW noticias 23:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 23:30 Visión futuro – El magacín científico




01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 Bienvenidos a los 90 – La cultura dance

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Visión futuro – El magacín científico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Oaxaca y Monte Albán – Lugar de culto y núcleo comercial, México Durante muchos milenios los hombres transitaron por las vías comerciales de Mesoamérica, el actual territorio de México y América Central. El nudo principal de estas vías comerciales era el Valle de Oaxaca. Aquí surgió una espesa red de relaciones comerciales supeditada al influjo de los respectivos dioses tribales. Para apaciguar a los dioses los príncipes utilizaban como lugar de culto la meseta natural del Monte Albán, la “Montaña Blanca”. Aquí surgió alrededor del 500 a. de C. un centro de ceremonias que con el paso del tiempo se convertiría en uno de los mayores lugares de intercambio de mercancías de Centroamérica. Cuando los españoles sojuzgaron casi 2000 años más tarde a los habitantes del Valle de Oaxaca, el Monte Alban sirvió tan solo para enterrar a los muertos. Su época de esplendor hacía tiempo que había declinado. Los españoles fundaron a los pies del Monte Albán la ciudad de Oaxaca, que se hizo famosa en toda América Central por su admirada iglesia de Santo Domingo.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 Polifónico – Los Niños Cantores de Viena

Documental 06:00 DW noticias


06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 Retratos de una búsqueda – Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 Bienvenidos a los 90 – La cultura dance

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 La caricatura: arte y provocación – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia


16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Lisa Stansfield 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Polifónico – Los Niños Cantores de Viena

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 2

Documental Tarek y Fadi son dos refugiados sirios; juntos exploran Alemania, su nueva patria. ¿Qué anhelos, miedos y expectativas tienen? ¿Qué les resulta extraño? ¿Qué les gusta? El documental cuenta con mucho humor como los dos sirios descubren este país y a su gente, en medio del invierno. Tarek abandonó su Damasco natal en el verano de 2015 con apenas 30 años y escapó a través de la ruta de los Balcanes hacia Alemania. Este diseñador gráfico se encontró casualmente en Berlín con su compañero de estudios Fadi. El diseñador de interiores está también desde el verano de 2015 en Berlín. Los dos emprenden un viaje por Alemania en invierno para conocer el país, al que durante mucho tiempo anhelaron llegar, y que ahora los acoge y ofrece seguridad. Siempre junto a ellos en este viaje, la cámara. La mirada de dos extranjeros, de Tarik y de Fadi, a “Nuestra Alemania” es intensa, fresca y a veces cómica. En la primera parte exploran el sur de Alemania; visitan la Allianz Arena, pernoctan en Augsburgo y visitan la ópera en Stuttgart.




El parque nacional Kakadu – Mitos y leyendas, Australia El hombre ha vivido desde hace más de 50.000 años en esta area tropical del norte de Australia. Nadie puede decir con exactitud cuándo fue que los gagudjiu, los habitantes oriundos de Kakadu, comenzaron a pintar sus historias y mitos sobre la piedra. Pero sí está comprobado que el arte sobre la roca de Kakadu pertenece a los más antiguos del mundo. Los aborígenes mantuvieron la tradición hasta el pasado reciente. Nayambolmi, también llamado Barramundi Charlie, fue el último de los hombres de su pueblo que tenía el rango suficiente como para pintar sobre la roca de Nourlangie. Murió en 1965. Con más de 3500 espacios de pintura ruprestre, Kakadu tiene una riqueza de arte e historia de los habitantes aborígenes de Australia casi imposible de abarcar. Pero Kakadu no es sólo un lugar de mitos, sino también el más grande lugar de apareamiento de pájaros en el hemisferio sur. Hasta ahora fueron observadas más de 280 clases de pájaros en el parque. A las variedades animales particulares de Kakadu pertenecen 125 clases de reptiles, entre ellos cocodrilos de agua dulce y salada, 65 mamíferos de distinta clase, 25 tipos de sapo y 59 especies de peces. Kakadu es un patrimonio mundial de lo extremo. Con una superficie de 20.000 kilómetros cuadrados, su tamaño equivale al de la mitad de Holanda. Pero está habitado solo por 400 personas. En ningún otro lugar de la Tierra, los cocodrilos son tan grandes, las serpientes tan venenosas y caen tantos relámpagos al año.

02:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 2

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – Especial 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 La fascinación de Anne-Sophie Mutter – Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección


06:30 Todo gol – Especial 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Francesco De Gregori 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – Especial 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 2

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – Especial 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 Bienvenidos a los 90 – La cultura dance

Documental 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – Especial


16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico 16:30 Euromaxx – Selección 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 2

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – Especial 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 La fascinación de Anne-Sophie Mutter – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 El regreso de la momia congelada – Documental

Fue un hallazgo arqueológico que causó sensación. En 2006, se encuentra la momia de un guerrero escita, una cultura que surgió hace unos 2.700 años. La momia, recubierta de hielo, fue descubierta a una altura de 2.500 metros, en la zona fronteriza entre China, Rusia y Mongolia. Gracias al hielo permanente, la momia presentaba, salvo en el rostro y el torso, muy buen estado de conservación. El hallazgo de la momia de un jinete escita causó revuelo en todo el mundo. En el departamento de Anatomía de la Universidad de Gotinga, se analiza si la momia congelada de Mongolia fue preparada con métodos rituales. Los científicos descubrieron que el guerrero vivió hace unos 2.300 años y superó los 60 años de edad. De acuerdo con Michael Schultz, experto en paleopatología, probablemente se trataba de un hombre diestro y de alrededor de 1,67 m de altura. Todo parece indicar que fue muy musculoso en su juventud, pero que no realizó mucho ejercicio físico en sus últimos años de vida. Tenía la dentadura de un nómada típico que se alimentaba fundamentalmente de carne. La edad de fallecimiento calculada no era inusual entre los guerreros escitas de esa época. En Gotinga también se estudian otras momias escitas. Así es como se han descubierto interesantes rastros de intervenciones quirúrgicas en los cráneos. Esto demuestra que los jinetes nómadas poseían conocimientos de medicina así como instrumental quirúrgico: sierras, espátulas y cinceles. El patólogo encontró ese tipo de rastros también en la momia congelada. El hallazgo es una pieza más para desentrañar quiénes fueron realmente los escitas, un pueblo de jinetes nómadas cuya huella cultural se extiende desde Ucrania hasta Asia Central.

22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Selección 23:00 DW noticias


23:15 Economía – Noticias 23:30 Al volante – El magacín del automóvil



Westminster – Escenario de la historia británica, Gran Bretaña Westminster es sin duda el lugar de Gran Bretaña más cargado de historia. En la Abadía de Westminster fueron coronados casi todos los reyes ingleses y casi todos ellos se hallan también enterrados aquí. El Palacio de Westminster, el edificio con el famoso Big Ben, fue otrora residencia de la Casa Real de Inglaterra. Actualmente, la Reina lo visita sólo una vez al año, para la ceremonia de apertura de las sesiones del Parlamento, que hoy tiene su sede allí. Santa Margarita, de 400 años de antigüedad, es la iglesia parroquial de la Cámara de los Comunes. A comienzos de cada periodo legislativo, todos los miembros del Parlamento asisten a una misa en esa iglesia. Se trata de una tradición que tiene sus orígenes en los conflictos de Inglaterra con la Iglesia: la intención era constatar en la misa qué miembros del Parlamento rehusaban la comunión. La Abadía de Westminster, el Palacio de Westminster y la iglesia de Santa Margarita: tres edificios inseparablemente unidos a la historia de Inglaterra.

02:15 El regreso de la momia congelada – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El parque nacional Kakadu – Mitos y leyendas, Australia 05:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 2

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 El monopolio del bronce – Auge económico en el Mediterráneo

Documental 08:00 DW noticias 08:03 Visión futuro – El magacín científico 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El parque nacional Kakadu – Mitos y leyendas, Australia 10:15 El regreso de la momia congelada – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Primer plano – El reportaje actual 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Oaxaca y Monte Albán – Lugar de culto y núcleo comercial, México 13:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 2

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico


16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 La caricatura: arte y provocación – Documental 18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Retratos de una búsqueda – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 La Filarmónica del Elba – De la visión a la realidad

Documental Será una de las mejores salas de conciertos del mundo. La construcción de la Filarmónica del Elba ha llevado más de 10 años. El prestigioso proyecto simboliza como ningún otro el ascenso astronómico de costes y los errores de planificación de edificios públicos. El documental no solo desgrana una crónica de escándalos, sino que muestra imágenes espectaculares de un edificio emblemático. Un equipo de filmación ha acompañado el proceso de construcción de la obra del siglo, desde los primeros esbozos hasta la inauguración de la denominada Plaza. El documental muestra cuánto amor al detalle, conocimientos de ingeniería y cuánta pasión se han invertido en la Filarmónica del Elba, una obra de arte integral. El edificio acabado hace olvidar rápidamente los sinsabores de los innumerables periodos de crisis. La Filarmónica del Elba despierta el mismo entusiasmo que contagió a la población de Hamburgo durante la fase de planificación. Se trata realmente de un nuevo emblema en la "ciudad libre y hanseática de Hamburgo" que, al igual que la Ópera de Sydney, la Torre Eiffel de París o el Museo Guggenheim de Bilbao representa a toda la ciudad y, quizá, al país entero.




El monasterio de la Trinidad en Sérguiev Posad, Rusia Al norte de Moscú en dirección al Volga se extiende un anillo de antiguas ciudades rusas y monasterios. El más conocido es el de la Trinidad y San Sergio en Sérguiev Posad, fundado en el siglo XIV por San Sergio de Radonezh, hijo de un boyardo rico. Junto con su hermano Esteban decidió convertirse en monje y seguir una vida ascética en el bosque de Radonezh. Poco a poco se fue formando una comunidad de monjes y en 1357 Sergio se convirtió en el abad del monasterio, que se fue sede y modelo del monacato ruso ortodoxo y adquiró el máximo grado, el de monasterio superior. El conjunto arquitectónico se asemeja a una fortaleza, pues a menudo tuvo que ser defendido de ataques y saqueos. Nuestro reportaje se rodó durante la festividad de la Trinidad.

02:15 La Filarmónica del Elba – De la visión a la realidad

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Westminster – Escenario de la historia británica, Gran Bretaña 05:15 El caso Mubende y el amargo sabor de la expulsión – Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias


07:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 2 Documental

08:00 DW noticias 08:03 Cuestión de fe – El programa de la Iglesia 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Al volante – El magacín del automóvil 09:30 Visión futuro – El magacín científico 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Westminster – Escenario de la historia británica, Gran Bretaña 10:15 La Filarmónica del Elba – De la visión a la realidad

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El parque nacional Kakadu – Mitos y leyendas, Australia 13:15 El regreso de la momia congelada – Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias 16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa


17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Bienvenidos a los 90 – La cultura dance

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El monopolio del bronce – Auge económico en el Mediterráneo

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – Especial



Oaxaca y Monte Albán – Lugar de culto y núcleo comercial, México 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – Especial 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El monasterio de la Trinidad en Sérguiev Posad, Rusia 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol – Especial 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – Especial


09:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El monasterio de la Trinidad en Sérguiev Posad, Rusia 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – Especial 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Westminster – Escenario de la historia británica, Gran Bretaña 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – Especial 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias


19:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Gentleman 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana



Gentleman 03:00 DW noticias 03:03 La viuda y el asesino – Las víctimas olvidadas de la RAF

Documental 34 personas fueron asesinadas por la Fracción del Ejército Rojo, RAF. De ellas, solo los personajes famosos quedaron en la memoria colectiva. No se menciona con nombre y apellido a la mayoría de estas víctimas, solo se dice que eran acompañantes, el conductor, el policía o el ama de casa. ¿Pueden sentirse satisfechas así las víctimas o sus familiares? ¿Cómo ven los exterroristas sus crímenes hoy? En 1977, un policía neerlandés muere asesinado por el terrorista de la Fracción del Ejército Rojo Knut Folkerts, en la ciudad holandesa de Utrecht. Deja a su mujer Joke Kranenburg, embarazada y con un hijo de 22 meses. El terrorista es condenado en los Países Bajos a 20 años de prisión, pero hasta el día de hoy no ha tenido que cumplir la condena. Vive en Hamburgo en libertad. En el otoño europeo de 1978, Werner Lotze, miembro de la RAF, mata a tiros al policía Hans-Wilhelm Hansen y escapa sin ser reconocido. Un año más tarde, Lotze abandona las filas de la Fracción del Ejército Rojo. Tras la caída del Muro de Berlín, es detenido y confiesa: el balance que hace de la Fracción del Ejército Rojo y de sí mismo es implacable. "Lo que nosotros reivindicábamos como moral revolucionaria era puro cinismo. Las víctimas no eran personas para la Fracción del Ejército Rojo, sino simplemente portadores de una función".

03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 El sentido del olfato – Documental 06:00 DW noticias 06:03 En forma – El magacín para una vida sana


06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Polifónico – Los Niños Cantores de Viena

Documental 08:00 DW noticias 08:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 08:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Francesco De Gregori 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Gentleman 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 La Filarmónica del Elba – De la visión a la realidad

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana


16:00 DW noticias 16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 La fascinación de Anne-Sophie Mutter – Documental 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 El caso Mubende y el amargo sabor de la expulsión – Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Nuestra Alemania – Dos sirios de viaje en invierno, Parte 2

Documental 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 El hombre o la máquina – ¿Quién es el mejor guerrero?

Documental Parecen ángeles de la muerte: drones, armas dirigidas por control remoto, robots de guerra no tripulados. Son la tecnología bélica del futuro. Su manejo en la pantalla es parecido al de un videojuego. La nueva tecnología controlable a distancia ¿nos trae seguridad o abre solo una vía al Estado de vigilancia total? Indagamos la cuestión. ¿Qué tienen en común Dave Anthony, creador de "Call of Duty" y James Gimzevski, profesor de nanoarquitectura? Ambos son jugadores. En la realidad o en el mundo virtual. Con cuadrocópteros, armas futuristas o inteligencia artificial, juegan con las posibilidades técnicas y humanas. ¿Cuánto de realidad hay en sus visiones del futuro? ¿Cómo cambia nuestras vidas y nuestra sociedad la utilización de nuevas tecnologías? Los robots de guerra no tripulados han sido construidos siguiendo el modelo de los animales. Las máquinas perfectas registran el movimiento de cualquier ratón o de cualquier ser humano ya sea en el agua, en la tierra o en el aire. Y son capaces de matar de forma autónoma. Esta técnica no solo modifica nuestro concepto de las guerras, sino de la ética y la moral. La cineasta Karin Jurschik ha conseguido rodar en Aerospace Industries, Israel, y en General Atomics, EE. UU. Su reportaje transporta al espectador a un mundo alarmante. Un mundo donde las máquinas parecen ser superiores al hombre o, de hecho, lo son. Un viaje fascinante.





DO 2017-01-15 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 El hombre o la máquina – ¿Quién es el mejor guerrero?

Documental 03:00 DW noticias 03:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 03:30 Cultura.21 – El magacín cultural 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Al volante – El magacín del automóvil 05:00 DW noticias 05:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 05:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Lisa Stansfield 06:00 DW noticias 06:03 La viuda y el asesino – Las víctimas olvidadas de la RAF

Documental 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 La fascinación de Anne-Sophie Mutter – Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 El caso Mubende y el amargo sabor de la expulsión – Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 El hombre o la máquina – ¿Quién es el mejor guerrero?

Documental 11:00 DW noticias 11:15 La semana – En América Latina 11:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 12:00 DW noticias 12:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El monasterio de la Trinidad en Sérguiev Posad, Rusia 12:30 La viuda y el asesino – Las víctimas olvidadas de la RAF


Gentleman 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 Polifónico – Los Niños Cantores de Viena

Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 El sentido del olfato – Documental 18:00 DW noticias


18:15 La semana – En América Latina 18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Francesco De Gregori 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 Bienvenidos a los 90 – Boygroups y Girlbands

Documental La cultura del pop de los años 90 estuvo marcada por los grupos de chicos y las bandas de chicas. Backstreet Boys, Take That y Spice Girls desataban pasiones. La moda comenzó con New Kids on The Block en la década de los 80. El documental investiga este fenómeno que, de forma similar a la new economy en los mercados bursátiles, genera altos ingresos en la música pop. Las bandas de chicos y chicas pertenecen ya, desde la era del soul, al inventario fijo de la cultura del pop. En los años 90, Take That de Inglaterra, Boyzone de Irlanda, Backstreet Boys y NSync de EE. UU. , entre muchísimos más, cosecharon grandes éxitos. Frustrado por tal monopolio masculino en los escenarios y los gritos de las fans, el mánager Simon Fuller funda en Inglaterra una banda de chicas. El resultado: ¡las Spice Girls! "Es como el feminismo pero sin tener que quemar sujetadores", dice Mel C.: "Me encanta mi Wonderbra." La emancipación se lleva a cabo a través del consumo. Cada vez son más los grupos femeninos que siguen el ejemplo. Mientras la prensa cultural frunce el entrecejo, los magacines juveniles están encantados con los nuevos grupos de chicos y chicas. Revistas y cadenas musicales como MTV, VH1 y Viva alimentan el fenómeno. Todo el mundo recuerda los temas. Por un lado se debe a los sencillos textos de las canciones, y por otro a su exagerada comercialización. Una maquinaria gigantesca de música, espectáculo y marketing seduce a toda una generación en el mundo entero.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 La viuda y el asesino – Las víctimas olvidadas de la RAF





01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 Bienvenidos a los 90 – Boygroups y Girlbands


Las terrazas de Pamukkale – Maravilla natural de la antigua Hierápolis, Turquía Las terrazas de Pamukkale, "castillo de algodón" en turco, constituyen uno de los principales atractivos naturales de Turquía. La intensa actividad tectónica en la zona está en el origen de las fuentes termales, cuyas aguas contienen numerosos compuestos calizos y de otros minerales que acaban creando en la superficie las inmacualdas terrazas y estalactitas. Pamukkale se encuentra cerca de la antigua Hierápolis, "ciudad sagrada" en griego, cuya historia y origen siguen siendo en gran medida una incógnita. No obstante, una cosa sí se sabe con certeza: el asentamiento jamás habría existido sin los manantiales de aguas termales. Fundada alrededor del año 1900 a. C., Hierápolis pasó a formar parte de la provincia romana de Asia en el año 133 de nuestra era. La ciudad contaba entonces con unos 100.000 habitantes. Los capiteles de mármol dan fe de la importancia de Hierápolis, centro del culto a Cibeles, la Madre Tierra. También las aguas termales eran muy apreciadas debido a sus propiedades terapéuticas.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 La caricatura: arte y provocación – Documental 06:00 DW noticias


06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 El caso Mubende y el amargo sabor de la expulsión – Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 La viuda y el asesino – Las víctimas olvidadas de la RAF

Documental 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 Bienvenidos a los 90 – Boygroups y Girlbands

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 El hombre o la máquina – ¿Quién es el mejor guerrero?

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias


15:30 La viuda y el asesino – Las víctimas olvidadas de la RAF Documental

16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Gentleman 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 La caricatura: arte y provocación – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 El secreto de Toheba – El fraude de las hijas en Afganistán

Documental No se sabe a ciencia cierta cuántas niñas crecen como niños en Afganistán. Reniegan de su sexo y viven disfrazadas. Se trata de una tradición centenaria en una cultura dominada por los hombres. Convirtiendo a sus hijas en chicos, las madres afganas pueden escapar del estigma de no haber engendrado hijos varones. En muchas zonas de Afganistán las hijas siguen teniendo muy poco valor. Cuando Rosmana vuelve de la escuela a su casa no solo se cambia de ropa, sino también de nombre. La niña de 12 años se convierte en Mohamed, un chico que ayuda a su padre en el taller de autos en el centro de Mazar-i-Sharif. Toheba, la hermana de Rosmana, tiene 14 años y trabaja allí todo el día. Su padre no le permite ir a la escuela, por lo que hace tiempo que dejó de cubrirse su cabello corto y alborotado. Toheba se convirtió en Shafi, un "Bacha Posh", como llaman los afganos a las niñas vestidas de niños. Nadie sabe cuántas niñas comparten el destino de Rosmana y Toheba. Se trata de una tradición centenaria en una cultura ruda, dictada por los hombres. Convirtiendo a sus hijas en hijos, los padres afganos hacen trabajar a sus hijas en la empresa familiar, hasta que son demasiado mayores para enmascarar el engaño. Todavía hoy en la cultura afgana, los hijos varones son más valorados que las hijas por asegurar la supervivencia.

22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias


23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – Especial



La tumba tracia de Svechtari, Bulgaria Los tracios creían en la vida en el más allá y costruían moradas para sus muertos, que cubrían con tierra para ocultarlas y evitar así los saqueos. En 1982, en las cercanías de la aldea de Svechtari, se descubrió una tumba tracia del siglo III a.C. bajo un montículo de once metros de altura. La tumba tracia de Svechtari constituye un testimonio excepcional de la cultura de los getas, pueblo tracio que estuvo en contacto con el mundo helénico y el hiperbóreo, según los geógrafos de la Antigüedad. Las estancias están profusamente decoradas, con esculturas en relieve únicas en todo el antiguo territorio tracio. Estas 10 figuras femeninas flanquean el sepulcro del rey tracio, enterrado junto con su esposa y sus caballos.

02:15 El secreto de Toheba – El fraude de las hijas en Afganistán

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – Especial 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 Bienvenidos a los 90 – La cultura dance

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – Especial 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias


07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo Lisa Stansfield

08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – Especial 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 El secreto de Toheba – El fraude de las hijas en Afganistán

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – Especial 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 Bienvenidos a los 90 – Boygroups y Girlbands

Documental 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – Especial 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico 16:30 Euromaxx – Selección 17:00 DW noticias


17:03 Economía – Noticias 17:15 El secreto de Toheba – El fraude de las hijas en Afganistán

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – Especial 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Bienvenidos a los 90 – La cultura dance

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Los lavadores de dinero de Hitler – Cómo los bancos suizos financiaron la guerra

Documental Cuando Alemania invadió Polonia no había dinero en las arcas del estado nazi. Comenzó un robo sistemático en los países ocupados: oro, obras de arte, depósitos bancarios, principalmente en poder judío. Fueron confiscados y convertidos en efectivo. Los bancos nacionales fueron literalmente saqueados. La Suiza neutral se ofreció como casa de cambio. Hasta 1945; los aliados sabían al respecto. Para ambas partes, la Alemania nazi y Suiza, era un negocio lucrativo; un negocio que no despertó ningún sentimiento de culpa en los banqueros suizos por más de que supieran del origen robado del oro. Las divisas conseguidas les sirvieron a los nazis para comprar materia prima para su industria armamentística. Y alargaron así la guerra. Cuando citaron en Washington a representantes suizos en 1946 se llegó después de 68 días de arduas negociaciones a un acuerdo: a cambio de 250 millones de francos suizos se estaba dispuesto a establecer una regulación definitiva para un "aporte voluntario de Suiza a la reconstrucción europea”. ¡Una ganga! Las reservas estatales de los países ocupados por el ejército nazi valían miles de millones. A eso hay que sumarle los objetos de valor de las víctimas del terror nazi, valorados en varios cientos de millones de francos. El documental sigue el rastro y giros del negocio del dinero, desde la década de 1930 hasta hoy. Revela las conexiones entre la Alemania nazi y los bancos suizos, cómo Suiza y su sistema bancario sacaron provecho durante mucho tiempo de esas relaciones financieras, y la razón del actual interés suizo para no zanjar definitivamente el asunto.




Jongmyo – El santuario de los reyes, Corea del Sur En las laders de las montañas al norte de Corea del Sur surgieron tres grandes palacios reales y el Jongmyo, el templo de los antepasados de los Reyes. En 1395 y sólo tras diez meses de construcción el templo de Jongmyo quedó finalizado. Servía de lugar sagrado para la memoria de los miembros fallecidos de la familia real. Aquí se plasmaron en tablas de madera las vidas y hechos heróicos de los reyes y de sus mujeres. El conjunto sufrió un incendio en 1592, fue reconstruido y hasta hoy varias veces en parte completamente reestructurado.

02:15 Los lavadores de dinero de Hitler – Cómo los bancos suizos financiaron la guerra

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La tumba tracia de Svechtari, Bulgaria 05:15 El secreto de Toheba – El fraude de las hijas en Afganistán

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 El sentido del olfato – Documental


08:00 DW noticias 08:03 Visión futuro – El magacín científico 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La tumba tracia de Svechtari, Bulgaria 10:15 Los lavadores de dinero de Hitler – Cómo los bancos suizos financiaron la guerra

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Primer plano – El reportaje actual 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Las terrazas de Pamukkale – Maravilla natural de la antigua Hierápolis, Turquía 13:15 El secreto de Toheba – El fraude de las hijas en Afganistán

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias


17:03 Economía – Noticias 17:15 El hombre o la máquina – ¿Quién es el mejor guerrero?

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El caso Mubende y el amargo sabor de la expulsión – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cómo sienten los animales – Documental

Es de sobra conocido que hay animales inteligentes. Y también, que emociones básicas como la alegría y la tristeza son comunes en el reino animal. El documental plantea la cuestión de si los animales son incluso capaces de sentimientos más complejos, como la empatía, el altruismo, la lealtad y la justicia, y si la moral es fruto de la evolución, para asegurar la supervivencia de la especie. En el parque nacional de Taï, en plena selva tropical de la Costa de Marfil, una cría de chimpancé ha perdido a su madre, que fue atacada por unos leopardos. El pequeño tendrá que arreglárselas solo. ¿Se ocupará de él algún miembro del grupo de simios en el que hasta ahora vivió con su madre? En el Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva de Leipzig los investigadores del comportamiento evalúan sus observaciones. No es obvio que los animales vayan a cuidar a crías con las que no están emparentados genéticamente. ¿Cuidarán los chimpancés a la cría por piedad? El etólogo Frans de Waal investiga si los animales pueden ser justos y cómo cooperan entre sí. Para él, está claro que “Si un individuo se comporta de forma egoísta, tendrá dificultades en el futuro. A la larga, el egoísmo no vale la pena”. La capacidad de cooperación de los animales se comprueba con un test en el que los animales solo acceden a la comida si colaboran entre sí. Los chimpancés y los elefantes lo resuelven sin problemas. Pero si un lobo contraviene la regla, recibe una sanción. Así pues, ¿podría la moral ser un producto de la evolución que ayuda a la supervivencia en el grupo?




Pompeya – Un viaje a la Antigüedad, Italia El 24 de agosto del año 79 después de Cristo, el Vesubio entró en erupción. En poquísimo tiempo, una avalancha de barro y lava destruyó Pompeya; murieron 25.000 personas. La catástrofe, por más que suene cínico, fue un golpe de suerte para la ciencia: la rica metrópoli comercial quedó enterrada y conservada bajo una capa de 6 metros de cenizas y piedra pómez. Las excavaciones sacaron a la luz la antigua ciudad que ofrece una idea auténtica de cómo se veía y se vivía en una ciudad del periodo helénico tardío y en los albores del imperio. Ahora, a Pompeya la amenaza un segundo ocaso: los millones de visitantes, ladrones y el tiempo han dañado a la ciudad de las ruinas.

02:15 Cómo sienten los animales – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Jongmyo – El santuario de los reyes, Corea del Sur 05:15 El regreso de la momia congelada – Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 El secreto de Toheba – El fraude de las hijas en Afganistán

Documental


08:00 DW noticias 08:03 La viuda y el asesino – Las víctimas olvidadas de la RAF


Jongmyo – El santuario de los reyes, Corea del Sur 10:15 Cómo sienten los animales – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

La tumba tracia de Svechtari, Bulgaria 13:15 Los lavadores de dinero de Hitler – Cómo los bancos suizos financiaron la guerra

Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias 16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias


17:03 Economía – Noticias 17:15 Bienvenidos a los 90 – Boygroups y Girlbands

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El sentido del olfato – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



Las terrazas de Pamukkale – Maravilla natural de la antigua Hierápolis, Turquía 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Pompeya – Un viaje a la Antigüedad, Italia 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



Pompeya – Un viaje a la Antigüedad, Italia 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Jongmyo – El santuario de los reyes, Corea del Sur 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias



Foreigner 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana



Foreigner 03:00 DW noticias 03:03 Bután – Lo principal es ser feliz

Documental Bután es el único país en el mundo que no mide su bienestar en función del crecimiento económico, sino en función del bienestar de sus habitantes. La «felicidad nacional bruta» no es la única particularidad del último reino del Himalaya. Aquí no hay semáforos, ni anuncios publicitarios, ni bolsas de plástico y hasta hace unos pocos años no había televisor. ¿Cómo puede medirse la felicidad? Desde 2008 la Constitución de Bután dice que el bienestar de la nación es la prioridad y no el rápido crecimiento económico. «La felicidad nacional bruta es más importante que el producto interno bruto», rezaba la consiga que alguna vez dio el rey. Para que no fuera más que una utopía, se fundó el Centro de la Felicidad Nacional Bruta, una comisión que desarrolla planes quinquenales para el crecimiento de la calidad de vida. ¿Pero cómo es eso de la felicidad? ¿Cómo repercute la globalización en el «reino del dragón del trueno»? Poco a poco, Bután se va abriendo a turistas e inversores, su economía es una de las tres que más rápido crecen en el mundo, mientras que una gran parte de la población sigue viviendo por debajo del umbral de pobreza. ¿Qué hay detrás del principio de felicidad que Bután se ha autoimpuesto? El documental ofrece paisajes pintorescos, pero sobre todo muestra la realidad de la vida de los monjes y ministros, la de los agricultores amenazados por el cambio climático, la de los bailarines y los guías de turismo.

03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 La Filarmónica del Elba – De la visión a la realidad



06:03 En forma – El magacín para una vida sana 06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 La caricatura: arte y provocación – Documental 08:00 DW noticias 08:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 08:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Lisa Stansfield 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Foreigner 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 Cómo sienten los animales – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana


16:00 DW noticias 16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 Bienvenidos a los 90 – La cultura dance

Documental 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 El regreso de la momia congelada – Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El secreto de Toheba – El fraude de las hijas en Afganistán

Documental 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Alimentos del futuro – Documental

Si los pronósticos demográficos son ciertos, para 2050 habrá más de 9 000 millones de personas en la Tierra. Alimentarlos será un desafío para el sector TI y de alta tecnología, que ofrecen soluciones desconcertantes. Sin las nuevas tecnologías y métodos que se aplican a la agricultura, las personas pasarían hambre. ¿Pero a qué precio? Las tecnologías inteligentes como la luz de led que acelera el crecimiento en los invernaderos o en los cultivos ecológicos en las afueras de los grandes centros urbanos, son la clave de una mejor producción y distribución alimentaria. Pronto será parte de nuestra vida cotidiana: la lechuga crecerá con iluminación led en cámaras climatizadas totalmente herméticas. Un proceso en el que se controla y planifica el crecimiento al detalle. Las tecnologías de Silicon Valley respaldan ahora a los agricultores orgánicos en la optimización de la gestión de sus cultivos tradicionales, haciéndolos competitivos. Con escáneres manuales especiales, las personas con alergias o con costumbres alimentarias especiales podrán probar rápidamente no solo los alimentos, sino también compartir los resultados a través de las redes sociales y permitir que otros accedan a esta información. El hecho de poder verificar en cualquier momento qué cantidad de antibióticos, pesticidas o calorías tiene un filete de pollo o un paquete congelado de espinacas podría revolucionar la industria alimentaria. ¿Son estos nuevos métodos una bendición o todo lo contrario?





DO 2017-01-22 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 Alimentos del futuro – Documental 03:00 DW noticias 03:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 03:30 Cultura.21 – El magacín cultural 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Al volante – El magacín del automóvil 05:00 DW noticias 05:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 05:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Gentleman 06:00 DW noticias 06:03 Bután – Lo principal es ser feliz

Documental 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Bienvenidos a los 90 – La cultura dance

Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 El regreso de la momia congelada – Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 Alimentos del futuro – Documental 11:00 DW noticias 11:15 La semana – En América Latina 11:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 12:00 DW noticias 12:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Pompeya – Un viaje a la Antigüedad, Italia 12:30 Bután – Lo principal es ser feliz


Foreigner 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 La caricatura: arte y provocación – Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 La Filarmónica del Elba – De la visión a la realidad



18:15 La semana – En América Latina 18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Lisa Stansfield 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 Bienvenidos a los 90 – Come as you are: grunge, riot grrrl, britpop, nu metal

Documental El principio de los 90 no solo implica un mundo nuevo tras la caída del Muro, la apertura de fronteras y la globalización, sino también el regreso del guitarreo sucio y de la búsqueda de un sonido propio en cada país. Se extienden corrientes como el "grunge", "riot grrrl", "crossover" y "nu metal" en EE. UU., el "britpop" en Inglaterra y el "rock alemán" y la "escuela de Hamburgo" en Alemania. Cuando Kurt Cobain se suicida el 5 de abril de 1994, no solo muere Nirvana, sino también las esperanzas de la llamada "Generación X". Mientras Pearl Jam sigue cosechando éxitos, termina la carrera de otras bandas de grunge, un rock de integrantes blancos y hombres, encuentra un fin brutal en forma de escopeta de perdigones. Sin embargo, la lucha sigue contra la soberanía masculina en los escenarios: las "riot grrrls" se hermanan, cambian la cultura feminista de forma radical y ponen cabeza abajo los antiguos roles de género en el pop. De repente, en Inglaterra se pone de moda consumir música patria, algo que aún hoy sorprende a Alex Kapranos de Franz Ferdinand. El líder de Suede, Brett Anderson, exige "Yanks go Home!" desde la portada de la revista "Select" y declara la "batalla por Gran Bretaña". El "britpop" surge apoyado en la gloriosa década de los 60 y da a los británicos una nueva confianza en sí mismos. En Alemania, los grupos de música cantan en alemán: Tocotronic, Marius Müller-Westernhagen o Die Ärzte plantan cara al radicalismo de derecha en la época de los primeros incendios a albergues de refugiados.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 Bután – Lo principal es ser feliz





01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 Bienvenidos a los 90 – Come as you are: grunge, riot grrrl, britpop, nu metal


Sousse – La ciudadela de los aglabidas, Túnez Todo el que aspiraba al poder en el Mediterráneo Central luchaba por el control de la ciudad portuaria de Susa, en la costa del Sahel. En sus casi tres milenios de historia, el puerto de Susa vio pasar a fenicios, romanos, bizantinos, árabes, turcos y europeos. Recibió su rostro actual en el siglo IX, cuando fue islamizada. La dinastía de aglabíes fue enviada para gobernar y construyó en Susa una espléndida medina con la Gran Mezquita, la muralla y una ciudadela fortificada habitada por religiosos musulmanes. Actualmente la ciudad histórica ha sido restaurada. Junto a sus muros, se encuentran las construcciones defensivas de la época aglabí preservadas casi en su totalidad.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 El hombre o la máquina – ¿Quién es el mejor guerrero?

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 El regreso de la momia congelada – Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Bután – Lo principal es ser feliz

Documental 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 Bienvenidos a los 90 – Come as you are: grunge, riot grrrl, britpop, nu metal

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 Alimentos del futuro – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Bután – Lo principal es ser feliz

Documental 16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro


16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Foreigner 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El hombre o la máquina – ¿Quién es el mejor guerrero?

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Bienvenidos a "Refugistán" – Una nueva patria en el campo de refugiados

Documental 17 millones de personas en el mundo conforman el pueblo de los indeseados: los desplazados, los refugiados y los migrantes que viven al margen de los estados nacionales. En "Refugistán" viven aquellos a quienes nadie quiere, bajo la supervisión del ACNUR. El documental ofrece una mirada estremecedora en la vida de quienes viven recluidos en campos de refugiados, en Tanzania, Kenia o Jordania. "Refugistán" está en el puesto 60 de los países más poblados. Aquí viven aquellos a quienes nadie quiere bajo la supervisión del ACNUR, el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, y con el apoyo de importantes organizaciones no gubernamentales. Juntos controlan que las condiciones de vida en los campos sigan siendo soportables. Por ejemplo, en Tanzania, donde continúan sobreviviendo diez mil burundeses. O en Dadaab, en Kenia, en medio del desierto, donde desde hace 25 años se encuentra el campo de refugiados más grande del mundo, al que las organizaciones humanitarias denominan “el monstruo”. Y el campo de Azraq, en Jordania, destinado a refugiados de la guerra civil siria, donde el ACNUR prueba nuevas infraestructuras. Emprenderemos un viaje a un mundo ambiguo: no son ciudades ni prisiones. Los campos de refugiados no están cerrados, pero tampoco abiertos. En teoría, son una solución provisional. Sin embargo, en la práctica, un refugiado pasa allí un promedio de 17 años de su vida.

22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga



Vlkolinec – Una aldea de madera en el "país de los lobos", Eslovaquia Entre "cielo y tierra", entre los Bajos y los Altos Tatras, se halla la aldea de Vlkolinec en Eslovaquia oriental. De noche – cuentan los viejos por experiencia y los niños con respecto – se oye aullar a los lobos. Vlkolinec significa "aldea de lobos". La región es una de las pocas de Europa donde todavía habitan osos y lobos. Situada en un altiplano, contra el espectacular trasfondo del monte Sidorovo, Vlkolinec se ha mantenido alejada del mundo durante siglos. Aquí no hay calles, ni corriente eléctrica, ni acueducto, y hasta hace poco ninguna revolución había alterado la paz del enclave. Gracias a ello, se ha podido conservar la singular arquitectura local: un pueblo de madera integrado por un coherente conjunto de 50 edificaciones polícromas, únicas en Europa. En Vlkolinec solo viven 35 habitantes. Muchos de ellos son ya octogenarios y prefieren la armonía con la naturaleza. Animales, plantas y personas viven aquí en idílica simbiosis a 800 metros sobre el nivel del mar, en algún lugar entre cielo y tierra donde solo se oye el viento y el aullido de los lobos...

02:15 Bienvenidos a "Refugistán" – Una nueva patria en el campo de refugiados

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 Bienvenidos a los 90 – Boygroups y Girlbands

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga


07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Gentleman 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 Bienvenidos a "Refugistán" – Una nueva patria en el campo de refugiados

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 Bienvenidos a los 90 – Come as you are: grunge, riot grrrl, britpop, nu metal

Documental 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico


16:30 Euromaxx – Selección 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Bienvenidos a "Refugistán" – Una nueva patria en el campo de refugiados

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Bienvenidos a los 90 – Boygroups y Girlbands

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 En tren desde Nueva Orleans hasta Nueva York – Documental

Este viaje en tren parte de Nueva Orleans, la "cuna del Jazz". De acá arrancan y finalizan tres famosos trenes expresos: el "City of New Orleans", el "Sunset Limited” y el "Crescent", cuyo nombre proviene del barrio homónimo de Nueva Orleans. El "Crescent" sale de Nueva Orleans todos los días a las 7:00 y recorre 1.377 millas. Desde el sur más profundo hasta la cosmopolita Nueva York. El trayecto se cubre en escasas 31 horas. En la lista de paradas intermedias hay ciudades como Tuscaloosa en Alabama, Birmingham, también llamada Bombingham, debido a las decenas de atentados con explosivos de la organización racista Ku-Klux-Clan, durante los movimientos de derechos civiles entre 1947 y 1965. Se sigue hacia Atlanta, la ciudad más grande de Georgia. Próxima parada es Charlotte en Carolina del Norte, que recibió su nombre por Carlota de Mecklemburgo-Strelitz, la esposa alemana del rey británico Jorge III. A continuación llegamos a Washington D.C., la capital de los Estados Unidos desde 1800. Luego, el tren arriba a Filadelfia. La ciudad en el estado de Pensilvania fue la capital de los Estados Unidos desde 1790 hasta 1800. Acá es donde se declaró la independencia el 4 de julio de 1776. La punto final de este singular viaje es Nueva York; "la gran manzana".




El camino de Santiago – Peregrinación a Santiago de Compostela, España Más de 1000 años tiene ya el Camino de Santiago. Millones de personas de toda Europa lo han recorrido. Su meta: la catedral de Santiago de Compostela con la legendaria tumba del apóstol Santiago el Mayor. El camino atraviesa los Pirineos y se dirige hacia el oeste, para terminar, tras más de 800 kilómetros, en Galicia. Un trayecto lleno de dificultades y, en la Edad media, de peligros para los peregrinos. La ruta jacobea atraía con la visión de un cielo que se abriría para quienes alcanzaran su destino final. Hoy, el camino es más seguro. Permanecen los templos, como también los puentes antiquísimos, las cruces de los peregrinos y las estatuas del apóstol Santiago el Mayor, sin olvidarnos de las vieiras, que siguen señalando, hoy como ayer, el camino a seguir. El reportaje muestra los lugares más impresionantes en el largo viaje por la que ha dado en llamarse "Calle mayor de Europa".

02:15 En tren desde Nueva Orleans hasta Nueva York – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Vlkolinec – Una aldea de madera en el "país de los lobos", Eslovaquia 05:15 Bienvenidos a "Refugistán" – Una nueva patria en el campo de refugiados

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Primer plano – El reportaje actual 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 La Filarmónica del Elba – De la visión a la realidad

Documental 08:00 DW noticias 08:03 Visión futuro – El magacín científico 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 09:30 Primer plano – El reportaje actual 10:00 DW noticias 10:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Vlkolinec – Una aldea de madera en el "país de los lobos", Eslovaquia 10:15 En tren desde Nueva Orleans hasta Nueva York – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Primer plano – El reportaje actual 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Sousse – La ciudadela de los aglabidas, Túnez 13:15 Bienvenidos a "Refugistán" – Una nueva patria en el campo de refugiados

Documental 14:00 DW noticias 14:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Primer plano – El reportaje actual 16:00 DW noticias 16:03 Hecho en Alemania – El magacín económico


16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Alimentos del futuro – Documental 18:00 DW noticias 18:30 Primer plano – El reportaje actual 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 El regreso de la momia congelada – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Judío y alemán. ¿Un problema? – Documental

"La culpa de todo la tienen los judíos", escribía ya en 1931 el compositor y cabaretista alemán Friedrich Hollaender, en una canción satírica. Hoy parece que vuelve a suceder lo mismo, resurge el antisemitismo en Alemania y en toda Europa. No solo son inquietantes los extremistas de derecha o los islamistas, también preocupa la tolerancia hacia el antisemitismo de amplias capas de la sociedad. ¿Es realmente un problema ser judío y alemán? ¿Se sigue siendo -o se vuelve a ser- culpable de todo? El cineasta Uri Schneider viaja por la República Federal de Alemania para rodar su documental, captar el ambiente y hacer preguntas. En su viaje se encuentra con una enorme variedad de gente. Está Mirna Funk, que con su primera novela «Winternähe», (La proximidad del invierno), en la que presenta sin ambages el antisemitismo cotidiano, ha sacudido el ambiente literario alemán. También tenemos a Sacha Stawski, que lucha en su sitio web «Honestly Concerned» contra el antisemitismo y observa con espíritu crítico la imagen, en su opinión distorsionada, que Alemania tiene de Israel. También presentes en el reportaje, Nir Ivenitzki y Doron Eisenberg, que se mudaron de Tel Aviv a Berlín, tras las huellas de sus abuelos, y abrieron un café. "Judío y alemán. ¿Un problema?" muestra a personas de lo más variopintas: religiosas y seculares, liberales y conservadoras, jóvenes y viejas. Pero hay algo que los une a todos: su búsqueda de una identidad como judíos en una patria complicada, Alemania.




Pafos – Santuario de Afrodita, Chipre Pafos, en la isla de Chipre, es destino de peregrinaciónes desde hace casi 9000 años. Ya en el Neolítico se adoraba aquí a una deidad de la fertilidad, un culto que alcanzó su cénit en el 3000 a. C. Pero hoy solo se conoce el último nombre que se le asignó a esta diosa. El poeta griego Hesiodo la describió surgiendo de la espuma del Mar Mediterráneo en las playas de Pafos y la llamó Afrodita. La arqueología ha confirmado la existencia del culto a Afrodita en Pafos basándose en las ruinas de numerosos templos, santuarios, altares de sacrificio y albergues de peregrinos. A pesar de los cambios que han tenido lugar en los cultos religiosos a lo largo de los siglos, las excavaciones dan testimonio de que este lugar fue destino de peregrinaciones durante miles de años. La diosa de la Edad del Bronce "Astarté" se transformó en la "Afrodita" de los griegos. Con la llegada del cristianismo fue sustituida por la Virgen María, que hoy sigue siendo adorada en el mismo lugar.

02:15 Judío y alemán. ¿Un problema? – Documental 03:00 DW noticias 03:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El camino de Santiago – Peregrinación a Santiago de Compostela, España 05:15 Los lavadores de dinero de Hitler – Cómo los bancos suizos financiaron la guerra

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 Bienvenidos a "Refugistán" – Una nueva patria en el campo de refugiados

Documental 08:00 DW noticias 08:03 Bután – Lo principal es ser feliz


El camino de Santiago – Peregrinación a Santiago de Compostela, España 10:15 Judío y alemán. ¿Un problema? – Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 En forma – El magacín para una vida sana 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Vlkolinec – Una aldea de madera en el "país de los lobos", Eslovaquia 13:15 En tren desde Nueva Orleans hasta Nueva York – Documental 14:00 DW noticias 14:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 16:00 DW noticias 16:03 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos


16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Bienvenidos a los 90 – Come as you are: grunge, riot grrrl, britpop, nu metal

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Hecho en Alemania – El magacín económico 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 La Filarmónica del Elba – De la visión a la realidad

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



Sousse – La ciudadela de los aglabidas, Túnez 02:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Cultura.21 – El magacín cultural 05:00 DW noticias 05:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Pafos – Santuario de Afrodita, Chipre 05:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 08:00 DW noticias 08:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga



Pafos – Santuario de Afrodita, Chipre 10:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

El camino de Santiago – Peregrinación a Santiago de Compostela, España 13:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 14:00 DW noticias 14:03 Hecho en Alemania – El magacín económico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol Avance – La previa de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Cuadriga – El debate internacional desde Berlín 18:00 DW noticias 18:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias



James Arthur 22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 En forma – El magacín para una vida sana



James Arthur 03:00 DW noticias 03:03 La India – Majuli se sumerge en el río

Documental Todos los años, las aguas del Brahmaputra arrastran grandes masas de tierra de Majuli, la mayor isla fluvial del mundo. Si la erosión continúa, la isla desaparecerá en los próximos 15 años y, con ella, los pueblos, los campos y la cultura de sus 200 000 habitantes. Solo una persona lucha denodadamente desde hace décadas contra la erosión en Majuli: Jadav Payeng. Lo llaman el «Hombre de la selva». La pobreza y el cambio climático se unen en Majuli en un círculo vicioso: durante décadas, la gente fue talando los árboles de la isla, exponiendo así la tierra a la erosión. Ahora, con el cambio climático, los glaciares del Himalaya se derriten, con lo que creció el caudal del río y, además, un terremoto modificó su curso. Así fue como en los últimos años el río fue devorando cada vez más tierra de las orillas de la isla. Desde hace casi 40 años, Jadav Payeng planta con sus propias manos, árboles en la isla. Hoy, el bosque del «Hombre de la selva» ha crecido en estas 500 hectáreas y ha pasado a ser más grande que el Central Park de Nueva York. Al principio, la gente se reía de él, consideraban que tenía una manía y esa era plantar árboles. Pero hoy, ven que su bosque protege la tierra de Majuli. Los árboles la retienen con su red de raíces, el río no puede arrancar la tierra. Hoy, el «Hombre de la selva» es un héroe y las autoridades, totalmente desbordadas, le reconocen el mérito. Tan solo por el hecho de que plantar árboles cuesta menos que reubicar a 200 000 isleños.

03:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 05:00 DW noticias 05:03 El reportero – Sobre el terreno 05:15 Cómo sienten los animales – Documental 06:00 DW noticias 06:03 En forma – El magacín para una vida sana


06:30 Visión futuro – El magacín científico 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 El hombre o la máquina – ¿Quién es el mejor guerrero?

Documental 08:00 DW noticias 08:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 08:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Gentleman 09:00 DW noticias 09:03 En forma – El magacín para una vida sana 09:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 10:00 DW noticias 10:03 El reportero – Sobre el terreno 10:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

James Arthur 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Al volante – El magacín del automóvil 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 13:00 DW noticias 13:03 El reportero – Sobre el terreno 13:15 Judío y alemán. ¿Un problema? – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 14:30 Al volante – El magacín del automóvil 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 En forma – El magacín para una vida sana


16:00 DW noticias 16:03 El reportero – Sobre el terreno 16:15 Bienvenidos a los 90 – Boygroups y Girlbands

Documental 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Los lavadores de dinero de Hitler – Cómo los bancos suizos financiaron la guerra

Documental 18:00 DW noticias 18:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 18:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Bienvenidos a "Refugistán" – Una nueva patria en el campo de refugiados

Documental 20:00 DW noticias 20:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 20:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 La locura por la virginidad – Documental

La condena de la sexualidad femenina en muchos países musulmanes sigue siendo un tema central en la sociedad. La opresión de las mujeres, el extremo machismo de los varones, el matrimonio forzado y la violencia en nombre del honor son consecuencias directas de los tabúes morales y religiosos. ¿Cómo se adaptan los inmigrantes musulmanes a las sociedades occidentales libres? ¿Qué importancia tiene la virginidad para los miembros jóvenes de las familias de inmigrantes? ¿Qué significa ser musulmán y vivir en una sociedad libre? ¿Cómo hacer compatible la mentalidad de los padres, inmigrantes, con los deseos propios? La cineasta Güner Yasemin Balci obtiene respuestas muy personales en este documental de carácter subjetivo. Balci, hija de padres turcos, creció en Neukölln, un barrio de inmigrantes de Berlín. Desde su juventud, Balci se pregunta por qué los musulmanes les niegan a menudo a sus hijos, el derecho a elegir su propia vida y cuál es el precio que la joven generación ha de pagar para ser libre. Entrevista a activistas, defensores de derechos humanos y psicólogos con raíces musulmanas. Todos tuvieron que luchar para poder llevar el estilo de vida que deseaban. Se separaron de sus familiares y amigos por no acatar una moral que castiga la sexualidad y que se sigue predicando sin variaciones como hace 900 años. Todos ellos persiguen un cambio ideológico y social. Su deseo es tanto personal como político.

22:00 DW noticias


22:15 El reportero – Sobre el terreno 22:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 23:00 DW noticias 23:15 Economía – Noticias 23:30 ¡Escápate! – La guía del viajero


DO 2017-01-29 00:00 DW noticias 00:15 La semana – En América Latina 00:30 Cultura.21 – El magacín cultural 01:00 DW noticias 01:15 Economía – Noticias 01:30 En forma – El magacín para una vida sana 02:00 DW noticias 02:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 02:15 La locura por la virginidad – Documental 03:00 DW noticias 03:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 03:30 Cultura.21 – El magacín cultural 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Al volante – El magacín del automóvil 05:00 DW noticias 05:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 05:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Foreigner 06:00 DW noticias 06:03 La India – Majuli se sumerge en el río

Documental 06:30 Global 3000 – El magacín de la Globalización 07:00 DW noticias 07:03 Economía – Noticias 07:15 Bienvenidos a los 90 – Boygroups y Girlbands

Documental 08:00 DW noticias 08:03 La semana – En América Latina 08:15 Los lavadores de dinero de Hitler – Cómo los bancos suizos financiaron la guerra

Documental


09:00 DW noticias 09:03 ¡Escápate! – La guía del viajero 09:30 Cultura.21 – El magacín cultural 10:00 DW noticias 10:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 10:15 La locura por la virginidad – Documental 11:00 DW noticias 11:15 La semana – En América Latina 11:30 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 12:00 DW noticias 12:15 Patrimonio Mundial – Herencia de la Humanidad

Pafos – Santuario de Afrodita, Chipre 12:30 La India – Majuli se sumerge en el río


James Arthur 14:00 DW noticias 14:03 Enfoque Europa – Países, gentes, destinos 14:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 15:00 DW noticias 15:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 15:30 Cultura.21 – El magacín cultural 16:00 DW noticias 16:03 La Semana – En América Latina 16:15 El hombre o la máquina – ¿Quién es el mejor guerrero?

Documental 17:00 DW noticias 17:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 17:15 Cómo sienten los animales – Documental


18:00 DW noticias 18:15 La semana – En América Latina 18:30 Al volante – El magacín del Automóvil 19:00 DW noticias 19:03 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 19:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Gentleman 20:00 DW noticias 20:15 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 20:30 Cultura.21 – El magacín cultural 21:00 DW noticias 21:03 La semana – En América Latina 21:15 Bienvenido a los 90 – La década dorada de la cultura hip hop

Documental La simiente de la cultura hip hop, que surgió con gran fuerza en Nueva York en los años 80, florece en los 90. Con un vocabulario drástico y contundente, la cultura hip hop puso las frustrantes condiciones de vida de gran parte de la población negra en el centro de atención del gran público. Pero la música sobrepasa los grupos raciales y sociales y fascina a millones de jóvenes de todo el mundo. El éxito del "gangsta rap" escandalizó y dividió a la sociedad estadounidense. Mientras los soldados de EE. UU. intervienen en la segunda guerra del Golfo, en su país aumentan los problemas. El terror de las bandas de narcotraficantes y la violencia policial racista marcan la vida cotidiana de barrios céntricos de las ciudades estadounidenses. El hip hop dio voz a los jóvenes negros y a su violento entorno. El contrapunto al "gangsta rap" lo marca la perspectiva crítico-social del colectivo neoyorquino The Native Tongues. Representantes del "rap conciencia", grupos como De La Soul o A Tribe Called Quest hicieron un rap distendido al ritmo de viejos temas de jazz y de soul. Francia se convirtió pronto en la principal potencia rapera de Europa. Mc Solaar, IAM y NTM vendieron millones de discos y se convirtieron en mascarón de proa del hip hop galo. El rap se convirtió, también en Francia, en el canalizador de la protesta, al menos para los inmigrantes de África, que vivían al margen de la sociedad en barrios deprimidos de las ciudades. En Alemania, grupos como Die Fantastischen 4, Freundeskreis, Absolute Beginner und Fettes Brot conquistaron las listas de ventas.

22:00 DW noticias 22:15 La entrevista – Hechos, análisis, perspectivas 22:30 La India – Majuli se sumerge en el río





01:00 DW noticias 01:15 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 01:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 02:00 DW noticias 02:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 02:15 Bienvenido a los 90 – La década dorada de la cultura hip hop


Los templos de Mahabalipuram, India Era un plan osado el que fraguó hace 1500 años la dinastía Pallava en el sur de la India. Nada menos que convertir el bizarro paisaje rocoso de los alrededores de Mahabalipuram, a 50 kilómetros al sur de Madras, en una ciudad santuario. Durante 200 años, varias generaciones de picapedreros trabajaron para convertir el granito bruto en delicados templos. Así surgió en Mahabalipuram el mayor bajorrelieve del mundo. En un magnífico lenguaje plástico, representa la concepción hinduista del Paraíso en la Tierra. A orillas de las aguas sagradas del Ganges, encontramos personas y animales, dioses y santos unidos por el amor y el respeto. Hoy, el santuario es un centro de peregrinación que atrae a gente de todo el mundo. Mahabalipuram no es, ni mucho menos, un museo, sino un lugar lleno de vida. El reportaje muestra también las distintas deidades a las que están consagrados los templos. Estas se denominan rathas por su parecido con las suntuosas carrozas que desfilan en las procesiones de las fiestas hindúes. Al igual que el inmenso bajorrelieve, son testimonio de una profunda religiosidad.

04:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 05:00 DW noticias 05:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 05:15 Alimentos del futuro – Documental


06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 06:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 07:00 DW noticias 07:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 07:15 Los lavadores de dinero de Hitler – Cómo los bancos suizos financiaron la guerra

Documental 08:00 DW noticias 08:03 En forma – El magacín para una vida sana 08:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 09:00 DW noticias 09:03 La India – Majuli se sumerge en el río

Documental 09:30 Yoani Sánchez – La voz de tus derechos 10:00 DW noticias 10:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 10:15 Bienvenido a los 90 – La década dorada de la cultura hip hop

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Cultura.21 – El magacín cultural 13:00 DW noticias 13:03 Reporteros en el mundo – Crónicas de la semana 13:15 La locura por la virginidad – Documental 14:00 DW noticias 14:03 Visión futuro – El magacín científico 14:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias


15:30 La India – Majuli se sumerge en el río

Documental 16:00 DW noticias 16:03 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 16:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

James Arthur 18:00 DW noticias 18:30 ¡Escápate! – La guía del viajero 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Alimentos del futuro – Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 La filarmónica de sinti y romaníes – Un director de orquesta y su sueño

Documental Hay muchas orquestas sinfónicas, pero ninguna como esta. Todos sus miembros forman parte de las poblaciones gitanas de sinti y romaníes y todos son músicos de formación clásica que tocan en orquestas profesionales de toda Europa. Se reúnen siempre que pueden para, como embajadores de su pueblo, interpretar música contra los clichés, la exclusión y el olvido. El documental acompaña a la orquesta durante los preparativos de un concierto y echa una ojeada en la vida privada de algunos de sus miembros, fuera del cosmos musical. La figura central es el director Riccardo Sahiti, fundador de la orquesta y su apasionado "spiritus rector". Su sueño es convertir a los músicos sinti y romaníes, integrantes de la orquesta, en una institución sólida que no tenga que temer por su futuro. Se ha dirigido a numerosas instituciones como el ministerio de Asuntos Exteriores, el Consejo Central Alemán de los Sinti y Roma, o el Parlamento Europeo. Y ha realizado un viaje muy emotivo a su patria, Kosovo, donde vivió la guerra y la deportación. En las ruinas de su casa natal y junto a la tumba de su madre, narra la historia de su familia, que es la misma que la de muchos gitanos de Kosovo.

22:00 DW noticias 22:30 Euromaxx – Vida y cultura en Europa 23:00 DW noticias


23:15 Economía – Noticias 23:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga



Tomar – El convento de Cristo, Portugal El mayor complejo monacal de Portugal, el Convento de Cristo, es conocido en el lenguaje popular simplemente como "O convento". La historia de su construcción da testimonio de las cruzadas y los caballeros templarios y de la creciente importancia económica y política de la Orden de Cristo para el imperio portugués. La parte más antigua del monumento se remonta a la "charola", la capilla donde los caballeros templarios se retiraban a orar. Sus poderosos pilares y su terraza coronada por almenas le da el aspecto de una fortaleza. Los arcos y capiteles de estilo románico-bizantino y la girola poligonal coronada por una cúpula son muestra del influjo oriental que trajeron consigo los caballeros cruzados. La Charola es el núcleo central de todo el conjunto, de donde parten los edificios anexos, y es también la referencia para todas las construcciones posteriores, realizadas entre los siglos XII y XVII.

02:15 La filarmónica de sinti y romaníes – Un director de orquesta y su sueño

Documental 03:00 DW noticias 03:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 03:30 Euromaxx – Selección 04:00 DW noticias 04:15 Economía – Noticias 04:30 Primer plano – El reportaje actual 05:00 DW noticias 05:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 05:15 Bienvenidos a los 90 – Come as you are: grunge, riot grrrl, britpop, nu metal

Documental 06:00 DW noticias 06:03 Euromaxx – Selección 06:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 07:00 DW noticias


07:03 Economía – Noticias 07:15 Europa en concierto – Las mejores actuaciones musicales en vivo

Foreigner 08:00 DW noticias 08:03 Global 3000 – El magacín de la Globalización 08:30 Euromaxx – Selección 09:00 DW noticias 09:03 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 09:30 ¡Aquí estoy! – Encuentros con Pía Castro 10:00 DW noticias 10:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 10:15 La filarmónica de sinti y romaníes – Un director de orquesta y su sueño

Documental 11:00 DW noticias 11:15 Economía – Noticias 11:30 Euromaxx – Selección 12:00 DW noticias 12:15 Economía – Noticias 12:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 13:00 DW noticias 13:03 Enlaces – Ventana abierta al mundo digital 13:15 Bienvenido a los 90 – La década dorada de la cultura hip hop

Documental 14:00 DW noticias 14:03 En forma – El magacín para una vida sana 14:30 Euromaxx – Selección 15:00 DW noticias 15:15 Economía – Noticias 15:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 16:00 DW noticias 16:03 Visión futuro – El magacín científico 16:30 Euromaxx – Selección


17:00 DW noticias 17:03 Economía – Noticias 17:15 La filarmónica de sinti y romaníes – Un director de orquesta y su sueño

Documental 18:00 DW noticias 18:30 Todo gol – La jornada de la Bundesliga 19:00 DW noticias 19:03 Economía – Noticias 19:15 Bienvenidos a los 90 – Come as you are: grunge, riot grrrl, britpop, nu metal

Documental 20:00 DW noticias 20:30 Euromaxx – Selección 21:00 DW noticias 21:03 Economía – Noticias 21:15 Alemania, tus artistas – Klaus Doldinger

Documental Su música es conocida en todo el mundo. Klaus Doldinger compuso las bandas sonoras de los éxitos cinematográficos "Das Boot" y "La historia sin fin". Doldinger es el primer músico alemán de jazz que rápidamente cosechó reconocimiento internacional. Ya en 1960, de gira por Estados Unidos, recibió en Nueva Orleans el título de "ciudadano de honor". Quién no conoce en Alemania la cortina musical de la serie policial "Tatort". Klaus Doldinger es uno de los más relevantes músicos de Alemania. Cuenta con una experiencia de más de 60 años en el escenario. También goza de gran reputación internacional. En 1960, durante su gira por Estados Unidos, Nueva Orleans, la ciudad del jazz, le concedió el título de ciudadano de honor. Antes de fundar en 1972 el exitoso grupo de jazz "Passport", Doldinger ya había tocado en los principales templos del jazz de todo el mundo. Ni su creatividad ni su importancia en el mundo de la música han mermado hasta hoy, más allá de las fronteras del jazz. Entretanto, Klaus Doldinger ha participado en más de 5000 actuaciones en vivo, ha realizado giras por 50 países y publicado más de 2000 composiciones. Ha sido premiado con innumerables galardones del mundo del jazz, así como con la Cruz Federal del Mérito por "el impulso esencial y manifiesto que le dio a la cultura alemana". El documental presenta numerosos fragmentos antiguos de conciertos y películas, sesiones de improvisación con músicos como Udo Lindenberg y Helge Schneider y declaraciones de compañeros como Hans W. Geißendörfer, Volker Schlöndorff y Wolfgang Petersen.


Documents

Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | … · Todos los horarios en UTC/GMT. Horarios locales: Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3