hp officejet 6100series all-in-onewelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/bpd09760.pdf · Palomar Software Inc. HP OfficeJet 6100 Series indeholder printerdriver-teknologi, ... registreret i

hp officejet 6100seriesall-in-one

referencevejledning

Copyright Hewlett-Packard Company 2002Alle rettigheder forbeholdes. Ingen dele af dokumentet m fotokopieres, reproduceres eller oversttes til et andet sprog uden forudgende skriftligt samtykke fra Hewlett-Packard Company.

Dele heraf Copyright (c) 1989-2002 Palomar Software Inc. HP OfficeJet 6100 Series indeholder printerdriver-teknologi, der er givet i licens af Palomar Software, Inc. www.palomar.comCopyright 1999-2001 Apple Computer, Inc.Apple, Apple-logoet, Mac, Mac-logoet, Macintosh og Mac OS er varemrker tilhrende Apple Computer, Inc., registreret i USA og andre lande/omrder.Publikationsnummer: Q1636-90214Anden udgave: December 2002Trykt i USA, Mexico, Tyskland, Singapore eller Kina.

Windows, Windows NT, Windows Me, Windows XP og Windows 2000 er amerikansk-registrerede varemrker tilhrende Microsoft Corporation.

Intel og Pentium er registrerede varemrker tilhrende Intel Corporation.

bemrk!Oplysningerne i dette dokument kan gres til genstand for ndring uden forudgende varsel. Ingen oplysninger i dette dokument kan

udlgges som udtryk for nogen forpligtelse fra Hewlett-Packard Companys side.

Hewlett-Packard ptager sig intet ansvar for eventuelle fejl, som mtte vre i dette dokument, ej heller gives der hverken udtrykkelige eller stiltiende garantier af nogen art med hensyn til dette materiale, herunder, men ikke begrnset til stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt forml. Hewlett-Packard Company hfter ikke for tilfldige skader eller flgeskader, der er opstet i forbindelse med eller som resultat af udformningen, ydelsen eller brugen af dette dokument og det programmateriale, som det beskriver.Bemrk! Lovgivningsmssige oplysninger findes i afsnittet "Tekniske oplysninger" i hftet Support og specifikationer.

Mange steder er det ulovligt at tage kopier af flgende dokumenter. Sg juridisk rdgivning i tvivlstilflde. Offentlige papirer eller

dokumenter:- Pas- Immigrationspapirer- Indkaldelsespapirer- Identifikationsskilte, kort eller

distinktioner Stempelmrker:

- Frimrker- Rationeringsmrker

Checks eller veksler trukket p offentlige myndigheder

Pengesedler, rejsechecks eller postanvisninger

Depot- og indlnskvitteringer Ophavsretligt beskyttede vrker

sikkerhedsoplysningerAdvarsel! Udst ikke dette produkt for regn eller anden type fugt for at undg risiko for brand eller std.

Flg altid de almindelige sikkerhedsforskrifter, nr dette produkt benyttes, for at reducere risikoen for personskade som flge af brand eller elektrisk std.

ADVARSEL! risiko for elektrisk std1 Ls vejledningen p

installationsplakaten nje.2 Tilslut altid enheden til en

stikkontakt med jordforbindelse. Kontakt en autoriseret elektriker i tvivlstilflde.

3 Overhold alle advarsler og vejledninger, der er angivet p produktet.

4 Trk stikket ud af kontakten, inden enheden rengres.

5 Undlad at installere eller bruge dette produkt i nrheden af vand, eller hvis du er vd.

6 Installer produktet p en stabil overflade.

7 Installer produktet p en beskyttet placering, hvor ingen kan trde p eller snuble over ledningen, og hvor ledningen ikke vil blive beskadiget.

8 Se onlinehjlpen til Fejlfinding, hvis produktet ikke fungerer korrekt.

9 Der er ingen indvendige dele, der skal serviceres af operatren. Service m kun udfres af kvalificeret servicepersonale.

10 Skal anvendes p et sted med god ventilation.

Adobe og Acrobat-logoet er enten registrerede varemrker eller varemrker tilhrende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande/omrder.

iii

indhold

1 hjlp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 hurtig start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

brug af hp officejet med en pc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5menufunktioner i hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 ilgning af papir og originaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ilgning af originaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ilgning af papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10ilgning af konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ilgning af postkort eller hagaki-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ilgning af fotopapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13tip til ilgning af andre papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14angivelse af papirtype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15angivelse af papirstrrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17udfrelse af specielle kopijob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20stop af kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24indstillinger i menuen Kopiopstning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25scanning af originaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25stop af scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26yderligere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6 faxfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29afsendelse af en faxmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29modtagelse af en fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32udskrive rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33justering af oplsning og kontrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34automatisk genkald til et nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35brug af Fejlretningstilstand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35angivelse af automatisk reduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35justering af lydstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36ndring af ringemnster (bestemt ringemnster) . . . . . . . . . . . . . . . . 36opstning af kortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37angivelse af papirstrrelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38angivelse af dato og klokkeslt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38angivelse af faxtitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38indtastning af tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39genudskrivning af faxmeddelelser i hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . 39menupunkter for faxfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

indhold

hp officejet 6100 seriesiv

7 vedligeholdelse af hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41rengring af glaspladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41rengring af glaspladen i den automatiske dokumentfder . . . . . . . . . .41rengring af lgets bekldning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42rengring af enhedens ydre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42arbejde med blkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42gendannelse af standardindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46angivelse af tidspunkt for strmsparetilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47angivelse af rullehastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47angivelse af visningsvinkel i frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

8 yderligere installationsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49mulige installationsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49angivelse af sprog og land/omrde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51tilslutning af hp officejet til pc'en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51fjernelse og geninstallation af software til hp officejet . . . . . . . . . . . . . .53

9 tekniske oplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55papirspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56udskriftsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58udskriftsspecifikationer for margener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58kopieringsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59faxspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60scanningsspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61fysiske specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61strmspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61miljspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61yderligere specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61miljbeskyttelsesprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62lovgivningsmssige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

10 support til hp officejet 6100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69f support og andre oplysninger via internettet . . . . . . . . . . . . . . . . . .69hp-kundesupport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69forberedelse af enheden til forsendelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72hp-distributionscenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

11 garantioplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75garantiservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75opgradering af garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75returnering af hp officejet 6100 series til service . . . . . . . . . . . . . . . . . 76global erklring om begrnset garanti fra hewlett-packard . . . . . . . . . 76

indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

1

1

hjlp

hjlp beskrivelse

Installationsplakat Installationsplakaten indeholder en vejledning i installation og konfiguration af HP OfficeJet. Kontroller, at du bruger den korrekte plakat til dit operativsystem (Windows eller Macintosh).

Produktprsentation Produktprsentationen indeholder en kort introduktion til HP OfficeJet og dens funktioner, s du kan tage den i brug med det samme. Du kan f adgang til produktprsentationen via knappen Start, nr du har installeret HP OfficeJet-softwaren.

Hjlp til HP Photo & Imaging

I Hjlp til HP Photo & Imaging findes detaljerede oplysninger om brugen af softwaren til HP OfficeJet. Windows-brugere: G til HP Director, og klik p Hjlp.Macintosh-brugere: G til HP Director, klik p Hjlp, og klik derefter p hjlp til hp photo & imaging.

Referencevejledning Referencevejledningen indeholder oplysninger om brugen af HP OfficeJet og hjlp til fejlfinding under installationen. Referencevejledningen indeholder ogs oplysninger om, hvordan der bestilles forbrugsvarer og tilbehr, tekniske specifikationer, support og garantioplysninger.

Hjlp til fejlfinding (kun Windows)

G til HP Director, og klik derefter p Hjlp for at f vist oplysninger om fejlfinding. bn bogen Fejlfinding til Hjlp til HP Photo & Imaging, og flg derefter de angivne links til generel fejlfinding samt til specifik hjlp til fejlfinding til din HP OfficeJet. Fejlfinding er ogs tilgngelig via knappen Hjlp, der vises i visse fejlmeddelelser.

Internethjlp og teknisk support

Du kan finde flere oplysninger p HPs websted p:

http://www.hp.com/supportWebstedet giver ogs svar p ofte stillede sprgsml.

Vigtigt-filen Nr du har installeret softwaren, kan du f adgang til Vigtigt-filen enten via cd-rom'en til HP OfficeJet 6100 Series eller programmappen til HP OfficeJet 6100 Series. Vigtigt-filen indeholder de seneste oplysninger, der ikke vises i Referencevejledningen eller onlinehjlpen. Gr flgende for at lse Vigtigt-filen:Windows: Klik p Start i proceslinjen i Windows, peg p Programmer eller Alle programmer (XP), Hewlett-Packard, HP OfficeJet 6100 Series, og vlg derefter Vis Vigtigt-filen.Macintosh: G tilmappenHD:Programmer:HP OfficeJet Software.

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hpofficeje79476&h_lang=en&h_tool=prodhomes

hp officejet 6100 series

kapitel 1

2

Hjlp til dialogbokse (kun Windows)

Windows: Nr du klikker p Hjlp i en dialogboks, fr du vist oplysninger om de valgmuligheder og indstillinger, der er relevante for den pgldende dialogboks.

hjlp beskrivelse

Klik p Hjlp i selve dialogboksen for at f hjlp, mens du arbejder i den.

2

3

hurtig start

Du kan udfre mange forskellige funktioner via frontpanelet eller softwaren til HP OfficeJet.

Selvom du ikke tilslutter HP OfficeJet til en pc, kan du bruge frontpanelet til kopiering, udskrivning af fotos og faxdokumenter. Du kan ndre mange forskellige indstillinger ved hjlp af knapperne p frontpanelet og menusystemet.

frontpanelfunktionerGennemse nedenstende illustrationer, og find placeringen af knapperne p frontpanelet.

2

9

5

87

6

Venstre side af frontpanelet3 41

funktion forml

1 Telefonrr: Nr den grnne indikator med form som en telefon lyser, angiver det, at faxlinjen er i brug.

2 Kortnummerknapper: Bruges til at f adgang til de frste seks kortnumre.

3 Auto-svar: nr den grnne indikator lyser, accepteres faxoverfrsler automatisk.

4 Kortnummer: Bruges til at f adgang til kortnumre, der er oprettet via frontpanelet eller med HP Director-softwaren.

5 Ring igen/Pause: Foretager genkald til det sidst kaldte nummer, nr enheden er i klartilstand. Indstter en pause (bindestreg) i ringetilstanden.

6 Tastatur: Bruges til at taste faxnumre og indtaste numre, f.eks. antal kopier eller procentdele ved formindskning eller forstrrelse. Du kan ogs indtaste tekst ved hjlp af tastaturet til faxtitler, anvende kortnumre og angive menupunkter.

7 Faxoplsning: Bruges til at angive faxoplsning til Fin, Standard, 300 dpi eller Foto. Indstillingen forbliver undret, indtil den igen ndres.

8 Start fax Sort: Starter faxmeddelelse i sort/hvid.

9 Start fax Farve: Starter faxmeddelelse i farver.


kapitel 2

4

1310 14 1511 12 17 18

2319

16

20 21 25

Hjre side af frontpanelet

22 2424

funktion forml

10 Menu: Bruges til at f adgang til menusystemet. Menuindstillinger omfatter Kopiopstning, Faxfunktioner, Udskriv rapport, Opstning af kortnummer, Basisfaxopstning, Avanceret faxopstning og Vedligeholdelse.

11 Pile: Bruges til at rulle gennem menuindstillinger og gennem muligheder for indstillinger eller til at bevge sig frem eller tilbage for at slette indtastet tekst.

12 Enter: Bruges til at vlge eller gemme den viste indstilling.

13 Kvalitet: Bruges til at vlge mellem kopikvaliteterne Bedst, Normal eller Hurtig.

14 Papirtype: (kun til kopiering) bruges til at vlge papirtypen. Papirbakken understtter almindeligt papir og specialpapir.

15 Reducer/forstr: Bruges til at reducere eller forstrre en original til en angivet billedstrrelse p papir, der er lagt i bakken. Originalen kan enten indfres via den automatiske dokumentfder eller placeres p glaspladen.

16 Specialfunktioner: Bruges til at f adgang til indstillinger, s du kan reducere eller forstrre til en angivet billedstrrelse til kopier p papir, der er lagt i bakken. Indstillingerne er Normal, Tilpas til siden, Billedstrrelse, Plakat, 2 p 1 og Margenskift.

17 Scan til: Bruges til at f adgang til en liste over programmer, som et billede kan scannes til. Du skal konfigurere listen Scan til med HP OfficeJet-softwaren p pc'en, inden funktionen bruges.

18 Tndt: Tnder eller slukker HP OfficeJet.

19 Lysere/Mrkere: Bruges til at justere, hvor lyse eller mrke kopier og faxmeddelelser skal vre.

20 Krver eftersyn: Den gule indikator med form som et udrbstegn angiver, at enheden krver eftersyn.

21 Annuller: Bruges til at stoppe et job, afslutte en menu eller forlade indstillinger for en knap.

22 Start kopiering, Sort: Bruges til at starte kopiering i sort/hvid.

referencevejledning

hurtig start

5

brug af hp officejet med en pcHvis du installerede softwaren til HP OfficeJet p din pc i henhold til installationsplakaten, kan du f adgang til alle funktioner i HP OfficeJet ved hjlp af HP Director.

gennemgang af hp photo & imaging directorHP Director kan bnes via en genvej p skrivebordet.

windows-brugere

1 Vlg n af flgende fremgangsmder: Dobbeltklik p ikonet hp director p skrivebordet. Klik p Start p proceslinjen i Windows, peg p Programmer eller Alle

programmer (XP), Hewlett-Packard, hp officejet 6100 series, og vlg derefter hp photo & imaging director.

2 Klik i dialogboksen Vlg enhed for at f vist en liste over installerede HP-enheder.

3 Vlg hp officejet 6100.I Director vises kun de knapper, der er relevante for den valgte enhed.

hp photo & imaging director

23 Antal kopier: Bruges til at ndre antal kopier i det aktuelle udskrivningsjob. Knappen kan bruges sammen med piletasterne eller tastaturet til at tage yderligere kopier.

24 Start kopiering, Farve: Bruges til at starte en farvekopi.

25 Start scanning: Bruges til at starte scanning af en original fra glaspladen til den angivne Scan til-destination. Hvis der ikke blev foretaget nogen ndring i Scan til-destinationen, scannes billedet til HP Gallery (Windows eller Macintoch), hvis HP OfficeJet-softwaren er installeret.

funktion forml

54 6

8

7

21

3


kapitel 2

6

macintosh-brugere

Vlg en af flgende fremgangsmder: Dobbeltklik p ikonet HP Director p skrivebordet (til OS 9). Dobbeltklik p HP Director p skrivebordet (til OS X).

Nedenstende figur viser nogle af de funktioner, der er tilgngelige via HP Director til Macintosh. Ls billedteksten for at f en kort beskrivelse af en bestemt funktion.

Director til Macintosh i OS9 og OS X

funktion forml

1 Vlg enhed: Brug denne funktion til at vlge det produkt, du vil bruge, p listen over installerede produkter.

2 Indstillinger: Brug denne funktion til at f vist eller ndre forskellige indstillinger for HP-enheden, f.eks. udskrivning, scanning og kopiering.

3 Scan billede: Scanner et billede og viser det i HP Gallery.

4 Scan dokument: Scanner tekst og viser den i det valgte program til tekstredigering.

5 Fremstilling af kopier: Viser dialogboksen Kopier, hvor du kan vlge kopieringskvaliteten, antallet af kopier, farven og strrelsen samt starte kopieringen.

6 Vis og udskriv:: Viser HP Gallery, hvor du kan f vist og redigere billeder, bruge HP Creative Printing, oprette og udskrive et fotoalbum, sende et billede pr. e-mail og overfre et billede til internettet.

7 Help (Hjlp): Giver adgang til Hjlp til HP Photo & Imaging, der indeholder softwarehjlp og fejlfindingsoplysninger.

8 Klik p denne pil for at f vist vrktjstip, der forklarer de enkelte funktioner i Director.

54

6

7

3

1 2

referencevejledning

hurtig start

7

menufunktioner i hp officejetF adgang til Menu-funktioner ved at trykke p de tilsvarende numre for hver menuindstilling. Eksempel: Tryk p Menu og derefter p 7 og 4 for at angive sprog samt land/omrde. Derved vlges menuen Vedligeholdelse automatisk, og derefter vlges indstillingen Angiv land og sprog.

funktion forml

1 Scan billede: Scanner et billede og viser det i HP Imaging Center.

2 Scan dokument: Scanner tekst og viser den i det valgte program til tekstredigering.

3 Brug denne rulleliste til at vlge det produkt, du vil bruge, p listen over installerede HP-produkter.

4 Tag kopier: Kopierer i sort/hvid eller farver.

5 Vedligehold printer: bner printerhjlpeprogrammet.

6 Indstillinger: Giver adgang til enhedsindstillingerne.

7 Vis og udskriv: Viser HP Imaging Center, hvor du kan f vist og udskrive billeder.


kapitel 2

8

1:Sidste fax

2:Faxlog

3:Liste med kortnummer

4:Menuindstill

5:Selvtestrapport

6:Opstning af automatiske rap

1:Opstning af automatiske rap

2:Besvar ringemnster

3:Ring igen ved optaget

4:Intet svar Ring igen

5:Automatisk reduktion

6:Backup af faxmodtagelse

7:Fejlretningstilstand

8:Stilhedsreg

1:Individuelt kortnummer

2:Gruppe-kortnummer

3:Slet kortnummer

4:Udskriv kortnummerliste

3:Udskriv rapport

4:Opstning af kortnummer

5:Basisfaxo-stning

6:Avanceret faxopstning

1:Dato og klokkeslt

2:Faxtitel

3:Opkald at besvare

4:Papirstr

5:Tone- eller pulsopkald

1:Rens blkpatroner

2:Juster blkpatroner

3:Gendan standardvrdier

4:Angiv land og sprog

5:Lydstyrke for ringetone & beep

6:Angiv tid for strmsparetilst

7:Indstil rullehastighed

8: Angiv vinkelvisning

7:Vedligeholdelse

1:Forbedringer

2:Papirstr

3:Farveintensitet

4:Angiv kopiindstil

5:Gendan stand.kopiindstil

1:Kopiopstning

1:Scan og fax Kun sort

2:Send fax senere Kun sort

3:Udskr. faxer i hukommelsen igen

2:Faxfunktioner

Tryk p Menu for at f vist menufunktionerne.Tryk p eller for at flytte til den nskede indstilling.Tryk p Enter for at vlge den viste indstilling.

3

9

ilgning af papir og originaler

Du kan kopiere fra originaler, der er placeret p glaspladen eller i den automatiske dokumentfder. Du kan ogs udskrive og kopiere p flere forskellige transparent- og papirtyper med forskellig strrelse og vgt. Det er dog vigtigt, at du vlger det korrekte papir, og sikrer dig, at det er ilagt korrekt og ikke er beskadiget.

ilgning af originalerDu kan ilgge originaler p to mder i HP OfficeJet.

ilgning af originaler p glaspladen ilgning af originaler i den automatiske dokumentfder

ilgning af originaler p glaspladenDu kan kopiere, faxe eller scanne en vilkrlig original ved at placere den p glaspladen.

Bemrk! Mange af indstillingerne i Specialfunktioner, f.eks. Billedstrrelse eller Plakat, fungerer ikke korrekt, hvis glaspladen og lgets bekldning ikke er rene. Du kan finde yderligere oplysninger i rengring af glaspladen og rengring af lgets bekldning p side 42.

1 Lft lget, og lg originalen p glaspladen med forsiden nedad. Placer originalen i det forreste hjre hjrne, s siderne af originalen rrer den nederste hjre kant.Det er vigtigt, at du bruger det forreste hjre hjrne, nr du anvender kopierings-, fax- eller scanningsfunktionen.

Tip! Hvis du kopierer fra en transparent (dvs. originalen er udskrevet p en transparent), skal du placere et tomt ark papir oven p transparenten.

2 Luk lget ved at trykke hndtaget under frontpanelet ned.

verste kant p originalen


kapitel 3

10

ilgning af originaler i den automatiske dokumentfderHP OfficeJet har en automatisk dokumentfder, som du kan bruge til at ilgge op til 35 originaler af flgende papirtyper:

Almindeligt papirKun 60 til 90 g/m2 groft papir

Specialpapir HP Premium Inkjet-papir HP Bright White Inkjet-papir

Kun enkeltark:

Real Estate-papir

sdan scannes, kopieres eller faxes fra den automatiske dokumentfder

1 Anbring alle originaler i dokumentfderen med udskriftssiden opad.

2 Juster papirbredden, s den passer med strrelsen af originalen.Der vises en meddelelse p skrmen, der angiver, at originalerne er ilagt.

ilgning af papirNedenfor gennemgs den grundlggende fremgangsmde ved ilgning af tomt papir. Der er visse forhold, der skal tages hensyn til ved ilgning af bestemte typer papir, transparenter og konvolutter. Nr du har gennemget denne fremgangsmde, skal du se tip til ilgning af andre papirtyper p side 14 og ilgning af konvolutter p side 12.

Du opnr de bedste resultater, hvis du justerer papirindstillingerne, hver gang du skifter papirtype og -strrelse. Du kan finde yderligere oplysninger under angivelse af papirtype p side 15.

referencevejledning


11

sdan fyldes papirbakken

1 Fjern udskriftsbakken (trk den ud), og skub papirbredde- og -papirlngdestyrene til deres yderste positioner.

2 Bank let p papirstakken p en jvn overflade, s papirkanterne flugter, og kontroller flgende: At papiret ikke er revet itu, stvet, krllet eller bjet i kanterne. At alt papiret i stakken har samme strrelse og er af samme type,

medmindre du arbejder med fotopapir.

3 Indfr papir i inputbakken med udskriftssiden op, til det ikke kan komme lngere ind. Hvis du bruger brevpapir, skal den verste kant af papiret indfres frst. Kontroller, at papirstakken indeholder mange ark, men at den ikke er hjere end det forreste papirstyr.

4 Skub papirbredde- og lngdestyrene helt ind til papirets kanter, indtil de ikke kan komme lngere. Kontroller, at papirstakken ligger fladt i inputbakken og passer ind under tappen p papirlngdestyret.


kapitel 3

12

5 Skub udskriftsbakken p plads.

6 Trk udskriftsbakkens forlnger helt ud for at forhindre, at udskrevet papir falder ud af bakken.

ilgning af konvolutterDer er to mder, du kan bruge konvolutter p, sammen med HP OfficeJet. Brug ikke blanke eller prgede konvolutter eller konvolutter med hgter eller ruder.

Hvis du kun skal udskrive n konvolut, skal du fre konvolutten ind i konvolutsprkken, som er placeret i hjre side mod udskriftsbakkens bagside. Indfr konvolutten med konvolutflappen opad og til venstre som vist p billedet. Indfr konvolutten langs den verste kant, indtil den ikke kan komme lngere.

Hvis du skal udskrive flere konvolutter, skal du fjerne alt papiret fra hovedbakken og indfre konvolutstakken i bakken med konvolutflapperne opad og til venstre (udskriftssiden nedad), indtil de ikke kan komme lngere.

referencevejledning


13

Skub forsigtigt det venstre papirbreddestyr ind mod konvolutterne. Undlad at bje konvolutterne. Kontroller, at konvolutterne kan vre i bakken fyld ikke for mange i.I hjlpen til tekstbehandlingsprogrammet finder du oplysninger om, hvordan du formaterer teksten til udskrivning p konvolutter.

ilgning af postkort eller hagaki-kortI det flgende gennemgs proceduren til ilgning af postkort eller hagaki-kort.

1 Fjern alt papiret fra papirbakken, og indfr en stak kort i bakken, indtil de ikke kan komme lngere.Kontroller, at udskriftssiden vender nedad.

2 Skub det venstre breddestyr ind mod kortene, og skub derefter -lngdestyret ind, til det ikke kan komme lngere. Kontroller, at kortene kan vre i bakken fyld ikke for mange i.

ilgning af fotopapirI det flgende gennemgs proceduren for ilgning af 4 x 6"-fotopapir.

1 Fjern alt papiret fra papirbakken, og indfr en stak kort i bakken, indtil de ikke kan komme lngere.Kontroller, at udskriftssiden vender nedad.Hvis det anvendte fotopapir har perforerede faner, skal du ilgge fotopapiret, s fanerne er nrmest dig.

2 Skub det venstre breddestyr ind mod kortene, og skub derefter -lngdestyret ind, til det ikke kan komme lngere. Kontroller, at kortene kan vre i bakken fyld ikke for mange i.


kapitel 3

14

tip til ilgning af andre papirtyperFlgende tabel indeholder retningslinjer for ilgning af bestemte typer papir og transparenter. Du opnr de bedste resultater, hvis du justerer papirindstillingerne, hver gang du skifter papirtype eller -strrelse. Du kan finde yderligere oplysninger under angivelse af papirtype p side 15.

papir tip

HP-papir HP Premium Inkjet Paper (premium inkjet-papir): Find den gr pil p den side af papiret, der ikke skal udskrives p, og indfr derefter papiret med pilsiden opad.

HP Premium-fotopapir eller Premium Plus-fotopapir: Vend den blanke side (udskriftssiden) nedad. Lg altid mindst fem ark almindeligt papir i papirbakken frst, og lg derefter fotopapiret oven p det almindelige papir.

HP Premium eller Premium Plus Inkjet Transparency Film (inkjet-transparenter): Ilg transparenten, s den hvide transparentstrimmel (med pile og HP-logoet) er verst og indfres ind i bakken frst.

HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On (inkjet-overfringspapir): Glat overfringspapiret helt, inden det benyttes. Bjede ark m ikke benyttes. (Du undgr bjede ark, hvis du opbevarer overfringspapiret i originalindpakningen, indtil det skal bruges). Indfr t ark ad gangen manuelt med den ikke-trykte side nedad (den bl stribe vender opad).

HP Greeting Cards (lyknskningskort), HP Linen Greeting Cards (eksklusive lyknskningskort) eller HP Felt-Textured Greeting Cards (lyknskningskort med struktur): Indst en lille stak HP-lyknskningskort med udskriftssiden nedad i papirbakken, indtil den ikke kan komme lngere ind.

Etiketter(kan kun benyttes ved udskrivning)

Anvend kun etiketark med formatet Letter eller A4 sammen med HP Inkjet-produkter, f.eks. Avery Inkjet-etiketter, og kontroller, at etiketterne ikke er over to r gamle.

Luft etiketstakken for at sikre, at ingen af arkene klistrer sammen. Placer stakken med etiketark oven p almindeligt papir i papirbakken

med udskriftssiden nedad. Indst ikke etiketark enkeltvist.

Postkort eller Hagaki-kort (kan kun benyttes ved udskrivning)

Indfr en stak postkort eller hagaki-kort med udskriftssiden nedad i papirbakken, indtil stakken ikke kan komme lngere ind. Placer postkortene i hjre side af papirbakken, skub breddestyret ind til venstre side af kortene, og skub derefter lngdestyret ind, indtil det ikke kan komme lngere.

4 x 6"-fotopapir (kan kun benyttes ved udskrivning)

Indfr fotopapiret med udskriftssiden nedad i papirbakken, indtil det ikke kan komme lngere ind. Anbring den lange side af fotopapiret mod hjre side af papirbakken, skub breddestyret op mod den lange side af fotopapiret, og skub lngdestyret ind til det stopper. Hvis det anvendte fotopapir har perforerede faner, skal du ilgge fotopapiret, s fanerne er nrmest dig.

referencevejledning


15

angivelse af papirtypeHvis du vil bruge en anden papirtype, f.eks. fotopapir, transparenter, bannerpapir eller konvolutter, skal du bare lgge papiret i hovedbakken. Du skal derefter ndre indstillingerne for papirtype for at sikre den bedste udskriftskvalitet.

Du kan ndre kopiindstillinger fra frontpanelet eller i HP Director. Nr du ndrer indstillinger ved hjlp af frontpanelet, nulstilles kopieringsindstillingerne to minutter efter, at jobbet er udfrt.

1 Tryk p Papirtype.

2 Tryk p , indtil den relevante papirtype vises.

3 Tryk p Enter for at vlge den viste papirtype.

Papir i endelse baner (bannerpapir)(kan kun benyttes ved udskrivning)

Papir i endelse baner kaldes ogs computer- eller z-fold-papir. Inden ilgning af bannerpapir skal alt andet papir fjernes fra

papirbakken, og derefter skal udskriftsbakken fjernes.

Hvis du ikke bruger HP-bannerpapir, skal du bruge 75 g/m2 papir og lufte papiret, inden det lgges i.

Kontroller, at der er mindst fire ark i stakken af bannerpapir. Riv forsigtigt den hullede kant af p begge sider af stakken. Fold

papiret ud for at sikre, at det ikke klber sammen, og fold det derefter sammen igen.

Lg papiret i papirbakken, s den frie kant af papiret ligger verst. Indst den frie kant i papirbakken, indtil den ikke kan komme lngere, som vist i figuren ovenfor.

papir tip

Fjern udskriftsbakken.

Indfr den frie kant af papiret i papirbakken.


kapitel 3

16

angivelse af papirstrrelseDu kan finde yderligere oplysninger under anbefalede indstillinger for papirstrrelse ved udskrivning i Hjlp til HP Photo & Imaging.

Til kopiering:

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 1 og derefter p 2. Dette vlger Kopiopstning og derefter Papirstr..

3 Tryk p , indtil den nskede papirstrrelse vises. Tryk derefter p Enter for at vlge papirstrrelsen.

Til faxning:

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 5 og derefter p 4. Herved vlges frst menuen Basisfaxopstning og derefter Papirstrrelse.


4

17

kopiering

Kopieringsfunktionerne giver dig mulighed for at:

Tage kopier i farver og sort/hvid i hj kvalitet ved hjlp af flere forskellige papirtyper og -strrelser, herunder overfringspapir.

Reducere eller forstrre strrelsen af de kopier, du tager, fra 25% til 400% af kopiens originalstrrelse. (Procentsatserne kan variere fra model til model).

Gre kopier lysere eller mrkere, justere farveintensiteten, vlge antal kopier og angive kvaliteten for de kopier, du fremstiller.

Bruge specielle kopieringsfunktioner til at fremstille plakater, en rkke fotostrrelser, kopier af fotos i hj kvalitet ved hjlp af specielt fotopapir eller oprette transparenter.

Bemrk! Ved kopiering af et foto skal du angive indstillinger for den korrekte papirtype og fotoforbedring. Du kan ogs bruge blkpatronen til fotoudskrivning for at opn en enestende udskriftskvalitet. Nr blkpatronerne til farve- og fotoudskrivning er installeret, har du et system med seks blkkilder. Du kan finde yderligere oplysninger i arbejde med blkpatroner p side 42.

kopieringDu kan tage kopier ved hjlp af frontpanelet p HP OfficeJet eller ved at bruge HP OfficeJet-softwaren p pc'en. Du har mange kopieringsfunktioner til rdighed, uanset hvilken metode du vlger. Det kan vre, at du finder det lettere at f adgang til de srlige kopieringsfunktioner via softwaren.

Alle de kopieringsindstillinger, du vlger i frontpanelet, nulstilles to minutter efter, at jobbet er blevet udfrt af HP OfficeJet, medmindre du gemmer indstillingen som en standardindstilling. Du kan finde yderligere oplysninger under ndring af indstillinger for alle kopiopgaver p side 19.

kopiering1 Placer originalen p glaspladen eller i den automatiske dokumentfder.

2 Tryk p Start kopiering, Sort eller Start kopiering, Farve.


kapitel 4

18

forbedring af kopieringshastighed eller -kvalitetHP OfficeJet har tre indstillinger, der pvirker kopihastigheden og -kvaliteten.

Bedst fremstiller den hjeste kvalitet p alt papir og forhindrer striber, der kan forekomme i helt sorte/farvelagte omrder. Bedst kopierer langsommere end andre kvalitetsindstillinger.

Normal leverer output i hj kvalitet og er den indstilling, der anbefales til de fleste kopieringer. Normal kopierer hurtigere end Bedst.

Hurtig kopierer hurtigere end indstillingen Normal. Kvaliteten af tekst er p hjde med kvaliteten ved indstillingen Normal, men kvaliteten af grafik kan vre lavere. Nr indstillingen Hurtig kopi benyttes, er udskiftningsfrekvensen for blkpatroner lavere, da der benyttes mindre blk ved denne indstilling.

1 Lg originalen p glaspladen eller i den automatiske dokumentfder.

2 Tryk p Kvalitet, indtil den grnne indikator ud for den foretrukne kvalitet lyser.


angivelse af antal kopier Du kan angive antallet af kopier ved hjlp af frontpanelet.

1 Tryk p Antal kopier for at indtaste antallet af kopier. Der findes tre mder at angive det nskede antal kopier p: Tryk p Antal kopier igen (eller gentagne gange) for at ge det viste tal. Tryk p for at ge eller for at mindske det viste tal. Anvend tastaturet til at indtaste det nskede antal kopier.


reduktion eller forstrrelse af en kopiDu kan reducere eller forstrre en kopi af en original ved hjlp af knappen Reducer/forstr eller knappen Specialfunktioner. Dette kapitel beskriver kun funktionerne Reducer/forstr.

Du kan finde yderligere oplysninger om indstillingerne Specialfunktioner under udfrelse af specielle kopijob p side 20, der indeholder oplysninger om brug af Tilpas til siden, Billedstrrelse, Plakat, 2 p 1 eller Margenskift.

1 Tryk p Reducer/forstr for at vlge n af flgende: Tilpas 100% giver dig mulighed for at angive en procentdel og enten

reducere eller forstrre kopien. Fuld side 91% giver dig mulighed for at reducere en original til 91%

af den oprindelige strrelse, hvilket kan forhindre den beskring, der kan forekomme, hvis du tager en kopi i fuld strrelse (100%).

Legal/Letter 72% reducerer en original til 72% af oprindelig strrelse og giver dig mulighed for at kopiere en original med strrelsen Legal p papir i Letter-strrelse.

2 Hvis du bruger indstillingen Tilpas, skal du trykke p eller for at reducere eller forstrre kopien.Du kan ogs indtaste et tal ved hjlp af tastaturet.


referencevejledning

kopiering

19

lysere eller mrkere kopierBrug Lysere/mrkere til at justere lysstyrken p de kopier, du tager.

1 Tryk p Lysere/Mrkere.

2 Tryk p for at gre kopien lysere eller p for at gre den mrkere.Cirklen flytter til venstre eller hjre, afhngigt af hvilken knap du trykker p.


ndring af farveintensitetDu kan justere farveintensiteten for at gre farverne p kopien mere levende eller afdmpet.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 1 og derefter p 3.Dette vlger Kopiopstning, og derefter Farveintensitet.

3 Tryk p for at gre billedet mere afdmpet eller p for at gre det mere levende.Vrdiintervallet for farveintensitet vises som en cirkel p en skala i displayet p frontpanelet.


forbedring af tekstskarphed og fotofarverBrug Tekstforbedringer til at fremstille sort tekst med skarpe kanter. Brug Foto til fotos eller billeder for at ge kvaliteten af lyse farver, der ellers kan fremst som hvide.

Tekstforbedring er standardindstillingen. Du kan deaktivere Tekstforbedringer ved at vlge Foto eller Ingen, hvis:

Der optrder farveklatter omkring teksten p dine kopier. Der er udtvrede store, sorte skrifttypeafsnit (ikke skarpe). Tynde, farvede objekter eller linjer indeholder sorte omrder. Vandrette grynede eller hvide striber optrder i omrder,

der er lyse- eller mellemgr.

1 Tryk pMenu, tryk p 1, og tryk derefter p 1 igen.Dette vlger Kopiopstning og derefter Forbedringer.

2 Tryk p , indtil den nskede forbedring (Tekst, Foto, Blandet eller Ingen) vises.


ndring af indstillinger for alle kopiopgaverGem de kopiindstillinger, du oftest bruger, ved at angive dem som standardindstilling. Dette omfatter ndringer til indstillingerne i Kopiopstning i menusystemet samt andre indstillinger i omrdet Kopier p frontpanelet.

1 Foretag de nskede ndringer i indstillingerne Kopiopstning.

2 Foretag eventuelle ndringer i knapindstillingerne i kopieringsomrdet.

3 Tryk p Menu.


kapitel 4

20

4 Tryk p 7 og derefter p 1.Det vlger Kopiopstning og derefter Indstil kopistandarder.Nu er dine indstillinger gemt.

udfrelse af specielle kopijobUd over at understtte almindelig kopiering kan HP OfficeJet ogs gre flgende:

kopiering af foto tilpasning af kopi til side udskrivning af flere kopier p n side udskrivning af to originaler p n side forskydning af billede for at ge margen fremstilling af en plakat forberedelse af farveoverfringspapir til t-shirt

kopiering af foto1 Lg fotoet p glaspladen.

2 Hvis du bruger fotopapir, skal du lgge det i hovedpapirbakken.

3 Tryk p Papirtype, tryk derefter p , indtil den nskede indstilling for fotopapir vises, og tryk derefter p Enter for at vlge den.Som standard er indstillingen for papirtype Automatisk, hvilket betyder, at HP OfficeJet automatisk registrerer og identificerer papirtypen. Du kan vlge en bestemt papirtype ved at trykke p , indtil den nskede papirtype vises.Du kan finde yderligere oplysninger under anbefalede indstillinger for papirtype ved kopiering i Hjlp til HP Photo & Imaging.

Tip! Tryk p Specialfunktioner , indtil Tilpas til siden vises, og tryk derefter p Enter for automatisk at forstrre et foto til en hel side. Yderligere oplysninger findes nedenfor.

4 Tryk pMenu, tryk p 1, og tryk derefter p 1 igen.Derved vlges frst Kopiopstning, og derefter vlges Forbedringer. Tryk p Enter for at vlge den.

5 Tryk p , indtil indstillingen Foto vises, og tryk derefter p Enter for at vlge indstillingen.


tilpasning af kopi til sideBrug Tilpas til siden, nr originalen automatisk skal reduceres eller forstrres, s den passer til den papirstrrelse, der benyttes. Du kan forstrre et lille foto, s det tilpasses til et fuldt sideformat som vist nedenfor. Du kan desuden forhindre unsket beskring af tekst eller billeder omkring margenerne med Tilpas til siden.

Tip! Kontroller, at glaspladen er ren, og at originalen er placeret i nederste hjre hjrne af glaspladen. Den automatiske dokumentfder kan ikke benyttes til denne funktion.

referencevejledning

kopiering

21

1 Lg originalen p glaspladen.

2 Ilg det nskede papir.

3 Tryk p Specialfunktioner, indtil Tilpas til siden vises.

4 Tryk p Enter.


udskrivning af flere kopier p n sideDu kan kopiere flere kopier af en original p n side ved at vlge en fotostrrelse og derefter det nskede antal kopier.

Der kan vlges flere almindelige fotostrrelser via indstillingen Billedstrrelse, som du fr adgang til via knappen Specialfunktioner.


2 Lg det nskede papir i hovedbakken.

3 Tryk p Specialfunktioner, indtil Billedstrrelse vises.

4 Tryk p , indtil den nskede fotostrrelse vises, og tryk derefter p Enter.

5 Nr Hvor mange? vises, skal du trykke p for at vlge det antal billeder, der kan vre p en side.Du kan vlge 1 p en side, eller det maksimale antal, der kan vre der. I forbindelse med nogle strre strrelser bliver du ikke bedt om at angive antal billeder.

6 Tryk p Enter for at vlge det antal fotos, du nsker, der skal vre p en side.


Original Tilpas til siden

Original Kopi


kapitel 4

22

Tip! Hvis antallet af kopier af fotoet p en enkelt side ikke kopieres, som du forventede, kan du prve at dreje originalen 90 grader p glaspladen og starte kopieringen igen.

udskrivning af to originaler p n sideDu kan udskrive to forskellige originaler i strrelsen Letter eller A4 p en side ved hjlp af funktionen 2 p 1. De kopierede billeder vises side om side p siden i liggende format. Du kan lgge originalerne i den automatiske dokumentfder, eller du kan placere dem direkte p glaspladen.

1 Lg den frste original p glaspladen. Hvis du bruger den automatiske dokumentfder, kan du ilgge begge originaler der.

2 Tryk p Specialfunktioner , indtil 2 p 1 59% vises, og tryk derefter p Enter.


4 Hvis du anbragte den frste original p glaspladen, bliver du bedt om at placere original nr. to p glaspladen. Tryk derefter p Enter..

forskydning af billede for at ge margenFunktionen Margenskift giver dig mulighed for at forskyde billedet til venstre eller hjre for at ge indbindingsmargenen. I denne tilstand kan du kan ogs justere procentdelen for reduktion/forstrrelse ved at indtaste et tal p det numeriske tastatur.

1 Placer originalen p glaspladen eller i den automatiske dokumentfder.

2 Tryk p Specialfunktioner, indtil Margenskift 100% vises.

3 Tryk p eller for at flytte margenen til venstre eller hjre.Hvert trin er et ryk p 6,35 mm.

4 Hvis du ogs vil ndre procentdelen for reduktion/forstrrelse, skal du indtaste et nummer p tastaturet og trykke p Enter..

Tip! Tryk p Enter, nr du har valgt den margenskift, du vil have, hvis du ikke vil ndre procentdelen for reduktion/forstrrelse.


Original Margenskift

referencevejledning

kopiering

23

fremstilling af en plakatNr du bruger funktionen Plakat, opdeler du originalen i sektioner. Derefter skal sektionerne forstrres, s de kan samles til en plakat.

Tip! Du kan udskrive en plakat fra en fil p pcen.

Du kan finde yderligere oplysninger under udskrivning af en plakat i Hjlp til HP Photo & Imaging.


Tip! Den automatiske dokumentfder kan ikke benyttes, nr du fremstiller en plakat.

2 Lg det nskede papir i hovedbakken.

3 Tryk p Specialfunktioner, indtil Plakat vises.Indstillingen Plakat 2 sider bred vises som standard.

4 Tryk p for at vlge, hvor bred plakaten skal vre.

5 Tryk p Enter for at bekrfte dit valg.


Tip! Nr du har valgt plakatens bredde, justerer HP OfficeJet automatisk lngden for at bevare de oprindelige proportioner. Hvis originalen ikke kan forstrres til den valgte plakatstrrelse, vises der en fejlmeddelelse, der oplyser det mulige antal sidebredder. Vlg i det tilflde en mindre plakatstrrelse, og kopier igen.

forberedelse af farveoverfringspapir til t-shirtDu kan kopiere et billede eller en tekst over p et overfringspapir til T-shirt og derefter stryge det p en T-shirt.

Original Plakat

Original Strygeoverfringspapir


kapitel 4

24

Tip! Det anbefales, at du prver at pfre et stykke overfringspapir p et gammelt stykke tj frst.

1 Placer originalen p glaspladen eller i den automatiske dokumentfder.

2 Lg overfrselsarket til T-shirts i hovedbakken.

3 Tryk p Papirtype, tryk derefter p , indtil Strygeoverfringspapir vises, og tryk derefter p Enter for at vlge den.Nr du vlger denne indstilling, kopieres originalen automatisk spejlvendt, sledes at den vises korrekt p T-shirten.


stop af kopieringTryk p Annuller p frontpanelet for at stoppe en kopiering.

indstillinger i menuen KopiopstningFlgende indstillinger er tilgngelige i menuen Kopiopstning.

1:Forbedringer

2:Papirstr

3:Farveintensitet

4:Angiv kopiindstil

5:Gendan stand.kopiindstil

1:Kopiopstning

Tryk p Menu, og tryk derefter p 1 for at f vist indstillingerne i Kopiopstning.Tryk p og for at flytte til den nskede indstilling.

5

25

scanning

Ved en scanning konverteres tekst og billeder til et elektronisk format, som kan lses af en pc. Du kan scanne nrmest alt:

Tekstdokumenter Fotos Artikler fra blade 3D-objekter (undg at skramme glaspladen), som du kan bruge i blade og

informationsfoldere.

Da det scannede billede eller den scannede tekst er i et elektronisk format, kan du bne det i et tekstbehandlingsprogram eller grafikprogram og ndre det efter behov. Du kan gre flgende:

Scanne tekst fra en artikel ind i et tekstbehandlingsprogram og citere det i en rapport. Du undgr sledes en masse indtastningsarbejde.

Scanne et logo og bruge det i et dtp-program du kan sledes udskrive dine egne visitkort og brochurer.

Scanne fotos og sende dem via e-mail til kollegaer og venner, oprette en fotografisk fortegnelse over dine ting i hjemmet eller p kontoret, eller du kan oprette en elektronisk scrapbog.

Tip! Hvis du vil bruge scanningsfunktionerne, skal HP OfficeJet vre tilsluttet pc'en, og begge enheder skal vre tndt. Softwaren til HP OfficeJet skal vre installeret og kre p pc'en, inden der scannes. Softwaren til HP OfficeJet krer, hvis der vises et statusikon i systembakken i Windows. P en Macintosh krer softwaren til HP OfficeJet altid.

Du kan finde yderligere oplysninger om scanning af dokumenter eller billeder fra softwaren til HP OfficeJet under scanning af billeder og dokumenter i Hjlp til HP Photo & Imaging.

scanning af originalerDu kan starte en scanning fra pc'en eller HP OfficeJet.

sdan scannes en original fra en Windows-pc

1 Placer originalen p glaspladen eller i den automatiske dokumentfder.Du kan finde yderligere oplysninger under ilgning af originaler p side 9.

2 Tryk p Start scanning.Der vises en scanning af originalen i vinduet HP Eksempel.

3 Du kan redigere det scannede billede i HP Eksempel. Klik p Accepter, nr du er frdig. Du kan finde yderligere oplysninger om at foretage ndringer i et billede under gennemsynet under justering af et billede under visning af udskrift i scanning af billeder og dokumenter i Hjlp til HP Photo & Imaging.


kapitel 5

26

HP OfficeJet foretager en endelig scanning af originalen og sender billedet til HP Photo & Imaging Gallery. Du kan finde yderligere oplysninger om brug af HP Photo & Imaging Gallery under hndtering af billeder i sdan bruges softwaren.

sdan scannes en original fra en Macintosh-computer

1 Ilg originalen.Du kan finde yderligere oplysninger under ilgning af originaler p side 9.

2 Tryk p Start scanning.HP OfficeJet scanner originalen og sender billedet til HP Photo & Imaging Gallery.Du kan finde yderligere oplysninger i onlinehjlpen til HP Photo & Imaging Gallery.

scanning til et andet programHvis du foretrkker at scanne dokumenter til et andet program end HP Gallery, kan du vlge et andet program p listen Scan til, der vises i displayet p frontpanelet. HP OfficeJet scanner dokumentet og starter det valgte program. Det scannede billede vises i dette program.

1 Placer originalen p glaspladen eller i den automatiske dokumentfder.Du kan finde yderligere oplysninger under ilgning af originaler p side 9.

2 Tryk p Scan til, tryk derefter p for at rulle gennem listen Scan til, indtil det program, du vil scanne til, vises.

3 Tryk p Start scanning for at begynde scanningen.Originalen scannes af HP OfficeJet, og resultatet vises i det nskede program.

stop af scanningDu kan stoppe en scanning ved at trykke p knappen Annuller p frontpanelet.

yderligere oplysningerWindows-brugere kan f yderligere oplysninger om flgende emner i scanning af billeder og dokumenter under sdan bruges softwaren i Hjlp til HP Photo & Imaging:

scanning af billeder eller dokumenter scanning af dokumenter ved hjlp af optisk tegngenkendelse (OCR) med

henblik p at oprette redigerbar tekst scanning fra andre programmer justering af scannede billeder ndring af indstillinger for scanning

referencevejledning

scanning

27

Macintosh-brugere kan f yderligere oplysninger om flgende emner under kapitlet Scanning i afsnittet om HP OfficeJet 6100 i Hjlp til HP Photo & Imaging:

scanning af billeder eller dokumenter scanning fra andre programmer justering af scannede billeder ndring af indstillinger for scanning


kapitel 5

28

6

29

faxfunktioner

Med HP OfficeJet kan du:

Sende og modtage papirfax. Sende og modtage farvefax (modtagerfaxmaskinen kan kun modtage

farvefax, hvis denne funktion understttes).

afsendelse af en faxmeddelelseMed HP OfficeJet kan du sende en papirfax (Legal, Letter eller A4) ved hjlp af frontpanelet.

Du kan finde yderligere oplysninger om afsendelse af fax i Hjlp til HP Photo & Imaging.

Bemrk! Som standard udskriver HP OfficeJet kun en rapport, hvis der opstr problemer i forbindelse med at sende eller modtage en faxmeddelelse. En bekrftelsesmeddelelse, der angiver, om en faxmeddelelse er sendt, vises kort i frontpanelets display efter hver transaktion. Hvis du har brug for en trykt bekrftelse p, at faxmeddelelser er sendt, kan du finde yderligere oplysninger om rapportindstillinger i udskrive rapporter p side 33.

Se nedenstende billede, s du kan lre, hvordan knapperne i faxomrdet p frontpanelet ser ud.

afsendelse af fax fra hp officejetGr flgende for at sende en faxmeddelelse fra HP OfficeJet.


Bemrk! Den automatiske dokumentfder kan ikke benyttes til afsendelse af faxmeddelelser p flere sider.

2 Indtast faxnummeret ved hjlp af tastaturet.

Giver adgang til kortnummerknapper.

Bruges til at tnde og slukke Auto-svar.

Bruger tastaturet til at angive faxnumre, indtasttekst, specifikke menupunkter osv.

Starter en fax.

Ringer til det sidst tastedenummer igen.

ndrer faxoplsning.

Gennemser kortnumre.


kapitel 6

30

3 Tryk p Start fax, Sort eller Start fax, Farve.

4 Hvis der ikke er placeret en original i dokumentfderen, bliver du spurgt om det skal sendes fra glaspladen? Tryk 1 for Ja eller 2 for Nej.Hvis du trykker p 1 for ja, scannes dokumentet fra glaspladen. Hvis du trykker p 2 for nej, vises flgende meddelelse i frontpanelet: Ilg original, tryk derefter p Enter. Nr dokumentet er lagt i, startes afsendelsen af faxmeddelelsen via HP OfficeJet.

brug af kortnumre til afsendelse af faxNr du skal sende faxmeddelelser til ofte benyttede numre, skal du overveje at oprette og benytte kortnumre. Med et kortnummer behver du kun trykke p nogle f knapper for at sende en fax. Kortnumre vises kun, hvis du forinden har konfigureret dem. Du kan finde yderligere oplysninger om anvendelse af kortnumre under opstning af kortnummer p side 37.

1 Ilg originalen.

2 Tryk p knappen Kortnummer.

Tip! Hvis det nskede kortnummer optrder som et af de frste 6 numre, kan du ogs bruge en af kortnummerknapperne. Du kan derefter med det samme trykke p Start fax, Sort eller Start fax, Farve.

3 Gr et af flgende for at finde det nskede nummer: Tryk p , indtil det nskede kortnummer vises. Indtast kortnummeret ved hjlp af tastaturet.

4 Nr det nskede kortnummer vises, skal du trykke p Start fax, Sort eller Start fax, Farve.

afsendelse af en farvefaxmeddelelseDu kan sende og modtage farvefaxmeddelelser til og fra andre farvefaxmaskiner. Faxmeddelelsen sendes i sort og hvid fra HP OfficeJet, hvis du forsger at sende en farvefaxmeddelelse til en modtager, der benytter en sort/hvid faxenhed.

Vi anbefaler, at du benytter en farveoriginal frem for en farvekopi, hvis det er muligt, for at sikre den bedst mulige kvalitet, nr der sendes farvefaxmeddelelser.

Desuden kan du ikke sende en farvefax til en gruppe ved hjlp af kortnummerfunktionerne.


2 Indtast faxnummeret ved hjlp af tastaturet, knappen Kortnummer eller en af kortnummerknapperne p frontpanelet.

3 Tryk p Start fax, Farve.

rundsendelse af en faxmeddelelse til flere modtagereHvis du sender en fax fra HP OfficeJet, kan du med en udsendelse sende en sort/hvid-fax til en gruppe, der kan best af op til 20 individuelle kortnumre. Faxmeddelelsen skal kunne gemmes i HP OfficeJet'ens hukommelse, for at rundsendelse kan anvendes.

referencevejledning

faxfunktioner

31

1 Ilg originalen.

2 Tryk p Kortnummer, indtil det nskede gruppekortnummer vises.

3 Tryk p Start fax, Sort.

planlgning af en faxmeddelelseDu kan planlgge, at en sort/hvid fax skal sendes senere samme dag, f.eks. nr der er mindre travlhed p telefonlinjerne. Hvis du bruger frontpanelet, kan du vlge en enkeltmodtager eller en gruppe.

Bemrk! Dato og klokkeslt skal vre angivet, fr du anvender denne funktion.

Nr det angivne tidspunkt ns, sendes faxmeddelelsen automatisk, s snart der kan oprettes en forbindelse.

1 Lg originalen p glaspladen eller i den automatiske dokumentfder.Du kan finde yderligere oplysninger under ilgning af originaler p side 9.

2 Tryk p Menu.

3 Tryk p 2 og derefter p 2 igen.Herved vlges frst Faxfunktioner og derefter Send fax senere Kun sort.

4 Angiv sendetiden ved hjlp af det numeriske tastatur.

5 Tryk p 1 for AM eller 2 for PM.

6 Nr meddelelsen Indtast faxnr. vises, skal du indtaste modtagerens faxnummer eller vlge en gruppe ved hjlp af knappen Kortnummer. Tryk p Enter.

7 Nr meddelelsen Gem fax nu? vises, , skal du trykke p 1 for Ja, eller 2 for Nej.Hvis du valgte 1, scannes dokumentet til hukommelsen og sendes p det valgte tidspunkt. Hvis du vlger 2, vises pmindelsen Ilg original fr sendetid (hvis dokumenterne lgges i den automatiske dokumentfder (ADF), vises denne meddelelse ikke).

annullering af en planlagt faxmeddelelseDu kan annullere en faxmeddelelse, der er gemt i hukommelsen, eller som aktuelt er i gang.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 2 og derefter p 2 igen.Herved vlges frst Faxfunktioner og derefter Send fax senere Kun sort.Meddelelsen Planlagt fax i hukommelse vises i kontrolpanelet sammen med det planlagte afsendelsestidspunkt og faxnr.

3 Nr meddelelsen Annuller? 1 = Ja 2 = Nej vises, skal du trykke p 1, hvis du vil annullere den planlagte fax.Nr du vlger Ja, vises meddelelsen Planlagt fax annulleret i frontpanelet.


kapitel 6

32

afsendelse af en computerfil som en faxmeddelelse (hvor det er muligt)HP OfficeJet giver ikke mulighed for at sende faxmeddelelser direkte fra andre softwareprogrammer, f.eks. tekstbehandlings- eller regnearkprogrammer. Du skal have et computerfaxmodem og faxsoftware installeret p computeren for at kunne sende en elektronisk fil som en faxmeddelelse. Computerens operativsystem kan inkludere faxsoftware, som du kan bruge sammen med computerens faxmodem.

Du kan bruge n telefonlinje til bde computerens fax og HP OfficeJet-faxen. Dermed kan du bruge begge faxmeddelelser uden at skulle ndre forbindelse. Tilslut computerens fax til HP OfficeJet som vist nedenfor.

1 Tilslut telefonledningen fra vgstikket til telefonstik 1 p HP OfficeJet.

2 Tilslut en telefonledning fra computerens faxmodem til telefonstik 2 p HP OfficeJet. (Fjern frst plastikindsatsen fra stikket).

3 Kr guiden faxopstning fra HP OfficeJet-softwaren for at installere HP OfficeJet med computerens faxmodem.

modtagelse af en faxAfhngigt af hvordan du indstiller HP OfficeJet, kan du enten modtage faxmeddelelser automatisk eller manuelt.

HP OfficeJet indstilles automatisk til at modtage og udskrive modtagne faxmeddelelser (medmindre den automatiske svarfunktion er slet fra). Hvis du modtager en faxmeddelelse, der har strrelsen Legal, og HP OfficeJet ikke er indstillet til den papirstrrelse, formindsker enheden automatisk faxmeddelelsens strrelse, s den passer til det papir, der findes i enheden, medmindre du har deaktiveret funktionen til automatisk reduktion.

Du kan finde yderligere oplysninger under angivelse af automatisk reduktion i Hjlp til HP Photo & Imaging.

referencevejledning

faxfunktioner

33

automatisk modtagelse af en faxNr du tnder HP OfficeJet, er funktionen Auto-svar enten aktiveret eller deaktiveret, alt efter om den var aktiveret eller deaktiveret, da HP OfficeJet sidst blev slukket.

Tryk p knappen Auto-svar, indtil den grnne indikator lyser for at aktivere funktionen.

manuel modtagelse af en faxmeddelelseVi anbefaler, at du fjerner alle originaler fra glaspladen, inden du manuelt modtager en fax p HP OfficeJet.

1 Tryk p knappen Auto-svar, indtil den grnne indikator slukker.Dette deaktiverer den automatiske svarfunktion.

2 Nr HP OfficeJet ringer, skal du lfte rret p en telefon, der er p samme telefonlinje som HP OfficeJet. (Der kan tilsluttes et rr til bagsiden af HP OfficeJet via n af RJ-11-adgangsportene).

3 Hvis der lyder faxtoner i rret, skal du gre et af flgende: Tryk p Start fax, Sort. Hvis du modtager fra en omstillingstelefon (p samme telefonlinje som

HP OfficeJet, men ikke direkte tilsluttet), skal du trykke 1 2 3 p telefonen. Vent p, at der lyder faxtoner i rret, og lg derefter rret p.

udskrive rapporterDu kan indstille HP OfficeJet, s den udskriver rapporter og bekrftelsesrapporter for hver faxmeddelelse, du sender og modtager. Du kan ogs manuelt f udskrevet rapporter, nr du har brug for dem.

automatisk generering af rapporter1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 3 og derefter p 6.Herved vlges frst menuen Udskriv rapport og derefter Opstning af automatiske rap..

3 Tryk p for at gennemse flgende rapporttyper. Alle fejl, som udskriver en rapport for enhver type faxfejl (standard). Afs.fejl, som udskriver en rapport, hver gang der opstr

en transmissionsfejl. Modt.fejl, som udskriver en rapport, hver gang der opstr

en modtagelsesfejl. Hver fax, som bekrfter, hver gang en faxmeddelelse

er sendt eller modtaget. Kun afs., som udskriver en rapport, hver gang en faxmeddelelse

sendes. Deaktiv. udskriver ikke automatiske faxrapporter.

4 Tryk p Enter, nr det nskede valg vises.


kapitel 6

34

manuel generering af rapporter1 Tryk p Menu og derefter p 3.

Dette vlger menuen Udskriv rapport.

2 Tryk p for at gennemse flgende rapporttyper. 1:Sidste fax, som angiver status for den seneste sendte faxmeddelelse. 2:Faxlog, der viser en oversigt over de cirka 40 senest afsendte eller

modtagne faxmeddelelser. 3:Liste med kortnummer, der viser en oversigt over individuelle numre

og gruppenumre. 4:Menuindstil., der viser en oversigt over hele menusystemet og angiver

de aktuelle indstillinger. 5:Selvtestrapport, der udskriver en selvtestrapport. Du kan finde

yderligere oplysninger under udskrivning af selvtestrapport p side 42.

6:Opstning af automatiske rap., der giver adgang til indstillingerne for de automatiserede rapporter, som er beskrevet under automatisk generering af rapporter p side 33.

3 Vlg den rapporttype, du vil bruge, og tryk p Enter.

justering af oplsning og kontrastDu kan ndre oplsningen og kontrasten for de dokumenter, du sender. ndringerne er gldende, indtil du ndrer dem efter to minutter uden aktivitet genetableres standardindstillingerne for indstillingerne.

Bemrk! Kopieringsindstillingerne pvirker ikke faxmeddelelser, og indstillingerne for faxoplsning pvirker ikke kopiering.

ndring af oplsningOplsningen pvirker overfrselshastigheden og kvaliteten af faxdokumenterne.1 Tryk p knappen Oplsning i omrdet Fax.2 Tryk p for at gennemse de tilgngelige indstillinger,

indtil den nskede indstilling vises.HP OfficeJet sender ikke faxmeddelelser i en oplsning, der er hjere end den hjeste oplsning, som understttes af modtagerfaxen.Hvis du vlger Foto, skal du vre opmrksom p, at det tager lngere tid at fuldfre overfrselsprocessen. Det anbefales, at du vlger Foto, nr du faxer fotos.

3 Tryk p Enter for at vlge den nskede indstilling.

ndring af kontrastDu skal ndre denne indstilling, hvis du vil sende en sort/hvid fax, der er mrkere eller lysere end originalen. 1 Tryk p knappen Lysere/mrkere i omrdet Menu.

Vrdiintervallet vises som en cirkel p en skala i displayet.2 Tryk p for at gre faxen lysere eller p for at gre den mrkere.

Cirklen flytter til venstre eller hjre, afhngigt af hvilken knap du trykker p.3 Tryk p Enter for at anvende den valgte indstilling.

referencevejledning

faxfunktioner

35

automatisk genkald til et nummerDu kan indstille HP OfficeJet til automatisk at ringe op til et optaget eller ubesvaret nummer igen. Standardindstillingen for Ring igen ved optaget er Ring igen. Standardindstillingen for Intet svar Ring igen er Ring ikke igen. Der er fem genkaldsforsg for Ring igen ved optaget og et genkaldsforsg for Intet svar Ring igen.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 6 og derefter p 3. Det vlger frst menuen Avanceret faxopstning og derefter valget Ring igen ved optaget.

3 Tryk p for at f vist indstillingerne Ring igen eller Ring ikke igen.

4 Tryk p Enter for at vlge den, nr den foretrukne indstilling vises.

5 Tryk p Menu.

6 Tryk p 6 og derefter p 4. Det vlger frst menuen Avanceret faxopstning og derefter valget Intet svar Ring igen.

7 Tryk p for at f vist indstillingerne Ring igen eller Ring ikke igen.

8 Tryk p Enter for at vlge den, nr den foretrukne indstilling vises.

brug af FejlretningstilstandFejlretningstilstand forhindrer tab af data, der skyldes drlige telefonlinjer, ved at registrere eventuelle fejl, der opstr under transmissionen, og automatisk at anmode om gentransmission af de fejlbehftede data. Telefonudgifterne pvirkes ikke eller kan endda blive reduceret, nr telefonlinjerne er gode. Er telefonlinjerne drlige, forger Fejlretningstilstand transmissionstiden og telefonudgifterne, men datatransmissionen er betydelig mere sikker. Du skal kun deaktivere Fejlretningstilstand (funktionen er som standard aktiveret), hvis telefonudgifterne stiger vsentligt, og hvis du er indstillet p at modtage en ringere kvalitet til lavere udgifter.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 7 og derefter p 1.Herved vlges frst Avanceret faxopstning og derefter Fejlretningstilstand.

3 Tryk p for at skifte mellem Deaktiv og Aktiv.

4 Tryk p Enter for at anvende den valgte indstilling.

angivelse af automatisk reduktionDenne indstilling angiver, hvordan HP OfficeJet skal hndtere modtagne faxmeddelelser, der er for store til standardpapirstrrelsen. Nr denne indstilling er aktiveret (standardindstillingen), reduceres billedet i et forsg p at tilpasse det til n side. Nr indstillingen er deaktiveret, udskrives de data, der ikke kan vre p den frste side, p en anden side.


kapitel 6

36

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 6 og derefter p 5.Herved vlges frst Avanceret faxopstning og derefter Automatisk reduktion.

3 Tryk p for at skifte mellem Deaktiv og Aktiv.

4 Tryk p Enter for at anvende den valgte indstilling.

justering af lydstyrkeHP OfficeJet giver mulighed for at indstille lydstyrken for ringetone og beep p tre forskellige niveauer. Standardindstillingen er Lav.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 7 og derefter p 5.Herved vlges frst Vedligeholdelse og derefter Lydstyrke for ringetone & bip.

3 Tryk p for at vlge en af indstillingerne: Lav, Hj eller Deaktiv..

4 Tryk p Enter.

ndring af ringemnster (bestemt ringemnster)Tjenester med bestemte ringetoner, som giver mulighed for at have flere telefonnumre p samme telefonlinje, tilbydes som regel af telefonselskaberne mod et ekstra tillg, men er muligvis ikke tilgngelig i alle omrder. Hvert enkelt nummer har et bestemt ringemnster. Hvis du ikke abonnerer p en sdan tjeneste, skal du fortstte med at anvende indstillingen Alle ringninger, der er standardindstillingen for HP OfficeJet.

Hvis du tilslutter HP OfficeJet til en telefonlinje med et bestemt ringemnster, skal du srge for, at telefonselskabet tildeler t ringemnster til samtaleopkald og t andet til faxopkald (dobbelt eller tredobbelt ring er mest velegnet til faxnumre).

1 Kontroller, om HP OfficeJet er indstillet til at svare automatisk.

2 Tryk p Menu.

3 Tryk p 6 og derefter p 2.Herved vlges frst Avanceret faxopstning og derefter Besvar ringmnster.

4 Tryk p for at gennemse disse indstillinger: Alle opkald, Enkelt ring, Dobbelt ring, Tredobbelt ring og Dob. & tredob..

5 Tryk p Enter, nr det ringemnster, som telefonselskabet har etableret for dette nummer, vises.

Tip! Det anbefales, at du bruger Dobbelt ring eller Tredobbelt ring.

referencevejledning

faxfunktioner

37

opstning af kortnummerVia HP OfficeJet eller pc'en kan du tildele kortnumre til de faxnumre, du ofte benytter. Herved kan du hurtigt ringe op til disse numre ved hjlp af knappen Kortnummer p frontpanelet eller en af kortnummerknapperne. Du kan oprette op til 100 kortnumre for enkeltpersoner og grupper (varierer afhngigt af HP OfficeJet-modellen).

Du kan finde yderligere oplysninger under opstning af kortnummer under faxfunktioner i Hjlp til HP Photo & Imaging.

oprettelse af kortnummerindstillingerDu kan indtaste faxnumre, som du ofte bruger.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 4 og derefter p 1.Herved vlges menuen Opstning af kortnummer og derefter Individuelt kortnummer.Det frste ikke-tildelte kortnummer vises i displayet.

3 Tryk p Enter for at vlge det viste kortnummer.

4 Indtast det faxnummer, der skal tildeles nummeret, og tryk derefter p Enter.

Tip! Hvis du vil angive en pause p to sekunder i en nummersekvens, skal du trykke p Symboler flere gange, indtil der vises en tankestreg.

5 Indtast personens eller virksomhedens navn, og tryk p Enter.Du kan finde yderligere oplysninger under indtastning af tekst p side 39.

6 Nr meddelelsen Nyt nummer? vises, skal du trykke p 1 for Ja, hvis du vil oprette et nummer til, eller p 2 for Nej, hvis du vil afslutte.

sletning af kortnummerindstillingerDu kan slette kortnummerindstillinger

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 4 og derefter p 3.Herved vlges menuen Opstning af kortnummer og derefter Slet kortnummer.Det frst tildelte kortnummer vises i displayet.

3 Vlg en af flgende fremgangsmder: Hvis det viste nummer er det nummer, som du vil slette, skal du trykke

p Enter for at slette nummeret. Hvis du vil vlge et andet nummer, skal du trykke p eller ,

indtil det relevante kortnummer vises, og derefter skal du trykke p Enter for at vlge det.


kapitel 6

38

angivelse af papirstrrelseDu kan vlge den papirstrrelse, der skal anvendes til faxning, fra frontpanelet. Du kan vlge mellem papir i Letter-, A4- eller Legal-strrelse.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 5 og derefter p 4. Herved vlges frst menuen Basisfaxopstning og derefter Papirstrrelse.


angivelse af dato og klokkesltDu kan angive datoen og klokkeslttet fra frontpanelet. Nr en fax sendes, udskrives den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslt sammen med faxtitlen. Dato- og klokkesltsformatet er baseret p indstillingerne for sprog og land/omrde.

Normalt angiver computersoftwaren datoen og klokkeslttet automatisk.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 5 og derefter p 1. Herved vlges frst menuen Basisfaxopstning og derefter Dato og klokkeslt.

3 Angiv mned, dato og r (kun to tal) ved at trykke p de relevante tal p tastaturet.Den markr (understregning), der til at starte med vises under det frste tal, rykker automatisk frem til det nste tal, hver gang du trykker p en knap. Klokkesltsprompten vises automatisk, nr du har angivet det sidste tal i datoen.

4 Angiv timer og minutter.AM/PM-prompten vises automatisk, nr du har angivet det sidste tal i klokkeslttet.

5 Tryk p 1 for AM eller 2 for PM.Den nye indstilling for dato og klokkeslt vises p frontpanelet, men kun hvis du genindstiller datoen og klokkeslttet. Hvis du indstiller datoen og klokkeslttet for frste gang (i jeblikket er der ikke angivet dato/klokkeslt), efterflges den nye dato af OK? 1=Ja 2=Nej. Ja indstiller datoen/klokkeslttet. Nej gr det muligt at genindstille datoen/klokkeslttet.

angivelse af faxtitelFaxtitlen oprettes sdvanligvis under installationen ved hjlp af Guiden Faxopstning. Hvis du vil ndre det, kan du bruge Guiden Faxopstning fra HP Director, eller du kan flge disse trin og indtaste dit navn og faxnummer via frontpanelet.

Bemrk! I Ungarn kan abonnentens id-kode (faxtitel) kun angives eller ndres af autoriseret personale. Yderligere oplysninger kan du f hos din autoriserede HP-forhandler.

referencevejledning

faxfunktioner

39

1 Tryk p Menu.2 Tryk p 5 og derefter p 2.

Herved vlges frst menuen Basisfaxopstning og derefter Faxtitel.3 Nr Dit navn vises, skal du angive dit navn ved hjlp af tastaturet,

som beskrevet i nste afsnit, indtastning af tekst p side 39.4 Tryk p Enter.5 Brug tastaturet til at indtaste faxnummeret, nr du bliver bedt om det.6 Nr du har indtastet faxnummeret, skal du trykke p Enter.

indtastning af tekstFlgende liste indeholder tip til brug ved indtastning af tekst ved hjlp af frontpanelets tastatur. Tryk p de numre p tastaturet, der svarer til bogstaverne i et navn.

Tryk p en knap flere gange for frst at f vist et bogstav med lille og derefter med stort. Det frste bogstav i et ord skrives automatisk med stort.

Nr det nskede bogstav vises, skal du trykke p og derefter p det tal, der svarer til det nste bogstav i navnet. Du skal igen trykke flere gange, indtil det nskede bogstav vises.

Markren rykker automatisk til hjre 1,5 sekunder efter, der er trykket p den sidste knap.

Tryk p Mellemrum (#) for at indstte et mellemrum. Hvis du vil indstte et symbol, f.eks. @, skal du trykke p Symboler (*) flere

gange for at bladre gennem listen over de tilgngelige symboler: *, -, &, ., / (), , =, #, @, _, og !.

Hvis du laver en fejl, skal du trykke p for at slette, og derefter skal du indtaste det korrekte.

Nr du har gjort det, skal du trykke p Enter for at gemme indtastningerne.

genudskrivning af faxmeddelelser i hukommelseHP OfficeJet kan gemme et begrnset antal faxsider i hukommelsen. Antallet af sider afhnger af modellen. Nr der ikke kan lagres mere i hukommelsen i HP OfficeJet, modtages der ikke flere faxmeddelelser, fr de lagrede faxmeddelelser er udskrevet.Med Udskr. faxer i hukommelsen igen kan du genudskrive en faxmeddelelse, der er gemt i hukommelsen. Denne funktion kan f.eks. bruges, hvis printerens blkpatron lber tr for blk, eller der opstr papirstop, mens du udskriver en fax. Denne funktion udskriver alle faxmeddelelser i hukommelsen. Tryk p Annuller for at stoppe udskrivning af faxmeddelelser, du ikke har brug for.1 Tryk p Menu.2 Tryk p 2 og derefter p 3.

Det vlger frst menuen Faxfunktioner og derefter menupunktet Udskr. faxer i hukommelsen igen. Faxmeddelelserne udskrives fra hukommelsen.

Disse bogstaver svarer til dette tal osv.ABC

2

Hvis du vil skrive dette tegn:Skal du trykke p 5 s mange gange:

JKL

5j1

k2

l3

J4

K5

L6

57


kapitel 6

40

1:Si

dste

fax

2:Fa

xlog

3:Lis

te m

ed

kortn

umm

er

4:M

enui

ndsti

ll

5:Se

lvte

strap

port

6:O

ps

tnin

g af

au

tom

atis

ke ra

p

1:O

ps

tnin

g af

au

tom

atis

ke ra

p

2:Be

svar

rin

gem

nste

r

3:Ri

ng ig

en v

ed

opta

get

4:In

tet s

var R

ing

igen

5:A

utom

atis

k re

dukt

ion

6:Ba

ckup

af

faxm

odta

gelse

7:Fe

jlret

ning

stilst

and

8:St

ilhed

sreg

1:In

divi

duel

t ko

rtnum

mer

2:G

rupp

ekor

tnum

mer

3:Sl

et

kortn

umm

er

4:U

dskr

iv

kortn

umm

erlis

te

3:U

dsk

riv

rap

port

4:O

ps

tnin

g a

f kort

num

mer

5:B

asi

sfaxop-

stn

ing

6:A

vance

ret

faxops

tnin

g

1:D

ato

og

klok

kesl

t

2:Fa

xtite

l

3:O

pkal

d at

be

svar

e

4:Pa

pirs

tr

5:To

ne- e

ller

pulso

pkal

d

1:Re

ns

bl

kpat

rone

r

2:Ju

ster

bl

kpat

rone

r

3:G

enda

n sta

ndar

dv

rdie

r

4:A

ngiv

land

og

spro

g

5:Ly

dsty

rke

for

ringe

tone

og

bip

6:A

ngiv

tid

for

strm

spar

etils

t

7:In

dstil

ru

lleha

stigh

ed

8: A

ngiv

vi

nkel

visn

ing

7:V

edlig

ehold

else

1:Sc

an o

g fa

x Ku

n so

rt

2:Se

nd fa

x se

nere

Ku

n so

rt

3:U

dskr

. fax

er

i huk

omm

else

n ig

en

2:F

ax

funk

tioner

Tryk

p

Men

u fo

r at f

vi

st m

enuf

unkt

ione

rne.

Tryk

p

elle

r fo

r at f

lytte

til d

en

nsk

ede

inds

tillin

g.Tr

yk p

En

ter f

or a

t v

lge

den

viste

in

dstil

ling.

men

upun

kter

for f

axfu

nktio

nF

lgen

de in

dstil

linge

r er t

ilg

ngel

ige

for f

axfu

nktio

ner.

7

41

vedligeholdelse af hp officejet

Dette afsnit giver vejledning i at holde HP OfficeJet i perfekt stand. Udfr disse vedligeholdelsesprocedurer efter behov.

rengring af glaspladenEn snavset glasplade (fingeraftryk, fedtede pletter, hr osv.) reducerer ydeevnen og pvirker njagtigheden af specialfunktioner, som f.eks. Tilpas til siden og Kopier.

1 Sluk enheden, tag netledningen ud, og lft lget.

2 Rengr glaspladen med en bld klud eller svamp, fugtet let med et rengringsmiddel til glas, der ikke indeholder slibemiddel.

Forsigtig! Der m ikke benyttes slibemidler, acetone, benzen eller kultetraklorid p glaspladen, da disse midler kan beskadige den. Undlad at hlde vske direkte p glaspladen. Det kan sive ind under den og beskadige enheden.

3 Aftr glaspladen med en vaskeskinds- eller cellulosesvamp for at undg pletter.

rengring af glaspladen i den automatiske dokumentfderDen lille glasstribe til venstre for hovedglaspladen er til behandling af job, der indfres fra den automatiske dokumentfder (ADF). Der kan komme striber, hvis glasstriben ikke er ren. Flg de samme procedurer for rengring af glasstriben som for rengring af glaspladen.


kapitel 7

42

rengring af lgets bekldningSmpartikler kan samle sig p den hvide bagbekldning p undersiden af enhedens lg.

1 Sluk enheden, tag netledningen ud, og lft lget.

2 Rengr den hvide bekldning med en bld klud eller svamp, der er fugtet med en mild, lunken sbeoplsning.

3 Tr bekldningen af forsigtigt, og undlad at skrubbe.

4 Tr bekldningen af med et vaskeskind eller en bld klud.

Forsigtig! Undlad at aftrre med en papirbaseret klud, da denne kan ridse bekldningen.

5 Hvis denne fremgangsmde ikke rengr bekldningen tilfredsstillende, kan den gentages med isopropylalkohol. Efterflgende skal bekldningen trres grundigt af med en fugtig klud for at fjerne eventuel overskydende alkohol.

rengring af enhedens ydreBrug en bld, fugtig, fnugfri klud til at fjerne stv, mrker og pletter fra enhedens ydre. Enheden skal ikke rengres indeni. Srg for, at der ikke kommer vske i nrheden af enhedens indre samt p frontpanelet.

Bemrk! Brug ikke sprit eller spritbaserede rengringsprodukter p frontpanelet eller p enhedens lg for at undg beskadigelse af enhedens malede dele.

arbejde med blkpatronerDu skal udfre en rkke enkle vedligeholdelsesprocedurer for at opn den bedste udskriftskvalitet med HP OfficeJet, og nr du bliver bedt om det via en meddelelse i frontpanelet og ser det p manglende farve, skal du udskifte blkpatronerne.

udskrivning af selvtestrapportHvis du har problemer med udskrivning, skal du udskrive en selvtestrapport, fr du renser eller udskifter blkpatronerne. Denne rapport giver praktiske oplysninger om blkpatronerne, herunder statusoplysninger.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 3, og tryk derefter p 5.Herved vlges frst Udskriv rapport og derefter Selvtestrapport.Der udskrives en selvtestrapport for HP OfficeJet.

referencevejledning


43

hndtering af blkpatronerInden du udskifter eller renser en blkpatron, skal du kende navnet p de forskellige dele og vide, hvordan blkpatronen skal hndteres.

HP sort (#56 eller #27) HP farve (#57) HP fotofarve (#58) HP trefarvet (#28)

brug af hylster til blkpatronNr du kber en blkpatron til fotoudskrivning, medflger der et hylster til blkpatronen. Hylsteret til blkpatronen er udviklet til at opbevare blkpatronen sikkert, nr den ikke benyttes. Nr du fjerner en blkpatron fra printeren, skal du altid opbevare den i hylsteret.

Bemrk! Du kan bruge en HP-blkpatron til fotoudskrivning (#58) for at opn en frsteklasses kvalitet, nr du udskriver fotos. Nr blkpatronerne til farve- og fotoudskrivning er installeret, har du et system med seks blkkilder.

Bemrk! Se bestilling af blkpatroner p side 83. Du kan ogs finde yderligere oplysninger om udskrivning af fotos i hj kvalitet i online Hjlp til HP Photo & Imaging.

Hvis du vil indstte en blkpatron i blkpatronhylsteret, skla du skubbe blkpatronen ind i hylsteret med en let hldning og klikke den p plads.

Du fjerner blkpatronen fra hylsteret ved at trykke ned og tilbage p den verste del af hylsteret for at lsne blkpatronen og derefter trkke blkpatronen ud af hylsteret.

Plastiktape(skal fjernes fr installation)

KobberkontakterBlkdyser under tape

Rr ikke ved kobberkontakterne eller blkdyserne


kapitel 7

44

udskiftning af blkpatronerDer vises en meddelelse i displayet p frontpanelet, nr du skal udskifte blkpatroner.

Du vil mske ogs udskifte en sort blkpatron med en blkpatron til udskrivning af fotos, hvis du vil udskrive fotos i hj kvalitet.

Du kan finde oplysninger om bestilling af ekstra blkpatroner under bestilling af blkpatroner p indersiden af det bagerste omslag.

1 Tnd enheden, og bn dkslet til blkpatronholderen ved at lfte hndtaget, indtil dkslet lser p plads.Blkpatronholderen flytter til midten af enheden.

2 Nr holderen str stille, skal du lfte lsene for at frigre blkpatronen og trkke den mod dig ud af dens plads.

3 Hvis du fjerner den sorte blkpatron for at installere blkpatronen til fotoudskrivning (#58), skal du gemme den i hylsteret til blkpatronen.

lse

referencevejledning


45

4 Tag den nye blkpatron ud af emballagen, og fjern forsigtigt plastiktapen. Rr kun ved det sorte plastik. Fjern forsigtigt plastiktapen (ved hjlp af den lyserde tap) for at afdkke blkdyserne.

Forsigtig! Rr ikke ved kobberkontakterne eller blkdyserne

Vr opmrksom p, at der ikke igen kommer tape p blkpatronerne, da printhovedet kan blive beskadiget.

5 Skub den nye blkpatron p plads i den relevante bning.Den trefarvede blkpatron indsttes til venstre, og den sorte blkpatron eller blkpatronen til fotoudskrivning indsttes til hjre.

6 Trk enden af lsen mod dig, tryk den ned, indtil den ikke kan komme lngere, og giv s slip. Kontroller, at lsen griber fast om de nederste tappe.

7 Luk dkslet til blkpatronholderen ved at trkke (og slippe) den understttende ls under frontpanelet ned.


kapitel 7

46

justering af blkpatronerHver gang du installerer eller udskifter en blkpatron, beder HP OfficeJet dig om at justere blkpatronerne. Justering af blkpatronerne sikrer resultat af hj kvalitet.Sdan justeres blkpatronerne, nr du bliver bedt om det:1 Tryk p Enter p frontpanelet.

Der udskrives en side med mnstre. Blkpatronerne justeres automatisk korrekt.

Sdan justeres blkpatronerne:1 Tryk p Menu.2 Tryk p 7 og derefter p 2.

Herved vlges frst Vedligeholdelse og derefter Juster blkpatroner.Der udskrives en side med mnstre. Blkpatronerne er justeret korrekt.

rengring af blkpatronerBrug denne funktion, nr selvtestrapporten indeholder striber eller hvide linjer i nogen af de farvede sjler. Rengr kun blkpatronerne, nr det er pkrvet. Rengringsfunktionen bruger blk og forkorter blkpatronens levetid.1 Tryk p Menu.2 Tryk p 7 og derefter p 1.

Herved vlges frst menuen Vedligeholdelse og derefter indstillingen Rens blkpatroner.Hvis kopi- eller udskriftskvaliteten stadig er drlig, nr du har rengjort blkpatronerne, skal du udskifte den pgldende blkpatron.

gendannelse af standardindstillingerDu kan gendanne de oprindelige standardindstillinger, som HP OfficeJet blev leveret med. Nr du vlger at gendanne standardindstillingerne, gendannes alle indstillinger bortset fra datooplysninger.Denne funktion kan kun udfres fra frontpanelet.1 Tryk p Menu.2 Tryk p 7 og derefter p 3.

Herved vlges frst Vedligeholdelse og derefter Gendan standardvrdier.De standardindstillinger, der var gldende ved levering, gendannes.

referencevejledning


47

angivelse af tidspunkt for strmsparetilstandPren i HP OfficeJet lyser i et bestemt tidsrum, s enheden er klar til at reagere p dine anmodninger. Nr HP OfficeJet ikke har vret benyttet inden for det angivne tidsrum, slukkes pren for at spare p strmforbruget, og Energispar. til vises i displayet p frontpanelet. (Du kan afslutte denne tilstand ved at trykke p en vilkrlig knap p frontpanelet).

Enheden er indstillet til automatisk at skifte til strmsparetilstand efter 12 timer. Gr flgende, hvis HP OfficeJet skal skifte til denne tilstand inden 12 timer.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 7 og derefter p 6.Herved vlges frst Vedligeholdelse og derefter Tidspunkt for strmsparetilstand.

3 Tryk p , indtil den nskede tidsangivelse vises, og tryk derefter p Enter.

angivelse af rullehastighedMed indstillingen Rullehastighed kan du styre den hastighed, som tekstmeddelelserne vises med i displayet p frontpanelet. Du kan vlge Normal, Hurtig eller Langsom.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 7 og derefter p 7.Herved vlges frst Vedligeholdelse og derefter Indstil rullehastighed.

3 Tryk p , indtil den nskede hastighed vises, og tryk derefter p Enter.

angivelse af visningsvinkel i frontpanelHvis du ikke kan se teksten i frontpanelets display, kan du prve at ndre visningsvinklen. Med indstillingen Vis vinkel kan du styre visningsvinklen for teksten p frontpanelet. Du kan ndre vinklen, s teksten vises bedst, nr den ses fra oprejst eller fra siddende stilling.

1 Tryk p Menu.

2 Tryk p 7 og derefter p 8.Herved vlges frst Vedligeholdelse og derefter Vis vinkel.

3 Tryk p Enter, tryk p eller , indtil teksten vises som nsket i frontpanelets display, og tryk herefter p Enter.


kapitel 7

48

8

49

yderligere installationsoplysninger

I dette afsnit beskrives det, hvordan du hndterer de meddelelser, der muligvis vises under installationen, hvordan du konfigurerer forbindelsen mellem pc'en og HP OfficeJet, og hvordan du tilfjer og fjerne

Documents

hp officejet 6100series all-in-onewelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/bpd09760.pdf · Palomar Software Inc. HP OfficeJet 6100 Series indeholder printerdriver-teknologi, ... registreret i