Debreczen 1865. November 5. 45. szám. N e g y e d i k é v f o l y a m

m l i i d u aElfiflMit!*; *«>

fr i , fé l r v r e .» I r t ,vinini l»<ir« \ rrl; H0 k r

w "h iIÓ I i í v h 'A 1 'ii i i'xní f s a n a k - h u z

h u n .

llinfclí>i d í j :Xégíliusáliose irv s tc r i lii rd e té n n é l 5 k r , hurü iuaíw rii'ó14 k r , tö l ib - í íü r in ú l v ngy n n g y te r ­j e d e l m i t tiirüelésiicl a r -

l e s i á m i t ú s .

HORTOBÁGY.KÖZHASZNÚ ÉS MULATTATÓ TAHTALMU HETILAP.

ű m á rN 1 5 k r15 ?> «■!BfíT' Lnjíuuk síit mára k ü lfö ld i h m k 'lm é tiy e k v t r l f u g u d : E l v e i b e n i B r a u n e r J . G . W a r h te r k ö n y v k e re s k e d é s e . ü j j - j i c l ik A . H iis s e iu ie in é s V n g lc r . .T I . F r a n k - r u r t b n u i J lo l ie u Ö lté l : i e g e r k i in y v k e r n s k ii lé - s e . G . L . D nube é s T n r - sii. U a m b u r g b n u t lla n g e n s le in é s Y o g lc r , D au lie G . L . é s T á rsa . P á r t i b a n ) H a v a t Ügy­n ö k sé g e . Berlinben i

G o ld b e rg e r A . T .

ÉvlemtéH,Az 186S . (lecznml)cr 1 0 —kén Pesten megnyi

íandó országgyűlésre ezen sz kir. városból küldendő i három m e g v ó la s í f e s i az 1 8 4 Y , V.lörvényczikli és az 1 8 4 8 . s 1 8 6 1 -d ik évi gyakurlal ' M ii lévén fogsnalosilandó; az ide vunatkuzúlag

mull hó 1 5 -k én kelt hirdetéssel egybel'iiggésben, a térvény értelm ében választói képességgel felruházott lakosok, legszebb alkotmányos joguk gyakorolbalása s magok alkalmazása végett következőkről értesittetnek.

Városunknak még az 1 8 4 8 -d ik évben 3 T Ó - laBZtó-fcerÜletre lett feloszlása ezen sik ­lómra is érvényben marad, je le sü l:

Pélerfia és csapó-u lcza képezi az 1-sö kerületet. Hatvan és piacz „ ., a U -dik kerületet.Czegléd és varga ,, „ a IH-dik kerületet.

Mindegyik kerület csak egy országgyűlési kö­vete! választ.

A törvény 2 8 -d ik §. szerin t a választásnál sza­vazati joggal csak azok bírnak, kik a választóknak összeírásában benlloglaltatnok s csak azon kerületben, amelyben összeírva vannak.

Választói jo g á t kiki csak szem élyesen gyakorol­hatja.

Az igazoló-jegyek — melyek a választás alkal­mával a választási elnök felhívására elöumlalandók, — az illetőknek előre kézbcsillrln i fognak.

A választás mind a három kerülelben 1865. novem ber l l i - i l ik napján c s ü is d ü tin délelőtt 9 órakor veszi kezdetét, s hahogy azon na­pon egyik vagy másik kerületben be nem végeztet­hetnék, a következő napon lolylulinlik s mindenesetre egyfolytában befejeztetik.

Választási ' \ kilózelik.'P é le r l l a - s c s i ip ó -u lc z á ra n é z v e , a p e le r l la - u te z u i

sz ínház .H a tv an - s p ia c z - n le z n in n é z v e , a v á ro sh á z n ag y

töretne.C z e g l é d - s v iirg u n le z á rti n é z v e , a -

ttó n a g y t e r e m é .A választás vezérletére , a törvény 2 6 -d ik <j.

alapján mindenik k e rü le tre , ezen alkalmura immár mogvtílasztnll elnök s Jegyző van klktlldve.

Kel! D o h re e z e n h v n , a k ö z é p p tu t ii v tllasz tm ilii) tinit 1 8 6 5 , m iv. 2 - k i l l í ta r to t t Ü léséb ő l.S illH M ff f) í m t ' i ’ in .!;. í h ' l i i i t l I W n i . k.

középponti vál, elnök. középponti vál. jegyző.

Gábornak f. okt. hé 31-én a városház nagyteremében ta rto tt beszéde a péterfla- esa- péntezai választókerület nevében Tisza Kálmán

követjelölthez.Mélyen tisz te lt nagy hazafi 1

Négy éve m ultanunk,m időn t. követjulölt u r mint Pebreczen város egyik választókerületének alkotmányosan nicgválnsztolL országgyűlési kép viselője e terem ben, épen e helyen, a régi jó szók t-i szerin t mintegy szám ul mlundú »/. ors/.iíggyüiés bevé- íV'zteig lü rtcn t eseményekről,szokott, ékes.szólásával jelentést tőn.

.Iiden volt akkor e terem ben e varosnak alkotmányosan meg választott képviselőtestülete és tisz tik a ra , számos hnllgaló- •• v il eg y ü tt; m ostls csaknem azon ismerős arezolt vannak itt; de nem azon minőségben mint akkor — és váhiszlókerülelcbtd azóp számú hallgatóság.

•túllőhet négy évvel ezelőlt m indenki ebire válla és b itté nz 1 fiíggyIllés m inden reánk nézve kedvező eredmény nélküli clo:-v liísiít vagy feloszlat ám ít, m égis azon ünnepélyes urában néma csend és bánat ü l te telem ben s mindenki arezán lovntM g m utatkozott, Most a politikai bölcsek Jóslata szerint egy szép ó- boldog jövő reményének nézünk a kiizei összeillőidé ország- gyűlésben elébe és mégis semmi derültség, semmi öröm nem ül nz urezukon, sőt n kedélyek levertek s Inilopte komoly nrezuk mutatkoznak.

Knnek o k á t m élyen t is z te lt képviselőnknek hossznsnu fej­tegetnem úgy hiszem nem szükség , m e rt ak i a m ngusb polilHtn nzun s^iiivoualám c tiic lk e d etirtn itit Ön, az e lő tt nntmk uka eleve ism erve van.

jókedv, nincs tisz ta öröm, széles e hazában, mert. a Bach és 8climeriiimféle aystem a által erőhatalommal a nemzetre erőszakolt életülő Intézmények, uz egy kutunal törvény

szék kivételével, mely m egszüntetett, m ég m a is az uj, a M ajláth- | féle korinúuy a la tt is fenállanak és virágoznak. — Pedig a. - ,............................................................ . Pedig ..

oz .-lstvun koronájához örökösödés u tján jog át tartó fejedelem őszinte nyilatkozata, szere te tt hü m agyar népével leendő k i­egyezkedést hirdet. De hót hol vau a szabadság, mely k é t egy­m ással egyezkedő félnél u Kikellek, hol vannak a m agvar alkot­mány us törvények, hol van a megyék s k irályi városok önkor­m ányzata, hol a Imza integritása, hol a felelős független mi- nisteriumV vagy talán ez csak puszta form alitás? óh nem ! ezek m inden becsületes hazaszerető s e hazát lukó bármi felekezetű és nemzetiségű embernek legdrágább ereklyéi, m elyekért élni és halni kell.

Ez legfőbb oka tisz te lt követjelöit u r annak, hogy m int 18G 1-ben négy évvel ezelőtt, úgy m ost is komoly és bűovedzte a rezokat lá t e teremben.

Igen tisz te lt képviselőjelölt ur, igaz, hogy az alkotmányos Anglia példájára a követjelölteknél divatban van a program úi- készítés a programm-feliuondtts a választók e lő tt; de mi ezt Önre nézve nem tartjuk mulhntlun fökclléknck, Önnek m últja és jelenje elegendő program ul minekünk s elegendő biztosíték a rra , hogy azt higyjük, m iszerint a mi képviselőjelöltünk s nehány nap múl­va egy szívvel és szájjal megválasztandó országgyűlési képvise­lőnk a szere te tt haza jó llé téért s boldogságáért, annak alkotm á­nyos függetlenségéért nemcsak, áldozni, nemcsak tűrni és szen­vedni, hanem ha kell, velüuk együtt meghalni is kész.

Mélyen t isz te lt nagy hazafi 1 a haza irán ti nagyszerű és m agasztos kötelességünk utánj van nekünk egy m ásodrendű ugyan, de m inket igen közelről érdeklő kötelességünk, melyről m int debreczeui polgároknak megfeledkeznünk nem szabad soha.

Ugyanis e város józan gondolkozásu s lmzaszeretö lakos­sága a legrégibb időktől szinte az ujubb időkig oly családi, oly puiriarehalis viszonyban ««h elöljáróival, m int jó gyerm ekek szoktak szerető szüleikkel. A gondos szülék szerezték s élvezték azt gyerm ekeikkel közösem És mivel az akkori idők viszonya közt polgári névre nemesi birtokot irui nem lehetett, közösen birtokol lá to tt — s a több m int 100,000. holdat tevő közös birtok a városi lakosság á lta l m int tulajdonosok által birtokaránylng a legújabb időkig közösen használtatott. Azonban a m indent he­lyéből kimozgutó baehrendszcr e várost is m egajándékozta egy olyan us. k. polgárm esterrel, aki.megfeledkezvén am a törvényes m ondatró l: „Civitns est eivium eom m unitas- elég vakmerő volt a z t kimondani) hogy a város lakosai á lta l századokon keresztül küzeseu használt s tulajdoni joggal őket illető közös vagyon nem a lakosuké; hanem a városé, a város pedigo . — Mely nyomorult eszm ének, nálunk akkor néhány szerencsétlen követője is találkozott.

ily előzmények u tán no vegye tőlünk l. követjelölt ur rósz néven, ha mi különösen is felkérjük, m iszerint, ha a nemzet al­kotmányos függetlenségének kérdései s a nemzetközi jog szeren­csésen meg lesz m entve, m eglesz oldva s törvényhozásra kerül rt sor, a kirulyivarosok birtokviszonyul rendezésében — m iután sokáig igy nem m aradhatunk — hathatós szavát felemelni mél- tóz lassúk, hogy o nohoz s az ujubb idükbeu szándékosan beza­v a rt birlukviszouyaink - miután az egyezkedés utján leendő békés megoldás úgyis alig remélhető - a jog, igazság us a mél­tányosság alapján türvóny-huzásilug rendez lessenek.

Ezekulán vegye Ön tisz te lt férfiú, választ óinak h minden juleiilovúnuk szerete tte l teljes, szives üdvözlését, k ik Önnek a nehéz és küzdelmes napokban elegendő testi és lelki e rő t kivá­rniuk s kívánjuk, hogy isten ta rtsa m eg számos évre szerete tt családjának, városunknak s közös édes anyáuk a szere te tt haza jó llé tére, buldugságáru és felvirágzására, éljen sokáig!

Tisza Kálmán péterfla- csapóntczai küvetjelölt- nek f. é. o k t 31-én választóihoz Intézett beszéde.

Igen tisz te lt választók 1

Mikiid az engem itten üdvözölt tisztelt szónok is említé, tniilön pár héttel ezelőtt ezen derék városban lenni szerencsém volt, a péterlla- cmipóutczal választókerület tisz te lt választói kö­zül többen szíveskedtek nálam megjoleiivu felszólítani: hogy azon kerü let képviselőségét ism ét fogadjam el.

Már azon alkalommal nyilvánítottam ürömömet nfelell, hogy a köztünk lö d 1-ben lé t r e jö t t szellemi kapocs ilymúdon meg uj illa tú i szándékolta tik , nyilvánítottam ezért köszönetéinél, nyilvánítottam készségemet a rra , hogy h a a küzbizodnloui felém fordul, a képviselőséget, ism ét elvállaljam.

M ost midőn az igen tisz te lt választók közül többeket van i t t t isz te ln i szerencsém , nem tehetek egyebet, m inthogy em lilett nyilatkozataim at u jlent megerősít som.

A képviselői állás tisztelt választók, a legszebbek egyike, talán legszebb mindatmyi k özö tt; m ert lehel-e szebb hivatás m in t polgártársaink bizalma folytán, hazánk törvény hozásában venni részt.

De ezeu hivatás, ha szép a jelenviszonyok küzütl. felel­te terhes is.

Minden időben fontosak és komolyak az országgyűlés te ­endői; m ert az olt alkotott törvények, hazánk jói lé lére gyako­rolnak befolyást: de mennyivel fontosabbak, k.iiiwlyabhuk lesz­nek a jeleli ors/ággyÜlésé m elynek: h a z á n k u a k l e t e l e f e l ö l I; e 11 li a t á r o z n i a, a z l k e l l b i z t ns l l a n l n , m ie­lő tt rész leles tőr vény hozás által jó llé tére haln ia lehetne

Egyetlen tévesztett lépés, úgy lehet. M agyaros/ágnak, mini ilyennek, létét semmisíti meg, vugy teszi legalább koczkánt. mig a leghiggadtabb megfontolás, a legszilárdabb hazafiul igyekezet a jó sikert teljesen nőm biztosíthatják.

Ezen körülmények között szükségesnek tartom m agamra nézve, liugv nz elvek fülül, melyükül, ha önök., uiigütn, buldogiló bizalma az országgyűlés tagjává te sz e n , véden i, érvényre emelni igyekezni fogok, nyilatkozzam, m ert csak lm ezeknek alapján Közvetlen ism erete után nyerem inog — tisz te lt vá­lasztók szavazataikat, csuk akkor lógok nyugodt lélekkel el­

járhatn i kötelességem ben, biztos leven a z ir á n t , hogy elveiknek valódi, igaz képviselője vagyok.

M ielőtt azonban e z t tenném , szabad legyen a tisz te lt szó­nokuk á lta l fölem lített, kizárólag ezeu nem es várost illető kér­désekre vonatkozólag kije len tenem : m iszerin t ha nem vagyok is oly szerencsés, JDebreczennek gyerm eke lehetn i, érdekeit épen úgy szivemen viselem m int azt legbuzgóbb, leghívebb fiai tehetik és ha e rre alkalom nyílik : azoknak előm ozdítását legkedvesebb kötelességem nek ismerendem.

Nézetem szerin t ezen országgyűlés teendője három főrész­re oszlik.

Visszaszerezni minden elő tt M agyarországnak erősza­kosan elvett és mai napig >« lágyrészben le ta rtó z ta to tt jogait.

_ Elintézni a köztünk és az osztrák császárság között fen- furgó kérdéseket, vagyis a bevett kifejezéssel élve, határozni az úgynevezett közös ügyek irányában és majdan, ha a törvényho­zás egyik tényezője u fejedelem, a törvényes koronázás á lta l a szentesítés jogának gyakorlatára képesítve lett:

A lkotni minden irányban czélszerü törvényeket.Az elsőre vonatkozólag szükséges, hogy a jogfolytonosság

valósággá legyen és mint ennek legjellemzőbb kifejezése, hazánk területének épsége visszaállittassék, a kormány, a törvény é r ­telmében m int független felelős minisztérium szerveztessék és a törvényhatóságuk, jogaik teljességébe visszaállíttassanak..

Ha a jogfolytonosság igényeinek e lég té te te tt, akkor jöh et szőnyegre a legfontosabb kérdés, a közös Ügyek kérdése.

Régibb törvényhozásunk nem em lít ilyeneket és amennyi­ben tényleg léteztek azok, nem ulkotraáuyosan, hanem a fájdalom nagyon is rendszeres visszaélések utjáu in té z te ite k : az 1848-ik évi IH -ik törv. ezikk azonban elismeri, hogy vannak viszonyok, melyek e hazát az örökös tartom ányokkal közösen érdeklik, vaunak e sze rin t közös érdekeink és azok folytán közös Ügyeink.

> Éá én részemről ebben magában hazánk alkotmányos sza­badságára és törvényes függetlenségére nézve semmi veszedelmet nem látok; hiszen m a m ár az egymástól távol levő, annál inkább a szomszéd államoknak vannak közös érdekeik folytán közös ügyeik, am elyeket csak kölcsönös értekezésele utján intézhetnek •'1: nagyon term észetes tehát, hogy legyenek k é t olyan állam k ö ­zött, m elynek törvényes fejedelme egy és ugyanaz.

A fejedelem közösségénél fogva vannak oly ügyek, melyek két ilyen állam között a dolog term észeténél fogva Közösek Kell hogy legyenek, csakhogy mind nzt, mi legyen ilyformáu közös ügy V m indazt, miképen legyen az elintézendő? úgy kell m egha­tározni, hogy a fejedelem közössége m ellett a k é t állam külön á llása tisz tán maradjon.

Nem lehet, ezélom tisztelt választók, ezen kettős kérdésre nézve részletekbe bocsátkozni, különben is annyi megfontolandó merül fel ennek m egoldása körül, hogy a nem zet választottjai­nak lelkiism eretes együtttanácskozása valóban nem felesleges a helyes mód feltalálására, de elmondom nz elvet, mely engotnet mind a rra nézve, mik legyenek a közös figvuk? mind a rra nézve miképen tárgyalt ássanak azok ? vezérelni fog.

Közös ügyekül csak azokat ism erhetjük el, melyek a feje­delem közösségéből erednek, melyek a közös fejedelem szem é­lyére és egyenes bár alkotmányos állam ban törvény által korlátozott jogkörére tartoznak, minden egyebekben épen olyan függetlenül intézkedvén m indenik fél sa já t m agára vonntkozólag m int ezt unls szomszéd államok teszik.

Az igy, ezen elv alapján kijelölendő közös ügyek tárgyalá­sát illet ideg pedig, csuk oly módozatban leltet megegveznfink, a* mely á lta l senkinek és semminemű testületnek, törvényesen k o ­ronázott királyunkon és törvényes országgyűlésünkön kívül Jog a rra nem adatik, hogy minket kötelező határozatokat hoz­hasson, hogy törvényeket utkolhitHsum

M eglehet tisztelt választók, hogy tévedek, de ortm meg­győződésem ! hogy amely penv.ben m egegyezünk ublm n: hogy bárki vagy báruil néven nevezett, bárm ily erodntü, bárm ikiül összeiilkoíiill lesi Illet, koronán fejedelmünkön és hazánk ország­gyűlésén kívül szám unkra törvényeket alkothasson, meghúztuk Imzánk törvényes függetlenségének lmlál-fiimingját,.

No adja isten uraim , hogy annak hangja valaha fülomkef é rin tse !! arró l mindenesetre Jót állok, hogy mogkomlltásábun részi venni nem foguk.

Nem szeretném , hogy most elm ondott nézetem, nem ngj'tut itt - m ert attól nem félek — de o tt. Imi hazánk tö r vény cm füg­getlenségéhez ragaszkodásunk minden nyilvánuhhm aggodalmat szül, gyanúsításra szolgál alkalmuk I élvéért esnék, nem hogy a z t m agyarázhassa abból lel valaki, m intha én az osztrák örökös lorUnnányok irán t ellenséges Indulattal, vagy érdekeikre, jó llé ­tükre vonatkozókig csak közönyösséggel Is v iseltetem , épen azért ny ilvánítóin: hogy mig egyfelől m indazt, mit im ádott hazánk alkotm ányos szabadsága és törvényes függetlensége okvetlen kellékének szükséges biztosítékának iá ito k , teljes erőm ből m eg­élt almazni. fen tartan i szándékozom addig másfelől a zusztr. örökös tartom ányok jó llétét, fel virágozását, ha ta lm át nem csak szivem- ind Óhajtom, de azért az cm lilé it k ikötés m ellett áldozni Ih kész vagyok.

Kés/, vagyok pedig nem csupán azon hazánkban mindig migv erővel biri testvéries érzületnél fogva, mely szerint minden

i más népek jó llétéi, boldogságát óhajtjuk, d e kész vagyok hazánk j jól felfogott érdi keinél fugva is.I Meri oly viszony m ellett, mninüben mi egymáshoz állunk | és bár látnák c/.i át kívül is hazánk h atárain - az egyik jóllétei 1 a másikétiiik is lóit étele, biztosítéka, m ert a m agyar király egy

személy levőn az oa?trák császárral, hatalm as csak Úgy lehut, ha iiz íh hatalm as. ....................................

l la a kö/.tw ügyek kérdésén a feulubbl nézőink alapján túlestünk, m it remélőid óhajtok de alig merek, özönnel állanak elő az oly ügyek, melyek törvényhozásunk Intézkedését igénylik.

Soltra nézve ezek közül, jelesen a vinultd rt netuzütlHŐgl kérdésre Is a múlt időkből fenm aradl birtokviszonyok tjsz lázá- Hám nézve m ár 1801-ben nyilatkoztam, iiuibL tubát csak ttunyit m uudhatok, hogy ukkur k ifejteit elvűimhez uiu la rugaszkodom

Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára Jelzet: G485; Z6061

6

8506

^

341

178

c u k is k é t kérdés a2, amelyre nézve — ha bár igen röviden -

n y iU tlm zn ijz to ég esn ek ^a korn,ány és a megyei rcnd-

azer k é r d é s e . ^ aemcaB|, egyelte tbetőnek, de egyeztetvo a le­hető legtökéletesebb kormányformának is tartom, es epen azert m indkettőnek megm aradására törekedni el u tasithatatlan kö­telességemnek tekintem , megjegyezvén m ár itten elorc is hogy hazánk szabad királyi és minden más, anyagi és szelkau ina­suknál fogva erre képesített városait, a megyetol nemcsak kii lön álló, de azzal teljesen egyjogu törvényhatóságoknak tekintem .

A másik az aoó kérdése.Meggondolva azt, minő terheket kellend, mikint ezt az

1861-ikévi felirat is kifejezi, nem ugyan törvényeink de az oszt­rák örökös tartom ányok iránti méltányosság es tes tv en érzü­letné l hozzá teszem 'E urópára való tekinteteknél fogva, az el­m últ 16 év, átkos hagyományakint elvállalnunk, meggondolva minő költséges a legnagyobb tak a ré k o sig es a hasonlíthatatla­nul olcsó önkormányzat mellett is az aílnm-haztartas, meggon­dolva végre, mily roppant teendő vár reánk, melynek legalább egy részét pedig saját kórunk, államgazdaszati viszonyaink há t­ram aradása nélkül halasztaounk nem lehet és épen azért hnlasz- tanunk nem szabad, nem merem önöket azzal biztatni, hogy adónkat rögtön, tetemesen leebb szállítani lehetend.

De szerencsére az adó összegének leebb szállítása nem az egyedüli mód a rra : hogy az adófizetés terhe az adózóra nézve könnyebbé tétessék, még sokkal sikeresebb m ederre nézve, ked­vező kereskedelmi viszonyok előidézése, czélszerü közlekedési eszközök létesítése és a pénz olcsóbbá tétele alta t a rra hatni, azt eszközölni, hogy az adófizető jövedelme emelkedjék; m ert természetes az, hogy amely adóösszeg elviselhetetlen teher ezer forint jövedelem mellett, az könnyen fizethetövő válik, ha a jo- v e d e le m ezerötszáz, vagy kétezer forintra emelkedik.

Az adó terhének mind a jó gazdálkodás és igazságosabb kivetés, mind főleg a m ost em lített módon könnyebbé tételére hatni, hasonlag első kötelességeinkhez számitaudom.

És most eagedjék meg üsztelt választók, hogy kerülve az elmélyedést, bár felette fontos, de egy beszéd keretében nem részletezhető ügyeink taglalásába, ahelyett inkább azt mondjam el: m ikint fogom fel helyzetünket és mit hiszek abban köteles­ségemnek.

Tudom én azt, hogy mindenki e hazaban vágyik menekedm a szomorú helyzetből, melyben 16 óv óta szenvedünk, érzem m a­gam is szükségét annak, hogy sebeinket gyógyítanunk, hogy szellemi és anyagi erőnket gyarapitanunk lehessen és épen azért, ha önök bizalma az országgyűlésére küld, kész leszek e czélra teljes erőmből közreműködni, de úgy vagyok meggyőződve, hogy flyilr úgy szabad, csak úgy lehet sikerrel e czélra törekednünk, hogy hazánk alkotmányos sznbadsógát és törvényes függetlensé­gét azért csorbítani ne engedjük.

A nemzet jogai uraim , és a szép haza, nemcsak a mieink, elődeinktől örököltük azokat és a legkevesebb mivel utódaink­nak a jövő nemzedékeknek tartozunk, hogy amennyiben ez leg­alább rajtunk áll, roszabbul ne hagyjuk rájok azokat, mint ahogy mi átvettük, hogy saját perczilcges kényelmünk, jobblétünk ér­dekében el ne árusítsuk előlök a jövendőt.

De erős meggyőződésem, hogy még ha ezzel szabadok len­nénk is, igen keveset érnénk el vele, m ert részemről legalább elhinni képes nem vagyok, hogy ha ugyanazon elemeknek en­gedünk hazánk ügyeire befolyást, amelyek azokat eddig érde­keink ellen intézték, azok ezennel más irányban érdekeink elő­mozdítására fogják befolyásokat használni.

Meglehet hogy történnének elején némi kedvezések irá ­nyunkban, de ogészben o t t lennénk ahol voltunk, azon külünb- *éggol, hogy eddig érdekeink törvényeink ellenére, —■ tiltako­zásunk mellett, ésigy ideiglenesen inelíöztettek, mig azontúl tö r­vényesen, saját beleegyezésünkkel és Így állandóan fognának meuőztetni.

Csukis olyan megoldásban lelhetünk tehát megnyugvást, csak olyanba egyezhetünk bele, amelynél fogva a nemzet, törvé­nyes királya uralma a la tt feltétlen urává lesz, sorsának, helyze­tének, amelynél fogva erő és hatalom lesz udva kezeibe arra, hogy annyi szenvedés után visszaszerzett jogait minden ujnbb megtámadás ellen dicsőségesen megvádolmezhesse.

Úgy tekintem én tisztelt választók o hazát mint egy hajót,

mely hányatik a vészes tengeren, ké t nprt latszik, az egyik még messze van, útja zátonyok között vezet, de biztos kikötővel Kt- uálkozik, mely ujnbb vészek ellen megvédheti a hajót, a m ásik közel van, útjában nincsen akadály, de nincsen ra jta egy biztos öböl, mely óltalmul szolgálna vészek idejére.

E hajó legénysége mi vagyunk, akik ma élünk szép hazunk­ban* bármelyik p a rt felé evezhetünk, amaz felé még küzdenünk kell! meglehet hogy szenvedni fogunk, fen is akadhatunk a si­kertelenség zátonyán, de egy kedvező szél onnan is elviszi ha­jónkat a biztos kikötő, a törvényesség kikötőjébe, amelyben az megvédve lesz vész és vihar k ö z ö tt; a m ásik p artra könnyen el­jutunk és ügyieket mi meg is pihenhetünk, de védelem nélkül hagyjuk hajónkat im ádott hazánkat az ujnbb vészek idején.

Ugyan nehéz lesz-e itten választanunk ?Én a z t hiszem, hogy nem leeiul nehéz!Tisztelt választók mi küzdeni fogunk, ha csak lehet n biz­

tos parton mielőbb kikötünk, hol hazánk megvédve és mi bol­dogok leszünk; de ha úgy volna elvégezve, hogy ez m ost még ne legyen elérhető, legyen miénk u szenvedés, hazánké a boldog jövendő! „ .

De nem folytatom tovább, elmondani a legfőbb kérdésekre nézve elveimet, kifejteni felfogásomat, ezen elvek, ezen felfogás nevében kérem bizalm ukat

Dcbreczeni hírmondó.** Hétfőn este az „ a r a n y b i k a " szálloda étterem ében,

T i s z a Kálmán követjelöltünk és az ursz. gazdasági egyesület küldöttségének, — név szerint Szilassy György, Hajós József, Encz Ferencz s Fekete László urak — tiszteletére, — mintegy 120 teritékü lakoma rend eztetet t, mely alkalom mnl ősi m agyar szokás szerint egymást érték a hazafiul érzelemtől meleg és el­més felköszöntések, körünkben időzött nagyérdemű hazánkfiaira, egyenkint és egyetemesen. Fen sorolt tisz te lt vendékeinken k í­vül szerencsénk volt még b. Vécsey József. Tisza Lajos és FÖld- váry Mihály urakhoz is. A kedélyes lakom át csak a késő éji órák bonták meg — s még álm ainkban is lelkűnkben csengtek a lelkes toasztok, melyeken átalában élénk szalagkint ez óhajtás vonult végig: — a d j o n i s t e n s z e b b j ö v ő t a h a z á n a k !

Q T i s z a Kálmán országosan tisztelt hazánkfiának a pé- terfia- csapóutczai választókerület általi fogadtatása a városház nagy teremében nagy ünnepélyességgel történt. A terem zsúfo­lásig tele volt. A tisztelt férfiú, beléptével harsány éljenzéssel fogadtatott s a választókerület nevében, volt alkotmányos tanács­nok Harsányi Ckmor által üdvözöltetett. Mindaz üdvözlő beszé­de. mind fennevezett tisztelt követjelöltünk beszéde, lapunk e számúban, egész terjedelemben olvasható.

í=s Meg nem állhatjuk, hogy addig is, mig u z o k t.2 9 .30.31. s nov. 1-sö napján városunk értelm esebb közönségét élénk moz­gásban tartó kiállításról a bíráló bizottmányok véleménye nvo- raúny tünetes és kimerítő jelen tést tehetnénk, ezen kiállításról egész átnlánossügbnn véleményünket el ne mondjuk. — Mi úgy látjuk, hogy a k i á 11 i t a s eszméje városunkban tisztázódik. Elszomorít ugyan első tek in tetre azon rögtön szembeötlő tény, hogy a dcbreczeni kiállítók szám a nemhogy szaporodnék, sőt ellenkezőleg mi talán a kétszeri jégverés után szűkén t erm ett és nyomorult kinézésű gyümölcsöt fejthető m eg ; de kellemesen lep ám meg, hogy azok, akik term ényeiket kiállították, nagyobb részint faj szerint és kevés kivétellel helyesen nevezve á llították tárgyaikat, még pedig tömegesen. Nem is említjük a helybeli még alig öt éves kertészeti egyletnek szigorú gyümölcsészeti Ítészét után kiállított kis gyűjteményét, m ert ez tömegére nézve még term észetesen igen k icsiny; hanem Hajós Józsefnek az országos magyar gazdasági egyesület kertészeti szakosztálya alelnökénck s az esztergomi derék tanító NVidther Jánosnak gyűjteményeire, melyek az alma s körtefájuk elnevezése s meg­ítélésében vezérszerepet vittek s molvok közül az előbbi a gyü­mölcsök fejlettségére nézve az ez évi kiállításunk valódi dísze volt, egész gyönyörűséggel emlékezünk. Nagy Ferencz, snz esz­tergomi derék tanító W alther Jánosnak gyűjteményei, melyek az alma és 'kö rtefájuk helyes elnevezésének megizelésében ’vu- zérszerepot vittek, szintén gyönyörűséggel emlékezünk Teljes ürömmel emlékezünk a derék Domokos házaspár gyűjteményére is, mert amidőn a férj a jeleseti választott és helyesen nevezett

gyümölcsök, konyhai és gazdásznti vetemőnyek összeállítóiában minden felett auuyira kitűnik, a nő azoknak Ügyes és czélszerü feldolgozásában és értékesítésében férjének semmivel sem ma­rad utána. Nagy Ferencz kolozsvári tanár, Kiss Lajos a helybeli volt alkotmányos polgárm ester, tömeges és helyes elnevezésű kiállitm ányaikknl megleptek. M aleter Kassáról, Csorba Miklós M icskéről, ifj. Király Mihály, Veszprémi János, Knrap Móricz Csatiak József helyből, Papp Móríczné Karezagról s kívülük még uekányan pompás gyűjteményekkel bilincselték le a látogatók figyelmét. Gulácsy Imre, az ism eretes dohánytermesztő nem­csak szép, lmnem jó l is kezelt s a különböző szárítás eredmé­nyeit tanulságosan felm utató dohányával gyönyörködtette a láto­g a tó k a t, ső t különösen m eglepett m inket azon sarju-do- hánynak értékesítésével, m elyet term esztőink rendesen le sem szedetnek, vagy ha leszedetnek is, beszáritásával nem bajlód­nak. — A terem nek és a gyümölcsös asztaloknak ügyes és a kiállítással összliangu díszítését sem lehet örömmel fel nem em­lítenünk, melyben a közügyek körül m indenkor fáradhatatlan Kacskovics Iván és a közönség ízlésének folytonosan vezérirányt adó Yass Pál, m agukat annyira k itü n te tték és érdemesítették. Legtöbb elism erést kell végre szavaznunk a rendezésben fárad­h a ta tlan szorgalm at és avatosságot k ife jte tt K iss Sándornak, Domokos Lajosnak és Szathm áry Sándornak. Hogy a dcbreczeni kiállításoknak nemcsak* bizonyos czélja hanem eredménye ia Van, abban m eggyőzött m inket az országos raagy. gazd. egyesü­le t nézete is, mely azon intézkedésében ta lá lt kifejezést, hogy kertészeti szakosztálya kebeléből Szilassy György, Hajós József, Encz Ferencz, F ekete László u raka t kü ldötte ki.

0 K i s s Lajos országgyűlési képviselő-jelöltünk a hatvan- és piaczutczai választókerület m eghívása folytán, folyó novemberiül 8-ik napján s z e r d á n d é l e l ő t t 9 ó r a k o r a vá­rosház nagyteremében fogja előadni politikai h itva llásá t, mire a választók s á talában az érdeklettek m eghivatnak.

** A közelebbi napokbnn dr. C z a p k a y J . hazánkfia, - ki m ár huzamos idő ó ta Cnliforniának Snn-Francisco városában lakik, — am erikai nejével i t t időzött. E tisz te lt hazánkfia az am erikai egyesült államok biztosa, k i a ste ttin i, bukaresti és konstantinápolyi m ükiállitásra kü ld ete tt be. V álogatott s díszes kvarc/gyűjtem énye, továbbá tengeri csigái, am erikai, japáni és d u n a i pénzei, — m iket a m agyar nemzeti múzeumnak szándé­kozik ajándékozni — mind m egannyi és kiváló figyelem tárgyai. A lovagirts szolgálatairól á talán ism ert M a r k o s P éter ur, szi­ves készséggel m utogató meg ez érdekes vendégeknek városunk nevezetességeit — s am i n derék am erikai polgárnő figyelmét leginkább m agára vonta, az a dcbreczeni tanyák esoportozata volt, mely mint m egannyi kies o a z m erült föl előtte. A derék vendégpár Ígéretet tön, hogy a közelebbi tavasz folyamában

J Debreczent ism ét fölkeresendi s ha m ajd oczeánontuli lakhelyé- J re v isszatér: M arkos P é te r u r rn l— k i oly szives kalauz volt, itt i tartózkodásuk a la tt — levelezéseit megkezdendi, miből majdan | több érdekes dolgot lapunk is közölhetni remél.

O A csapóutczáról színházba vezető ut, három és fél ldb- j nyi keskeny téglaburkolattal te te te tt járhatóvá. Kissé keskeny- 1 nek talá ljuk ugyan, de ez is jobb a s e m in i n é 1.

M e g h a l t a k : O ki. 2 7 . C sapón . K ovács Is tván f. L ajos 3 éves. i l'Jlau, K ónya Jó zse fn é 1. Ju lián n á 15 é v es . N éniisi J ó z s e f f. S án d o r 3 % J é v e s . S té o ú s i J ó z s e f I M ária J V 4 év es. P iuczu. G yöküs G yörgy 1. Ju li- I úuiia 8 é v e s . 2 8 . M iau. V arga Im re í. J ó z s e f s P é te r 2 (te lesek . 39 . | H utvnuu, C se re szn y és J á n o s I. E rz sé b e t !,/ iv é v es . C sereszn y és F erenc iné

C sis zá r S üni 0 3 év es. D ávid Im re I. E rz sé b e t 4 li. Pflitu. Fáb ián István 3 5 év es. 3 0 . C sopóu . Kovává A n d rás I. M ária 1 0 bónnpna, C zeglédu.

! tlu rb é ly S á n d o r t. G ábo r 1 0 napos. Tűrni. S z ilág y i G ábor I. Ju liánná */* I év e s. 3 | . V urguu. K áét G ábo r T. Jó z s id t í z é v e s . Nov. 1 . VurguU. C sa- i nak P é lu r f. Gyuln 1 •/„ év e s . Plluu. Kurblis Mihály n é Kabul E rz sé b e t 54 ' év e s. P spp S án d o r f Jó z s e f 3 é v es . Ilu tv en u . P slu lti J á n o s I. H i t l e r Vsa

év es. 2 . H alvitm i. S ipos Uóliut 1. E rz séb e t 3 év e i .

KO/ügyek.A D j i r e g j h á z a - m á r a m a r o s l v a sú t vótio thozó j* p o p o v U s

Mihály f id d h ír to h o s ■< vo n a la t n B ukovinán k e re s z tü l a m oldva b i t i n g HAihidékoiik v e te tn i, F jab b a n ped ig uzirúiil lu lym nu ilo tt, hogy e v u rs - Itd C ze in o v icz td l u D u ieslv rig m e l l i t í s s e s n i e lő m unkála tok te ljes íté ­sé re m eg is n y erte uz en g ed é ly t.

T Á K C S S A .Ősz kezdetén.

lljoBiB A u to lt, o ilp ő s, tiüvfli A u .A te r m á n á l k inn pongyo lában ul,L atéit* m ár n é p sö ld d is ik ü u tü só t.A ludni kü ld ték Öt é j i n k M A I. . .

U g y td li ilk , Im m ár e l l i i i e n d o rn l l Kér pon g y o lá já t m ég la »am veié \A ludni d ő lt tá n , m ig e i álom öt Kinyomta ú g y , hugy é sz re som v o v é . , ,

8 m ost m ár ki tud ja , m it áiuindhatik ,M ert a rcaa néha m ost is fö ldárul,8 m o to ly g ,, , do az tán ism ét u lboru l,8 b m csend b o ritja ö t k ü rü a k ü ru l. . .

A zonban e g y -e g y lágy soliu jla tá t Es k o rty o g á sá l m ust is h a l la n i:É j i n k fa ló i, m idón a s íé i süvö lt 6 c sö rö g n ek a fák s z á ra s lo m b ja i. . . .

— M iért o ly hosszak mind be é jszakák ? 1 8 m ért su n y i álom e k is é lten ál V— Olt lenn a ludn i, le ss e lég időnk ,8 a s ir nem ád s s l , m it e s é le t ád , . . .

M ásklnt s s álom ü gy iem bo ldog ít Mert bárm ily n é p ss s bárm ily is ten i B e i b iionynya l é b red és Jövend Mely esak b án a tta l a kínnal loaa l e l i , , .

O h, e g y k o r én is , éu Is á lm odéin!8 m ig ta r ts álm om , én bo ldog v a té k :Mert álm om s szép g y e rm ek k o r v a ls ,M ely m á r le tű n t a én ko ldussá le v é k . . .

De álm aink , b á rm enny it csaljanak Mi m indig ú jra i ttjfa álm odunk ,8 u ldbb , midőn m á r kezdőének ta lán B eteljesü ln i — a k k o r m e g h a lu n k . . .

8 i’t nz, uz u t , m it én is vérhű tők , ,8 m itől aziiiiutlvii úgy ir tó z tam é l i ;O h, m órt o kép o ly u n d o rra l vegyes, |Mint kéj u tán az e lső érzom ény . . . . -

A ludj' a é lm o tlf szép to rm ás tó l to is , t>e u d vö iu llnok no lá sd fö ldadói,Mart álmod ism ét c itil tü fog — s midőn ÜelelJasUlnu ollinl é io lo d . . , ,

Ü o i i e d ó k A l a d á r .

A végzetes légyott.— É m l e t i bm avljf.

i t a t n a •* L a l á i d t ó li A zápor nsgy cseppuhban hu ll s k u ro n k iu l hnragositu k o p o g ta t; bo az obiakon.| A szobában halvány szü rk o hom ály b o ro n g , m oly m e g leh e tő s h o -j m ór te k in te te t kö lc sönöz a kü lönben csiuunl re n d e z e tt te rem p iitorrénytl i bú to ra inak . II halvány szü rke hom ály egy ide ig gá to lja e lü ltü n k ama kél

uluk fö lfedezésé t, lükben aztán D u r a c h o r A rtiiu r tengeréstk u p llrtn y ru é s bájos ne jé re ism uruuh

A férj ü lt ul u m agas oldali m é ly e d é sé b e n ; ném a é ld e le tle l prívJ ii il ls lo s sz iv aré t s közönyös nrcrxr.nl hám ul a künn ra jo n g d fö rg e teg b e .

A nft zuugnrájm i épun m ost v é g ié be úgy szép ön Inni vég ső tic- c o rd ja il , de úgy lá tsz ik n bűbájos h angok sem képesek e lü tn i n i unalom ó lo m -p o ru z ú l; m ert u rczán u t u lu hungo ltság n szem cibeti n i n h o stiis k ife jezés e lég m ogyurázulol uyujlunuh arról.

It*Fjjdlg ók még u m é z o i - l i e l e k e lső uup |n it é lik I . .I l i itam ism erünk n v iszony t, mely a kupilim y és ifju nuju közt

u r a l g i t ^ kom oly luhangnllságukiil mim zsilihudságunk tiilujdunilntiáiik , moly rendesen lenyűgözi u ked é ly t n k h o r, m időn az u Insau egylum gu lu l to g á i a zű rt uhlnkou á t csuk tom pán ha to lh a t k eresz tü l s u re jté ly e s fé lhom ály ti tk o s árnya iva l m egju ton . D« m iután m i, b o s ie ly ird i sz e re ­pünknél fogva olvashatunk a mull könyvéből s k iku la lha tjuh a sz ivek r e j lő k é t ; minlilii u fé r j é s no m oslim l unalm a* p e reze l nek is nm* indulni von — n t l m ogfüjiuni képesek vagyunk n e lő szö r Is a niiiUbu tekinliiiik v iasza, hol a fullitnő kO tünyo«ségiiük g y ö k e re re jlik ,

A z ö ru g II n v a a s <i u r m uri|u is , tiojo Imlúlo ttló ii, cgyodti! csuk a m ég lo jle tlo ii le án y ánakJu liánok é l t ; s tu ru to lc csupán bentit) pu n tu su lt ö ssz e , outiak m inden n iozdu latá t, m inden g o n d o la tá t figyelem m el le s te . Itogy valam iben h iány t no rzonvodjon.

Múltok ez óv ek a Jú lia szép en ro j ta d e z o tt; g y e rm e k id m odorá t e lliogyá é re tlen és h iggad tan k ezd e tt gon d o lk o z n i. T ö b b é nem b áb ja im v o lt go n d ja , nem kereső a g y e rm ek já ték o k ö rö m e it ; — a n agyv ilág i é le t u tán so h a jto zo tt,

V ágya te lje s ü lt ; é s m ég alig volt tiz e n h a t év es, m időn a n sg y vi­lá g b a k ilép e tt.

I ,ü llő ieden v o lt tfszro nem vonni azon csáb o s h a tá s t, m e ly e t, it t a ku lfény és n tá rsa sk ö rü k t s jg ö élvei g y a k o ro l la k s fe jlődő le ány silvére . A lilta lm B iság és ko itnyu lm uség h e ly e tt k ife jlő d lek le lk é b e n * I l d i i k n é l és lilu nagy rá lá tá s és m iud tnhdhh lük u sá lié Ilonok levének — szivének h il id g lg DK k ü v rlu lé se i.

A lyju ii Jó , s ie lid le lk u ö re g , sukku l iiikáhh iz e rc tto le án y á t, m in i­sem lü tlu r láz lu ltu volim ö rö m é n e k é lv ező ié tő l — h ab á r néha komuly ó rá ib an sö té t sz iliben Je len t is m eg o lő tlo leánya Jövője ,

A zonban nag y o n s ík o s u* ti n ag y v ilág i u t, könnyen fülhuklialni r a j ta , k iv á lt ha azon v akoli ro h an o löru e t e m b o r.^

M ár .luliának e lső túllépési) k iv ív ta az e lő k e lő v ilág figyelm ét. E s­té ly ek en , b á lokon , sz in liáshnn , m indem ül ö v o lt a szép ség üunopelt k i­rá ly n é ja , az udvorlák tiuk egész su rg u fo g ln lh u io ll kö rü lte s m indenki v e rs e n y e lv ű tö re k e d e tt h o zzá , h o g y lábai e lé rak h assa lo h ó d o la té t.

E z anny ira h íz e lg ő it Ju lin h iú s á g á n a k , m isze rin t nem csak vissz* nem n lits ilá n to lak o d ó k és é rd e k h a jh á s ió h tö m ö tté i, ső t m ég csak akkor m ondd m agát bo ldogunk — ha u k é tsé g b e n *011 im ádók só h a ja it ha llha tá .

De h iá b a ! m inden k e b e lre e lső azon k o r , m időn szám éra víradni s z o k o t t ; midőn «.;>■ szen t é rzelem elűzi to m jén ez és u n d o rító b ú ié t, lehozd! a ktllfény is it bon in g e ré t, — n sz iv e t p ed ig m o g lu n ilja — s z u r e t ii j t

II k o r ü ilv iru ilt Jú liám is.E g y fialni s z e g é n y fe s lé sz sze l is in c rk e d c ll m u g , — A rmandnolt

h ív tak . Már e lső lu tá lku in sii n lka lm ávul, é rd ek u s kü lse je , m e gnyerő m ó­d iira é s t i s z ta , iinzéste lon sz iv e , v u rá z a -v rö v e l h a to lla k ro h o n izen v é re s m inél li tb lisz iir ta lá lh n z u tt uz ífjuviil, úgy v e tte é sz re , m in tha annak a lak ja , le lkében m indig erfish k ö rv o n a la t n y e rn e ; m intha sz ívében cg ) b o r re zd u lt vo lna m e g , m uly s to b h élő tő l s b o ld o g s á g o t Íg é r szám ár*, m iül lm it szerelőm éilonu ny itnék m eg o lő tlo , hol aiiuyi k é j , annyi ürönt lak ik ; é re z te , hogy m iiidiukalth höze lnbb v o n zód ik hozzá sz iv e , hogy r t Ifjú t n a g y o n , d e n ag y o n sz e re li I . . .

G yakran p á r p illan a t is e lé g a r r a , Itogy va lak i irán t érdekelve é ru z / tih niaginihiit s sz ivönk tien o ly é rz é s e k tám ad janak , me­lyük lugszitiirdnhh é le t-n é z ü lv iu h e t is lu h ö ld v e , ö röm be s holdngsiigh* ringu lititk . így te h á t sen k i sem lóg c su d á ik o n )! , h o g y Ju lin — k it a hó­d o ln i és lömjénezéM m á rm ár szddilc iii k e z d e t t — e g y s z e r re k ib ou lako - z u l t u m é rg es h u ro k b ó l a nem p iru lt ügy b u ld o g itó v l i to n y üde k ép e i­vel fog la lkozo l,

- . „■ -„„Ih iJitiy d iw k em e vá ltozású rö I uty j a e lü t i hö lcaeli hal I g á to l t , tud van h o g y de ö re g m nri|u is -bnn m egvan u család i b ü sz k e s é g s ig y a szegény f e s té s t i r á n t i é rz e lm é é r t h a ra g o t s m e g v e té s t vonna m a g ára .

C sak tito k b an é g e t t te h á t a p a rá z s a c supán a k é t b o ld o g s tiv é r t e t t e m eg egym ást.

Tiszántúli Református Egyházkerület NagykönyvtáraJ e l z e t ; G 4 8 5 ; Z 6 0 6 1

179" i i e llő n u g ja i h í J itnom ltó U i i o l i t f. l ó 2 8 - v » n u , t j .

közgyűlését. A ta n ác sk o zás tá rg y á t he a lap szab á ly o k fö lö lt i v ég leg es határozás f ° g jB képezn i,

o* £ f lq m Bi vaB P t-O g y éb C D F ium e v á ro s k ép v ise lő ség e h a tá ro z ta , hogy ő felségé* a P*um e fel<? te rv e z e t i v o n a lo k k ié p itle lé s e i r á u l m e g ­ké ri , egyú tta l a fö k an cze llá r t m enkereB i, h o g y k é re lm é t eg y e n e se n ö felse’g e kezébe szolgállasB B. 15 r z é l r a n y o lc z lú g b ó l á l ló k ü ld ö lls ég v á - la is ta to l t , m ely ez ü g yben fi fe lsé ijé iic l fo g tisz le lkerfu i.

A m a g y a r b o r o k u du b lin i k iá llí tá so n . A „G azd . L opok ,l adublini ju ry je lon léB ének o m a g y a r b o ro k a t é rd e k lő k ő v e tk ező k iv o n a tá t k ö t l ik : „ A z a u sz tr ia i (m e g je g y z e n d ő , h o g y u h a la i te rn iu ltísen k ívü l csak Schlu inberger R óbert u r á l l í t o t t k i Y öslanbó l p e z sg ő t é s v ö rö s b o rt) és * m a g y a r b o ro k kü lö n ö sen e mii lé s re m é ltók . F e le tte csinos gyűjtem énye v o lt e z a v ö rö s é s fe h é r b o ro k n a k , m e lyeknek fa jtá i a lig vagy csak k e v é ssé v o ltak m é g ism ére le se k e z o rs z á g b a n . E b o roknak u gy m inősége é s is k o lá z ta tá s i felsöbbM -ge, m in t te rm e lé s o lc só ság a is a l t Íg ér ik , m iszerin t a k ö n nyebb francéin b o ro k n ak hata lm as versen y ző i lesznek. — A b o ro k fe le tte k e lle m e tc se k , zam atosuk , tisz ták , m ely tu ­la jdonokhoz m é g az ú jd o n ság n ak é s a z o lc só á rn a k to v á b b i a ján la ta is já ru l.

V idék .• B É r m i h á l y f a l v á r ó l Í r já k : „M últ h ó 2 0 - k á n v ira d ó ra v á ro ­

su nkban R. M. fö ld b ir to k o s h á z á ra 5 ra b ló tö r t. A k am a ra a b la k á t :t k e re sz lv a sa k a l le b o n to ttá k s ú g y h a to lla k b e a z o n sz o b á b a , m e ly b e n a házi gazda c s e n d e s e n n y u g o d o tt . E k k o r a ra b ló k o g y ik e az a lv ó fe ­jé n ek irá n y o z o tt e g y nag y ü té s t, m e ly az á llá t s u j to l ta s a v é r a zo n n a l e lb o ríto tta . Ez ü té s r e fe lu g rik h e ly é b ő l a k ü lö n b e n ig e n m a g as te r ­m e tű , e rő s te s ta lk a ti t ház i g azd a a s e t é ib e n s lé le k je le n lé té t e l n e m vesztve, m e g ra g a d ja a ra b ló t s te le to ro k k a l g y ilk o s t, ra b ló t k iá lta . M integy ó ra n e g y e d ig k ü z d ö tt k é l r a b ló v a l ; a h a rm a d ik k ö zü lö k k in t lévén ő iá llá s o n . A v ia sk o d á s k ö z b e n a ra b ló k k é l p is z to ly t is sü tö tte k a házi gazd ára , d e s z e r e n c s é re m in d e n ik c s ü tö r tö k ö t m o n d o t t. A ház i nő k in t az u d v a ro n é s u te z á n ü lv é n lá rm á t, a ra b ló k e lu g ro tta k , a n é l­k ü l, h ogy le g k ise b b e l ra b o lh a tta k v o ln a . A c s e n d ő rü k é s p e r s c c u lo r rög tö n i n y o m o z ása i u tá n g y a n ú b ó l tö b b e n e lfo g a tta k , a z o n b a n m é g a valódi g o n o szo k n ak n y o m á b a n e m jö h e t te k .14

— K a s s a m e l l é k é r ö l Ír ják , h o g y e g y o tta n i fö ld b ir to k o sn a k s ik e rü l t vo lna m in d já r t az e lső k ís é r le tn é l tiz e n e g y fo n t jó f a jta g y a ­p o to t te rm e s z te n i .

= 3 Nyíregyházán m. hó 1 2 - é n ta r to t ta m eg a M s ö - t i s z a -v id é k i gazdaság i egy le t te rm é n y - , g y ü m ö lc s -k iá ll í tá s - é s s z á n tá s -v e r se n y é t . A gyü m ö lcs-k iá llításb a a d e b re c ic n i k e r té s z e t i e g y le t. S e h m á l K áro ly (N yíregyház) g r . D e a s e w f f y Em il (U .-S z .-M ib á ly ) . K á l l a y Emma iSem jéiO és I, i p l u y E d e (N ag y fa lu ) , kü ld ték be u le g tö b b fajú és legszebb g y ü m ö lc sö k e t. T erm ények a g r . D e s a e f f y F e re n c i , g r . D é g e n f e l d Im re é s K á l l a y K orné l u rada lm aibó l v a ló k v o ltak a le g ­je lesebbek . D ohány csak u D e a a e w f f y F e re n c i k ir á ly - te le k i u rad a l­m ából volt bek ü ld v e , m ely valóban m e g érd em li a d ic sé re te t. K erti b o r csak három ü v eg g e l v o lt, am ibő l c sa k n a g y o n is haso n szen v i ad agokban leheteti Íz le lge tn i és b irá ig a ln i A g y ü m ö lc s - és te rm é iiy -k iá liilá s rn néz­ve — irjn a „M — o s“ tu d ó s ító ja — h a ő sz io ték ak a ru n k lenn i, be kell vallani, hogy uz n a g y o b b m érvű is le h e te t t v o lna , m iu tán ö ssz esen csak m in tegy 2 5 - e u kü ld tek bts g y ü m ö lc s - és te rm é n y -fé lé k e t.

** H- B ö s z ö r m é n y b e n — m in t ' ír já k — b iz o n y o s te án y lau itó l óhajtanának ném elyek e rő n ek e re jé v e l fö llé p te tu i, k i aem niikép n inc s sem tanu lm ányilag sem sze llem ileg azo n sz ín v o n a lo n , m elyre 'em elkedn iu ke ll azon férltnkm ik, kik 8 tö rv é n y h o z ó tust ta g ja i akarnak lenn i. Vi­g asz ta ló a io n b a n e s zo m o rú k ö rü lm én y b en nz, h o g y a jó t a n é r te lm isé g nem p á rto lja e v á la sz tá s t, c supán eg y k is tö re d é k n e k já m b o r ó h a jtá sa az, mi ha m égis te lje sü ln e . B öszö rm én y re nézve csak sz é g y e n itö leírna.

sz á z a d b ó l . (K S tli) S z e k e re s M ihály . — A liszS n in n cn i eg y h á z k o r, v é ­lle k ta n sc sk o z m á n y á n a k je g y z ő k ö n y v e 1 8 0 0 m á rcz . 1 4 . I S . (K özli) t r d d ly i J á n o s . - F a b ó . M o n u in en la e v a n g . a u g . c o n f. in H u n g á ria h is tó r i a i . R év ész Im re . — Im re S á n d o r . A m a g y a r iro d a lo m é s nye lv ru v id lu r le n e te . L d e r a l i K . — H a jd ú L ász ló . L . K. — E m lé k ira t a s á ro sp a ta k i a k a d é m ia re io rm já ró l . (Közli) E rd é ly i J á n o s . — H alá lozás P . ü . — . K ü n y v h ird e té s .

— „ V ö r ö s m a r t y é l e t r a j z a " G yu lay P á lló ! m á r in e e je - le n l s s z é tk ü ld é s e i is m e g k e z d té k , ö rv e n d e te s ú js á g u l írh a tju k , h o g y ez e n n a g y b e c sű m ii k ü lö n k ia d á sb a n is m e g fo g je le n n i , r * • T ó l b Is tv á n n y o m d á sz E g e rb e n „G u 11 e n b e r g “ czirn a la tt n y o m d á sza i! szak k ü zJü n y t in d ila m e g . E lő f iz e té s , e g é sz é v re 2 í r t 4 0 k r . , fé l é v re 1 I r t 2 0 k r , n e g y e d é v re 6 0 k r . é s e g y h ó ra 2 0 k r . — A ján lju k haza i n y o m d á sz a in k fig y e lm éb e .

V R ü ,b 0 z Í8.lv á n e n g e d é ly t n y e r t e g y „ S o m o g y ‘‘ c z im a la tt , p o li tik a i ta r ta lo m te lje s m e llő zé sév e l, s z é p iro d a lm i, g a z d á sz a ti, ip a r - s k e re s k e d e lm i ü g y e k k e l fo g la lk o zan d ó s K a p o s v á r o t t h e te n k in t e g y s z e r m e g je le n e n d ő la p k ia d á sá ra é s s z e r k e s z té s é re .

M e g je le n t é s s z e rk e sz tő s é g ü n k h ö z b e k ü ld e te t t : E m i c h G u s z t á v u a g y k é p e s n a p t á r a 1 8 0 6 - r a . " E m ich u r k ia d ó i b u z g a lm á n a k n a p o n k in t t ö b b j e i é t m u ta t j a ; a le g é le tre v a ló b b i ro d a lm i v á l la la to k tő le k e rü ln e k k i, te te m e s k ö lts é g b e k e rü lő m ü v e k k ia d á ­sá ra v á lla lkoz ik , m e ly e k n é l a n y a g i h a sz o n ra n e m m in d ig sz á m íth a t s fo ly v á s t a z o n ig y e k ez ik , h o g y n y o m d á já n a k te rm é k e i a k ü lfö ld p r o - d u c lu ro a iv a l m in d c s ín ra , m in d o lc só sá g ra n é z v e v e rs e n y e z h e sse n e k . N agy n a p tá ra , ü g y e s ö s sz e á ll ítá s ró l ta n ú sk o d ik s a te lje s tisz ti c z im lá r s m á s e g y é b s z ü k s é g e s ro v a to k m e lle i t o ly b ő sz é p iro d a lm i ta r ta lm a i n y ú jt , m ily e t fe lm u ta tn i e g y é v k ö n y v se m k é p e s , 1 8 6 G -ik i n a p tá rá ­b a n J 6 k a i . S z a b ó R ic h a rd , V á m b é r y , V é r t e s s y , V a d n a y , B e r e e z . H a j n a l k a é s U r v á r y L a jo s n e v é v e l ta lá lk o z u n k , m i m i n d e n e s e t r e s z é p a ján ló le v é l c v á lla la t m e lle t t . A fa m e lszv én v ek — R u s z K áro ly m ü in té z e lé b ó l — k itü n ő e n s ik e rü l te k . A n a p tá r á ra i f r t o . é . r

Irodalom.<=i M eg je len t n „ S á r o s p a t a k i F ü z e t e k ' ' e z év i IX -d ik

szá llitm án v a is , a láb b i é r d e k e s ta r ta l o m m a l : H ege l é s a h e g e i is -inus (S c l ie rc r E dv . u tá n ) II, I. —- Az á l la tta n i ro d a lm á n a k tö r té n e te (m ásod ik köz lés) K iss Jó z s e f . — N é h á n y szó az a n g o l is k o lá k ró l, — A m a g y a r p ro t . g á ly a ra b o k n é v s o r a . (K özli) R é v é sz Im re . — S ő té r F e r e n c i le v e lű K u lm iic s é r s e k h e z , (K özli) G arád y . — K itek n X VII.

Egyveleg.A kaig&j jo g ia to k „ ru h a - e g y s z e rü s i té s i e g y le t" a la k ítá sá t

te rv e z ik . H e ly e s e n !Az „U j k o m a t* szerkesztője, g r. L á z á r K álm án v is sz a ­

lé p v é n , u lap s z e rk e s z té s é t jö v ő h ó l - j é t ő l fogva H e n s z l m a n n Im re , a m . a k a d é m ia ta g ja é s is m e r i u o v ü a rc h a o o lo g vesz i á t.

A dODOfejedelemségbÖl Ír ják n e k ü n k : „E z év n e m a le g jo b ­b ak k ö z é sz á m íth a tó , am e n n y ib e n a fö ls z a b a d íto t t jo b b á g y sá g n a k a fö ld , k i n e m m é re tv é n , p a r la g o n m a ra d t — s ily en le g a láb b h a rm a d ­ré s z e az o rszág n ak . A fö ld e s u ra k sem v e th e t te k , m e r t n e m v o lt g az­d a sá g i e rő . A hol v e tv e v o lt s e m te rm e t t a n n y i , m in t m á sk o r . A s z ü re t k e v é s d e jó b ú r t h o z o tt. A n ag y m é r té k b e n d ü h ö n g ö tt k o le ra G a la - e z o n é s B ra iláb an m e g sz ű n t. A z é le lm i s z e r e k n e k m e ssz e o rs z á g o k ra k iv i te le m á r is k ezd i e m e ln i m in d e n é le lm i cz ik k á r á t ,"

Ügyvédi fogás. E g y fia ta l v idék i ü g y v é d n e k P á ria eg y ik h i r - n e v e s b ü g y v é d e e l le n k e l le tt b iz o n y o s p ö r t v é d e lm e z n i . N em b íz o tt m a g á b a n a lo g ó s p ró k á to r e l le n s a tá rg y a lá s o n ily e n fo rm á n v é d e l­m e z te ü g y é t : „ U ra im ! a m i v id é k ü n k ö n , h a a g y e rm e k n e k c sak c s e ­k é ly b a ja van , a g y ó g y sze ré szh ez f o r d u ln a k ; h a a baj va lód i b e te g sé g ­n e k lá tsz ik , a h e ly b e li o rv o s t k e re s ik fö l ; hu p e d ig a b e te g s é g s ú ly o s ­n a k m u ta tk o z ik , a k e rü le ti o rv o sh o z m e n n e k — é s v é g re , h a a veszély n a g y , a b e te g s é g fe n y e g e tő , b á rm ily n ag y á ro n is P á riáb ó l h o z a tn a k eg y h ir c s o rv o s t, ü g y ta lá lo m , h o g y az á l ta la m v é d e lm e z e tt p ü r é s a b e te g s é g kö z t n ém i h a s o n la t v a n . V éd en ezem h ízván ü g y e ig a z sá g á ­b a n , e lé g b iza lm a vo lt hozzám , in ig e l le n fe le P á r ia egy ik je le s ü g y v é ­d é n é l m e r t c sa k m e g á lla p o d n i." — E b e sz é d ig e n m u la tsá g o s h e ly ­z e tb e h o z ta a p á r is i ü g y v é d e t a k ö z ö n sé g e lö lt , v éd e lm i b e sz é d e h a ­tá s n é lk ü l m a ra d t s a fia ta l ügy v éd c sa k u g y a n m e g n y e r te a p ö rt .

MYIITTÉB. * )

Nyilatkozat,M e ly sz e rin l a lu l í r o t t , e z e n n e l k ö s z ö n e te m e t nyilvánítom —

M r e l i B z k e r M anó u rn á k , h o g y ré szem re , a b é c s i „ C r e d i t? htok­tó l k ö lc s ö n t s z e re z v é n , — a z t tö k é le te s m a g e lé g e d é s e m re . — vára­k o záso m fe le t t a le g rö v id e b b id ő a la tt te lje s íte tte

K e lt D oboB 1 8 6 5 , o k ú 19 .

D e s s e w f f y l i n ó t .

• } E ro v a tb a n k ö z lő ite k é r t c supán a s a j tó h a tó i ig irányába! f e - • s i e r k e s i l ő s é f .

Terményttr.f> e b r e e z e n . 1865. Nov. 4 . (Heti üzleti uem le.) A M it

heten kimondott nézetünk, hogy a gabna még jobb kdendőaécbea és áremelkedésben részeaülend, már e héten valósult, miután n h n z a és r o z s ára ujonan 10— 15 krral felebb ment és a készlet a kérdésnek nem felel meg. A következő árak fizettetnek, anélkül, hogy elég kitálal volna: tiszta bnza 2 lt. 60—7 5 kr. rozs 1 fi. 55— 6 0 kr. árpa »0— 95 kr. zab 75—85 kr. kukorícia uj 1 frt 20— 25 kr. pasiul? 8 f r t 75 kr— 1 frt. — Az időjárás nagyon kellemes és a vetésekre kitűnő ha­tású. £

O e b r e c z e n . Okt. 31. (Kionifbco.) T in it buta 2 írt 50 kr. ké t.ie re i I frl 80 kr. ro u I írl 15 kr. . r p . 1 frt 10 kr. k .k o rlcu I fii 40 kr. I .b - Irt 90 kr. köle. 1 frt 40 kr. E ,y a t „ . „ i l o . u -7 frí. . . é s . 1 frl 25 kr, . . . I n . - frt 70 kr. f fost a.aloBii 80 kr. dialnébua 16 kr. marhahn. (2 kr. t i 9 kr. 1 ilc.e diaaiéialr 40 kr.

B a r o m V á , a r. Bgy pár jármoa Ökör 178 Irt. • „ p ir r i | 6 leken 100 frl. n e^ed ta linó párj. 115 f r l bamadM linó párja 78 k i. rujull borja p ir j . 6 9 frl. i já i Id pírja 89 írt. aartéa pírja 99 frl. Jak pírja IS frl.

A r a d . Oki. 27. T. bnaa * frl 65 kr. k lla ien a 2 frl — kr. roaa I frl 50 kr. árpa - frl 85 kr. aab 1 frl 15 kr. kakarieia 1 Irt — kr. 1 maian nalonna 30 frl — kr, aalaa 2 frt 3 0 kr. 1 h a t marka­im, 16 kr. (P.)

i l r i a a l la A l y f lk l v a . Ai oki. 26-kán tartott hali viairbaa atermények a élelmi rrikkek Int kövelkeaó voll: T in ta buia merője 9 frl 20 kr. kdtaaeres 1 frl 00 kr ro ll 1 frt 10 kr, lenjeri I frl 15 kr.

I arpn - Irt 80 kr. lak - frl 50 kr. kdlea vékája 1 frt 40 kr. aialnnaa j málnája 26 frt. marhatnia foutjn 10 kr. (V.)

■I. B O a z l i r a n é l t } ' Okt. 30. — T. bnaa 4 frl — kr. kélaie- re, 3 frt — kr, ro n 2 frt 40 kr. Irpa 1 Irt 60 kr. aab 1 frt 20 kr. tengeri 2 frl — kr. kdlea 2 frl 50 kr. I m in i nalonna 25 frl. I iont marhnbua 12 kr.

N a g y v á r a d . Oki. 2 4 . — T. buta 2 Irt 43 kr. kétneraa 1 f r t 7 0 k r . ro a a I rr l 3 3 k r . i r p a - f r l 8 0 kr. aab - f r l 7 3 k r . t e n ­geri 1 f r t 43 k r . kdlea - f r t — k r . I tn i ta a n a l o n n a — f r t . I l i n a - fr l - k r . 1 fon t m urhaliu s iO k r,

!H .v lre iry lH M a* O k t.8 8 , — Msi napon tartott heti vásária­kon a gobnoncmüek következő áron keltek u. m. tiszta busz 8 frt 10— 80 kr. kétszeres 1 frt 0 0 —70 kr. rozs 1 frt 30—40 kr. árpa 8 5 —90 kr. tib 80 kr. tengeri 00 k r— 1 frt lO kr. köles 1 frt 2 & -3 0 k r . kása 3 Trl — 3 írt 20 kr. paszuty 3 frl 4 0 —75 kr. (K. B.)

B écsi btirae á r fo lya m a .

8 z e p k c v z R Í M « t | | i i y l l t l c v e l e s é a .

C z u I d o r M ár to n n ak . — » R cchos le v e le d ü l a k U ldom énynyel e g y ü t t v e t tü k , S a ra id űzi g y ím iila ijá k , h ogy k ö z e le b b k ü ld ö t t le v e lü n k < n e m ju t o t t k e zed h ez , N em so k á ra a m á s o d ik a t in d í tju k ú tn a k , L ég y iüd v ö z ö lv e ,

V, G, P á r i s . S z ive s íg é re té t ü rö m m e l v o sz izü k . A u h u ik in d í tó k . F ogad ja ő sz in te ü d v ö z le tü n k e t ,

O k t ó b e r . — N o v e m b e r | 30 . 3 1 . | 1 . 2 . S .

5 % -e » M etalliquei 5 % - e s rm in ieti k ü k ia n lR lllt sur». kfllcíttn

100 frt. IOO frt. iD o rr t.

65.46. 69 40. 64.35.

65.40.1 69.40. 85 25.

65.05. ------ -

84,35.I l lte lln ta so l ré s iv én y c l 101,20. 103.10,1 1 5 9 . - .D n n k ré n v é n y e k 774.— 773.— . — . 7 7 I Í . - .Londoni vd llák 107.30. 107 .30 .! 1 0 8 . - .BsűM lü ö frl. 106,50. tiw .a u . * 107.— .A rany 1 db. 5.22. 5.23.1 5.36,

E za la tt u m n rq u ii v ilá g é rt sem lé p e tt vo lna le a p ú ié iró l , hová a közvélem ény á l ta l e m e lte iü li é s « m agos á llá s t ped ig csak ú g y ta r th a t ja m eg , — lm az e rs z é n y t m ég jo b b o n ü rill .

S épen o tu ti óvni m o rz so lta ösazo le ánya s s iv -é le té l I , . .Az o sok c se lé d sé g , e t lf r á b h u á l cz ifráb b fo g a in k ; az a su k fényes

e sté ly , bál, sk iaháit m ind m ind p én zb e k e rü lle k s n k ü lönben is csek é lyvagyont h sm sr n io g c n iéss ték .

Mit lő h e te tt m ást ? k ö lc sö tiü in iti k e l le ti , hu a v ilág e lő tt nem o k i­ra nevét k o cák é ra tam il, A v á ltó k le já rv á n , a h ite lez ő k e lő á lltak k ö v e ­te lése ikke l s Így a csőd td inu rad lia ta tiun . Uo m ie lő tt az k im o n d ato tt volna H un ék o r A rlltu r lo n g e ré s t-k iip llá u y , a k i u g y an m é r sz ö tv e n ö t tu thndta ré g , m egpillan tó n bá jo s Ju liu l a e lg o n d o ld i „m in ő asép volna » gy ö n y ö rű ség es a n g y a lla l á té ln i e z t a rö v id fö ld i é lu ta l" I — 8 a m a r­ii iU e lő tt c sak h am ar n y ila tk o zo tt is , u tug jag y o zv éu , h o g y leánya k ezű é rt c serébe, sz ivéve l eg y ü tt e r s z é n y é t is átadandjo .

E nnél m á r n a g y o b b a t, ml é rz e lm é t ig a zo ln á , a lig h a m ondha tn i! volna a dús ag g leg én y .

l ls n n iurqu is e l a d t a le án y á t » n h ázasság i sze rző d ésen s ir irn t- k in l á llo tt uz e rő s z a k o lt Jú lia neve,

A le té p e t t v irág uicgsemmiBUlve lá tta üdvének iz é lro m b o lá s á t s hurzadvn g o u d o ll a n eh éz p e re s e k re , m ike t e g y igazán g y ű lö lt em b erre l kell neki á té ln i,

A m enyekzíi e lő tti nupou A rm nndusk ügye i v é g e i t u tazn ia k c llu tl s m itsem g y an ítv a , n yugod tan h in lé k ed v e sé re b d c sd c a d k ja it; é s Jú lia nem llgyelm uzteté « nehéz c s a p á s ra , m e ly sz iv ü k e t sem m isité m e g , mely le lkűnkkel, a rem ény b im b ajá t u lltervuszljn , le ta ro lja .

Ú h, m e rt nem v o lt k é p e s , nem vo lt e re je sze re lm e sé tő l v iaaza- '" t i n j az ü d v -k u lie ly l, Im gy uz é b re d é s ö rd ö g e it lá ssa , é sh o g y luen ja I .'y en az é r le fo r ró n é rező aziv m e g tö ré s é n e k .

Talán nz idő s u tá v o lié t — go n d o ló — o rvoso ljo h fá jdalm akul; la liu ak k o r k ö n n y eb b le sz m ajd ta la jta n i, le m o n d a n i! .

C sa ló d o tt 1 db I a liuz kell n leg n ag y o b b e r ő ; inkább le lehet m n n - dani fi* é lű irő l m in t a sz ív legnon iesubh é rze lm e it M e j te n i l

lís va lóban k é n y sz e rű é t! nő i k iv á lása s u k ic sikar! esk ü m ég é lé n ­kekben um lékuzlu lék u m últ ö rö m e ire ~ a je le n t p e d ig annál is zonyúbb ­nak lá tta , ,H ezek b ő l fo lyó lug , b iz o n y á ra suu lii sem Ing m egü tközn i azon kö zö n y ö sség en , m elynek l'öntuhb uz ifjú p á r r a l való ta lá lk o z ásu n k a lk a l­m ával tanúi valűok.

líznlfltl a z áp o r künn fo lyvást zu b o g o tt s uz e ső -c se p p e k m ég ■tagyohb e rő v e l v erték nz a b lak u l.

“ * B j, oj 1 — s t s k a s z lá fé lb e a k a p itá n y a m ély c s ö n d e t ; ü t m ér M tán k id u g v é ra ficzkó . Ju lin I nézd csak nz l az if jú t, ki a fö r te lm es idő tf ic z ira is o ly n y u g o d ta n s é tá l o lt lenn a p a rk b an , m itillia a le g szeb bv erő - fén y es nép vo lnz ; - .......

^ 1,0 ^ H g k ív á n c s isá g b ó l, fé lig ü n g o d c l m o s s é g h ű l az ab ­la k fe lé k ö z e le d e tt; a l ig te k in te t i k i azon a m u g jcg y icU p o n tr a , m időn a r c i a eg é sz e n e lh a lványu lt s c sak n eh ezen fo jth a tta el u m eg lep e té s fO lk iá ltisá t. (F o ly t , k ö v .)

Dobreczuni színház.(S z , T .) O kt, 2 8 , „ IH . R i c h a r d , " S h a k a p ó n r e t n g o e -

d iá ja , H am letét kivdvn ta lán egy sh o k ip o a ru i a lak s incs , m e lynek s i o - tn é iy o s iié sé ru annyi m űvészi e rő v á lla lk o z o tt v o ln a , m in t ép en a te s tb en é s lé lek b en szö rn y g lu s le r i herezug jo l ta m ié s é ro , S hakspunrc k o r l á r - s á tó l II ti r b a d g c tó i kuzdvu la a lu g u jib h id ő k n ngy m uvdsaulg I) a w i i o n i g m ajd m inden h iv a to ttsb b le h e l ló g m e g k iié r lé e rő jé t o h á ­lá s du m é g is so k tanu lm ány t ig é n y lő sz e re p b e n , H ó n a i H ichsrd já ró l m á r ré g e b b e n e lism eré sse l tiy ila tk o iá n k , ő ez a lak o t lé lek tan i faoneiolás alá v o lta , ju llcn tén ek suk féln á rnyn ls tá l tu n u l im ln y u iá » a kü lö n fé le i t i - ucko t ösahang iH lba hozni i g y u k e z e t l j la uK aliO talvonásbeii ta lán uem m é r­kőz ik is a m o ite r ilc g a lak ító T ó th Jó iscIT ul, du a neg y ed ik ta lv u n is n é ­ma ju lu iio téhon , muiy za jo s ta p so l Id éze tt e lő , b á rk iv e l d iadalm asan k i- ó lllm tuá a vu rsunyt. A z ö rö m , k é lsé g b u c sé s , b ilii lo m , c s i lg g o d é i eu sv - ta lésu e ju lcuu tbon m uvéazilvg s lku rü lt a m i csuk ö rv en d en i tu d u n k , bugy szinpudutik a b r i t ó riásunk ily du rék to lm ácsáva l d ic sek ed h e tik . H ó - n a i n é (L ady A nna), F o l t é n y i n é (K rz s é b u l) , C s a b a i n é (M arg it) sz in té it s ik e r rő l fe le itek m eg a z e r r p e ik t ie k ; u tó b b in ak kü lö n ö sen tö b b m eg lepően s ik e rü lt m om entum a vo ll. Dl á n d u k i nak ( l le u r ik j e le jé t k á r o ly k isebb s z e re p e k re u lfo rgóeso ln i, m e lyek s ik e re kezd ő k n él sem lenne k oczkáz la tvn . K özönség — nz e ső s id ő d u c ié ra is — tű rh e tő szám m al, A fö ld sz in t kü lö n ö sen nép es v o lt , m i sz é p b izony ítéka ónnak, h o g y fia ta lságunk u k ö lté s iü l nagy m e s te re it tanu lm ányozn i ig y e k ez ik s nem csupán az ü re s lá lványoB ságoknn kap .

O k t. 2 9 . , ,A n o t r e d n m e i t e m p l o m h a r a f t g o z ó j a . " D rám a 6 szakaszban H ugó V ik to rtó l. A k o szo rú ez e s te G á r d o n y i t i l le t i, k i C lnudu F ro lio sze rep éb en ú jó lag m egm uta tó , m ily hasznos ta g ja Itu sz lu r tá rsu la tán ak . Já té k a m indvég ig á tg o n d o lt v o lt a n ého l m űvészi mugusBiigru em e lk ed e tt. C s n h n i n é (G o rv a iso ) e rő se n sz ín e z e tt , L i - b u r u ( l ite la (E sm e rn ld n ) é rz é s se l já ts z o t t . E te h e tsé g e s sz ín észn ő m ind inkább k in y e ri k ö z ö n ség ü n k te ts z é s ü l. P honbtw t H e g e d ű i s t o - m é ly es ité suk igyukezu lle l s tUrhetÓ erv d m én y n y e l. V o 11 é n y i n a k (O u as iin o d o ) tö b b s ik e rü lt Je lene in v o l t ; c sze re p b e n D ó t s á l d ic sé ­r ik , ta lán Jo b b le tt v o lna vele já ts z a tn i. F e lem lit he Ifi még K ö m Í v e s (C to p in ) , k i m ajd m indig érlulm csuh h a n g sú ly o s és jó l szaval.

O k i. .10, „ I I u n y a d 11. á i z I ó .“ O pera I h ív . Ir ta E r k e l . Si­k e rü l t e lő o d ás , m elynek é rd ek ü l M a r c z a l l i i é , F ü r i t L eonó ra és M a r c i u l ! u o rreu t én ek e e iuelé . T n n ii e r - és II e ■ 1 1 o r rfll s i l n - Idu e llsm u ré iso l • id l l i i lu h k . A k irá ly t Ú j v á r i a z o m é ly e iité , e lfo g u lt- sá g á l le szám ítva k lo lég llö lu g . A ko ro k , - k ü lö n ö sen u fé rü k s r , - Jól m ű k ö d lek , K üzépsiám u közönség .

O k t. 111. „ 1 2 ó r a . " Ném et b o h ó z a t I t e r g l A I ü fc lvynö iban . K d s r s b o t jf l i u I y r ő I m á r e l i ö 11; b lí ii in t o ii v ű o IujI tn í * eb r I csak a k a rz a t szám ára vu tó , k á r v o ll b é lk ö in a p aáaU ii. V a íá ftiap l i l ire b gy a n á n t m egjérjH , do n k ö zö n ség é rte lm csb ré s z é i k i nem e lé g ith e li, A s e lő a d á s ra n inos sem m i kü lö n ö seb b m e g je g y z é sü n k , csupán az t em lítjük fe l, h o g y M ándöki és H rb e rl iu g L lszks b e t e g s é g i m ia tt T iv a d a r t e z ú t­

ta l II e g c d ü a , — Z suzsit K a n t u l T o ré t s se m é ly e s ité . Hegedül já té ­kán m e g lá ts z o tt , hogy csak szü k ség b ő l v e t té k e lő , m iy K a n d i Térést néhány szav a u tá n is , o ly kezdőnek ta lá ltu k , k i t n a g y o b b szerepekre fi s ik e rru l le h e t alkalm azni, C supán a r r a fig y e lm ez te tjü k , hogy hangja é r ­d e s s é g é t fo ly to n o s g y a k o ris t á l la l, m é rsék e ln i igyekezték. Kttzrló s z o r ­galom m e lle tt c so d á k a t lettül m ivelni.

N uv. I . „Hz e r e lo m és ö r ö k s é g . " Vígjáték 2 f é k és „A p a j k o s d i á k o k . " S u u p é u p e re t te je . S z ig e ti vígjátéki lyaaga a la p ra vau ép itv o s h iányolt csak é lénk , Ö sszevágó e lő ad ás lenne képes fe led te tn i, am ivel ez este sz ínésze ink nem d lc ie k e d h i l ta k , Dó z s a Sáto­r i ja b e te g e s , tohv lo tlon ü reg s nem h a rc te d a o lt k i to n a v o lt, M á n d o k l ( Á rp á d ) s o k sz o r tú lz o tt , m in tszin léii ü ö m ö r i (K o c ié r T am ás ) ia , k i­nek néhány s ik e rü lt Jolenelu m égis v o lt, L eg tö b b e l ism e ré s t érdemel L i h e r a U lie la (F ló r a ) etuvun e lu ludem elle tt le k o r lá to k a t ismerő já­té k a , K isebb sze rep éb en nem h agyhatjuk em lítés né lk ü l M o r v á t h o « ifim , K okkal inkább m eg lehű tünk e lég ed v e az o p e ru t le e lő ad ásáv a l, m e ly ­nek rés tő l c so p o r to sé iu l! M o l n á r Igen ü g y e se n r e n d ű ié a m elyben I. i b o r a (fizn ia , F I f k d Lluu, M a r e t c 11 n é , K ő m I v o a, kedvve l é l s lk u rre l Já tszo ttak . (1 o u d ü n s k (A n ta l ) e s liiü s h a n g ja van , Kg y ü d m in t U ciur Je rem iá s k itűnő vo lt, A P erei éltü l b e ta n íto t t le ngye l láncé v égü l szép en e lk erü li . N agyszám ú k ö zö n ség . M u luárt z e j o n n m e g ­ta p so lták .

N ov. 2 . „A f e k e t e o r v o s , " D rám a Ö felv , I r ts A n iee l H o u r - g o i s és D u m a ii o ( r , fo rd itu tla U o t o c z k y. A a id u g r á ik ó d t i tó d rá ­ma c tim sz u re p é b e u M á n d o h i k ls é r lé m eg e re jé t, Ml c t ifjú leütésinek m á r e lső fe llép té iv e l jö v ő t jó s o lá n k , m e rt tu h u tié g c van e a z t k ik é p ezn i is ig y e k e z ik , do ily e rő s d rám ai n lak ilás t ig é n y lő s z e re p e k b e n m ű k ö d é ­sé rő l te lje s o lism erésse l m é g sem n y ila tkoz lia tunk s h i s t l l l i k , h o g y a k ö z ö n sé g ta p sa i é s v irá g b n h ré tá i is , nem u k é sz m ű v é sz t, Imncm a p á ­lyá ján B ieuvudély lyo! caüggő ifjo (e h c tsé g c l il le té k . N agy h ib á ja M ándo- kiim k, m iben e g y é b irá n t csaknem m inden k e z d ő sz e n v e d , h o g y a cse­k é lyebb routüBHágu helyeken is pu th o sz l bu szn á l, az e rő s e b b indu la tok ­nál púd ig a h an g h iányát k io b á lé isn l Ig yekez ik p ó to l n i ; a rez já té k a so k ­s z o r k ife jező , néha azonban e l to rz u l s vonásn in k é ts é g b e e s e t t k e se rű ség tü k rö z i v issza m e g á t; m ozdulata i k e te k d e d u h , do néh a k e re s e tte k a e n n é l- fugvn tc rm észe tu licn e si 'k , K m c g ju g y zésu k k e l ndósek uem m srad h a tán k , m uri M átidokiban o ly lu h e lsé g e t feduzénk fe l, k itő l időve l so k a t v á rh a ­tunk s idilli n jó a k a ra ta fig y e lm ez te té sek csuk ja v íth a tn a k , m íg n meg nem é rd e m e lt töm jénezüs c in k ro n th a t. F o 11 é n y 1 n é (D o la liay n sr ie m artju lsn é ) so k ig y o k e zu tta l Já ts z o t t, du h an g ja t r ő t le n . A z o i l k o sz o ­rú ja L i b e r a ö iz o lá t (F u u lin u ) il le t i, k i é r s é s ic l s z a v a l t , Jó l já t iz o t t a ki b k ö z ö n sé g ré s z é rő l tö b b m é ltán y lá st é rd em e lt v o lna . F l f k ó Lfaa ( U n ) , T o r (B ő iü l L u cc) ig y e k e z e te i m u ta tlak , B o r s o d i (A u d ié ) fá­m é t hu ly tc len ü l szav a lt, b é r hang ja é r c i i s i é g é l e le in te mérsékslul I g y t - k e z e t t . V égül flgyo lm etle tjU k sz ín é sze in k e t, h o g y n idegen Havakat ás n e v e k e t h e ly e se n h su g o a ls ln l Ig y o k e iz c n tk . Ez alkalomnál I i sárid fö­lü n k e t, m időn „ F s u l i n e " , á ts lá b s n P o l é j a - t i e k ás b iu F u llu -u ak m o n d a to tt . K ö zö n ség csekély szém m iL

Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtáram a

J e l z e t : G 4 8 5 ; Z 6 0 6 1

180

I

S §

» ! - é : s ' - I I I

5 C O e i " M O Q O T - N

. c / : a . 3 Z f'9pJ ossn y

IffJjrzj sí tJJff 7

J 9 « - M

S

E | | C l *n =j « «

r. — (T i CM >75

3pJ pD.tpjfiGv\r J 'jpj yuuyjgJis9,j r o *3?H 'JÍUu!s',d *'? M-’íl ‘III ^ U s? jgjpssinj \ \ j igjfwjiuíifw^ \\

, j O — c» «

tV-V *? I*9J

£i a .5

— — re *1 M «

i 1 i t i 1 : ! 1 í I3 5 C . S 3 S. ■£. ° -i i 1 3 ^ i i S < í í

•S s & s -2 £ f | I ••■ i 5 \? ; t * H 5 s 4i : ‘ í i ' ■! e s * > sI | * í “í | i | I l i i II 5 I I lls-s; * ! J I :

„ * i i í ijMf i r * 1 1f | r i Í « 1= « I I 1 5 -I* 1 I i . í : 1 1 i 3 M l # II i 2 : | r i s i s i i i : ; lJ 1 1 s ' i f í l ' . l l i 1 § ■*aj . 0 • é -S g.X E 5? • •§ Z I

T i & I 1 1 3 2 - a s l 3 S I * | 5

Ü l i í l l l ü i ! 1 Hé

•»/«»./ s j?d *i /*•'«/ /ojpouv 7.1

— v »* b j 5 ^ E " j l S ! “ . í | . •

f « ? í ? 4 Í ^ 2 | Ü | - n " f ” | s | a l l í a“ w í : c - Í - í - = 3 > . i i S ' :I33j * ' t ' |

H 1 B D G S T M JE W ¥ K K .

Í É K

SS * f f y ~ T ? - > W á l » á n U l n t . .

1 0 1 dJ Á R J E G Y Z É K

i i „ l i t v á n 11 g ő z m a l o m g y á r t m á n y a i r ó l .

( D t k m i m b t n köU tigtnentritn , l / i i | i í i i t j í n / f i m ilte il, ostlrdk értékben kB lttiu llseg nélkül,.)

A - a iz tn l i dn rn n a g y í i e m ö -B. u g y a n az a p ró »C . d a ra k fixép*«erü - - -0. kM lyliasi - - - - -1 . iánjxíixst - - - - -2 . m ontli»* t - - - - -3 . u e m ly e l i i i t - - - -4 . r e h é rk e n y ér lis c ! 1-iA ren d it5 . ugyanaz 2 -d ik „ -6 . b a rn n k e n y í r l i i i i l-» ö B -7. u g yanaz 2 -d ilt „ -

K é l f ie re v lú z t - - -H o n l i ix t l - * f í ren d it H o z illiz t 2 - d ik ren d ít

00 . árpnkáia - - - - -

t i frt . II „9 •

10 .

60 kr. 6 0 „

Ü S feí<í<3•ú ris í *.:

á t e-

f< ?emt m;<io;

20

0 . á rp n k ii*1 . i rp o k á m — *2. árpnkitia - - - - - Ü „ — H3 . á rp a h d ia - - - - - 4 , — .4 . ó r p a k í i n ...................................... ....... - .

Arpal i n t - - - - - - B - BM e rn e - - - - - 1 „ 0 0 „U h l i i i t 1-iG rendit - • - „ — -

„ 2 - í k ii - - - ) .i Oü „k o r p a - - - - - i , 211 ,Uuzualj - - - - - - - — „

Ö V * M inden i t r tk é r t I í r t . l e l i r r le m lf i . K be lé tek a zo n b a n a vevfi v U tin k n p ja . h a n i » ú - k o t, Rt e lv llc llfll i tA in ilu tl le g fe lje b b .'I bó u la l l , ' J

hiba n é lk ü li b ó r in e n lc ie n v iiiz n iz n lii i;n . ^jr

B i b l i á é n 1865. Okt. 18. j_|

Onklntea órierén utjánfa r g á o a o k . ó p u ia ii f a - v é g e k « l i n k f. li« n - i .a ua ló lir t lin lycn ki!8Z[n.lnzfiziMd«ni e ln ilu lim k , ailili^ is azo n b an tiovütoM lítrpyiik eg y ea je liM illtf'/fikiieli e l - ; adók Ina inek . — MnyazurNiinml opy t- i Im lil i f t j o - ' delmU tunya, dplilu llol o g y liil tiíld i dvr« 1

hér he atlantié*| W ~ É r to k o z lw tn l e z i r á n t N iig y |i tH u i't iu u t-1

c zfin 6 8 6 - l k az . a l o t t . n tn ln ji in n f iK .n l, 1— 1 i

Táncztanilás.A ló liit tisz te le t te l tu d a to m a n a g v -

d rd e in ii közönségen ! , Iiogv a ji*!en té li id é n y re D eb rnczc i.hu m á r rn e g é rk e z -

ö í l á á te m s ta n ilás iiim at G áspár Ignácz é t ie li - akiQB ta n á r u rn á i ism é t m c g kczdnn tlcm .

K ív á n a tra , ta n ilv án y o k a t m ás l i f — Iy cn ta n ítá s ra is sz ív e sen e lvá lla lok .

íSMtí, É r te k e z h e tn i ve lem : G ásp á r Ignáez z e n e d e ta n á r u rn á i , D ég e n fc id - liá z n á l.

D e u t s c h F ö lö p2 — 2 tá n ezm esk -r.

8 Ó - E L A D Á S .Tisztelettel értesittetik n t. ez. közönség, mi­

szerint kisnjutezún r vúmbnznnl só-eladás nyit­tatott, nagyban. Mázsájának á ra ö frt (iü k r o. értékben. 1 3

f f i i l a t l ó S u i x

ti a k i n t c * t i r r c r v s u t j ű « •

D cbrci'z»*nben n é h a i K ö h I e r G yörgym * a sszo n y 11agyatiíkiVhóz ta r to z ó b a t th y á n y iu U z a i 2 1 5 7 . s z á m ú ház, k ü ls ő fő idővel e g y ü tt, a le g jo b b k a rb a n levő é p ü le te k k e l , az u lc zú ra é s az u d v a r h á t ré s z é n é l! i‘l - k ii lö n i te t t k é tre n d b e li o sz tá ly za tta l, — az e l s ő é p ü ­le tb en van i-gv e lő szo b a , H szoba , k o n y h a , k am ara , tá g a s lo rm íczcza l, az eg ész é p ü le t a la tt m a g tá r , p íu - c z e é s is tá lló , — a liá tu l-ó é p ü le tb e n 3 szoba , k o n y h a , kam a ra , az e g é sz é p ü le t a la tt p iu e ze , — a k é t é p ü ­le t k ö z t u r lv a ih o s sz á b a n ö s sz e k ö tv e , k am a ra , egy szo b a , k o csisz ín , m a g tá r , m in d e n c s e r é p p e l fed v e s lb , f. évi nnv. 6 - k á n d . u . ö ó ra k o r ö n k in le s á rv e ré s e n e l fo g a d a tn i. A fe l té te le k V é r t e s i Is tv án ta n á c s ­n o k é s ív ti I a s í F e id in á n d u ra k u a l c sa p ó u te z a <i27. sz. a. m e g le k in lb e iő k . 1 — I

Tagbirtokh a s x o » h é v b e a d t i « .

Nagyságos B a y Ferenczné szül. B c r n á t h Mária asszonyság H o s s z u - P á l y i b a n levő, G60 hold í ^ r t í i f ó - , k a s z á ló * * I v g e tö - és v r t l t i f t i l / l tagbirtoka, tágas h v l s t i t e l e k ­k e l , r e g á l é v a l s őszi vetéssel és s x a l lö - j t i y e d e l e m m e l együtt, minden órán bérbe s birtokba vehető. Értekezhetni irán ta HMttdán n tulajdonosnövel s Debreczenben ügyvéd O l á h 8 4 .n ro ly - ly a i hatvanutezán 1572. sz. n. 1— 3

I t n h a v a r r á s .

T isztelettel jelentein a nagyérdem ű közönség­nek, hogy nálam, bárminemű r u h a v n r r á s i m k varrógépen való elkészítése, a lehető 1 é g j u t ú ­li V o s b á v o ti elkészithetC.

jBflp- Lakásom : füvészkertutezán 1083-dik szám alatt.

I l l é u N ) B k J á r i .

„ I Í I , S “á l l a t b i z t o s í t ó - I m i i k ,tagjainak kHloiDnVsiigére alapítva.

A társulat Ma tusit iszarvasm arhákat ás lovakatm in d a l t v o sz to B é g e l le n , m e ly e k

n ) b á r m i l y d ö g v é s zb) egy ei (sporadiaohe) n yavalyákc) rög töni b a lese tek bő l szárm aznak .

M T . Mindun réstlctcs tudósítás adására vagy bistositási szerződések vsaköslésérf. ajdntkoMik:

Az „Apis“ állatbiztosltó-bank debreezoni ügynöksége.

OtrokocsIVéjsIi János.(CinjUdu. a> niuinluliinl űlcltailim.)

Kiadó luk.C io g ld tlu le if in 2 0 0 1. «U m nlatli h l i l . j n 1 i i o l . i ,

k í i i j h n , a u tó d i l ó b a , k a m a n i , p in u m .1, im l lA , , r„|yA M novojiiber 1 6 .tin i kia.lA. — E rU ik íiihclu i irlliiln « nevetüll háznál. I j

K ia d ó t a d e b r e c z c n l s z l n ü g y e j r y l e t ,

P E T R 0 L E U M - L A 1 H P A K .í s w m i i B S b

!* h a c n i x - i ii in |e <í - iDiviitoH k a la p o k , téli o a i z m á k , H / j i rv asb ör -k oz tyű k , s z ő n y e g e k niii.

A jü v n ( le rze tnber 1-én leendő lHi | l - ik l úll.iin- oii .sliii/ie

1 I G É R V É 1 Y E K

í ; ® : *

%y

Szarvasmarha- vagy örfl-teieltetés.

d ö z v e g y F d y A l a j n s n d s z i l i , b . S p l c n y S a r o l t a i i a s z u n y 6 r a l g a e m ő d i j ó s z á g á r a , e l e g e n d ő t é l i l e g e l ő m e l l e t t j ó f é l e s z a l ­m á n s p e l y v á n l e e n d ő t e l e i t e t é s r o 1 5 0 d a r a b v / « ) r v « i s i l i a r l t a , v a g y 1 0 0 0 d a r a b ö r i ' í f e l f o g a d t a t ! k . É r t e k e z ­h e t n i s z ó v a l v a g y l e v é l u t j á n ( u t ó s ó p o s t a : H a r s á n y ) t e l j l i u t u l m n z o t t g r ó f B e c k c r s A l f o n z u r r a l . 1— 3

Árverési hirdetés.A dü b rcc íi-m k irá ly i v ú lló lu rv iliiy szcliiick IB Ü 5 . é v i

n k l. bó 2 6 . 11 10 ,5 3 1 . üziíiii u lu tt h ű lt vvgzt'uc fulylun rz i ii iu d liii /J iir rv le te t ik , m ikép M a r k o v i é i Kmil mint fe lp e re s ré sz ó ro M a i k ó fe n n e ? , m int a lp erestő l li8Ü frt vá ltó i lu r lu z á s h já ru lék a ik e re jé ig lelnttluU iiilfÓNilitiik, n ev eze te sen , pú im ba, s lb a m in tegy 1130 il rz e ó sz ilv n -p ú liu k n llu lf lé sz Is lvún u r h iliánu t u tn lib i iimÖNáuot. n lj ie ie s lnküsúu fo ly ó év i tm v. hó 7 napján dé le lő tt 0 ó ra k o r n y íltám m á rv e ré s Híján k é sz p é n z ltre lé s m e lle tt é l founnk udntlii. — Mire « venni k ív á n ó k m cuhivn luuk . Deli re ezenIS tl.V nuv, h ó i t . — M n r s y Jó z s e f v n ttöU irvüu )-

ki kik II Ido lt vén le h a jtó . 1 II —

íT le l l ú z i - ú l l i i t o k

e g y ü « Ú 8 Z s o r s j e g y r e 2 f o r i n t é i t f . i lv v i i s l I t u p l i n tú l i

m tm m M

mz f y l,.*V

H é d s

i ' ÜK .-

' (V.V.V.V .V.V iV.V AVViViV .V.V iV.V ,'f,\ ,V ,V .V.V «*,V V .'-■•V.'.’.V ••■'.V.V.V .V.V.V.V ,V , \ ,V ,i ,V.V .V.V -W ..V .V A'.V

? lt l - o . , I v ó i d u l u i ' i i . r i i K t ó r i u i l . l m n . m.iy t.n bm iiir 'i- .1. W .... .. í j l j ;ilntl áll, inét'M.-kell járdijétl In/oiiuinvi e lad ,isin ellujtndunk liátuuiiéiiiii gazddüági fj

t o r m ó n y e k e t » ü v eg b e hu/ott b o ft lk & t. vjibuiunl más résziül a itiegrt'tuli'lrsi'kel is ^ i/ívesi n ti’ljüsiipdr ;i/ érmiett én!,i.ci.bői s kob.mneii láheru, iitobur é* bÜMiönv*

m agvak lm«críi<»i!ro ajánljuk II i.e /. ^a/iln-kö/aiiiaévttiek Lés< sml^iUunkat.

® Vlilíits im J a n k ó MPrntni S w n ifu lv r </» . Tt'tvhi-h trJmn. HBjli

H e g r e n d e l M e l i s t - l l o g i u l Ü j o l l l l l H . V e r Ifí Debrecxenbon. . -

m

ll » * > » ( / * * «' »• <• l ‘n n -ly ek » / a l!t l tu y ö u y n * n > lln . |l szí r r e l ! s n k é v i a y a - k old ni 'd ia i k ip r ó ln lh i ik s n iiiit a r t RZtinius « Ind* é s lii 'l lu lili 'ö l é r k c n - l t " ItM ite iv v ry t« l a n n d jn , u lá b h t s z e r e k

n I ill é s e te k n é l r e m ik l t ú ti ü k é n e l a lk tilu m r I ld in k l r c c k : l l l t P s U H t ' é é k . — b iv n k tiu lt , - - m e ly ly el

az e p e , e p e iu n lé s , e p e d e t m l . k n p tll , [ lu k é s t ö b b m ás e l e ié tli iun iin l ll ló I il>.«>. I. - u ii‘H llk k l it ' i s , Ilii m á í f é le

s z e r e k i ie i l ö r r s u t é s e e* ú ; i l é s e k nem h iis in á l lu l i , —** I te l je s e n e h i íz lu i i i ik . I ín> u v e jj ú in 2 ü t 0 0 k r ,

b ) f l . ' V - r o l y u t f ö í t * a i.ip u c tlm , e í 't U ó , m ar. : t-sipő s kere sz le siin l-fiijd n lu iiik n á l, n in d n liis , lü l tk u i it -

snit és nyíl ni úr tó i , k ib u lés , kő iin iiuy ii Indus és intdit u » llíslllil. lii'/.intiudástiál, n y e r i 'ü lö ré s iié l, n fa ltuk fe sze s­ség e és m iiiiire ség é lié l n lábuk iiieudiigadásiiliiil s m in- iteniielint sifriilés é s ityu ln ilásnál iryu rsu ii é« u y o k a rc a e n ity iin y itó s á lln ia n ló , le u k é s f ik b k o rá ig * legnugyubh e r i if e s ii lé s m c lle ll k i ta r tó é s e leven m uriu l, E gy üv eg á ra I fr t I tl k r

v ) in -p ó k , uy iln lns , rukkm itsá ir,linllteli-m . m iriuyek é s litnlábim m inden i'so n td n ltn n a t- iini liiisziiiillnlvnii, a lm juk nyom né lkü l e ltű n n ek s

• n ló , fnjiliilotit é s sá tiiit iis tó l egészen m e g szab ad u l. Úgy c su p o r liin 2 Trl.

d ) t i I I 1*1 t i l t * I I I I I * seb ek , dn un u n tu k , k ű rk u le g e k , p ó k . Iliim- és n y e re g I i i i t s , Inc, k iie p é n rl é s k ü lönösen a l>niyiii»mik f id - es sziijih iunnálainti! s z e r f e lr l t n já n l- liniiík Uiry üveg ara ! Irt 2 0 k r.

Ityeiitfü é» tö ré lien y pillák ed zésé re , c ro s ité s é re , m elynek kuszuiiliitn álln i u kuríin i s zép . ke - m eny, szabá lyos é s ru ijiu iyos le en d . I csu p o r áru Htl kr.

I ) I í l r « i l ' , liö ljrvn liidásiik és k llle jjek n é l, kilminllis, so illö r. v is z k e le c s é u , m ii. f til lo lyásná l. te tv ek én bolllák e lléit. im uyun s ik e re s u y ö u y sz e r . Úgy c su p o r á ru í ír t.

u l 3 4 a i ‘Í i i H t l a Í I esutim ji 6 0kr. o . é . H asználati illnaitiiftmil euy iitt szo lg á lln lik k i.

híPST’ M eureude lének t t t t r l / i ti'iiltif i kerlilt'lilillnlityótfyím zlioz S í im J it tv l tu t ' f / v ilruiúlm ,vn«y . / r á d r t i í é v v h tn t t t tn tó. n r lm t in lé -ze ndiik.

P r l e l ó s s / . r r k r s z l i l i S á r v l i r v E l e l i .DebruMi.il. 1866. N y o n u u tl ■ verő . hünyvnyrjuidíjrthüu.

Folytatása a mellékleten

Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára Jelzet: G485; Z6061

M elléklet a „Hortobágy" lS 6 3 -d ik i 43-dik számához.

Árverési hirdetmény.A C z t f l * P é te r c ső d tö m e g é h e z le ltá ro z o tt s a

g le n c z in g e r u r p ia c z u lc z a i h á z á n á l le v ő h o ltb a n e l­helyezett in g ó ja v a k iia k á rv e r é s e n e la d á sa a le k . csődvá lasz tm ány á l ta l e l r e n d e l t e tv é n : a z á rv e r é s k ö ­vetkező leg fo g m e g ta r t a tn i :

Folyó év i n 0 (v e m b e r 8 - á n a m a d rá c z o k , p a p ­lanok, k ez lyűk , n ti i to p á n o k , p ip e re -c z ik k e k é s k r i - no linok .' N o v e m b e r 9 - é n ezé rn n , h a r isn y a , p a m u t, tű ,

kapocs, fő kü ltik , s in l in g , s z e m fe d e te k , b á r ta n o k és batizok . V égro

N o v e m b e r 1 0 - é n v á s z o n - i s k a n a v a c z - n e - m iiek, p a rq u e t . n ő i ru h a - k e lm é k , c s ip k é k , se ly m ek , posztok , p ré m e k é s b o lt i s z e re lv é n y e k fo g n a k k é s z - pénzfizetés m e lle i t e ln d a ltii.

Az á rv e ré s m in d e n k o r d . e . 9 ó l a k o r v e sz i k e z d e té t. K ell D e b re c z e n b e n 1 8 6 5 , o k t 2 5 .

Figyelmeztetés. ‘- 3G yörgy J a k a b g a z d a sá g i g é p é sz , p é te rf ia u te z á n

9 6 1 , sz , a , h á z n á l, a já n lja g azd aság i g é p - é s v a s - k o n y h a -g y á r á t a n a g y é rd e m ű k ö z ö n sé g fig y e lm éb e .

S zó v a l v a g y le v é l u tjá n való n a g y b a n vag y k i­c s in y b e n való , m e g re n d e lé s e k e t i ta lá b a n m in d e n fé le v a s - m ü v e k re fe n t ir t , a lo g ju lá n y o aab h á ro n le ljes iL

Hirdetés.V a g y o n b u k o lt B r u n e r E d e d e b re c z e n i la k o s

e s t id hi te lező v á la sz tm án y a ré s z é rő l e z e n n e l k ö z h írré té te t ik , h o g y a c s ő d tö m e g h e z ta r to z ó , sz e p e s i p u sz ­tá n , D c b rc c z c n v á ro s h o z ig e n k ö ze l fekvő , 8 8 0 0 a f r lrn b e c s ü l t 11 n y ila s ta n y a fiild , jó k a rb a n levő g azd aság i é p ü le te iv e l e g y ü t t, k ed v ező fe l té te le k a la tt ö rö k á ro n s z a b a d k é z b ő l e la d ó ; — az e la d á s i fe l té ­te le k tö m e g g o n d n n k id ő s b S it d y G yö rg y u rn á i (M ik lósu lezn 1 9 1 7 . sz . a .) m in d e n k o r m e g te k in th e ­tő k . V en n i sz á n d é k o z ó k , a já n la ta ik a t e fo ly ó évi d e - c z e m b e rh ó 2 0 - i g m in t z á r t h a tá r id ő ig a h ite lű vá­la sz tm á n y h o z Írá sb a n b e a d h a tjá k . 1— 5

Haszonbérbe adandö birtok.A z É r m e lle t t J a n k a f a I v á n — g y e rm e k e im ­

n e k a b ir to k a , — fo ly ó n o v . i - t ő l h á ro m é v r e k i ­ad ó , — tá jé k o z á su l m e g je g y z e m , h o g y é v i o r s z á g o s ad ó ja 3 9 2 f r t . — V a n n a k hozzá k e l lő g a z d a s á g i é p ü le te k , — eg y e m e le te s m a g tá r é s e g y c s e r é p v e tő . *— A b é r ie m k ív á n ó k v e le m s z e m é ly e s e n v é g e z h e t­n ek , v ag y b é r m e n le s le v e le k re s z a b ó le sm e g y e i n y i r - m a d a i la k á so m ró l fe lv ilá g o s ítá s sa l sz o lg á lo k .

1— 5 B a y F e r e n c i .

1 - Árverési hirdetés.S z. k ir . D e b re c z c n v á ro s tö rv é n y sz é k i te le k k ö n y v i

ta n á c sa ré s z é rő l k ö z h í r ré té te t ik , h o g y T o r o e z k a t J á n o s n é 4 0 0 0 a f r tr a b e c s ü l t e z e g té d u le z a i 2 4 9 2 . s o rsz á m ú h áza 9 h o ld 1 5 0 0 Q Ül k ü ls ő fö ld é v e l, folyó 1 8 G 5 . é v nov . 2 1 , s z ü k s é g e s e id r e d e c z .2 1 - i k n a p já n d . u . 2 ó r a k o r a h e ly sz ín é n ta r ta n d ó n y ilv á ­n o s á r v e r é s e n b író ik ig c l fo g a d a tn i . — A z á r v e ­ré s i fe l té te le k a te lc k h iv a ta l iro d á já b a n m e g lc k in - to ih n in e k . — K e lt D e b re c z e n b e n a v á ro s i tö r v é n y ­sz é k te le k k ö n y v i ta n á c sá n a k 1 8 6 5 , s z e p t . 2 7 - k é n t a r to t t ü lé s é b ő l . 2 — 3

m m m á i i .B é c s i G tg c e r in

V A S T A R T A L M I ]k ö z tu d o m á s s z e r in t a b é c s i CS, k . k á r h á x h f tH , m in ts z in té n udv . ta n á c s o s O p p o l z e r t a n á r k lin ik á já n s á p k ó r , v é r s z e g é n y a é g é s M e g g y e n g c * a é g e l le n a le g k ie lé g itő b b s ik e r r e l n lk a l- m n z ln tik .

g £ RosenthalB é e i t ( j i ly c e r ln

vastartalmú gyomor-liqneurjee l le n b e n , gyomoinehéxség és aranyér e l le n ig e n a já n lh a tó , a m it is a k ö v e tk e z ő u ra k e lé g g é b iz o n y ítu n k :B a lassa u d v . ta n á c s o s é s p e s t i e g y e t , ta n á r . D r . H elle i J P . ta n á r , í» k ó r ta n -v e g y é s z o ti

ta n in té z e tn é l B é e s b e n .K letxinsky Y. o rs z . lö rv . v e g y é sz B é e sb e n . Dauer lovag e s , k . fö ld ta n i in té z e t e ln ö k e , Sohor P, b é c s i ta n á r.

D r* L ö w y 6 8 ) ^ ^ o r v o s o k P e s te n .Dr H irsohfeld J n b é c s i o rv o s i k a r ta g ja , Dr. B a rth K O ffiM tburgbtm (R tu len n h .)Dr. Drob&er Ed. g a lh cz ia i v a sú t i o rv o s .Dr. EbrmaQD J F re ib o rg ű ii (M o rvuo rsz .) s tb .

J P f P * E k itű n ő g y ó g y u rf lv o l b ír ó l i u u u u - r I I I , ' l i e l i i ' e C d K ' l t b t ' N e g y e d ü l osnk t t a r a o s F v r e t i c z u ru n k „KlgyÓhOS" cz im zeU g y ó g y sz e r tá rá b a n k a p h a tó k . — V i­d é k e n p e d ig : Aradon, SlrtH tol F e re n c i n é l KolOÜSvárit, D r. U in cz G y ö rg y n é l. MarOS- V ásárhelyen , i M i o r M ik sán á l. T e m e sv á rit, P e c l ie r «l. E .-u é l ,

a nniryoikli im ln c z li- n u ll ü Ir tt a HIm oh lm o k t ltot 3 i » K i* , m in d u n ik fa ibó l.

E lá r u s ító k a rá n y o s liasr .no t n y o ru o k .F ő m k i á r :

iö B ő s e n th a i l i l á n á l___________ llécN , 1‘ru lo is tr iisg u 2 4 , sz.

2 - 2K o v á c s S á n d o r

ti i in e g g o n d n o k .

Csali 50 terajezár az ára - ^ r gegy n e g y e d s o r s j e g y n e k , i i f r t e g y f é l s o r s j e g y n e k é s G -frÉ e g y e g é s z s o r s ­je g y n ek , (n e m Íg é rv én y ) m e íy ly e l m in d e n k i, a fo lyó é v i n o v e m b e r 2 2 - é n tö r té n ő — az á llam á lta l re n d e z e tt s á l ta la b iz to s í to t t

f ra n k fu r t i p m k i s o r s o l á sa lka lm ával k ő v e tk e z ő n y e re m é n y e k b e n ré s z e s ü lh e t , u . m . 200,000, 100,000, 5 0 ,0 0 0 , 30,000, 25,000, 20,000, 15,000, 12,000, 10,000 stb . f i t . , m e ly ö s s z e g e k h a t h ó a l a t t o k v e t le n ü l m e g n y e r - h e tö k . A n y e re m é n y e k 14 n a p p a l a h ú z á s u tá n e z ü s t ta llé ro k b a n f iz e tte tn e k k i, in ig a b e té te k o sz trá k p én zb en is in e g k ü ld h e lf ik . Ú gy a le e n d ő n y e re m é n y e k , m iü l a z in g y e n je g y e k fü lszó liilan u l k é z b e - s i tte in e k , m in is z in té n a h iv a ta lo s te rv e z e te k é s h u z á s i la js tro m o k d i j n é l k ü l m e g k ü ld e ln e k . E so rs je g y e k v á sá r lá sa k ö z v e tle n ü l a lá b h ir t p é n z v ^ lló ü z le tn é l e sz k ö z ö lh e tő .

2 — 4A. GJrünebaum

S c h 'á f e r g a s s e 1 1 . nH chsl d é r Z e il in Frankfurt a . Main.

U . i. A ré s z tv e v ő k m in d e n ik é n e k a te rv e z e t s z e r in t egy in g y e n - s o r s je g y k ü ld e tik , vagy a fen je g y z e tt b e té t i ö s sz e g s z o l g á l t a l a k v i s s z a a z o n e s e tb e n , h a a m e g re n d e lt s o r s je g y re a h a t iz o ri h ú z á s a la t t n y e re m é n y n e m e s n é k .

Legújabb és legbiztosabb, mindennemű fogfájást rögtön megszüntető

K p y K I c s o n m u i l r n ..............................................S O k r . o . í .lígta . * 1‘ t. .

H ItanliRtó Debreoionbeo o g y e ü U l B o r io n C r r n io z ur „ K íg y ó h o z 1 nlnuett R g y ó g y s i e r t ó r i b i m . .Rj F i c i l n y i Á r m i n

h i t e s g y u g y m u r é s z .

Mtelffiumis/i ' J‘ ikoíiitt siekérkenécs9

m oly n d v ín y l z s lr-u n y u jju lib i 'il v a n lu 's/.lllvo , n h 'g jo h li m in ő s é g ű , u lu lio lö lo g o l - o súb lm i lin liln iíu U ilru n , u g y s a ln lé n f i ; é | l “ ö I t U In, kii|>h»IO

Ultiz Jakabnál Béesben,R— 10 (L ru p o h U li iü l , F o rd innm lB lrausu u r. 5 1 .)

Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára Jelzet: G485; Z6061

39

Biztosítási # hirdetmény.Az alólirt vezérügynökségnek van szerencséje a tisztelt közönség tudo­

mására hozni, miszerint S t e r n M a n ó kereskedő :rat l y í r e g y l l i t l á n az e kerülethez tartozó szabolcsi föügynökség vezetésével megbízta.

Kelt Miskolczon 1865, okt. 23.A , « UwngariaSí Mztosilóbanls

miskolezi vezérügynöfesége

U M H M N H M H a i É S J F Í B Í S M s

f o n a t k o z v a a f e n te b b i h i r d e tm é n y r e , b á t o r v a g y o k m a g a m a t é s a z á l t a l a m k é p v i s e l t „ H u n g á r i a 14 b i z to s i tó b a n k e z im ü I I . m a g y a r b i z t o s í t ó - t á r s a s á g o t m in d e n n e m ű t ű z b i z t o s í t á s o k e s z k ö z l é s é r e n é z v e a n a g y é r d e m ű k ö z ö n s é g s z i v e s f i g y e lm é b e é s p á r t f o g á ­s a /b i z t o s í t ó - t á r s a s á g o t --------------------------------------- -

s á b a a j á n l a n i , k i j e l e n t v é n , m i s z e r in t f ő t ö r o k v e s e m l e e n d p o n to s é s j u t á n y o s f e l t é t e l e k k e l m e g b íz ó im m c g e le g e d e s e t k ié r d e m e l n i .Ü g y n ö k s é g e k e d d ig a k ő v e tk e z ő h e l y e k e n á l l í t t a t t a k f e l : N y í r e g y h á z á n O r b á n K á r o l y és R e i c h t n a n n S „

P a s z a b o n F e c h n e r G y t i r g y , K ó t a j o n S z e n t l r e y L a j o s , D e m e c s e r e n i t a t t a M y n á c s , T - L ö k ö n G a t t t n a n n M ó r i c z , K e m e c s é n V i t e s M ih á ly ; H a lá s z o n H e g y v á r ó S á n d o r , U j f e h é r t ó n O lá h J ó z s e f , N a g y f a l u n C h r o h a k J ó z s e f , B o g d á n o n F a r k a s L á s z l ó , R a m a t s h á z á n K i i r t é l y f a i J á n o s , S z é k e l y e n K r e i s e r M ia u id , B o jo n H á c z F e r e n c z u r a k n á l , k ik n é l b i z t o s í t á s i f e l n d in á u y o k e l f o g a d ta t n a k .

N y ír e g y h á z a 1 8 6 5 , o k t ó b e r 2 3 .__________________________ ___A „Hungária" biztositóbank

nyíregyházai föügyniiksége

• V S A K

Ü v b rv c iu u 1605. IS fnm nlo ll n r á r u i konyv ityom dájd lm n .

Tiszántúli Református Egyházkerület Nagykönyvtára Jelzet: G485; Z6061