8
[email protected] 31 de enero de 2012 25 mil personas viven de pelar camarón en Posorja LA OCA Y LA MASHUA ESTARÁN EN LOS SUPERMERCADOS »P-3 PESCADORES ESPERAN OTRA ALTERNATIVA DE TRABAJO En Posorja, la mitad de la población se dedica a pelar camarón. »P-4 y 5 UN TRABAJADOR realiza la tarea de mantenimiento de una de las embarcaciones pesqueras de arrastre. FOTO: RT/HOY

Hoy|Diario de negocios|2012-ene-31

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hoy|Diario de negocios|2012-ene-31

Citation preview

Page 1: Hoy|Diario de negocios|2012-ene-31

8 M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12d

n @

h o

y.co

m .e

c

31 de e n e ro de 2 0 12

Por el planeta

R ESO LUC I Ó N

C h á vezbusca mást i e r ra sCARACAS. �� ��������������������� ���� �á�������� �� �� ��í� ����� ���� �������� �� ���á�������� �� ���������� á������������������������������ ������� ��� ��� ����á����� � �����ó ����� ����� �������� ��� ���������� ������ ����� ������

����� �� ������ �� ���������á���� � “��� �� ������ ������ ������ ������������������� ��� ��� �������� �� ������� �� ����������ó� �� ��� �������������� ��������”� ������ �� �������� ����������ó ����������� �� ���������� �� ��� ������� �� ��������� �� ����� � ���������ó���� ���  �� ��­� ���������

�� ������ ������ ������������ ������� �� ���������������� ����� �� ���������� ������� ��������� ����� ����� �� �� ����������������� (EFE)

M EGACO N ST RUCC I O N ES

El Mediterráneo y elMar Rojo se uniránJERUSALÉN. �� ��­�����������í �����ó �� ������� ��������� �� ������� ��  ���������� �� ��� �� ���������á��� �� ��� ����� �� ��� ����í� ��� ���� ������������� ���������������� ��á ������� ������ � �� ������� ������ �������� ������í�

�������� ���������� ����ó�� ��� �í���  ���������� ����� �� � ����é� ��� ����������� ������ ����� �����í� ��

­�������� �� ����� ��� �� �������� � ��� ����� �� ��� �����“����� � ���� �í���� ��­�í�

��� �í� ��������� �� ����������� �� �������í�� ����� ������ � ������”� �����ó � �������­��� �� �� ��­��������������� �� �� ����������­�é� ��� �������ó� ������ ����� �� �������“���� ������� �������ó ��

���� �����é� ����� ��� ��������� ����������”� ����� (EFE)

VISTA GENERAL de la vieja ciudad de Jerusalén. Un proyectode ferrocarril busca unir el Mediterráneo al Mar Rojo. FOTO: EFE

Ocho lí n ea sGRECIA ANUNCIACO N S E N SOP O L Í T I COEL PRIMER ministro LukásPapademos recalcó el domingo,víspera de una cumbre europea,la "total convergencia" con susaliados políticos griegos sobreel plan de austeridad necesariopara que la UE y el FMI aceptenretomar el rescate. (AFP)

BOLIVIA RECIBE$1 012 MILLONESEN REMESASLA ECONOMÍA boliviana re-cibió $1 012 millones en re-mesas en 2011, un 46,6% en-viado por sus ciudadanos queviven en España, informó ayerel Banco Central de Bolivia yrepresenta un crecimiento de$73 millones. (EFE)

CUMBRE MUNDIAL

EL EURO Y LA BRECHA SOCIAL FUELO MÁS DISCUTIDO EN DAVOSImpera la creencia de que el crecimiento económico debe incluir a los más nece s i ta d os

L� ����� �� �� ����� ���­����� ������������ó �������ó� ����� �� ���í����

� �������� �� ��������� ������ ��� ������� ���� �� ����������� ����� ���� � ��­������ó � ��� ��� �� ��� ���������������� ������ �� ��������� �� ������������� ������� ���������������­�� ���������������������������������� �� ���� �� ������������ ������� ������ ��� ���

 ������ �� �� ��­����� �������� �� ó����� �� ����í�� �� ����� ��� ���­�í� ��á� �� � ��� ��������� ������������� �������� �����í���� ���������� ��� �� ���������á ����� ��� �����­��

������������ �� ������� ������������������������������ ���� ���������������� �� �������� ���������

���� ��� ú������ �������� ��������� ��  ����� �� ����� �� ����������� ����� ���������� ������� �� �� ����� ����������� ������ó� � �������� �� ��������������������������������� �� ������� ���������� ����������������� �� ������ �� �� ��

��������� ���ó��� ��­������� � ��� �á� ������������� �� ����ó� �� ������ ���í��� � �� ��� ���������� ������������������é����������ñ���� ��­�� ��� ����� �� �������ó��

LA DIRECTORA gerente del FMI, la francesa Christine Lagarde, enseña su bolso en un aparte desu participación en Davos. FOTO: EFE

3,3 por ciento seráel crecimientomundial 8 por ciento

crecerá la Chinasegún el FMI

25mil personas vivende pelar camarón

en Posorja

LA OCA Y LA MASHUA ESTARÁN EN LOS SUPERMERCADOS » P-3

PESCADORES ESPERAN OTRAALTERNATIVA DE TRABAJO

En Posorja, la mitad de la población se dedica a pelar camarón. »P-4 y 5 UN TRABAJADOR realiza la tarea demantenimiento de una de las embarcacionespesqueras de arrastre. FOTO: RT/HOY

����� ����� �� ������� �� ���� �� ��� ������ �� �����ó���� �� ��������� ���­������������������­�������������������������­��������� ����� ����ó����� ���ó�

���� ����������� ��� �����������ó� �� �� �����í� ����­��� ����� ����� ������ ���­������ �� ����������� �� ���������� �� ��� ����� �� �����ó������������ ������“����í�

��� �á� ���������” ������� ������ó���� ��� ���� �� ����������������� ������á �������� ����� ��� ��������� ����­�� ����� � �� ����� �á������� ( E F E - I n te r n e t )

Page 2: Hoy|Diario de negocios|2012-ene-31

2 7M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12 M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12

CO M U N I DA D ESSUST E N TA B L ES

L� ����ó� �� ��������� ����������� ����� ��������� �� ���������ó� �� ��� ���������� �� �� ������ �� ����� � ������� ����� �� ���� ��

�������� ����� ������� �� ���� � ������ �� ���������� �������� �������� �� ��������� ����������� ����� ���������� �� ���� ��� ����� �� �������� ���������� ��� ����� ��� ������ ��������� ��� �� �������� ��� ������ ������� � �� �� �������� �������� ����������� ����������� ������ ���� �����

������ ��� ����������� ������ � ��� ������ ���� ���������� � ���� ����

������� ������������� ������������� �� ����� �� ���� ����������� � �������� �� ����ó� �� ����������������� ���� ��� ���� � ����������� �� ������� ������� ���������� ��� ������� ������� � �� �������� ���� ������ó� �� ������� �� ������� ��� ��

��������������� �����������ó� �����í����� ���� ��� ��� �� ����������� ��ó���� ��� ������ �� ������� ������ �� �� �������ó� � ������ ����� ������ ���������������� � �� �������ó� �� ��������� ��� ���������� �������������� �� �������� ����

�� ������� ��� ���������� �� �����ó� ��� ��� ���������� �� ������������� ��������� ����������������ú���� ������������ �á���� ��� ���� ����� ����� ������ó� �������� ����� � �� ���� ����� ������������������� �������� ������� ��������� ��é������ú������ � ��������� ������ ������ �� ������� ������������ � �é������ ������������� ���������� �� ��������������� � �� ������������ ��� ��������

������������ ���á� �����í��� �� ���� �������� � �������������� ��� ��� ��������� �ú������ ���������� ��� ���� ��������� ����������� ������ ��� ���

�������������� �� ��������������� ����������� �� �������� ������������� �� ����������� ����������������� ���� ���������� ������� ��������í� �� �� ������� �����ñ�� ����������� ������ �������������� ������ ������é����� �� ��������������� ��� �������� �� ����� ����� ����� ������������������������� ������ ������ �� ������� ����������� �������� � ������� �����ó�� ������ � ��������� �� ������������ � ��������� ����������� � ������� �������� �������í�� �������� ���������� ���� ���� ����� �� ���������� �� �� ��������� ����������� ���á� �������� ���������ó� ����� ����������� ��   ���������������

ANÁLISISROBERTO SANSÓN MIZRAHI

Opinión Sur

LAM OV I DA

»LOS CUATRO periodistas empleados yexempleados del tabloide The Sun y el agentedetenidos en relación con el caso de las escuchasilegales han sido puestos en libertad bajo fianza.

» FACEBOOK podría iniciar sus trámites para salir abolsa mañana con una oferta pública de venta deacciones (OPV), que valoraría la empresa entre$75 000 millones y $100 000 millones.

5 ,4 1 por ciento es el índice anual deprecios al Consumidor, según elI N EC 1 03 3 e s ta b le c i m i e n tos

de servicios hayen el país

Hechos yn ú m e ros

LOGOTIPO de The Sun en la sede de News International enLondres (Reino Unido). (EFE)

ENTRADA de la red social Facebook en Palo Alto, California,(Estados Unidos). (EFE)

FOTO: EFE FOTO: EFE

BA N CA

BANCOS REEMPLAZARÁNCAJEROS DE MÁS DE 10 AÑOSSe cambiará cerca del 10% de los cajeros automáticos a escala nacional

L� ���������������� ��­����� � ������� ��­�������ó �� ������� �����

����� ���������� � ������� ��� �� ����� ��� ������� �����á�������� �á� �� �� �ñ�� �� ��� ����ó�� ������ ��������� �������� ������� ��� ��í� �������� ����������� ���������ó� ��� ������

���� �� ������� ���������� �����é� �� ��� �������� �� �� ���������� ������� ������������� ��� �í�� ���� �� ������ ������ ����� �� ������ �� ���������� ���� ������� ���í�������� � �� �­� �� ������� ����� ������� � ��� ��������� ���

���ú� �� �­�� �� ������ó� ����� ��� ������� ��� �ñ� �����������ó� �������� � �������������������������������� �����ó �����é� �� �� �� ������ � ������������� �� �����������ó��� ���������� ��� ������� � ������ ������������ �� ������ �� ��� �� ��

������� �� ���������� � ����������������������������� ����������ú� �� ��������ó� ��­��

IMAGEN de 2002 donde se observa a varias personas retirando dinero; cajeros de 10 años de uso se remplazarán. FOTO: A/HOY

34 0 cajeros seránre e m p la za d osen el país 23 cajeros existen

por cada 100mil habitantes

��������������������� ��­ ���� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ������� �� ������� �� ���á����� ������ ��� ��������������� ��������� � ������ �� ������ �� �� ��������� �� �� ���� �����á���� �����ú� ���� ����� �� � ��� ����������������������������� ������ ��� ��

���������� �� �� �­�� ���� ����� �� ��� ������� �����á���� ������������ � ���������

� �� ��� �� �� ������ �� ����� ����� ��� ������� ����������� ������ �����������ú� �� ������� ��������

�������� ������� “�� ������������í� ��� �� ������������� ��� ������� �����á ����� ��� �������� �� ����� ������ó� �������� ��� ������������������ � ������ ������������������� ��� �������� ���é���� ����������� ��� ����� ���í� ����”“�� �� ����������� ��� �������

��������� �� �� ��� �� ��� ����� ��� ��� ������� �����á ������ � ���� �������á� �� ����������������í �� ������������� ����������”� ���� (DLB)

TURISMO

Ecuador se muestraen la feria turísticade Los Ángeles

LAS AUTORIDADES ������� ���� ����� ��� �� �������� �������ñ�� ��� ���������� ���������� ���é �������� ������������ �� ������� ���������ó���� ������� ������� �� ���������� �� �� ����� �� �� ����� �� ��� ��� ��������������� �����é� ������������ ���������� ���í������

������������ ���������� ���� ������� ���������� ��� �� �������� �� ������� � ��� ������ ��� ������ ��� ���

����� ������ ��������� ���� ������� ��� ������ ��� ���ú� �� �������� �����

���� �� ��� �������� ���� �� ��� �� ��� ���������� �� ��� ��������ó� ��� ������� �� ��

������ ��� ������ �� �� ��������� �� ������ ��� ���� ����� ������������� ���� ��� ���� ������� ���� �� ���������í����� �� ������������ ������ ������ �� �� ����� �á����������� �� �������“�� �� ������� ���������

������������ �� ������ �����í� �� �� ����� �� �� ������

�������� ����� ������� ����� ���í������”� ������ó ������� �� ������ ���� ­��ó��

�ó���� ������������ ��������ó�� �� ����������� �� ������������� �� �� ������ ��� ����� �������� � ��������ó� “����������� ��� ������� �� ��� ����������� �� �� ������á� �� ���� � �á� ���������” (DLB)

I M PU ESTOS

Entran en vigencianuevos formulariosA PARTIR ����ñ���� �������� �������� ��� ������ ��� �������� ���� ���� ����� ������� � ������ �º �� �������� ��� ���

����������� ��������á� ���������� �� ������ ����� ������ ��������� ���������������� ������ ����� ��� ������� ����������

��� �� ���� ����������� ���� ����� � ������� ��� ������������������ � ��� ��� ��������� ��� �� ���� �� �������� �������� ������ �� ��� ��� ����� ����� �� ����� ��������� �������� �� �� ����� �������� ���� ����� ������ �� ���é� ����� ���� ������� ������ �������á�� �� �������ó� �����

��� ������ ���������� ������á ������� �� ��� ���

����� �� ��� �������� ��� ������ � �� ����ú� ��������á ����� �� ����������� ���� ����� �� ������ó� �á���������� ��� ���� ����� ����������� � ��

������ó� �á���� ������ �� ���� �����á ��� ����� ���� ��������� �� �� ������� ����� ��ó�� �������� ��ó�� �������� �� ��� ����� �� ��� � ������ ���������� ����������

��� �� ���� ��� ����� �� ������� ��ó� �� ����� ������� �� ���� �� ��� ��� ����

���� ����� �� ������ ����� ��� ����� ��� ������� �� ��� ������� ��� ����� ��������� ������ �� �����á ��� ����� ��� ������� ������� ����������� �������� ����������ú� ��� ������ ��� �����(DLB)

CAPTURA DEL NUEVO formulario 101 queserá utilizado desde mañana para lasd e c la ra c i o n e s .

El formulario102 es para

las personasnaturales ys u ce s i o n e s

i n d i v i sa so b li ga d a s

a llevarco n ta b i li d a d

CA RC H I

EL PRECIO DE LA PAPASE DESPLOMA Y PREOCUPAEl precio bajó a $35 el quintal. El fenómeno preocupa, más aún cuando hayescasez de cultivos y los costos de producción se han incrementado un 80%

E� ������ �� �� ���� ���������� � �������� ���� ������������� � �á�

�� � ��� ������������ ��� �������� ��� ����� ���� ���������� ��������������� ��������� ����� �� ��� �� ����������� �� ����� � ��� �������� ����� ������ ����

������ó�� �á� �ú� ��������� ������� �� �������� � ��������� �� ��������ó� �� �� ����������� �� ���� �� ������ ���ú� ���é ������� ���� ������ ��� ����ó� ����ú������������� ��������������í�

������� �������������� ������ ���������� � ���������� ������ ����������� �������������� ������������� �������� ����������� �������� �����í�� ���ó���� ��� �����í����������� ����������������� ���� ����������� ����� �������� �� �� ���� ���������������ú� �� ������ ���í���� ������ú���“���������������� �� �����

�� ��������� ����� �������� ����������� ���� ����������� �������� ���� � ��� �� ��� ����� ��� �� ������ ������������� ���� ����������� � �� ���������� ������ ����� �� ��¡ �� ���� ��í���”� �������������� ������� ����������� ����� ������� ���������� ��� ������

���í���� �� ����á�� �������������� �������� ��� �� �� �����ó� �� ���í��� ��� �� ��

����� �� ���� ������������� ��� ����� �� ������������� �������� � ����� �� �������

UN AGRICULTOR cosecha papas cuyo precio en las últimassemanas bajó, lo que preocupa a los agricultores. FOTO: RC/HOY

35kilos anuales esel consumo percápita de lose c ua to r i a n os 37

pa sosi n fo r m a le shay en laf ro n te ra

�� �� ��������������ó� �� �� ����� ��������������� ��������� ������ó ��� ��

�á� ������������������ ��� ������������� ��� ������� �� �í� ������ ����������� ���� �� ������� �� ���� ��á���� �� �� ���� ���������� � ���������������� ���� ������� �� ��� �����

CAMBIO DE PRODUCTO. � �� ������� ��������� ��� ��¢ ������� �� ����á�� ����������ú��� � ������ �����ó��� ��� �������� ��� ����� ����� ���� ���������������� ��� �����ñ�� � ������������������� ������� �� ���� ������� ���� ��������� � ����������ó� ����������� ������� ��ñ��ó ��� ��

��������������� �������������� ���á ����ó � �� ������� ������ ���� ��������� ( RC )

OTROS DATOS

CARCHI moviliza 300 milquintales mensuales depatata hacia los mercadosdel interior del país.

CUATRO MIL FAMILIASdependen de la cadenaagroalimentaria de laproducción de papa.

EN 2008, el consumoper capita de cadaecuatoriano fue de 50 kilosa n ua le s .

Finanzas A g r i c u lt u ra

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

Page 3: Hoy|Diario de negocios|2012-ene-31

6 3M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12 M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050100150200250300

oct 2011sept 2011

600

800

1000

ene 09ene 06ene 02dic 29dic 25dic 21dic 17dic 13dic 9

8

10

ene 20ene 14ene 7dic 31

-400-350-300-250-200-150-100-50

050100

150200250300

400

ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

2011 II2011 I2010 IV2010 III

0 500 1000 1500 2000 2500

oct 2011

sept 2011

4

5

ene 20ene 14ene 7dic 31

60

80

100

dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011

2000

3000

4000

5000

enero 2012dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

oct 2011sept 2011

00

00

00

00

4

5

20

30

00

00

0

0

0

0

EST U D I O

Fauna, afectadapor la radiaciónTOKIO. �� ���ó� �� ���������� ��� ����� �����ó� ������� ��� ��� �� ����� ������� �� �� �� ������ó� �������� ��� �� ��� ����������������������������� ����� �� �� �������� �á����� ���� ���� ������� �� ó����� ������ó �� ��������� ������������ �����

�������� ����������� ������� ó �� ������� ��� �� ��������� �� �� ����� � �� ������ ��� ������ó ��� ����� ������� ��� �� �����  ����� � � �� ­�� � � ����������� �������� ������ó����� ���

�ó� ��� ��� �� �����á����� � �� �ñ� ������������� � � �� ����� �� ������ �� ������� ��á����� ���� �á ��� ���

����� �� ����� ����� ��� ���� ����� � �� ��������� ����� ���� ��� �� ������ �� �� �� ��������� �� ����������� �� � �� ��� ���� ����� �� �� ����� � ���� ��

������ �� ������� �� ��� ������ �á� ���� ����� �� ��� ���������� �� �� �������� ��� ���� �

������ � ���é�á��������������� � ���� ��������� ��� �� ������ ��� �������� ���� ��� (EFE)

El análisisregistrará los

niveles de cesioradiactivo en lafauna y la florainvestigada en

25 puntosconcretos de

Fu ku s h i m a

S EQU Í A

ARGENTINA DARÁ MILLONARIOSCRÉDITOS A AGRICULTORESLos préstamos se sumarán a las ayudas por $115 millones del Gobierno

UN GRUPO DE NIÑOS miran unos tachos vacíos de agua; la sequía afecta varios de los paíseslatinoamericanos. FOTO: EFE

115 millones dedólares serála ayuda 106 millones de

to n e la d a sde granos

NUEVO TEXTO

La capacitación vaal agro en quichuaEL MATERIAL ���á� ��� ���������� ����� ��� ������������ ���í����� �� ����� ���������� ��� �� �����������ó� ����� ������� ����������� �� �� ��� ����ó �� ��

����� � �� ���� � ������� ������� �����ó� �� �������� ������ ��� ����ó ������� �� ��� ������������ ��� ���é� �����á�� ����� ������ ���������

� ��� ��� �� �� ����ó� ������� ��� ����� ��� ������� �� ���������� ��� í�

�������� � ����� ���� ���� � �� ��� ����� ��� ���� ��� ó� ��� ���� �� �� ������� �� ���������� ó�� �������� �� ����

����ó� ­� ���� ��� ������ü���� ������ � �� � �� �� ������ó�� ����ó ��� �� ������� ���ó� �����á � �������� �������� ��� �� é����� � ����

 � � �������ó ��� ���� ���� ���á � ������ �� ����� ���������� ��� ������������ ����� (NMCH)

LOS PRIMEROS EJEMPLARES llegaron a 10 mil agricultoresde Riobamba, en Chimborazo. FOTO: CORTESÍA

DEL AGRO AL CONSUMO

LA MASHUA Y LA OCA, DOSTUBÉRCULOS A LA PERCHAEl consumo de estos dos vegetales que se producen en la serranía ecuatoriana decae; por ello, sebusca incentivarlo como bocadillos entre los niños y jóvenes

L������ ������������������ ����������� ��� ������ �� ��� ������

�� ������ �� ������������ ���� ����������� �����

����� �� ���� ������������ ��ñ�� � �ó������ �� ��������� �� ����� �� �� � ���������� ����í���� �� �� �������� ���� ��

é����� ��� ���������� �� ������í� �� �� ������ó� ����í���� �� �� ����� �������ñ���� �� ���� ��� ����� ������ �� �� ���� ���

­�� � � � �������� �� ­���� ���������� ���������� �­����������������� ���ú� ����é������� ������� �� �� ������ ������í�� ���� � �� ��� ������ � ���� ����� ó ����� �������é�� �� ���� ���ó���������� ����� ��� ���������� ����� � �� �� ���ó� � ������� �� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ��

�������ó�� �� �� ��í�� ��������� � ��� ��� ��� á��� ������� ��� �� ��� �� �ñ�� ������� � �� � �� �� ��� ���������é �����

LA OCA Y LA MASHUA son de la familia de tubérculos y usualmente son consumidos por laspoblaciones indígenas acompañados de habas y mote, pero su consumo decae. FOTO: CO RT ES Í A

1500 ha de los dosproductos hayen el país 1000 p e q u e ñ os

productores enpa rce la s

 ��� ����� �� �� ��� ������ �� ���� ���� ������ ������������ � �� ��� ��������� �����í��� ���������� �� ����� ����������� �� ������� ��������� ������� � � � ��� � ������ �� �� �� ���“���������������������

� �� ��������� �� ��� ���������� ������ ������� � ��� ���� �������� ��� ���������� ������”� �� ó ������é���� ���� � �� ���� �� �������

��� �� ���������� �� �� �������é ����� ���� �� �������� ������ �������� �������������� �� � �� �� ��� ������ �� �� ����� �� ��ó ���� � ���� ���������� �ñ���ó��� ���� �� �� ������� �� ���

������� �������� ����� ��� ������� �� ����������� ������ �� ��ó �������� �� ��� ������� ��� ��

������í� �� �� �������ó� ��������������ó� ��í� ­����������� ����� � ���í� �� � �� ��

������ �������� �� ������������� � ��� ����� ��(NMCH)

SIN CONTRATO

Bananose vendeen $11EL PRECIO �� �� ���� ������� ��� �� �� ���������� ��� � � �� á �� ������ ������� � �� �����

�� �� �� � ������ó � ���� ��� �� ��� ú� ���� ��� �������� � ������ � ���� ������ �� �� �� ����������� ������� �� ������������� ������� � �� �� ���

��� ������� � ��� ������� ������� �� �� �� � ��� ������ �� ��� ���

���� � �� ������� ��� ������ ���ó� ������ �� �����ó� �� ������“�� ������� � �� ����

����� ���� ����� �� ����ó �� ��� ����� �� ��������� � ��� ���� �� á ������ ���”� ���� ������������� ����� � �� �� ����� �� �� ����� ���� �� �������� ���

��� �� ����������� � �������������� ����������(NMCH)

B�����  ­���� �� ������� ���� ��� ����ó��� ��� �� ������ �����

������� �é�� �� �� ��� � ���� �������� �� ����� ����������������� ��������� �������� ���� �� �� ����í� ��� ��� � ����í� ������������ ��� �� ��������� ����� ��� � ����� ����� ������� �� ���������� �é� ���� �� ����á� �

��� ������ �� ��� �������� ������� ����� ��������� ����� ���� �� ����� �������� �� ���������� ����������� ���ú������ó� ���������������� ��� �� �������ó�  ����  ���� ���� ������������ ��� ����� ������ �� ����� ��� ������ó �� ������ ��� �� ����� ���  ����� ��� ��� � �������“�� ���� �� ���������� ����

��� ��� �é����� ��� �����������”� �����ó ������ ���������� �� ������ ����� ����������� ������ ���� ��� ��������� ��� ���� ������ �� �����í���� ������� �� �������� �������

��� � ���������� �� ������������ �� ��� ������ ���������í����� ���ú� �����í������� ������������ � � ��� ����������� ������  ���� ��� � ��� �������� ��� ����� �����é��

��������� �ó���� �� ����� ��� � �í��� ��� �� ��� ��������� �� ��������� ��������������  ��� ��� �� ��� �� ���

���������������� ����������� �� ����� � ��� ������ ����� ������� � �� ��� ��� ���

���������� �� �����ñ� ��í�������������� ��� �� ��� ���������� ��� ������� é��� ������� �������� �� ��������� ����� ������ ���� �������� ���������������������������������í�� ��� ��� ���� ��� ����� ���� �� �� �� ��� �� ����ó��

��� ���� �� �������� ��� ���������ó� �� ���� ���á ����� �������� �� �������� � ���� ��í�� � ���� �������� �� ����������� ����� ��  ��� ��� ����ó

���� �������� �� �������� ������� � �í� �� �� ��� ����í������� ����� ��������� ��� ������ ¡¡ ���� ������������ ������ó��������á �������ñ�������ó���� �� ��� ��� ���� � ������ ��������í����� ������������������ (EFE)

EL PEDIDOLos bananeros de El Oro estarían buscando lasalida del ministro de Agricultura Stanley Vera. Eljefe de la cartera estará hoy en esa provincia.

LA NOTA

2 ,7 millones de toneladas métricas de palmaafricana es la capacidad de producciónecuatoriana. El sector busca producir biodiésel

Page 4: Hoy|Diario de negocios|2012-ene-31

4 5M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12 M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12

Ocho lí n ea sMCDONALD'S INNOVA SU PORTAFOLIODE MCCAFÉ CON NUEVOS SABORES

MCDONALD'S, que innovó suportafolio de McCafé, presentó enel mercado ecuatoriano una nue-va bebida caliente y dos postres.La Compañía opera directamenteo a través de franquicias en másde 1 770 restaurantes con más de86 mil empleados .

GMS AUMENTÓSU CRECIMIENTOEN UN 33%GMS, empresa de seguridadinformática, cerró el año 2011 conun incremento en ventas del33% en relación al año anterior;adicionalmente, inició sus ope-raciones en la ciudad de Bogotá,internacionalizando así sus ser-v i c i os .

M I C ROSO F TGANÓ $20 890M I L LO N ESMICROSOFT CORPORA-TION anunció la obtención deingresos por$20 890 millones en el trimestreque finalizó el 31 de diciembre delaño 2011, lo que representa unincremento de 5% respecto almismo período del año anterior.

CONCEPTO CHEVROLET INSPIRADO ENGENERACIONES FUTURASCHEVROLET presentó dos CoupéConcept en el Salón del Automóvilde Detroit 2012 destinados a ins-pirar a la próxima generación decompradores para que tomen elvolante y sugieran ideas para crearun automóvil de forma conjunta,como estrategia de ventas.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

LABOR JUNTO AL MAR

TEMOR EN PESCADORES POR ELIMINACIÓN DEL ARRASTREEn Posorja, provincia del Guayas, se siente temor por la posible desaparición de la pesca de arrastre; la mayoría vive de esta actividad

N� �� ����� �� ��� ����� ������� �� ��� ��������� �� ��� � ��

�������� ��� ���í� ������������ ��ó���� ���������� ������ ���� ��� ��������� ������� ���� ��� ������� �� ������ �����í��� � ��� ������� �������� �� ���� ��� �ó���� ����� �� ������� �é��� �

������ �����í� ����� � ������� ��� ��� �� �������� ��� �� ��� �������� ���������� � ��� ���� ������������ ������ � ��� ������������� ��� ����� ���é ������� �������� ��� �� ������ �� ����ó� ������ � ������� ���� ���� �� ���� ��� ���

�á� ��  � ������ �� ����ó���� �í� ��� � �� � �� ������� �� �� ú�� � ����� ��� ��� ���­��� �� ��� �� ������� ���

������� ����� �� �������������� �� �����í� �� �� ������ �ó� ������ ��������� ���� ��� �� ����� ���í������“�� ������� �� �� �� ��

���� ����� ���� ��� �����á� ������� �� ����� �����ó�” �����ó �é��� �� �������������� ����� �� �������� ����� �� ��� ú�� � ���

�í �� ����� � �� �� �� �������� ��� �� �ñ�� �� �� ���

����� ��� ��� �� �� �� ������� � ����� �����������í ��� �����é� �� �������“����� ��� ������� �����

���� �������� ������� �� ����� ��� ��� �������� ������” �������� �����í��� �� ��� ���ú� �� ����

�� �ó� �� ��������� �� �������� �á� �� �� ����� �� ��

����� �ó� ���������� �� ����� ��������� �� ��� �����ó� ����� ��� �� ��� ��� ������������ ��������� ��������

���������� �� á�� �� ���������� �� ������ � �� ���������� ������� �� ������ �����ó ����� ���� ��������� ���� ��� �������

����� �ñ���ó ��� �� ������������� ��� ��� �� � ��� �ó��� �������� ������� �ó����í���� ��� ���� �� �������� � ����� �� �������� ��� ����� ������ ���� ��� ������� � ��ó�� � ��� ����������� ���� �� ������­� �á� �� �����ó � �� ��

��� ��� ��� ������ ������������ ��� ������á� �� ����� �� ���� ���á� ��� ������

�� ������� �ó� �� ��� �����������“�� �� ����í���� �� ��

���� �������� ��ñ���� ��������� �� ����” ��� ��ó���������� ��� � ���� �� ��

���� é���� � ��� ������������ �� ������ �á� �� ���������� ������� �� �� ������������ �� ��� ����� � ������ �� �������� ��� ���� ������� ���������

EMILIANO LÓPEZ es tejedor de las mallas para la pesca dearrastre que opera en la zona de Posorja.

20 dólares puedepercibir una mujerpor jornada 25 centavos es el precio

que se paga por librade camarón pelada

���������� ����ó����� ����á���� �á� �� ���ñ�� �� �� ������ � �ó� �����

���í� ������� ���� �������� �ó���� ����� ���������� � �� ��������� ����������� ��������� ��������­� ��� �����

����� ����� ����� � ��� ���� ���� ����� é� ��� ��� ����� ������������ �� �� ����� �� ����� ���� �� ���������� � �� ������ ������ � ���������������� �� ���� �� ��� ��� ��

������� ��� ����������“��������

��� �� ��� � ������� � ����� �á� �� �� ��� ����� ��� �� ������” ������ó �� ������ ��������ó����� ��������� �� ��� ��� � �� ��������� �á� ���

������� ­�������� �ó��� �����ó� “�� �������� ���� �� ��� ������������­� ���� �� ��� ���� ����������� ���� ���� ��� ��������� ��� ���� �����”�(NMCH)

EN EL PISO ALTO, Isabel Crespín (suegra) lleva 40 años, de los 52 que tiene, pelando camarón;y en la puerta, Daniela Pérez (nuera), desde los 10 años con la misma tarea. FOTOS: RT/HOY

LOS OPERADORES, junto a su capitán, dan mantenimiento delas embarcaciones; lo hacen a la espera de una solución.

Los operadoresde los buques

dicen que,hasta ahora,no conocenactividades

alternativas parasuplantar su

actividad

Page 5: Hoy|Diario de negocios|2012-ene-31

4 5M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12 M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12

Ocho lí n ea sMCDONALD'S INNOVA SU PORTAFOLIODE MCCAFÉ CON NUEVOS SABORES

MCDONALD'S, que innovó suportafolio de McCafé, presentó enel mercado ecuatoriano una nue-va bebida caliente y dos postres.La Compañía opera directamenteo a través de franquicias en másde 1 770 restaurantes con más de86 mil empleados .

GMS AUMENTÓSU CRECIMIENTOEN UN 33%GMS, empresa de seguridadinformática, cerró el año 2011 conun incremento en ventas del33% en relación al año anterior;adicionalmente, inició sus ope-raciones en la ciudad de Bogotá,internacionalizando así sus ser-v i c i os .

M I C ROSO F TGANÓ $20 890M I L LO N ESMICROSOFT CORPORA-TION anunció la obtención deingresos por$20 890 millones en el trimestreque finalizó el 31 de diciembre delaño 2011, lo que representa unincremento de 5% respecto almismo período del año anterior.

CONCEPTO CHEVROLET INSPIRADO ENGENERACIONES FUTURASCHEVROLET presentó dos CoupéConcept en el Salón del Automóvilde Detroit 2012 destinados a ins-pirar a la próxima generación decompradores para que tomen elvolante y sugieran ideas para crearun automóvil de forma conjunta,como estrategia de ventas.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

LABOR JUNTO AL MAR

TEMOR EN PESCADORES POR ELIMINACIÓN DEL ARRASTREEn Posorja, provincia del Guayas, se siente temor por la posible desaparición de la pesca de arrastre; la mayoría vive de esta actividad

N� �� ����� �� ��� ����� ������� �� ��� ��������� �� ��� � ��

�������� ��� ���í� ������������ ��ó���� ���������� ������ ���� ��� ��������� ������� ���� ��� ������� �� ������ �����í��� � ��� ������� �������� �� ���� ��� �ó���� ����� �� ������� �é��� �

������ �����í� ����� � ������� ��� ��� �� �������� ��� �� ��� �������� ���������� � ��� ���� ������������ ������ � ��� ������������� ��� ����� ���é ������� �������� ��� �� ������ �� ����ó� ������ � ������� ���� ���� �� ���� ��� ���

�á� ��  � ������ �� ����ó���� �í� ��� � �� � �� ������� �� �� ú�� � ����� ��� ��� ���­��� �� ��� �� ������� ���

������� ����� �� �������������� �� �����í� �� �� ������ �ó� ������ ��������� ���� ��� �� ����� ���í������“�� ������� �� �� �� ��

���� ����� ���� ��� �����á� ������� �� ����� �����ó�” �����ó �é��� �� �������������� ����� �� �������� ����� �� ��� ú�� � ���

�í �� ����� � �� �� �� �������� ��� �� �ñ�� �� �� ���

����� ��� ��� �� �� �� ������� � ����� �����������í ��� �����é� �� �������“����� ��� ������� �����

���� �������� ������� �� ����� ��� ��� �������� ������” �������� �����í��� �� ��� ���ú� �� ����

�� �ó� �� ��������� �� �������� �á� �� �� ����� �� ��

����� �ó� ���������� �� ����� ��������� �� ��� �����ó� ����� ��� �� ��� ��� ������������ ��������� ��������

���������� �� á�� �� ���������� �� ������ � �� ���������� ������� �� ������ �����ó ����� ���� ��������� ���� ��� �������

����� �ñ���ó ��� �� ������������� ��� ��� �� � ��� �ó��� �������� ������� �ó����í���� ��� ���� �� �������� � ����� �� �������� ��� ����� ������ ���� ��� ������� � ��ó�� � ��� ����������� ���� �� ������­� �á� �� �����ó � �� ��

��� ��� ��� ������ ������������ ��� ������á� �� ����� �� ���� ���á� ��� ������

�� ������� �ó� �� ��� �����������“�� �� ����í���� �� ��

���� �������� ��ñ���� ��������� �� ����” ��� ��ó���������� ��� � ���� �� ��

���� é���� � ��� ������������ �� ������ �á� �� ���������� ������� �� �� ������������ �� ��� ����� � ������ �� �������� ��� ���� ������� ���������

EMILIANO LÓPEZ es tejedor de las mallas para la pesca dearrastre que opera en la zona de Posorja.

20 dólares puedepercibir una mujerpor jornada 25 centavos es el precio

que se paga por librade camarón pelada

���������� ����ó����� ����á���� �á� �� ���ñ�� �� �� ������ � �ó� �����

���í� ������� ���� �������� �ó���� ����� ���������� � �� ��������� ����������� ��������� ��������­� ��� �����

����� ����� ����� � ��� ���� ���� ����� é� ��� ��� ����� ������������ �� �� ����� �� ����� ���� �� ���������� � �� ������ ������ � ���������������� �� ���� �� ��� ��� ��

������� ��� ����������“��������

��� �� ��� � ������� � ����� �á� �� �� ��� ����� ��� �� ������” ������ó �� ������ ��������ó����� ��������� �� ��� ��� � �� ��������� �á� ���

������� ­�������� �ó��� �����ó� “�� �������� ���� �� ��� ������������­� ���� �� ��� ���� ����������� ���� ���� ��� ��������� ��� ���� �����”�(NMCH)

EN EL PISO ALTO, Isabel Crespín (suegra) lleva 40 años, de los 52 que tiene, pelando camarón;y en la puerta, Daniela Pérez (nuera), desde los 10 años con la misma tarea. FOTOS: RT/HOY

LOS OPERADORES, junto a su capitán, dan mantenimiento delas embarcaciones; lo hacen a la espera de una solución.

Los operadoresde los buques

dicen que,hasta ahora,no conocenactividades

alternativas parasuplantar su

actividad

Page 6: Hoy|Diario de negocios|2012-ene-31

6 3M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12 M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

050100150200250300

oct 2011sept 2011

600

800

1000

ene 09ene 06ene 02dic 29dic 25dic 21dic 17dic 13dic 9

8

10

ene 20ene 14ene 7dic 31

-400-350-300-250-200-150-100-50

050100

150200250300

400

ago 2011jul 2011jun 2011may 2011-1000

-800

-600

-400

-200

0

200

400

2011 II2011 I2010 IV2010 III

0 500 1000 1500 2000 2500

oct 2011

sept 2011

4

5

ene 20ene 14ene 7dic 31

60

80

100

dic 2011nov 2011oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011jun 2011

2000

3000

4000

5000

enero 2012dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

oct 2011sept 2011ago 2011jul 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

oct 2011sept 2011

00

00

00

00

4

5

20

30

00

00

0

0

0

0

EST U D I O

Fauna, afectadapor la radiaciónTOKIO. �� ���ó� �� ���������� ��� ����� �����ó� ������� ��� ��� �� ����� ������� �� �� �� ������ó� �������� ��� �� ��� ����������������������������� ����� �� �� �������� �á����� ���� ���� ������� �� ó����� ������ó �� ��������� ������������ �����

�������� ����������� ������� ó �� ������� ��� �� ��������� �� �� ����� � �� ������ ��� ������ó ��� ����� ������� ��� �� �����  ����� � � �� ­�� � � ����������� �������� ������ó����� ���

�ó� ��� ��� �� �����á����� � �� �ñ� ������������� � � �� ����� �� ������ �� ������� ��á����� ���� �á ��� ���

����� �� ����� ����� ��� ���� ����� � �� ��������� ����� ���� ��� �� ������ �� �� �� ��������� �� ����������� �� � �� ��� ���� ����� �� �� ����� � ���� ��

������ �� ������� �� ��� ������ �á� ���� ����� �� ��� ���������� �� �� �������� ��� ���� �

������ � ���é�á��������������� � ���� ��������� ��� �� ������ ��� �������� ���� ��� (EFE)

El análisisregistrará los

niveles de cesioradiactivo en lafauna y la florainvestigada en

25 puntosconcretos de

Fu ku s h i m a

S EQU Í A

ARGENTINA DARÁ MILLONARIOSCRÉDITOS A AGRICULTORESLos préstamos se sumarán a las ayudas por $115 millones del Gobierno

UN GRUPO DE NIÑOS miran unos tachos vacíos de agua; la sequía afecta varios de los paíseslatinoamericanos. FOTO: EFE

115 millones dedólares serála ayuda 106 millones de

to n e la d a sde granos

NUEVO TEXTO

La capacitación vaal agro en quichuaEL MATERIAL ���á� ��� ���������� ����� ��� ������������ ���í����� �� ����� ���������� ��� �� �����������ó� ����� ������� ����������� �� �� ��� ����ó �� ��

����� � �� ���� � ������� ������� �����ó� �� �������� ������ ��� ����ó ������� �� ��� ������������ ��� ���é� �����á�� ����� ������ ���������

� ��� ��� �� �� ����ó� ������� ��� ����� ��� ������� �� ���������� ��� í�

�������� � ����� ���� ���� � �� ��� ����� ��� ���� ��� ó� ��� ���� �� �� ������� �� ���������� ó�� �������� �� ����

����ó� ­� ���� ��� ������ü���� ������ � �� � �� �� ������ó�� ����ó ��� �� ������� ���ó� �����á � �������� �������� ��� �� é����� � ����

 � � �������ó ��� ���� ���� ���á � ������ �� ����� ���������� ��� ������������ ����� (NMCH)

LOS PRIMEROS EJEMPLARES llegaron a 10 mil agricultoresde Riobamba, en Chimborazo. FOTO: CORTESÍA

DEL AGRO AL CONSUMO

LA MASHUA Y LA OCA, DOSTUBÉRCULOS A LA PERCHAEl consumo de estos dos vegetales que se producen en la serranía ecuatoriana decae; por ello, sebusca incentivarlo como bocadillos entre los niños y jóvenes

L������ ������������������ ����������� ��� ������ �� ��� ������

�� ������ �� ������������ ���� ����������� �����

����� �� ���� ������������ ��ñ�� � �ó������ �� ��������� �� ����� �� �� � ���������� ����í���� �� �� �������� ���� ��

é����� ��� ���������� �� ������í� �� �� ������ó� ����í���� �� �� ����� �������ñ���� �� ���� ��� ����� ������ �� �� ���� ���

­�� � � � �������� �� ­���� ���������� ���������� �­����������������� ���ú� ����é������� ������� �� �� ������ ������í�� ���� � �� ��� ������ � ���� ����� ó ����� �������é�� �� ���� ���ó���������� ����� ��� ���������� ����� � �� �� ���ó� � ������� �� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ��

�������ó�� �� �� ��í�� ��������� � ��� ��� ��� á��� ������� ��� �� ��� �� �ñ�� ������� � �� � �� �� ��� ���������é �����

LA OCA Y LA MASHUA son de la familia de tubérculos y usualmente son consumidos por laspoblaciones indígenas acompañados de habas y mote, pero su consumo decae. FOTO: CO RT ES Í A

1500 ha de los dosproductos hayen el país 1000 p e q u e ñ os

productores enpa rce la s

 ��� ����� �� �� ��� ������ �� ���� ���� ������ ������������ � �� ��� ��������� �����í��� ���������� �� ����� ����������� �� ������� ��������� ������� � � � ��� � ������ �� �� �� ���“���������������������

� �� ��������� �� ��� ���������� ������ ������� � ��� ���� �������� ��� ���������� ������”� �� ó ������é���� ���� � �� ���� �� �������

��� �� ���������� �� �� �������é ����� ���� �� �������� ������ �������� �������������� �� � �� �� ��� ������ �� �� ����� �� ��ó ���� � ���� ���������� �ñ���ó��� ���� �� �� ������� �� ���

������� �������� ����� ��� ������� �� ����������� ������ �� ��ó �������� �� ��� ������� ��� ��

������í� �� �� �������ó� ��������������ó� ��í� ­����������� ����� � ���í� �� � �� ��

������ �������� �� ������������� � ��� ����� ��(NMCH)

SIN CONTRATO

Bananose vendeen $11EL PRECIO �� �� ���� ������� ��� �� �� ���������� ��� � � �� á �� ������ ������� � �� �����

�� �� �� � ������ó � ���� ��� �� ��� ú� ���� ��� �������� � ������ � ���� ������ �� �� �� ����������� ������� �� ������������� ������� � �� �� ���

��� ������� � ��� ������� ������� �� �� �� � ��� ������ �� ��� ���

���� � �� ������� ��� ������ ���ó� ������ �� �����ó� �� ������“�� ������� � �� ����

����� ���� ����� �� ����ó �� ��� ����� �� ��������� � ��� ���� �� á ������ ���”� ���� ������������� ����� � �� �� ����� �� �� ����� ���� �� �������� ���

��� �� ����������� � �������������� ����������(NMCH)

B�����  ­���� �� ������� ���� ��� ����ó��� ��� �� ������ �����

������� �é�� �� �� ��� � ���� �������� �� ����� ����������������� ��������� �������� ���� �� �� ����í� ��� ��� � ����í� ������������ ��� �� ��������� ����� ��� � ����� ����� ������� �� ���������� �é� ���� �� ����á� �

��� ������ �� ��� �������� ������� ����� ��������� ����� ���� �� ����� �������� �� ���������� ����������� ���ú������ó� ���������������� ��� �� �������ó�  ����  ���� ���� ������������ ��� ����� ������ �� ����� ��� ������ó �� ������ ��� �� ����� ���  ����� ��� ��� � �������“�� ���� �� ���������� ����

��� ��� �é����� ��� �����������”� �����ó ������ ���������� �� ������ ����� ����������� ������ ���� ��� ��������� ��� ���� ������ �� �����í���� ������� �� �������� �������

��� � ���������� �� ������������ �� ��� ������ ���������í����� ���ú� �����í������� ������������ � � ��� ����������� ������  ���� ��� � ��� �������� ��� ����� �����é��

��������� �ó���� �� ����� ��� � �í��� ��� �� ��� ��������� �� ��������� ��������������  ��� ��� �� ��� �� ���

���������������� ����������� �� ����� � ��� ������ ����� ������� � �� ��� ��� ���

���������� �� �����ñ� ��í�������������� ��� �� ��� ���������� ��� ������� é��� ������� �������� �� ��������� ����� ������ ���� �������� ���������������������������������í�� ��� ��� ���� ��� ����� ���� �� �� �� ��� �� ����ó��

��� ���� �� �������� ��� ���������ó� �� ���� ���á ����� �������� �� �������� � ���� ��í�� � ���� �������� �� ����������� ����� ��  ��� ��� ����ó

���� �������� �� �������� ������� � �í� �� �� ��� ����í������� ����� ��������� ��� ������ ¡¡ ���� ������������ ������ó��������á �������ñ�������ó���� �� ��� ��� ���� � ������ ��������í����� ������������������ (EFE)

EL PEDIDOLos bananeros de El Oro estarían buscando lasalida del ministro de Agricultura Stanley Vera. Eljefe de la cartera estará hoy en esa provincia.

LA NOTA

2 ,7 millones de toneladas métricas de palmaafricana es la capacidad de producciónecuatoriana. El sector busca producir biodiésel

Page 7: Hoy|Diario de negocios|2012-ene-31

2 7M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12 M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12

CO M U N I DA D ESSUST E N TA B L ES

L� ����ó� �� ��������� ����������� ����� ��������� �� ���������ó� �� ��� ���������� �� �� ������ �� ����� � ������� ����� �� ���� ��

�������� ����� ������� �� ���� � ������ �� ���������� �������� �������� �� ��������� ����������� ����� ���������� �� ���� ��� ����� �� �������� ���������� ��� ����� ��� ������ ��������� ��� �� �������� ��� ������ ������� � �� �� �������� �������� ����������� ����������� ������ ���� �����

������ ��� ����������� ������ � ��� ������ ���� ���������� � ���� ����

������� ������������� ������������� �� ����� �� ���� ����������� � �������� �� ����ó� �� ����������������� ���� ��� ���� � ����������� �� ������� ������� ���������� ��� ������� ������� � �� �������� ���� ������ó� �� ������� �� ������� ��� ��

��������������� �����������ó� �����í����� ���� ��� ��� �� ����������� ��ó���� ��� ������ �� ������� ������ �� �� �������ó� � ������ ����� ������ ���������������� � �� �������ó� �� ��������� ��� ���������� �������������� �� �������� ����

�� ������� ��� ���������� �� �����ó� ��� ��� ���������� �� ������������� ��������� ����������������ú���� ������������ �á���� ��� ���� ����� ����� ������ó� �������� ����� � �� ���� ����� ������������������� �������� ������� ��������� ��é������ú������ � ��������� ������ ������ �� ������� ������������ � �é������ ������������� ���������� �� ��������������� � �� ������������ ��� ��������

������������ ���á� �����í��� �� ���� �������� � �������������� ��� ��� ��������� �ú������ ���������� ��� ���� ��������� ����������� ������ ��� ���

�������������� �� ��������������� ����������� �� �������� ������������� �� ����������� ����������������� ���� ���������� ������� ��������í� �� �� ������� �����ñ�� ����������� ������ �������������� ������ ������é����� �� ��������������� ��� �������� �� ����� ����� ����� ������������������������� ������ ������ �� ������� ����������� �������� � ������� �����ó�� ������ � ��������� �� ������������ � ��������� ����������� � ������� �������� �������í�� �������� ���������� ���� ���� ����� �� ���������� �� �� ��������� ����������� ���á� �������� ���������ó� ����� ����������� ��   ���������������

ANÁLISISROBERTO SANSÓN MIZRAHI

Opinión Sur

LAM OV I DA

»LOS CUATRO periodistas empleados yexempleados del tabloide The Sun y el agentedetenidos en relación con el caso de las escuchasilegales han sido puestos en libertad bajo fianza.

» FACEBOOK podría iniciar sus trámites para salir abolsa mañana con una oferta pública de venta deacciones (OPV), que valoraría la empresa entre$75 000 millones y $100 000 millones.

5 ,4 1 por ciento es el índice anual deprecios al Consumidor, según elI N EC 1 03 3 e s ta b le c i m i e n tos

de servicios hayen el país

Hechos yn ú m e ros

LOGOTIPO de The Sun en la sede de News International enLondres (Reino Unido). (EFE)

ENTRADA de la red social Facebook en Palo Alto, California,(Estados Unidos). (EFE)

FOTO: EFE FOTO: EFE

BA N CA

BANCOS REEMPLAZARÁNCAJEROS DE MÁS DE 10 AÑOSSe cambiará cerca del 10% de los cajeros automáticos a escala nacional

L� ���������������� ��­����� � ������� ��­�������ó �� ������� �����

����� ���������� � ������� ��� �� ����� ��� ������� �����á�������� �á� �� �� �ñ�� �� ��� ����ó�� ������ ��������� �������� ������� ��� ��í� �������� ����������� ���������ó� ��� ������

���� �� ������� ���������� �����é� �� ��� �������� �� �� ���������� ������� ������������� ��� �í�� ���� �� ������ ������ ����� �� ������ �� ���������� ���� ������� ���í�������� � �� �­� �� ������� ����� ������� � ��� ��������� ���

���ú� �� �­�� �� ������ó� ����� ��� ������� ��� �ñ� �����������ó� �������� � �������������������������������� �����ó �����é� �� �� �� ������ � ������������� �� �����������ó��� ���������� ��� ������� � ������ ������������ �� ������ �� ��� �� ��

������� �� ���������� � ����������������������������� ����������ú� �� ��������ó� ��­��

IMAGEN de 2002 donde se observa a varias personas retirando dinero; cajeros de 10 años de uso se remplazarán. FOTO: A/HOY

34 0 cajeros seránre e m p la za d osen el país 23 cajeros existen

por cada 100mil habitantes

��������������������� ��­ ���� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ������� �� ������� �� ���á����� ������ ��� ��������������� ��������� � ������ �� ������ �� �� ��������� �� �� ���� �����á���� �����ú� ���� ����� �� � ��� ����������������������������� ������ ��� ��

���������� �� �� �­�� ���� ����� �� ��� ������� �����á���� ������������ � ���������

� �� ��� �� �� ������ �� ����� ����� ��� ������� ����������� ������ �����������ú� �� ������� ��������

�������� ������� “�� ������������í� ��� �� ������������� ��� ������� �����á ����� ��� �������� �� ����� ������ó� �������� ��� ������������������ � ������ ������������������� ��� �������� ���é���� ����������� ��� ����� ���í� ����”“�� �� ����������� ��� �������

��������� �� �� ��� �� ��� ����� ��� ��� ������� �����á ������ � ���� �������á� �� ����������������í �� ������������� ����������”� ���� (DLB)

TURISMO

Ecuador se muestraen la feria turísticade Los Ángeles

LAS AUTORIDADES ������� ���� ����� ��� �� �������� �������ñ�� ��� ���������� ���������� ���é �������� ������������ �� ������� ���������ó���� ������� ������� �� ���������� �� �� ����� �� �� ����� �� ��� ��� ��������������� �����é� ������������ ���������� ���í������

������������ ���������� ���� ������� ���������� ��� �� �������� �� ������� � ��� ������ ��� ������ ��� ���

����� ������ ��������� ���� ������� ��� ������ ��� ���ú� �� �������� �����

���� �� ��� �������� ���� �� ��� �� ��� ���������� �� ��� ��������ó� ��� ������� �� ��

������ ��� ������ �� �� ��������� �� ������ ��� ���� ����� ������������� ���� ��� ���� ������� ���� �� ���������í����� �� ������������ ������ ������ �� �� ����� �á����������� �� �������“�� �� ������� ���������

������������ �� ������ �����í� �� �� ����� �� �� ������

�������� ����� ������� ����� ���í������”� ������ó ������� �� ������ ���� ­��ó��

�ó���� ������������ ��������ó�� �� ����������� �� ������������� �� �� ������ ��� ����� �������� � ��������ó� “����������� ��� ������� �� ��� ����������� �� �� ������á� �� ���� � �á� ���������” (DLB)

I M PU ESTOS

Entran en vigencianuevos formulariosA PARTIR ����ñ���� �������� �������� ��� ������ ��� �������� ���� ���� ����� ������� � ������ �º �� �������� ��� ���

����������� ��������á� ���������� �� ������ ����� ������ ��������� ���������������� ������ ����� ��� ������� ����������

��� �� ���� ����������� ���� ����� � ������� ��� ������������������ � ��� ��� ��������� ��� �� ���� �� �������� �������� ������ �� ��� ��� ����� ����� �� ����� ��������� �������� �� �� ����� �������� ���� ����� ������ �� ���é� ����� ���� ������� ������ �������á�� �� �������ó� �����

��� ������ ���������� ������á ������� �� ��� ���

����� �� ��� �������� ��� ������ � �� ����ú� ��������á ����� �� ����������� ���� ����� �� ������ó� �á���������� ��� ���� ����� ����������� � ��

������ó� �á���� ������ �� ���� �����á ��� ����� ���� ��������� �� �� ������� ����� ��ó�� �������� ��ó�� �������� �� ��� ����� �� ��� � ������ ���������� ����������

��� �� ���� ��� ����� �� ������� ��ó� �� ����� ������� �� ���� �� ��� ��� ����

���� ����� �� ������ ����� ��� ����� ��� ������� �� ��� ������� ��� ����� ��������� ������ �� �����á ��� ����� ��� ������� ������� ����������� �������� ����������ú� ��� ������ ��� �����(DLB)

CAPTURA DEL NUEVO formulario 101 queserá utilizado desde mañana para lasd e c la ra c i o n e s .

El formulario102 es para

las personasnaturales ys u ce s i o n e s

i n d i v i sa so b li ga d a s

a llevarco n ta b i li d a d

CA RC H I

EL PRECIO DE LA PAPASE DESPLOMA Y PREOCUPAEl precio bajó a $35 el quintal. El fenómeno preocupa, más aún cuando hayescasez de cultivos y los costos de producción se han incrementado un 80%

E� ������ �� �� ���� ���������� � �������� ���� ������������� � �á�

�� � ��� ������������ ��� �������� ��� ����� ���� ���������� ��������������� ��������� ����� �� ��� �� ����������� �� ����� � ��� �������� ����� ������ ����

������ó�� �á� �ú� ��������� ������� �� �������� � ��������� �� ��������ó� �� �� ����������� �� ���� �� ������ ���ú� ���é ������� ���� ������ ��� ����ó� ����ú������������� ��������������í�

������� �������������� ������ ���������� � ���������� ������ ����������� �������������� ������������� �������� ����������� �������� �����í�� ���ó���� ��� �����í����������� ����������������� ���� ����������� ����� �������� �� �� ���� ���������������ú� �� ������ ���í���� ������ú���“���������������� �� �����

�� ��������� ����� �������� ����������� ���� ����������� �������� ���� � ��� �� ��� ����� ��� �� ������ ������������� ���� ����������� � �� ���������� ������ ����� �� ��¡ �� ���� ��í���”� �������������� ������� ����������� ����� ������� ���������� ��� ������

���í���� �� ����á�� �������������� �������� ��� �� �� �����ó� �� ���í��� ��� �� ��

����� �� ���� ������������� ��� ����� �� ������������� �������� � ����� �� �������

UN AGRICULTOR cosecha papas cuyo precio en las últimassemanas bajó, lo que preocupa a los agricultores. FOTO: RC/HOY

35kilos anuales esel consumo percápita de lose c ua to r i a n os 37

pa sosi n fo r m a le shay en laf ro n te ra

�� �� ��������������ó� �� �� ����� ��������������� ��������� ������ó ��� ��

�á� ������������������ ��� ������������� ��� ������� �� �í� ������ ����������� ���� �� ������� �� ���� ��á���� �� �� ���� ���������� � ���������������� ���� ������� �� ��� �����

CAMBIO DE PRODUCTO. � �� ������� ��������� ��� ��¢ ������� �� ����á�� ����������ú��� � ������ �����ó��� ��� �������� ��� ����� ����� ���� ���������������� ��� �����ñ�� � ������������������� ������� �� ���� ������� ���� ��������� � ����������ó� ����������� ������� ��ñ��ó ��� ��

��������������� �������������� ���á ����ó � �� ������� ������ ���� ��������� ( RC )

OTROS DATOS

CARCHI moviliza 300 milquintales mensuales depatata hacia los mercadosdel interior del país.

CUATRO MIL FAMILIASdependen de la cadenaagroalimentaria de laproducción de papa.

EN 2008, el consumoper capita de cadaecuatoriano fue de 50 kilosa n ua le s .

Finanzas A g r i c u lt u ra

Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, Sebastián Angulo

Page 8: Hoy|Diario de negocios|2012-ene-31

8 M A RT ES 31 de e n e ro de 2 0 12

d n

@ h

oy.

co m

.e c

31 de e n e ro de 2 0 12

Por el planeta

R ESO LUC I Ó N

C h á vezbusca mást i e r ra sCARACAS. �� ��������������������� ���� �á�������� �� �� ��í� ����� ���� �������� �� ���á�������� �� ���������� á������������������������������ ������� ��� ��� ����á����� � �����ó ����� ����� �������� ��� ���������� ������ ����� ������

����� �� ������ �� ���������á���� � “��� �� ������ ������ ������ ������������������� ��� ��� �������� �� ������� �� ����������ó� �� ��� �������������� ��������”� ������ �� �������� ����������ó ����������� �� ���������� �� ��� ������� �� ��������� �� ����� � ���������ó���� ���  �� ��­� ���������

�� ������ ������ ������������ ������� �� ���������������� ����� �� ���������� ������� ��������� ����� ����� �� �� ����������������� (EFE)

M EGACO N ST RUCC I O N ES

El Mediterráneo y elMar Rojo se uniránJERUSALÉN. �� ��­�����������í �����ó �� ������� ��������� �� ������� ��  ���������� �� ��� �� ���������á��� �� ��� ����� �� ��� ����í� ��� ���� ������������� ���������������� ��á ������� ������ � �� ������� ������ �������� ������í�

�������� ���������� ����ó�� ��� �í���  ���������� ����� �� � ����é� ��� ����������� ������ ����� �����í� ��

­�������� �� ����� ��� �� �������� � ��� ����� �� ��� �����“����� � ���� �í���� ��­�í�

��� �í� ��������� �� ����������� �� �������í�� ����� ������ � ������”� �����ó � �������­��� �� �� ��­��������������� �� �� ����������­�é� ��� �������ó� ������ ����� �� �������“���� ������� �������ó ��

���� �����é� ����� ��� ��������� ����������”� ����� (EFE)

VISTA GENERAL de la vieja ciudad de Jerusalén. Un proyectode ferrocarril busca unir el Mediterráneo al Mar Rojo. FOTO: EFE

Ocho lí n ea sGRECIA ANUNCIACO N S E N SOP O L Í T I COEL PRIMER ministro LukásPapademos recalcó el domingo,víspera de una cumbre europea,la "total convergencia" con susaliados políticos griegos sobreel plan de austeridad necesariopara que la UE y el FMI aceptenretomar el rescate. (AFP)

BOLIVIA RECIBE$1 012 MILLONESEN REMESASLA ECONOMÍA boliviana re-cibió $1 012 millones en re-mesas en 2011, un 46,6% en-viado por sus ciudadanos queviven en España, informó ayerel Banco Central de Bolivia yrepresenta un crecimiento de$73 millones. (EFE)

CUMBRE MUNDIAL

EL EURO Y LA BRECHA SOCIAL FUELO MÁS DISCUTIDO EN DAVOSImpera la creencia de que el crecimiento económico debe incluir a los más nece s i ta d os

L� ����� �� �� ����� ���­����� ������������ó �������ó� ����� �� ���í����

� �������� �� ��������� ������ ��� ������� ���� �� ����������� ����� ���� � ��­������ó � ��� ��� �� ��� ���������������� ������ �� ��������� �� ������������� ������� ���������������­�� ���������������������������������� �� ���� �� ������������ ������� ������ ��� ���

 ������ �� �� ��­����� �������� �� ó����� �� ����í�� �� ����� ��� ���­�í� ��á� �� � ��� ��������� ������������� �������� �����í���� ���������� ��� �� ���������á ����� ��� �����­��

������������ �� ������� ������������������������������ ���� ���������������� �� �������� ���������

���� ��� ú������ �������� ��������� ��  ����� �� ����� �� ����������� ����� ���������� ������� �� �� ����� ����������� ������ó� � �������� �� ��������������������������������� �� ������� ���������� ����������������� �� ������ �� �� ��

��������� ���ó��� ��­������� � ��� �á� ������������� �� ����ó� �� ������ ���í��� � �� ��� ���������� ������������������é����������ñ���� ��­�� ��� ����� �� �������ó��

LA DIRECTORA gerente del FMI, la francesa Christine Lagarde, enseña su bolso en un aparte desu participación en Davos. FOTO: EFE

3,3 por ciento seráel crecimientomundial 8 por ciento

crecerá la Chinasegún el FMI

25mil personas vivende pelar camarón

en Posorja

LA OCA Y LA MASHUA ESTARÁN EN LOS SUPERMERCADOS » P-3

PESCADORES ESPERAN OTRAALTERNATIVA DE TRABAJO

En Posorja, la mitad de la población se dedica a pelar camarón. »P-4 y 5 UN TRABAJADOR realiza la tarea demantenimiento de una de las embarcacionespesqueras de arrastre. FOTO: RT/HOY

����� ����� �� ������� �� ���� �� ��� ������ �� �����ó���� �� ��������� ���­������������������­�������������������������­��������� ����� ����ó����� ���ó�

���� ����������� ��� �����������ó� �� �� �����í� ����­��� ����� ����� ������ ���­������ �� ����������� �� ���������� �� ��� ����� �� �����ó������������ ������“����í�

��� �á� ���������” ������� ������ó���� ��� ���� �� ����������������� ������á �������� ����� ��� ��������� ����­�� ����� � �� ����� �á������� ( E F E - I n te r n e t )