16
Số 12, đường D1(Hoàng Trọng Mậu), KDC Him Lam, phường Tân Hưng, quận 7, TP. HCM Hotline: 1800 2053 VĂN PHÒNG CHÍNH HCM Số 57A phố Vệ Hồ, phường Xuân La, quận Tây Hồ, Hà Nội Hotline: 1800 2054 CHI NHÁNH HÀ NỘI Email: [email protected] Website: www.mitsubishicleansui.vn DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG NƯỚC NGON THUẦN KHOÁNG - TRÒN VỊ YÊU THƯƠNG CÔNG TY TNHH HẢI LI

Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

Số 12, đường D1(Hoàng Trọng Mậu), KDC Him Lam, phường Tân Hưng,quận 7, TP. HCMHotline: 1800 2053

VĂN PHÒNG CHÍNH HCM

Số 57A phố Vệ Hồ, phườngXuân La, quận Tây Hồ, Hà NộiHotline: 1800 2054

CHI NHÁNH HÀ NỘI

Email: [email protected]: www.mitsubishicleansui.vn

DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG

NƯỚC NGON THUẦN KHOÁNG - TRÒN VỊ YÊU THƯƠNG

CÔNG TY TNHH HẢI LITHIẾT BỊ LỌC NƯỚC

DÒNG TIỆN DỤNG

Page 2: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

THIẾT BỊ LỌC NƯỚC

DÒNG TIỆN DỤNG

Page 3: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

CHAI NƯỚC NHỰA 500ML(5,000 VNĐ/CHAI)

(CÔNG SUẤT LỌC EF102-EF201)

CHI PHÍ BỘ LỌC:

999,000 VNĐ (EF102)

995,000 VNĐ (EF201)

900 LÍT

TỔNG CHI PHÍ:

9,000,000 VNĐ

KHỐI LƯỢNG NHỰA TƯƠNG ĐƯƠNG

18gram/chai >32kg

Page 4: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

100% MADE IN JAPAN

TIÊN PHONG NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ MÀNG LỌC SỢI RỖNG TRONG THIẾT BỊ LỌC NƯỚC ĐẦU TIÊN TRÊN THẾ GIỚI TỪ NĂM 1983

CÔNG SUẤT LỌC PHÙ HỢP, THIẾT KẾ TIỆN DỤNG VÀ TƯƠNG THÍCH VỚI GIA ĐÌNH ViỆT

NHIỀU SẢN PHẨM DÀNH CHO TỪNG NHU CẦU SỬ DỤNG CỦA GIA ĐÌNH

Page 5: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

SSX880E

SẢN PHẨM MỤC ĐÍCH SỬ DỤNGGIÁ BÁN(VNĐ)

ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT

8,000,000- UỐNG TRỰC TIẾP- DÙNG CHẾ BIẾN THỰC PHẨM: NẤU ĂN, RỬA RAU....

- Công suất lớn sử dụng đến 12 tháng - Không điện, không nước thải- Thép không gỉ cao cấp, bền chắc

EF201

2,290,000- Nhỏ gọn - Dễ tháo lắp- Thiết kế sang trọng

- UỐNG TRỰC TIẾP- DÙNG CHẾ BIẾN THỰC PHẨM: NẤU ĂN, RỬA RAU....- VỆ SINH CÁ NHÂN: ĐÁNH RĂNG, RỬA MẶT...

EF401

1,190,000- Tiết kiệm chi phí - Phù hơp vệ sinh cá nhân hàng ngày

- VỆ SINH CÁ NHÂN: ĐÁNH RĂNG, RỬA MẶT...

ES101

1,050,000 - Khử Clo & cặn bẩn - BẢO VỆ LÀN DA VÀ MÁI TÓC

EJ103

1,320,000 - Tính di động cao - Dung tích lớn

- UỐNG TRỰC TIẾP- DỄ DÀNG MANG THEO

LẮP

TRÊN

BỒ

N R

ỬAD

ÒN

G L

ẮP

TẠI V

ÒI

BÌN

H LỌ

C N

ƯỚC

CẦ

M TA

YDÒ

NG

I SEN

TẮM

ES201W

1,920,000- Khử Clo & cặn bẩn. 2 chế độ nước sử dụng

- BẢO VỆ LÀN DA VÀ MÁI TÓC

EJ102

1,590,000 - Tính di động cao - Có thể đặt nằm ngang

- UỐNG TRỰC TIẾP- DỄ DÀNG MANG THEO

3,050,000- Đồng hồ báo lưu lượng nước lọc - Tương thích với các loại vòi thông dụng

- UỐNG TRỰC TIẾP- DÙNG CHẾ BIẾN THỰC PHẨM: NẤU ĂN, RỬA RAU....- VỆ SINH CÁ NHÂN: ĐÁNH RĂNG, RỬA MẶT...EF102

990,000 - Tính di động cao. - Nhỏ gọn

- UỐNG TRỰC TIẾP- DỄ DÀNG MANG THEO

EJ101

Page 6: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

CÔNG SUẤT LỌC

THỜI HẠN SỬ DỤNG

BỘ LỌC(x số lượng)

GIÁ THAYLỌC (VNĐ)

1 LÍT TƯƠNG ĐƯƠNG (VNĐ)

TIÊU HAO THEO NGÀYVNĐ LÍT

12 THÁNGSSC8800E 8,000L 3,200,000 8,000 20L

3 THÁNGx2

900Lx2

EFC41Wx2

990,000 550 5,500 10L

2 THÁNGx2

ESC21Wx2

4,000Lx2

590,000/2 LÕI 4,425 60L74

400

3 THÁNGEFC21 900L 995,000 11,105 10L1,105

3 THÁNGEFC11 900L 999,000 11,100 10L1,110

3 THÁNGEJC1 200L 519,000 5,190 2L2,595

3 THÁNGEJC1 200L 519,000 5,190 2L2,595

3 THÁNGEJC1 200L 519,000 5,190 2L2,595

4 THÁNGESC11 8,000L 399,000 3000 60L50

Page 7: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

THIẾT BỊ LỌC NƯỚCTRÊN BỒN RỬA

SSX880E

sản phẩmđặc biệt

Lớp than hoạt tínhLoại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm mốc, khử clo trong nước... (Bromoform/ Trihalomethanes Bromodichloromethane/ 2-MIB/ Dibromochloromethane/ CAT/ Chlorine/ Tetrachloroethylene/ Trichloroethylene/ Chloroform 1,1,1-trichloroethanne...)

Lớp vải lưới không dệtLoại bỏ các cặn bẩn và tạp chất trong nước

Lớp sợi trao đổi ionLoại bỏ chì hòa tan trong nước

Lớp màng lọc sợi rỗngNước được thẩm thấu từ ngoài thành ống của các sợi rỗng bao gồm hàng triệu lỗ lọc với kích thước siêu nhỏ từ 0.01 đến 0.1µm vào bên trong sợi rỗng. Các tạp chất có kích thước lớn hơn 0.1µm như tảo, vi sinh vật, độ đục, vi khuẩn, rỉ sét, nấm mốc, các thành phần kim loại trong nước được giữ lại bên ngoài màng lọc. Chỉ còn nước sạch và khoáng chất sau khi lọc.

1

2

3

43

2

1

4

Bảo hành

1Thân máy

nămBảo

hành6Bộ lọctháng

*Chỉ sử dụng nước máy dưới 35 độ CNƯỚC SẠCH UỐNG TRỰC TIẾP GIỮ NGUỒN KHOÁNG CHẤT TỰ NHIÊN

ĐỂ ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG NƯỚC

VUI LÒNG THAY BỘ LỌC SAU 12 THÁNG SỬ DỤNG

Page 8: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

THỜI HẠN BỘ LỌC

GIÁ THAY LỌC

3,200,000 VNĐ

LƯU LƯỢNG LỌC

3L/PHÚT

GIÁ SẢN PHẨM8,000,000 VNĐ

- Công nghệ màng lọc sợi rỗng tiên tiến giữ nguyên khoáng chất cho nước sau lọc.- Không sử dụng điện, không có nước thải (cơ chế thoát nước dư thông minh)- Vật liệu cao cấp bền chắc- Công suất lớn sử dụng đến 12 tháng

1 VÒI NƯỚC SAU LỌC VÀ NẮP CHE BỘ LỌC- Linh hoạt xoay 360 độ, vùng sử dụng lớn hơn

- Thép không gỉ chắc chắn và cao cấp

- Dễ dàng lau chùi và vệ sinh

2 THÂN MÁY- Chất liệu thép không gỉ cao cấp

- Dễ dàng kết nối và thay thế

- Không bị oxy hóa

4 BỘ ĐẦU VÒI KẾT NỐI- Tương thích hầu hết với các loại vòi thông dụng

- Dễ dàng lắp đặt và thay thế

3- Chất liệu nhựa ABS cao cấp

- Cơ chế thoát nước dư trong lõi lọc, đảm bảo nguồn

nước tươi mới sau lọc cho người dùng

ỐNG THOÁT NƯỚC DƯ TRONG MÁY LỌCKHI KHÔNG DÙNG ĐẾN

ĐIỂM NỔI BẬT CỦA THIẾT BỊ LỌC NƯỚC

CLEANSUI SSX880E

ĐỂ ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG NƯỚC

VUI LÒNG THAY BỘ LỌC SAU 12 THÁNG SỬ DỤNG

Page 9: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

‘’khởi đầu giản đơnan vui sống khỏe’’

THIẾT BỊ LỌC NƯỚCLẮP TẠI VÒI

DÒNG EF

*Chỉ sử dụng nước máy dưới 35 độ C

NƯỚC SẠCH UỐNG TRỰC TIẾP GIỮ NGUỒN KHOÁNG CHẤT TỰ NHIÊN

Lớp màng lọc sợi rỗngNước được thẩm thấu từ ngoài thành ống của các sợi rỗng bao gồm hàng triệu lỗ lọc với kích thước siêu nhỏ từ 0.01 đến 0.1micromet vào bên trong sợi rỗng. Các tạp chất có kích thước lớn hơn 0.1micromet như tảo, vi sinh vật, độ đục, vi khuẩn, rỉ sét, nấm mốc, các thành phần kim loại trong nước được giữ lại bên ngoài màng lọc. Chỉ còn nước sạch và khoáng chất sau khi lọc.

BỘ LỌC NHỎ GỌN. TÍNH NĂNG ƯU VIỆT

Lớp than hoạt tínhLoại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm mốc, khử clo trong nước... (Bromoform/ Trihalomethanes Bromodichloromethane/ 2-MIB/ Dibromochloromethane/ CAT/ Chlorine/ Tetrachloroethylene/ Trichloroethylene/ Chloroform 1,1,1-trichloroethanne...)

Lớp vải lưới không dệtLoại bỏ các cặn bẩn và tạp chất trong nước

Lớp gốm sứ đặc biệtLoại bỏ chì hòa tan trong nước

CẤU TẠO BỘ LỌC EFC11 & EFC21

Kết hợp với màng lọc sợi rỗngLOẠI BỎ HOÀN TOÀN GỈ SẮT

Chỉ dùng than hoạt tính

KHÔNG LOẠI BỎ ĐƯỢC GỈ SẮT

Page 10: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

EF201

EF401

LƯU LƯỢNG LỌC

GIÁSẢN PHẨM

(Đã bao gồm 1 bộ lọc)

2,290,000VNĐ

DỄ LẮP ĐẶT

TƯƠNG THÍCH VỚI CÁC VÒI THÔNG DỤNG

KÍCH THƯỚC NHỎ GỌN

SẢN PHẨM ĐẠT CHỨNG NHẬN NSF CỦA MỸ(TRỪ SẢN PHẨM EF201)

Lớp vải lưới không dệt

Lớp gốm sứ đặc biệt

Lớp than hoạt tính

Lớp màng lọc sợi rỗng

1

2

3

4

VAN ĐIỀU CHỈNH3 CHẾ ĐỘ NƯỚCChế độ nước máy(Kiểu tia trực tiếp)

Chế độ nước máy(Kiểu vòi sen)

Chế độ nước lọc

1

2

3

BỘ LỌC GỒM4 CẤP LỌC

THỜI HẠN SỬ DỤNG

3 THÁNG/BỘ LỌC

EFC11:bộ lọc EF102

EFC21:bộ lọc EF201

GIÁ THAY LỌC:

999,000VNĐ

GIÁ THAY LỌC:

995,000VNĐEF102

3,050,000VNĐ

ĐÈN LED BÁOLƯỢNG NƯỚC

GIÁSẢN PHẨM

(Đã bao gồm 1 bộ lọc)

2 CHẾ ĐỘ NƯỚCChế độ nước máy(Kiểu vòi sen)Chế độ nước lọc

1

2

Lớp than hoạt tínhLớp màng lọc sợi rỗng

12

BỘ LỌC GỒM2 CẤP LỌC

EFC41W

EFC11 & EFC21

THỜI HẠN SỬ DỤNG

6 THÁNG/2 BỘ LỌC

(2 bộ lọc)

GIÁ THAY LỌC:

990,000VNĐ

GIÁSẢN PHẨM

(Đã bao gồm 1 bộ lọc)

1,190,000VNĐ

DÀNH CHO VỆ SINH CÁ NHÂN, ĐÁNH RĂNG, RỬA MẶT...

THIẾT KẾ SANG TRỌNG

Sản phẩm được ưa thích

Page 11: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

BÌNH LỌC NƯỚCCẦM TAY

DÒNG EJ

THỂ TÍCH NGĂN SAU LỌC

TỔNG THỂ TÍCH

1,350ml

EJ101

CÓ THỂ SỬ DỤNG KHI

DU LỊCH,DÃ NGOẠI

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

900mlEJ101

CÓ THỂ ĐẶT

NẰM NGANG

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

*Chỉ sử dụng nước máy dưới 35 độ C

Sản phẩm được ưa thích

� � � � � � � � � � � � � � � � �

NẰM NGANG TRONG TỦ LẠNH

� � � � � � � � � � � � � � � � �

SẢN PHẨM CÓ THỂ ĐẶT

NHỎ GỌN

NƯỚC SẠCH UỐNG TRỰC TIẾPGIỮ NGUỒN KHOÁNG CHẤT TỰ NHIÊN

Lớp màng lọc sợi rỗngNước được thẩm thấu từ ngoài thành ống của các sợi rỗng bao gồm hàng triệu lỗ lọc với kích thước siêu nhỏ từ 0.01 đến 0.1micromet vào bên trong sợi rỗng. Các tạp chất có kích thước lớn hơn 0.1micromet như tảo, vi sinh vật,độ đục, vi khuẩn, rỉ sét, nấm mốc, các thành phần kim loại trong nước được giữ lại bên ngoài màng lọc. Chỉ còn nước sạch và khoáng chất sau khi lọc.

Lớp than hoạt tínhLoại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm mốc, khử clo trong nước... (Bromoform/ Trihalomethanes Bromodichloromethane/ 2-MIB/ Dibromochloromethane/ CAT/ Chlorine/ Tetrachloroethylene/ Trichloroethylene/ Chloroform 1,1,1-trichloroethanne...)

Lớp lưới lọc thôl

Loại bỏ các cặn bẩn và tạp chất trong nước

Lớp gốm sứ đặc biệtLoại bỏ chì hòa tan trong nước

CÔNG NGHỆ LỌC TIÊN TIẾNBỘ LỌC EJC1 (Dành cho các thiết bị lọc dạng bình)

Văn phòng Du lịch, dã ngoại

EJ102EJ102THỂ TÍCH NGĂN

SAU LỌC

TỔNG THỂ TÍCH

1,350ml

900ml

Page 12: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

THỜI HẠN BỘ LỌCLƯU LƯỢNG LỌC

MADE IN JAPAN

GIÁ BỘ LỌC

519,000VNĐ

EJ102THỂ TÍCH NGĂN

SAU LỌC

TỔNG THỂ TÍCH

1,500ml

THỂ TÍCH NGĂN SAU LỌC

TỔNG THỂ TÍCH

1,500ml

1,000ml

5.3551 cm

EJ103THỂ TÍCH NGĂN

SAU LỌC

TỔNG THỂ TÍCH

2,200mlDUNG TÍCH BÌNH

LỚN

� �� � � �� � � � � � � �  � � � ­ � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

5.3551 cm

THỂ TÍCH NGĂN SAU LỌC

TỔNG THỂ TÍCH

2,200ml

1,500mlEJ102 EJ103

“nước sạch mọi nơi’’

� � � � � � � � � � � � � � � � �

DUNG TÍCH

BÌNH LỚN

Trong nhà

3

THỂ TÍCH NGĂN SAU LỌC

TỔNG THỂ TÍCH

1,500ml

1,000ml

Page 13: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

THIẾT BỊ LỌC NƯỚCVÒI SEN TẮM

DÒNG ESTương thích hầu hết với các vòi dân dụng.

TRỰC TIẾP KHỬ CLO DƯ TRONG NƯỚC MÁY KHI ĐI QUA LÕI LỌC.

Sử dụng trong điều kiện nước đi qua lõi lọc nhiệt độ không vượt quá 60oC.

“CLEANSUI - da khỏe tóc đẹp”

CLO LÀM HƯ TỔNPROTEIN TRONG TÓC

Gây ra những tổn hại trên lớp biểu bì dẫn đến các tình trạng khô và xơ rối ở tóc, tóc không còn có khả năng tự tái tạo nên sẽ rất khó để phục hồi lại.

CLO TÁC ĐỘNG ĐẾN LÀN DA CỦA BẠN

Một trong những nguyên nhân gây khô da, đặc biệt mang tác hại đến cho làn da nhạy cảm cao hoặc da của trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, dẫn đến các bệnh viêm da do dị ứng và bệnh ngoài da.

Trạng thái dakhoẻ mạnh

Trạng thái dakhô hư tổn do Clo

Bã nhờn

Chất gây dị ứng

ĐỘ ẨM ĐỘ ẨM

Vi khuẩnChất gây

dị ứng Vi khuẩn

Biểu bì

Tầng sừng

Bã nhờn

Biểu bì

Tầng sừng

Tóc hư tổn bởi clo Tóc trong trạng tháikhỏe mạnh

TÁC

HẠ

I CỦA

CLO

Page 14: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

Dành cho người quan

tâm đến chăm sóc làn da,

mái tóc

Dành cho người có làn

da nhạy cảm, dễ kích ứng

Dành cho gia đình có trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ

DÒNG SẢN PHẨM CHĂM SÓC ĐẶC BIỆT

1CHẾ ĐỘ

NƯỚC LỌC

GIÁ SẢN PHẨM

1,050,000 VNĐ(Đã bao gồm 1 lõi lọc)

GIÁ THAY LỌC

ESC11 399,000 VNĐ/LÕI

THỜI HẠN SỬ DỤNG

Nước đã lọc

Nước máy

Khử Clo

ES101

2 CHẾ ĐỘ NƯỚC MÁY

NƯỚC LỌC

GIÁ SẢN PHẨM

1,920,000 VNĐ(Đã bao gồm 2 lõi lọc)

GIÁ THAY LỌC

ESC21W THỜI HẠN SỬ DỤNG

590,000 VNĐ/LÕI

Nước máychưa lọc

ES201W

Sản phẩm được ưa thích

Lõi lọc ESC21W

Lõi lọc ESC11

Page 15: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

Tất cả các thiết bị của CLEANSUI đều được sản xuất hoàn toàntại Nhật Bản với tiêu chuẩn chất lượng tốt nhất.

Văn phòng chính tại Tokyo Nhà máy Okazaki ở Aichi Nhà máy Koda ở Aichi

Nước lọc từ thiết bị lọc nước Cleansui đã được thử nghiệm tại Việt Nam và đạt được các tiêu chuẩn an toàn của các tổ chức được ủy quyền.

TRUNG TÂM KỸ THUẬT TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG 1 - QUATEST 1 (TRỰC THUỘC TỔNG CỤC TIÊU CHUẨN ĐO LƯỜNG CHẤT LƯỢNG)

* CÁC SẢN PHẨM CỦA MITSUBISHI CLEANSUI ÁP DỤNGVỚI NGUỒN NƯỚC MÁY ĐẦU VÀO THEO TIÊU CHUẨN QCVN 01-2009/BYT

Page 16: Hotline: 1800 2053mitsubishicleansui.vn/storage/download/A4-CS Hyper... · Lớp than hoạt tính Loại bỏ các tạp chất độc hại, thuốc thực vật, khử mùi nấm

Mang đến nguồn nước AN TOÀN, TIN CẬY, VỊ NGON mà bạn xứng đáng nhận được là mục tiêu số 1 của Mitsubishi Cleansui.

Hãy cùng chúng tôi chung tay vì một thế hệ tương lai khỏe mạnh hơn!