hp officejet 5500 series all-in-onewelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/bpu72489.pdf · Inc., ktoré sú registrované v USA a v iných krajinách. Číslo publikácie: Q3434-90176 ... HP

hp officejet 5500 seriesall-in-one

referenn prruka

hp officejet 5500 seriesall-in-one

Copyright Hewlett-Packard Company 2003Vetky prva vyhraden. iadna ast tohto dokumentu sa nesmie koprovat, reprodukovat alebo prekladat do inho jazyka bez predchdzajceho psomnho shlasu spolonosti Hewlett-Packard.Tento vrobok obsahuje technolgiu PDF spolonosti Adobe, ktor obsahuje implementciu LZW, licencovan pod U.S. Patent 4,558,302.

iaston copyright 1989-2003 Palomar Software Inc. Vrobok HP Officejet 5500 Series obsahuje technolgiu ovldaa tlaiarne, licencovan spolonostou Palomar Software, Inc., www.palomar.com. Copyright 1999-2003 Apple Computer, Inc.Apple, logo Apple, Mac, logo Mac, Macintosh a Mac OS s ochrann znmky spolonosti Apple Computer, Inc., ktor s registrovan v USA a v inch krajinch.slo publikcie: Q3434-90176Prv vydanie: Jl 2003Vytlaen v Nemecku.

WindowsG, Windows NTG, Windows MEG, Windows XPG a Windows 2000G s ochrann znmky spolonosti Microsoft Corporation, registrovan v USA.

IntelG a PentiumG s registrovan ochrann znmky spolonosti Intel Corporation.

upozornenieInformcie, ktor sa nachdzaj v tomto dokumente, sa mu bez upozornenia zmenit a nesm sa interpretovat ako zvzok spolonosti Hewlett-Packard.Spolonost Hewlett-Packard nenesie zodpovednost za akkovek chyby, ktor sa mu v tomto dokumente objavit, ani ohadom tohto materilu nedva iadne zruky, i u vyjadren alebo predpokladan, vrtane, ale nie s obmedzenm na, zruky predajnosti a vhodnosti na dan el. Spolonost Hewlett-Packard nie je zodpovedn za nhodn alebo nsledn kody, ktor vznikn v svislosti alebo na zklade poskytnutia, prevdzkovania alebo pouvania tohto dokumentu a programovho vybavenia, ktor popisuje.Poznmka: Informcie o svisiacich predpisoch je mon njst v asti technick informcie tejto prruky.

V mnohch krajinch nie je leglne robit kpie nasledujcich dokumentov. Ak mte pochybnosti, konzultujte najskr s prvnikom.

Vldne listiny alebo dokumenty:- pasy,- imigran doklady,- doklady k povinnej vojenskej

slube,- identifikan odznaky, karty

alebo odznaky hodnosti. radn ceniny:

- potov znmky,- potravinov lstky,

eky alebo zmenky vldnych agentr,

bankovky, cestovn eky alebo peNan poukky,

vkladov certifikty, prce, chrnen autorskm

zkonom.

informcie o bezpenosti

Varovanie! Aby sa zabrnilo riziku vzniku poiaru alebo razu elektrickm prdom, nevystavujte tento vrobok daOu ani vlhkosti.

Aby ste znili riziko razu v dsledku poiaru alebo razu elektrickm prdom, dodriavajte pri pouvan tohto vrobku vdy zkladn bezpenostn predpisy.

Varovanie! Potencilne riziko razu elektrickm prdom.

1 Pretajte si a oboznmte sa so vetkmi pokynmi, ktor s uveden na plagte Intalan plagt.

2 Pri pripojen na zdroj napjania pouite iba uzemnen elektrick zsuvku. Ak neviete, i je zsuvka uzemnen, dajte ju skontrolovat kvalifikovanmu elektrikrovi.

3 Dodriavajte vetky varovania a pokyny, ktor s na vrobku vyznaen.

4 Pred istenm odpojte tento vrobok z elektrickch zsuviek.

5 Neintalujte tento vrobok ani ho nepouvajte v blzkosti vody, alebo keO ste mokr.

6 Intalujte vrobok bezpene na stabiln povrch.

7 Intalujte vrobok na chrnenom mieste, kde sa sietov kbel nepokod - kde nikto nebude mct naN stpit, ani nebude popri Nom chodit.

8 Ak vrobok nepracuje sprvne, pozrite si online Pomocnka pri rieen problmov.

9 Vntri sa nenachdzaj iadne siastky, ktor by mohla opravit obsluha. Servis zverte kvalifikovanmu personlu.

10 Vrobok pouvajte v dobre vetranom priestore.

Log Adobe a Acrobat s buO registrovan obchodn znaky alebo obchodn znaky spolonosti Adobe Systems Incorporated v Spojench ttoch a v inch krajinch.

v

obsah

1 hp officejet preh'ad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1prv pohPad na zariadenie hp officejet 5500 series . . . . . . . . . . . . . . . 1prehPad funkci prednho panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2prehPad funkci ponuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4pouitie softvru hp director, aby ste mohli robit viac so zariadenm hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 zakladanie originlov a zakladanie papiera . . . . . . . . . . . . . . . 11zakladanie originlov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11zakladanie papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14zakladanie oblok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16zakladanie fotografickho papiera vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17odporan papiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18zakladanie ostatnch typov papiera do vstupnho zsobnka . . . . . . . 19nastavenie typu papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19nastavenie vePkosti papiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20predchdzanie zaseknutiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3 pouitie funkci koprovania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23prehPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23koprovanie dvojstrnkovho iernobieleho dokumentu . . . . . . . . . . . . 26vytvranie kpi bez rmeka z fotografi vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26vytvranie viacerch kpi z toho istho originlu . . . . . . . . . . . . . . . 28koprovanie fotografie vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) na cel stranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29koprovanie dokumentov vePkosti legal na papier vePkosti letter . . . . . . 31koprovanie vyblednutho originlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32koprovanie dokumentu, ktor bol niekoPkokrt zaslan faxom . . . . . . 32zvraznenie svetlch oblast kpie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33zastavenie koprovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4 pouitie funkci skenovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35skenovanie originlu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36zastavenie skenovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 pouitie funkci faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37odoslanie faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38prjem faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43nastavenie hlaviky faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46zadvanie textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47tla protokolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

obsah

hp officejet 5500 seriesvi

nastavenie rchleho vytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49ovldanie rozlenia a kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51nastavenie monost faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52tla faxov z pamte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58zastavenie faxovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6 tla z potaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59tla zo softvrovej aplikcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59nastavenie monost tlae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60zastavenie tlaovej lohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

7 objednvanie spotrebnho materilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63objednvanie mdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63objednvanie tlaovch kaziet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

8 drba zariadenia hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65istenie skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65istenie vntornej strany veka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66istenie vonkajch ast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66prca s tlaovmi kazetami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66obnovenie predvolench vrobnch nastaven . . . . . . . . . . . . . . . . . .75nastavenie rchlosti posuvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75nastavenie asu oneskorenia vzvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76zvuky samodrby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

9 hp officejet 5500 series podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77zskanie podpornch a inch informci z Internetu . . . . . . . . . . . . . . .77hp customer support (podpora zkaznkov hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . .77prprava zariadenia hp officejet na prepravu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80hp distribution center (distribun centrum hp) . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

10 informcie o zruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83rozsah obmedzenej zruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83zrun servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83rozrenie zruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84vrtenie zariadenia hp officejet na opravu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84vyhlsenie o obmedzenej globlnej zruke spolonosti hewlett-packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

11 technick informcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87pecifikcie papiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87pecifikcie faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89pecifikcie skenovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89fyzick pecifikcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89pecifikcie napjania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89pecifikcie pracovnho prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90program environmentlneho dozoru vrobku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90vyhlky regulanch orgnov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

obsah

referenn prruka vii

12 nastavenie faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97faxovanie z linky DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97faxovanie s telefnnym systmom PBX alebo s linkou ISDN . . . . . . . . . 98

13 intalcia a pouvanie programu hp instant share. . . . . . . . . . . 99pouitie programu hp instant share v piatich jednoduchch krokoch (systm Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99odoslanie fotografie alebo obrzka pomocou zariadenia hp officejet (systm Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102preo mm registrovat hp instant share (systm Windows)? . . . . . . . 103

14 informcie o rieen problmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105rieenie problmov s intalciou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105rieenie prevdzkovch problmov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

obsah

hp officejet 5500 seriesviii

ix

h'adanie pomoci

Tto Referenn prruka obsahuje informcie o pouvan zariadenia HP Officejet a ponka doplnkov pomoc pri odstraNovan problmov, svisiacich s intalciou. Referenn prruka obsahuje aj informcie o tom, ako objednvat spotrebn materil a prsluenstvo, tie technick pecifikcie, informcie o podpore a o zruke.

Niie uveden tabuPka ponka zoznam doplnkovch zdrojov informci k zariadeniu HP Officejet.

pomocnk popis

Intalan plagt Na intalanom plagte njdete pokyny na intalciu a konfigurciu zariadenia HP Officejet. Ubezpete sa, e pouvate sprvne pokyny podPa operanho systmu potaa (Windows alebo Macintosh).

HP Photo & Imaging Help (Pomocnk aplikcie HP Photo & Imaging)

Funkcia HP Photo & Imaging Help (Pomocnk aplikcie HP Photo & Imaging) poskytuje podrobn informcie o pouvan softvru pre zariadenie HP Officejet. Pre pouvate'ov systmu Windows: v aplikcii HP Director kliknite na Help (Pomocnk).Pre pouvate'ov systmu Macintosh: v aplikcii HP Director kliknite na Help (Pomocnk) a potom na hp photo and imaging help (Pomocnk aplikcie hp photo and imaging).

Pomocnk pri rieen problmov

Prstup k informcim o rieen problmov:Pre pouvate'ov systmu Windows: v aplikcii HP Director kliknite na Help (Pomocnk). V aplilkcii HP Photo & Imaging Help (Pomocnk HP Photo & Imaging) otvorte knihu Troubleshooting (Rieenie problmov), potom sa riaOte vzbami na veobecn rieenie problmov ako aj vzbami na pomocnka aplikcie Troubleshooting, ktor je pecifick pre vae zariadenie HP Officejet. Troubleshooting (Rieenie problmov) je k dispozcii aj po stlaen tlaidla Help (Pomocnk), ktor sa objav na niektorch chybovch sprvach a v kapitole Rieenie problmov Referennej prruky.Pre pouvate'ov systmu Macintosh: Otvorte aplikciu Apple Help Viewer (Prehliada pomocnka), kliknite na hp photo and imaging troubleshooting (rieenie problmov aplikcie hp photo and imaging) a potom na hp officejet 5500 series.

Pomoc a technick podpora na Internete

Ak mte prstup na Internet, pomoc mete zskat z webovej strnky spolonosti HP:

www.hp.com/supportWebov strnka tie poskytuje odpovede na asto kladen otzky.

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hpofficeje311253&h_lang=en&h_cc=all&h_tool=prodhomes

hp officejet 5500 seriesx

Sbor Readme Po intalcii softvru mte prstup k sboru Readme (ak existuje) buO na disku CD-ROM HP Officejet 5500 series alebo v programovom prieinku HP Officejet 5500 series. Sbor Readme obsahuje najnovie informcie, ktor sa nevyskytuj v Referennej prruke ani v online pomocnkovi.

Pomocnk v dialgovom okne (len systm Windows)

Pre pouvate'ov systmu Windows: Pouite jeden z nasledujcich spsobov vyhPadania informci o konkrtnej funkcii: Kliknite pravm tlaidlom na dan funkciu Vyberte funkciu a stlate tlaidlo F1 Vyberte ? v pravom hornom rohu a kliknite na funkciu

pomocnk popis

1

1

hp officejet preh'adhp officejet preh'ad

Zariadenie HP Officejet je pripraven, keO ste pripraven vy, keOe mnoho vlastnost a funkci zariadenia HP Officejet sa me pouit aj bez toho, aby ste zapli pota. Na zariaden HP Officejet sa mu jednoducho a rchlo vykonvat lohy, ako s odosielanie faxu alebo vytvranie kpie dokumentu alebo fotografie.

Tip: So zariadenm HP Officejet mete urobit viac pomocou softvru HP Photo & Imaging Director (HP Director), ktor ste do potaa intalovali poas vodnej intalcie. Aplikcia HP Director obsahuje tipy na odstraNovanie problmov, pomoc pre konkrtny vrobok, rozren funknost pri koprovan, faxovan, skenovan. Viac informci o pouvan aplikcie HP Director njdete v asti pouitie softvru hp director, aby ste mohli robit viac so zariadenm hp officejet na strane 5.

Tto ast obsahuje nasledujce tmy:

prv poh'ad na zariadenie hp officejet 5500 series na strane 1 preh'ad funkci prednho panela na strane 2 preh'ad funkci ponuky na strane 4 pouitie softvru hp director, aby ste mohli robit viac so zariadenm

hp officejet na strane 5

prv poh'ad na zariadenie hp officejet 5500 series

funkcia el

1 Predn panel

2 Veko

2 31

7 6 510

4

8

12119

hp officejet 5500 series

kapitola 1

2

hp o

ffice

jet p

reh'

ad

preh'ad funkci prednho panela

3 Vstupn zsobnk automatickho podvaa dokumentov (v hornej asti veka)

4 Sklo

5 Prstupov kryt k tlaovmu vozku

6 Vstupn zsobnk

7 Vstupn zsobnk

8 Displej prednho panela

9 Dvierka na istenie

10 Port USB

11 Napjanie

12 Telefnne zsuvky

funkcia el

funkcia el

1 Tlaidl pre rchle vytanie jednm stlaenm: vytanie faxovho sla stlaenm jednho tlaidla. Pt tlaidiel rchleho vytania odpoved prvm piatim faxovm slam zadanm poas nastavovania rchleho vytania.

2 Klvesnica: zadvanie faxovch sel, hodnt alebo textu.

1 2 3

7

4

56

8

9

10

11

13141516 12

referenn prruka

hp officejet prehPad

3

hp officejet preh'ad

3 Tlaidlo On (Zapnut): zapnanie a vypnanie zariadenia HP Officejet.

Varovanie! KeO je zariadenie HP Officejet vypnut, dodva sa do neho minimlne mnostvo elektriny. Ak chcete zariadenie HP Officejet plne odpojit od siete, vytiahnite napjac kbel.

4 Tlaidlo Setup (Nastavenie): prstup do systmu ponk pre protokoly, nastavenie rchleho vytania, nastavenia faxu, nstroje a preferencie.

5 Tlaidlo Redial/Pause (Optovn vytanie/Pauza): optovn vytanie posledne vytanho faxovho sla. Tie sa pouva na vloenie pauzy pri zadvan telefnneho sla.

6 Tlaidlo Speed Dial (Rchle vytanie): vber sla z naprogramovanch zznamov rchleho vytania. Pre posuv na dan faxov slo rchleho vytania pouite pky alebo slice na klvesnici.

7 Tlaidlo OK: vber nastavenia aktulnej ponuky na displeji prednho panela. Tie sa pouva na odpovedanie na vzvy na displeji prednho panela.

8 Tlaidlo pka doprava: zvyovanie hodnt alebo presun dopredu pri zobrazovan nastaven na displeji prednho panela.

9 Tlaidlo Cancel (Zruit): zastavenie lohy, ukonenie ponuky, opustenie nastaven alebo opustenie ponuky rchleho vytania.

10 Tlaidlo pka do'ava: zniovanie hodnt alebo presun dozadu pri zobrazovan nastaven na displeji prednho panela.

11 Tlaidl Start Black, Start Color (Zaat iernobielo, Zaat farebne): spustenie iernobielej alebo farebnej lohy koprovania, skenovania alebo faxovania.

12 Tlaidlo Automatic Document Feeder Release (tlaidlo na uvoPnenie automatickho podvaa dokumentov): stlate na uvoPnenie prednho panela, aby sa z automatickho podvaa dokumentov odstrnil zaseknut papier. Predn panel sa otvor len iastone. Netlate ho nasilu!

13 Tlaidlo Scan (Skenovanie): vber funkcie skenovania. Stlajte opakovane tlaidlo Scan (Skenovanie) a budete sa presvat cez nastavenia ponuky Scan menu (Ponuka skenovania).

14 Tlaidlo Fax (Fax): vber funkcie fax. Stlajte opakovane tlaidlo Fax a budete sa presvat cez nastavenia ponuky Fax menu (Ponuka fax).

funkcia el


kapitola 1

4

hp o

ffice

jet p

reh'

ad

preh'ad funkci ponuky V nasledujcej schme je rchly prehPad hlavnch ponk, ktor sa objavuj na displeji prednho panela zariadenia HP Officejet.

15 Tlaidlo Copy (Koprovanie): vber funkcie koprovania. Stlajte opakovane tlaidlo Copy (Koprovanie) a budete sa presvat cez nastavenia ponuky Copy menu (Ponuka koprovania).

16 Displej prednho panela: zobrazuje ponuky, vzvy, stavov sprvy a chybov sprvy.

funkcia el

Copy (Koprovanie) Number of Copies (Poet kpi)Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit)Copy Quality (Kvalita koprovania)Copy Paper Size (VePkost papiera pre koprovanie)Paper Type (Typ papiera)Lighter/Darker (Svetlejie/Tmavie)Enhancements (Zvraznenia)Color Intensity (Intenzita farieb)Set New Defaults (Nastavenie novch predvolench hodnt)

Fax Enter Fax Number (Zadat faxov slo)Resolution (Rozlenie)Lighter/Darker (Svetlejie/Tmavie)How to Fax (Ako faxovat)Set New Defaults (Nastavenie novch predvolench hodnt)

Setup (Nastavenie) 1. Print Report (Tla protokolu)2. Speed Dial Setup (Nastavenie rchleho vytania)3. Basic Fax Setup (Zkladn nastavenie faxu)4. Advanced Fax Setup ([alie nastavenie faxu)5. Tools (Nstroje)6. Preferences (Preferencie)

Scan (Skenovanie) HP Photo & Imaging Gallery

Poznmka: Obsah ponuky sa li v zvislosti od potu potencilnych uren miesta skenovania na potai.

referenn prruka


5


pouitie softvru hp director, aby ste mohli robit viac so zariadenm hp officejet

Pri prvom intalovan softvru zariadenia HP Officejet na pota sa automaticky naintaloval softvr HP Director.


otvorenie softvru hp director pre pouvate'ov systmu Windows na strane 5

otvorenie softvru hp director pre pouvate'ov systmu Macintosh na strane 7

otvorenie softvru hp director pre pouvate'ov systmu Windows1 ZvoPte jednu z nasledujcich monost:

Kliknite dvakrt na ikonu HP Director na pracovnej ploche. Na paneli loh v systme Windows kliknite na Start (tart), ukte na

Programs (Programy) alebo All Programs (XP) (Vetky programy (XP)), ukte na HP a vyberte HP Director.

2 Kliknite v okne Select Device (Vber zariadenia), aby ste zobrazili zoznam intalovanch zariaden HP.

3 Vyberte Officejet 5500 Series.

4 Aplikcia HP Director zobraz len tie tlaidl, ktor patria k zvolenmu zariadeniu.

Poznmka: Obrzok HP Director niie sa me lit v zvislosti od vho potaa. Aplikcia HP Director je prispsoben zariadeniu HP, ktor je vybrat. Ak zariadenie nie je vybaven konkrtnou funkciou, potom sa ikona pre tto funkciu nezobraz v aplikcii HP Director na vaom potai.

Tip: Ak softvr HP Director na vaom potai neobsahuje iadne ikony, mono sa vyskytla chyba pri intalovan softvru. Na opravu pouite Control Panel (Ovldac panel) v systme Windows a plne odintalujte softvr HP Director. Potom znovu naintalujte softvr HP Director.

Funknost zariadenia HP Officejet mete jednoducho a rchlo rozrit. VyhPadajte okienka, podobn tomuto v tejto prruke, ktor poskytuj tipy pre konkrtne tmy a uiton informcie pre vae projekty.


kapitola 1

6

hp o

ffice

jet p

reh'

ad

5 6 7 8 9 10

13

11 12

1 2 3 4

funkcia el

1 Status (Stav): tto funkciu pouite na zobrazenie aktulneho stavu zariadenia HP Officejet.

2 Settings (Nastavenia): tto funkciu pouite na zobrazenie alebo zmenu rznych nastaven zariadenia HP Officejet, ako s tlaenie, skenovanie, koprovanie alebo faxovanie.

3 Select Device (Vber zariadenia): tto funkciu pouite na vber poadovanho zariadenia zo zoznamu intalovanch zariaden HP.

4 Help (Pomocnk): tto funkciu pouite na prstup k pomocnkovi aplikcie HP Photo & Imaging, ktor poskytuje softvrovho pomocnka, prehliadku vrobku, informcie o rieen problmov pre zariadenie HP Officejet a pomocnka pre konkrtny produkt HP Officejet.

5 Scan Picture (Skenovanie obrzka): tto funkciu pouite na skenovanie obrzka a jeho zobrazenie v aplikcii HP Photo & Imaging Gallery.

6 Scan Document (Skenovanie dokumentu): tto funkciu pouite na skenovanie textu a jeho zobrazenie vo zvolenom softvrovom programe na pravu textu.

7 Send a Fax (Odoslanie faxu): tto funkciu pouite na otvorenie dialgovho okna fax, aby ste mohli zadat prslun informcie a potom odoslat fax.

8 Make Copies (Koprovanie): tto funkciu pouite na zobrazenie dialgovho okna Copy (Koprovanie), v ktorom mete vybrat kvalitu koprovania, poet, farbu a formt kpi a potom zaat koprovanie.

referenn prruka


7


otvorenie softvru hp director pre pouvate'ov systmu Macintosh

Na spustenie alebo sprstupnenie aplikcie HP Director pouite jednu z nasledujcich metd, podPa toho, ktor operan systm Macintosh pouvate.

otvorenie aplikcie hp director (all-in-one) pomocou systmu Macintosh OS X

Ak pouvate systm Macintosh OS X, aplikcia HP Director (All-in-One) sa spust automaticky poas intalcie softvru HP Photo and Imaging a aplikcia HP Director (All-in-One) vytvor na pracovnej ploche ikonu pre vae zariadenie. Do monost zariadenia mte prstup prostrednctvom ponuky HP Director, ktor je prepojen s ikonou HP Director (All-in-One).

Tip: Ak nechcete, aby sa aplikcia HP Director sptala automaticky po kadom zapnut potaa so systmom Macintosh, mete toto nastavenie zmenit v ponuke Preferences (Preferencie) v aplikcii HP Director.

Zobrazene ponuky HP Director:

Na pracovnej ploche kliknite na ikonu HP Director (All-in-One) pre vae zariadenie. Zobraz sa ponuka aplikcie HP Director.

Poznmka: Ak intalujete viac ako jedno zariadenie HP, zobraz sa na pracovnej ploche ikona HP Director pre kad zariadenie. Naprklad, ak mte intalovan skener HP a zariadenie HP Officejet, bud na pracovnej ploche dve ikony HP Director, kad pre jedno zariadenie. Ak vak mte intalovan dve zariadenia rovnakho druhu (naprklad dve zariadenia HP Officejet), na pracovnej ploche sa zobraz len jedna ikona HP Director, predstavujca vetky zariadenia tohto druhu.

9 HP Gallery: tto funkciu pouite na zobrazenie aplikcie HP Photo & Imaging Gallery, kde mete zobrazit a upravit obrzky, tlait fotografie rznych formtov, vytvorit a vytlait fotoalbum, zdiePat obrzky prostrednctvom e-mailu alebo webovej strnky alebo vytvorit multimedilne CD.

10 Creative Ideas (Kreatvne npady): tto funkciu pouite, aby ste sa dozvedeli o kreatvnych spsoboch pouvania zariadenia HP Officejet.

11 HP Shopping (Nakupovanie HP): tto funkciu pouite, ak chcete nakupovat vrobky HP.

12 Software Update (Aktualizcia softvru): tto funkciu pouite na kontrolu aktualizci softvru pre zariadenie HP Officejet.

13 Kliknite na tto pku, aby ste sa dostali do tipov pre nstroje, ktor vysvetPuj kad z monost aplikcie HP Director.

funkcia el


kapitola 1

8

hp o

ffice

jet p

reh'

ad

funkcia el



3 Make Copies (Koprovanie): tto funkciu pouite na iernobiele alebo farebn koprovanie.

4 Send Fax (Odoslanie faxu): tto funkciu pouite na otvorenie dialgovho okna Fax, aby ste mohli zadat prslun informcie a potom odoslat fax.

5 HP Gallery: tto funkciu pouite na zobrazenie aplikcie HP Photo and Imaging Gallery, aby ste si mohli pozriet a upravit obrzky.

6 More Applications (Viac aplikci): tto funkciu pouite na vber inch aplikci na vaom potai.

7 HP on the Web (HP na webe): tto funkciu pouite na vber webovej strnky spolonosti HP.

8 HP Help (Pomocnk HP): tto funkciu pouite na vber zdroja pre pomoc so zariadenm HP Officejet.

9 Settings (Nastavenia): tto funkciu pouite na zmenu nastaven zariadenia.

9

1

2

4

3

5

6

78

referenn prruka


9


otvorenie aplikcie hp photo and imaging director pomocou systmu Macintosh OS 9

V systme Macintosh OS 9 sa aplikcia HP Photo and Imaging Director (HP Director) spta automaticky poas intalcie softvru HP Photo and Imaging a na pracovnej ploche sa objav HP Photo and Imaging Director ako alias. Na spustenie aplikcie HP Photo and Imaging Director pouite jednu z nasledujcich monost:

Dvakrt kliknite na alias HP Photo and Imaging Director na pracovnej ploche.

Dvakrt kliknite na HP Photo and Imaging Director v prieinku Applications (Aplikcie):Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Photo and Imaging Director.

Aplikcia HP Photo and Imaging Director (HP Director) zobraz len tie tlaidl, ktor sa tkaj vybratho zariadenia. Viac informci njdete v elektronickom pomocnkovi aplikcie hp photo and imaging, ktor sa dodva so softvrom.

Nasledujci obrzok zobrazuje niektor funkcie, dostupn pomocou aplikcie HP Director pre systm Macintosh OS 9. Strun vysvetlenie konkrtnej funkcie njdete v legende.

Poznmka: Obrzok HP Director niie sa me lit v zvislosti od vho potaa. Aplikcia HP Director je prispsoben zariadeniu HP, ktor je vybrat. Ak zariadenie nie je vybaven konkrtnou funkciou, potom sa ikona pre tto funkciu nezobraz v aplikcii HP Director na vaom potai. Niektor zariadenia HP mu mat aj in tlaidl ne tie, ktor s uveden niie.

funkcia el



3 Select Device (Vber zariadenia): tento roletov zoznam pouite na vber zariadenia HP, ktor chcete pouit.

54 6 71 2 3


kapitola 1

10

hp o

ffice

jet p

reh'

ad

4 Make Copies (Koprovanie): tto funkciu pouite na iernobiele alebo farebn koprovanie.

5 Send Fax (Odoslanie faxu): tto funkciu pouite na otvorenie dialgovho okna Fax, aby ste mohli zadat prslun informcie a potom odoslat fax.

6 HP Gallery: tto funkciu pouite na zobrazenie aplikcie HP Photo and Imaging Gallery, aby ste si mohli pozriet a upravit obrzky.

7 Settings (Nastavenia): tento roletov zoznam pouite ako prstup k nastaveniam zariadenia.

funkcia el

2

11

zakladanie originlov &

papierazakladanie originlov a zakladanie papiera

Zariadenie HP Officejet 5500 series umoNuje zakladat rzne typy a vePkosti papiera do zariadenia HP Officejet, vrtane papiera letter, fotografickho papiera a oblok. Tie mete zmenit nastavenia pre typy a vePkosti papiera, aby ste zskali o najvyiu kvalitu kpi na zariaden HP Officejet.


zakladanie originlov na strane 11 zakladanie papiera na strane 14 zakladanie oblok na strane 16 zakladanie fotografickho papiera ve'kosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) na

strane 17 odporan papiere na strane 18 zakladanie ostatnch typov papiera do vstupnho zsobnka na strane 19 nastavenie typu papiera na strane 19 nastavenie ve'kosti papiera na strane 20 predchdzanie zaseknutiu na strane 21

zakladanie originlov Zariadenie HP Officejet 5500 series umoNuje zakladat originl za elom koprovania, faxovania alebo skenovania do automatickho podvaa dokumentov alebo na sklo. Originly, ktor s zaloen v automatickom podvai dokumentov sa bud automaticky podvat do zariadenia HP Officejet.


zakladanie originlov do automatickho podvaa dokumentov na strane 11

zakladanie originlu na sklo na strane 13 zakladanie originlu fotografie na sklo na strane 14

zakladanie originlov do automatickho podvaa dokumentovMete koprovat, faxovat alebo skenovat originl vePkosti letter, legal alebo A4, zaloen v automatickom podvai dokumentov. Nasledujci postup opisuje, ako zakladat papier do automatickho podvaa dokumentov v zariaden HP Officejet.

Poznmka: Automatick podva dokumentov m kapacitu maximlne 20 listov papiera.

Poznmka: Funkcia koprovania Fit to Page (Prispsobit na stranu) nefunguje pre originly zaloen v automatickom podvai dokumentov. Tto funkcia funguje len pre originly zaloen na skle.


kapitola 2

12

zakl

adan

ie o

rigin

lov

&

papi

era

1 Polote originl do automatickho podvaa dokumentov lcnou stranou hore a hornou astou strany vPavo.

2 PrisuNte prav a Pav vodidlo papiera k sebe tak, aby dosadli k okrajom papiera.

3 Stlate tlaidlo Copy (Koprovanie), Scan (Skenovanie) alebo Fax na prednom paneli, m vyberiete funkciu, ktor chcete vykonat.

Poznmka: Ak chcete zmenit nastavenia Copy (Koprovanie) alebo Fax, alebo ak chcete zmenit umiestnenie pre Scan (Skenovanie), opakovane stlajte tlaidlo Copy (Koprovanie), Fax alebo Scan (Skenovanie), km sa na displeji prednho panela neobjav prslun nastavenie alebo umiestnenie. KeO sa objav poadovan nastavenie, podPa potreby stlate tlaidlo a presuNte sa na konkrtnu hodnotu (naprklad konkrtnu vePkost papiera) a stlate tlaidlo OK, m sa vyberie toto nastavenie alebo umiestnenie.

4 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color (Zaat farebne) na prednom paneli a spust sa loha.

Poznmka: Pred zdvihnutm veka na zariaden HP Officejet vyberte z automatickho podvaa dokumentov vetky originly.

horn ast strany

referenn prruka

zakladanie originlov a zakladanie papiera

13


papiera

zakladanie originlu na skloNasledujci postup opisuje, ako poloit papier na sklo zariadenia HP Officejet.

Vstraha! Pred zodvihnutm veka vyberte z automatickho podvaa dokumentov vetky originly, aby ste zabrnili ich pokodeniu.

1 Polote originl na sklo lcnou stranou dolu, do Pavho prednho rohu.

Tip: Pomoc ku zakladaniu originlu na sklo njdete na obrzku v Pavom prednom rohu zariadenia HP Officejet.

2 Stlate tlaidlo Copy (Koprovanie), Scan (Skenovanie) alebo Fax (Fax) na prednom paneli, m vyberiete funkciu, ktor chcete vykonat.

Poznmka: Ak chcete zmenit nastavenia Copy (Koprovanie) alebo Fax, alebo ak chcete zmenit umiestnenie pre Scan (Skenovanie), opakovane stlajte tlaidlo Copy (Koprovanie), Fax alebo Scan (Skenovanie), km sa na displeji prednho panela neobjav prslun nastavenie alebo umiestnenie. KeO sa objav poadovan nastavenie, podPa potreby stlate tlaidlo a presuNte sa na konkrtnu hodnotu (naprklad konkrtnu vePkost papiera) a stlate tlaidlo OK, m sa vyberie toto nastavenie alebo umiestnenie.

3 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color (Zaat farebne) na prednom paneli a spust sa loha.

Poznmka: VePa z volieb Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit), ako s Fit to Page (Prispsobit na stranu), nebude fungovat sprvne, ak nebud sklo a vntorn strana veka ist. [alie informcie njdete v astiach istenie skla na strane 65 a istenie vntornej strany veka na strane 66.


kapitola 2

14

zakl

adan

ie o

rigin

lov

&

papi

era

zakladanie originlu fotografie na skloMete vytvorit kpiu originlu fotografie poloenej na skle zariadenia HP Officejet. Aby ste dosiahli o najlepiu kpiu, je dleit sprvne poloit originl fotografie na sklo.

1 Polote originl fotografie na sklo lcnou stranou dolu, do Pavho prednho rohu.Fotografiu umiestnite na sklo tak, aby dlhia strana bola pozd^ prednho okraja skla.

Viac informci o vytvran kpi z originlov fotografi njdete v asti vytvranie kpi bez rmeka z fotografi ve'kosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) na strane 26.

zakladanie papiera Nasledujci postup opisuje, ako zakladat do vstupnho zsobnka papier vePkosti letter, legal a A4. Pre niektor typy papiera a pre oblky platia pri zakladan urit odlinosti. KeO sa oboznmite s tmto postupom, pozrite si asti zakladanie oblok na strane 16, zakladanie fotografickho papiera ve'kosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) na strane 17 a zakladanie ostatnch typov papiera do vstupnho zsobnka na strane 19.

Vdy, keO zmente typ papiera, upravte nastavenie papiera, aby ste dosiahli o najlepie vsledky. Viac informci njdete v asti nastavenie typu papiera na strane 19.

Tip: UskladNovanm vetkch mdi na plocho v utesnenom obale zabrnite natrhnutm, pokrenm, pokrtenm alebo zahnutm okrajom. VePk zmeny teploty a vlhkosti by mohli spsobit pokrenie mdia, ktor nebude sprvne pracovat v zariaden HP Officejet, ak sa mdium neskladuje sprvne.

referenn prruka


15


papiera

1 Sklopte vstupn zsobnk do spodnej polohy a zodvihnite vstupn zsobnk.

2 Vodidlo rky papiera vysuNte do najkrajnejej polohy.

3 Poklopanm balkom papiera po rovnom povrchu zarovnajte okraje a potom skontrolujte, i s vetky papiere v balku rovnakej vePkosti a typu.

4 Zodvihnite vstupn zsobnk a vlote kratiu stranu papiera do vstupnho zsobnka (tlaovou stranou dolu) a na doraz. Aby ste zabrnili ohnutiu papiera, netlate papier prli Oaleko ani prli silno. Ak pouvate hlavikov papier, vlote najprv horn ast strany.

5 Sklopte vstupn zsobnk a prisuNte vodidlo rky papiera k okrajom papiera a na doraz. Skontrolujte, i balk papierov le vo vstupnom zsobnku rovno a je pod vstupkom vodidla rky papiera.


kapitola 2

16

zakl

adan

ie o

rigin

lov

&

papi

era

6 Vyklopte nadstavec vstupnho zsobnka, aby prichytil dokonen vstupy z tlaenia, skenovania alebo faxovania.

Tip: Aby ste pri zakladan papiera vePkosti legal dosiahli o najlepie vsledky, zasuNte nadstavec vstupnho zsobnka, aby ste zabrnili zaseknutiu papiera.

zakladanie oblok Nasledujci postup opisuje, ako zakladat oblky do zariadenia HP Officejet. Do vstupnho zsobnka mete poloit jednu alebo viac oblok. Aby ste dosiahli o najlepie vsledky, zvte pouitie nlepky so spiatonou adresou na oblkach. Nepouvajte leskl alebo relifne oblky, alebo oblky, ktor maj spony alebo okienka.

Tip: Podrobnosti o tom, ako formtovat text pre tla na oblky, njdete v pomocnkovi aplikcie na spracovanie textu.

1 Vyberte vetky papiere zo vstupnho zsobnka.

2 Zodvihnite vstupn zsobnk a vlote do vstupnho zsobnka jednu alebo viac oblok, s chlopNou vPavo hore. ZasuNte oblku dopredu a na doraz.

referenn prruka


17


papiera

3 Sklopte vstupn zsobnk a prisuNte vodidlo rky papiera k oblkam (neohnajte oblky s vodidlom rky papiera). Skontrolujte, i s oblky pod vstupkom vodidla rky papiera.

zakladanie fotografickho papiera ve'kosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)

Nasledujci postup opisuje ako zakladat fotografick papier vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) do zariadenia HP Officejet.

Poznmka: Aby ste dosiahli o najlepie vsledky, pouite odporan typ fotografickho papiera vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov). Viac informci njdete v asti odporan papiere na strane 18. Okrem toho nastavte pred tlaenm typ a vePkost papiera, aby ste dosiahli o najlepie vsledky. [alie informcie njdete v astiach nastavenie typu papiera na strane 19 a nastavenie ve'kosti papiera na strane 20.

Tip: UskladNovanm vetkch mdi v utesnenom obale zabrnite natrhnutm, pokrenm, pokrtenm alebo zahnutm okrajom. VePk zmeny teploty a vlhkosti by mohli spsobit pokrenie mdia, ktor nebude sprvne pracovat v zariaden HP Officejet, ak sa mdium neskladuje sprvne.

1 Vyberte vetky papiere zo vstupnho zsobnka.

2 Zodvihnite vstupn zsobnk a zasuNte balk fotografickho papiera, s lesklou (tlaovou) stranou dolu, do vstupnho zsobnka plne a na doraz dopredu a doprava. Dlhiu stranu fotografickho papiera polote pozd^ dlhej strany vstupnho zsobnka.

Poznmka: Ak m fotografick papier perforovan uk, zalote ho tak, aby boli tieto uk bliie pri vs.


kapitola 2

18

zakl

adan

ie o

rigin

lov

&

papi

era

3 Sklopte vstupn zsobnk a prisuNte vodidlo rky papiera k balku fotografickho papiera (neohbajte fotografick papier s vodidlom rky papiera). Skontrolujte, i je balk fotografickho papiera pod vstupkom vodidla rky.

odporan papiere Ak chcete dosiahnut najlepiu kvalitu tlae, odporame pouvat papiere HP (HP Papers). Pouvanie papiera, ktor je prli tenk, alebo m hladk textru alebo sa Pahko natahuje, me spsobit zaseknutie papiera. Pouvanie papiera s hrubou textrou alebo papiera, ktor neprijma atrament, me spsobit, e obrzky sa vytlaia so kvrnami, bud sa rozpjat alebo nebud plne vyplnen. Viac informci o papieroch HP Papers njdete na naej webovej strnke na adrese:

www.hp.com/support

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hpofficeje311253&h_lang=en&h_cc=all&h_tool=prodhomes" target="_blank

referenn prruka


19


papiera

zakladanie ostatnch typov papiera do vstupnho zsobnka V nasledujcej tabuPke s uveden pokyny na zakladanie uritch typov papiera a priesvitnch fli. Vdy, keO zmente typ a vePkost papiera, upravte typ papiera, aby ste dosiahli o najlepie vsledky. Viac informci njdete v asti nastavenie typu papiera na strane 19.

nastavenie typu papiera Nasledujci postup opisuje, ako nastavit typ papiera pre monost Copy (Koprovanie) na zariaden HP Officejet. Vyberte nastavenie Paper Type (Typ papiera) pre pouit papier alebo priesvitn fliu.

Poznmka: KeO budete tlait z potaa, nastavte vlastnosti typu papiera v dialgovom okne Print (Tlait) softvru, z ktorho tlate.

1 Stlajte tlaidlo Copy (Koprovanie), km sa neobjav Paper Type (Typ papiera).

2 Postupne stlajte , km sa neobjav prslun typ papiera.

3 Zobrazen typ papiera vyberte stlaenm tlaidla OK.

Poznmka: Toto nastavenie sa vrti na predvolen nastavenie dve minty po dokonen lohy. Informcie o zmene predvolenho nastavenia koprovania njdete v asti zmena predvolench nastaven koprovania na strane 25.

papier tipy

papiere HP (HP Papers)

HP Premium Paper (papier HP Premium): Njdite ed pku na rubovej strane papiera a vlote papier tak, aby strana so pkou smerovala hore.

HP Premium Inkjet Transparency Film (priesvitn flia HP Premium pre atramentov tlaiarne): Vlote fliu tak, aby bol biely prok (so pkami a logom HP) hore a aby vstupoval do zsobnka ako prv.

HP Greeting Card Paper (papier HP na tla pohPadnc), HP Glossy Greeting Card Paper (leskl papier HP na tla pohPadnc) alebo HP Textured Greeting Cards (dekoratvne pohPadnice HP): Vlote mal balk pohPadnc kariet do vstupnho zsobnka a na doraz, s tlaovou stranou dolu.

Etikety(daj sa pouit len na tla)

Pouvajte len listy s etiketami vePkosti letter alebo A4, ktor s uren pre atramentov tlaiarne HP (naprklad Avery Inkjet Labels) a presvedte sa, e etikety nie s starie ako dva roky.

Prevzdunite balk s etiketami, aby ste sa ubezpeili, e listy nie s zlepen.

Vlote balk listov s etiketami na tandardn papier, zaloen do vstupnho zsobnka, tlaovou stranou dolu. Nevkladajte etikety po jednom liste.


kapitola 2

20

zakl

adan

ie o

rigin

lov

&

papi

era

nastavenie ve'kosti papiera Nasledujci postup opisuje, ako nastavit vePkost papiera pre monost Copy (Koprovanie) a Fax na zariaden HP Officejet. Vyberte nastavenie Paper Size (VePkost papiera) pre pouit papier alebo priesvitn fliu. Zariadenie HP Officejet pouva papier vePkosti letter, legal, A4 alebo10 x 15 cm (4 x 6 palcov).


nastavenie ve'kosti papiera pre koprovanie na strane 20 nastavenie ve'kosti papiera pre prijmanie faxu na strane 20

Poznmka: Toto nastavenie sa vrti na predvolen nastavenie dve minty po dokonen lohy. Informcie o zmene predvolenho nastavenia koprovania njdete v asti zmena predvolench nastaven koprovania na strane 25.

nastavenie ve'kosti papiera pre koprovanie1 Stlajte tlaidlo Copy (Koprovanie), km sa neobjav Copy Paper Size

(VePkost papiera pre koprovanie).

2 Postupne stlajte , km sa neobjav prslun vePkost papiera.

3 Zobrazen vePkost papiera vyberte stlaenm tlaidla OK.

nastavenie ve'kosti papiera pre prijmanie faxuPre prijman faxy mete nastavit vePkost papiera. Zvolen vePkost papiera by sa mala zhodovat s vePkostou papiera, ktor je zaloen vo vstupnom zsobnku. Faxy sa mu tlait len na papieri formtu letter, A4 alebo legal.

Poznmka: KeO sa prijma fax a vo vstupnom zsobnku je zaloen papier nesprvnej vePkosti, fax sa nevytla. Zalote papier formtu letter, A4 alebo legal a potom stlate tlaidlo OK a fax sa vytla.

1 Stlate tlaidlo Setup (Nastavenie).

2 Stlate 3 a potom 5.Tmto vyberiete Basic Fax Setup (Zkladn nastavenie faxu) a potom Fax Paper Size (VePkost papiera pre faxovanie).

3 Stlate tlaidlo , m sa zvrazn dan monost a potom stlate tlaidlo OK.

referenn prruka


21


papiera

predchdzanie zaseknutiu Aby ste zabrnili zaseknutiu papiera, postupujte podPa tchto pokynov:

Skladovanm vetkch zsob mdi rovno a v uzavretom obale zabrnite pokrteniu alebo pokreniu papiera.

Z vstupnho zsobnka asto vyberajte vytlaen papiere. Skontrolujte, i mdi zaloen v automatickom podvai dokumentov

a vo vstupnom zsobnku leia rovno a i nie s okraje zahnut alebo natrhnut.

Nekombinujte rzne typy a vePkosti papiera v automatickom podvai dokumentov ani vo vstupnom zsobnku; zakladajte do nich rovnak typ a vePkost papiera.

Vodidl papiera v automatickom podvai dokumentov a vo vstupnom zsobnku nastavte tak, aby sa tesne dotkali vetkch mdi. Skontrolujte, i vodidl papiera neohnaj mdia.

Mdi netlate nasilu prli dopredu do vstupnho zsobnka. Pouvajte typy papiera, ktor sa odporaj pre zariadenie HP Officejet.


kapitola 2

22

zakl

adan

ie o

rigin

lov

&

papi

era

3

23

koprovaniepouitie funkci koprovania

Zariadenie HP Officejet umoNuje robit vysokokvalitn farebn a iernobiele kpie na mnostvo rznych typov papiera, vrtane priesvitnch fli. VePkost originlu mete zvenm alebo zmenenm prispsobit konkrtnej vePkosti papiera, mete nastavit tmavost a intenzitu farieb kpie a mete pouit pecilne funkcie na vytvorenie vysokokvalitnch kpi fotografi, vrtane kpi bez rmeka vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov).


preh'ad na strane 23 koprovanie dvojstrnkovho iernobieleho dokumentu na strane 26 vytvranie kpi bez rmeka z fotografi ve'kosti 10 x 15 cm

(4 x 6 palcov) na strane 26 vytvranie viacerch kpi z toho istho originlu na strane 28 koprovanie fotografie ve'kosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) na cel stranu

na strane 29 koprovanie dokumentov ve'kosti legal na papier ve'kosti letter na

strane 31 koprovanie vyblednutho originlu na strane 32 koprovanie dokumentu, ktor bol nieko'kokrt zaslan faxom na

strane 32 zvraznenie svetlch oblast kpie na strane 33 zastavenie koprovania na strane 34

preh'adKoprovat mete pomocou prednho panela zariadenia HP Officejet alebo pomocou softvru HP Photo & Imaging Director (HP Director) na vaom potai. VePa funkci koprovania je k dispozcii pouitm oboch spsobov. Softvr vak ponka Pah prstup ku pecilnym funkcim koprovania.

V tejto asti je vysvetlen, ako vykonvat ben lohy koprovania len z prednho panela zariadenia HP Officejet. Informcie o vykonvan loh koprovania v aplikcii HP Director njdete v elektronickom pomocnkovi aplikcie hp photo & imaging, ktor sa dodva so softvrom.


zvenie rchlosti alebo kvality koprovania na strane 24 zmena predvolench nastaven koprovania na strane 25


kapitola 3

24

kop

rova

nie

zvenie rchlosti alebo kvality koprovaniaZariadenie HP Officejet ponka tri monosti koprovania, ktor ovplyvNuj jeho rchlost a kvalitu.

Nastavenie kvality Normal (Normlna) poskytuje vysokokvalitn vstup a zroveN je odporanm nastavenm pre vinu koprovan. Nastavenie kvality Normal (Normlna) umoNuje rchlejie koprovanie ako pri kvalite Best (Najlepia).

Pri nastaven kvality Fast (Rchla) je koprovanie rchlejie ako pri nastaven kvality Normal (Normlna). Kvalita textu je porovnatePn s nastavenm Normal (Normlna), ale kvalita grafiky me byt horia. Nastavenie kvality Fast (Rchla) zniuje frekvenciu vymieNania tlaovch kaziet, pretoe spotrebovva menej atramentu.

Best (Najlepia) vytvra kpie najvyej kvality pre vetky typy papiera, priom eliminuje efekt prkovania, ktor sa obas objavuje na plochch s vplNami. Pri nastaven kvality Best (Najlepia) je koprovanie pomalie ako pri inch nastaveniach kvality.

1 Polote originl lcnou stranou dolu na sklo do Pavho prednho rohu alebo lcnou stranou hore do zsobnka automatickho podvaa dokumentov.Ak pouvate automatick podva dokumentov, polote strany tak, aby najprv vchdzala horn ast dokumentu.

2 Stlajte Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Copy Quality (Kvalita koprovania).V ponuke Copy Quality (Kvalita Koprovania) s k dispozcii nasledujce monosti:

3 Stlajte , km sa neobjav poadovan nastavenie kvality.

4 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color (Zaat farebne).

Copy Menu (Ponuka koprovania)

Number of Copies (Poet kpi) Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit) Copy Quality (Kvalita koprovania) Copy Paper Size (VePkost papiera pre koprovanie) Paper Type (Typ papiera) Lighter/Darker (Svetlejie/Tmavie) Enhancements (Zvraznenia) Color Intensity (Intenzita farieb) Set New Defaults (Nastavenie novch predvolench hodnt)

Copy Quality (Kvalita koprovania)

Normal (Normlna kvalita) Fast (Rchla kvalita) Best (Najlepia kvalita)

referenn prruka

pouitie funkci koprovania

25

koprovanie

zmena predvolench nastaven koprovaniaKeO zmente nastavenia koprovania z prednho panela alebo v aplikcii HP Director, pouij sa len na aktulnu lohu koprovania. Nastavenia koprovania sa pouij na vetky budce lohy koprovania, ak tieto nastavenia ulote ako predvolen.

1 Polote originl lcnou stranou dolu na sklo do Pavho prednho rohu alebo lcnou stranou hore do zsobnka automatickho podvaa dokumentov.Ak pouvate automatick podva dokumentov, polote strany tak, aby najprv vchdzala horn ast dokumentu.

2 V ponuke Copy (Koprovanie) vykonajte vetky potrebn zmeny nastaven.

3 Stlajte Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Set New Defaults (Nastavenie novch predvolench hodnt).

4 Stlajte , km sa neobjav Yes (no).

5 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color (Zaat farebne).Zariadenie HP Officejet pouije nastavenia novch predvolench hodnt na vytvorenie kpie originlu.

Nastavenia, ktor ste tu zadali, sa uloia len na samotnom zariaden HP Officejet. Neupravia nastavenia v softvri. Ak na ovldanie nastaven kpi pouijete softvr HP Director, mali by ste najastejie pouvan nastavenia nastavit ako predvolen v dialgovom okne HP Copy (Koprovanie). Ako to urobit, dozviete sa v elektronickom pomocnkovi aplikcie hp photo & imaging, ktor sa dodva so softvrom.




kapitola 3

26

kop

rova

nie

koprovanie dvojstrnkovho iernobieleho dokumentu Zariadenie HP Officejet mete pouit na koprovanie farebnho alebo iernobieleho jednostrnkovho alebo viacstrnkovho dokumentu. V tomto prklade sa zariadenie HP Officejet pouije na koprovanie dvojstrnkovho iernobieleho originlu.

1 Usporiadajte originly tak, aby prv strana bola hore.

2 Polote originly lcnou stranou hore do zsobnka automatickho podvaa dokumentov.Strany polote do automatickho podvaa dokumentov tak, aby najprv vchdzala horn ast dokumentu.

3 Ak ete nesvieti, stlate tlaidlo Copy (Koprovanie).


vytvranie kpi bez rmeka z fotografi ve'kosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov)

Aby ste pri koprovan fotografi dosiahli najlepiu kvalitu, polote fotografick papier do vstupnho zsobnka a zmeNte nastavenia koprovania pre sprvny typ papiera a fotografick zvraznenie.

referenn prruka


27

koprovanie


2 Do vstupnho zsobnka polote fotografick papier vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) s ukom, tlaovou stranou dole tak, aby uko smerovalo k vm.

3 Stlajte Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Copy Paper Size (VePkost papiera pre koprovanie).V ponuke Copy Paper Size (VePkost papiera pre koprovanie) s k dispozcii nasledujce monosti:

*Dostupn ve'kosti papiera sa lia pod'a krajn alebo oblast.


Number of Copies (Poet kpi) Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit) Copy Quality (Kvalita koprovania) Copy Paper Size (Ve'kost papiera pre koprovanie) Paper Type (Typ papiera) Lighter/Darker (Svetlejie/Tmavie) Enhancements (Zvraznenia) Color Intensity (Intenzita farieb) Set New Defaults (Nastavenie novch predvolench hodnt)

Copy Paper Size* (Ve'kost papiera pre koprovanie)

Legal Letter A4 10 cm x 15 cm (4 x 6 palcov)


kapitola 3

28

kop

rova

nie

4 Stlajte , km sa neobjav 4 x 6 inch (palcov).5 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color

(Zaat farebne).Zariadenie HP Officejet urob kpiu bez rmeka z originlu fotografie vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov), ako je to ukzan niie.

vytvranie viacerch kpi z toho istho originlu 1 Polote originl lcnou stranou dolu na sklo do Pavho prednho rohu

alebo lcnou stranou hore do zsobnka automatickho podvaa dokumentov.Ak pouvate automatick podva dokumentov, polote strany tak, aby najprv vchdzala horn ast dokumentu.

2 Stlajte Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Number of Copies (Poet kpi).

3 Stlaenm tlaidla alebo pomocou klvesnice zadajte maximlny poet kpi.(Maximlny poet kpi sa li podPa modelu.)Tip: Ak podrte tlaidlo niektorej pky, bude sa poet kpi zvyovat o 5, o uPahuje nastavenie vePkho potu kpi.

4 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color (Zaat farebne).Pri koprovan balka originlov z automatickho podvaa dokumentov urob zariadenie HP Officejet vetky kpie jednej strany pred koprovanm nasledujcej strany. Tieto kpie budete musiet sami roztriedit a poukladat.V tomto prklade urob zariadenie HP Officejet est kpi z originlu fotografie vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov).

Mono bude pre vs Pahie koprovat fotografie pomocou softvru HP Director, ktor bol intalovan so zariadenm HP Officejet. Pomocou softvru HP Director mete robit z vaich fotografi kpie bez rmeka vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov), zvit alebo zmenit fotografiu, aby vyplnila vePkost zaloenho papiera a zapnt zvraznenie Photo (Fotografick), aby ste dosiahli fotografie najvyej kvality. Informcie o pouvan tchto funkci v aplikcii HP Director njdete v elektronickom pomocnkovi aplikcie hp photo & imaging, ktor sa dodva so softvrom.

referenn prruka


29

koprovanie

koprovanie fotografie ve'kosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) na cel stranu

Funkciu Fit to Page (Prispsobit na stranu) pouite vtedy, ak chcete automaticky zvit alebo zmenit originl, aby vyplnil tlaitePn oblast vePkosti papiera, ktor je zaloen vo vstupnom zsobnku. V tomto prklade sa funkcia Fit to Page (Prispsobit na stranu) pouila na zvenie malej fotografie, aby sa zmestila medzi okraje celej strnky, ako je to zobrazen niie.

Funkciu Fit to Page (Prispsobit na stranu) mete pouit aj na zmenenie originlu, aby ste zabrnili neelanmu orezaniu textu alebo obrzkov okolo okrajov, alebo na zmenenie i zvenie originlu, aby ste vytvorili fotografiu bez rmeka vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 cm).

Tip: Skontrolujte, i je sklo ist a i s originly poloen v Pavom prednom rohu skla. Pre funkciu Fit to Page (Prispsobit na stranu) nemete pouit automatick podva dokumentov.


2 Do vstupnho zsobnka zalote papier vePkosti letter alebo A4.


kapitola 3

30

kop

rova

nie

3 Stlajte Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Copy Paper Size (VePkost papiera pre koprovanie).V ponuke Copy Paper Size (VePkost papiera pre koprovanie) s k dispozcii nasledujce monosti:

*Dostupn ve'kosti papiera sa lia pod'a krajn alebo oblast.

4 Stlajte , km sa neobjav prslun vePkost Letter alebo A4.

5 Stlajte Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit).V ponuke Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit) s k dispozcii nasledujce monosti:


Number of Copies (Poet kpi) Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit) Copy Quality (Kvalita koprovania) Copy Paper Size (Ve'kost papiera pre koprovanie) Paper Type (Typ papiera) Lighter/Darker (Svetlejie/Tmavie) Enhancements (Zvraznenia) Color Intensity (Intenzita farieb) Set New Defaults (Nastavenie novch predvolench hodnt)

Copy Paper Size* (Ve'kost papiera pre koprovanie)

Legal Letter A4 10 cm x 15 cm (4 x 6 palcov)



Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit)

Actual Size (Skuton vePkost) Fit to Page (Prispsobit na stranu) Custom 100% (PouvatePsk nastavenie 100 %) Full Page 91% (Cel strana 91%) Legal > Ltr 72% (Legal > Letter 72%)

referenn prruka


31

koprovanie

6 Stlajte tlaidlo , km sa neobjav Fit to Page (Prispsobit na stranu).

7 Stlate tlaidlo Start Color (Zaat farebne).Aby ste originl prispsobili tlaitePnej oblasti celej strnky bez zmeny jeho proporci, zariadenie HP Officejet me okolo okrajov papiera nechat nerovnomern przdne miesto.

koprovanie dokumentov ve'kosti legal na papier ve'kosti letter 1 Polote dokument vePkosti legal do zsobnka automatickho podvaa

dokumentov.Polote stranu do automatickho podvaa dokumentov tak, aby najprv vchdzala horn ast dokumentu.

2 Stlajte Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit).V ponuke Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit) s k dispozcii nasledujce monosti:

3 Stlajte tlaidlo , km sa neobjav Legal > Ltr 72% (Legal > Letter 72%).

4 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color (Zaat farebne).Zariadenie HP Officejet zmen vePkost originlu tak, aby sa prispsobil tlaitePnej oblasti papiera vePkosti letter, ako je to zobrazen niie.



Reduce/Enlarge (Zmenit/Zvit)

Actual Size (Skuton vePkost) Fit to Page (Prispsobit na stranu) Custom 100% (PouvatePsk nastavenie 100 %) Full Page 91% (Cel strana 91%) Legal > Ltr 72% (Legal > Letter 72%)


kapitola 3

32

kop

rova

nie

koprovanie vyblednutho originlu Pouite funkciu Lighter/Darker (Svetlejie/Tmavie) na pravu svetlosti i tmavosti vytvranej kpie. Mete tie upravit intenzitu farby tak, aby boli farby na kpii ivie alebo menej zretePn.

1 Polote originl lcnou stranou dolu na sklo do Pavho prednho rohu alebo lcnou stranou hore do zsobnka automatickho podvaa dokumentov.Ak pouvate automatick podva dokumentov, polote stranu tak, aby najprv vchdzala horn ast dokumentu.

2 Stlajte Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Lighter/Darker (Svetlejie/Tmavie).Hodnoty rozsahu Lighter/Darker (Svetlejie/Tmavie) sa zobrazia ako krky na stupnici na displeji prednho panela.

3 Kpiu stmavte stlaenm tlaidla .

Poznmka: Kpiu mete zosvetlit stlaenm tlaidla .

4 Stlajte tlaidlo Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Color Intensity (Intenzita farieb).Hodnoty rozsahu intenzity farieb sa zobrazia ako krky na stupnici na displeji prednho panela.

5 Stlate tlaidlo , ak chcete urobit farby obrzku ivmi.

Poznmka: Tie mete stlait tlaidlo , ak chcete, aby boli farby obrzku bledie.

6 Stlate tlaidlo Start Color (Zaat farebne).

koprovanie dokumentu, ktor bol nieko'kokrt zaslan faxom

Funkcia Enhancements (Zvraznenia) automaticky uprav kvalitu textovch dokumentov zvenm ostrosti hrn ierneho textu alebo kvalitu fotografi zvraznenm svetlch farieb, ktor by sa inak mohli vytlait ako biele.

Zvraznenie Text (Textov) je predvolenou hodnotou. Ak chcete zvit ostrost hrn ierneho textu, pouite zvraznenie Text (Textov).

1 Polote originl lcnou stranou dolu na sklo do Pavho prednho rohu alebo lcnou stranou hore do zsobnka automatickho podvaa dokumentov.Ak pouvate automatick podva dokumentov, polote stranu tak, aby najprv vchdzala horn ast dokumentu.

referenn prruka


33

koprovanie

2 Stlajte Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Enhancements (Zvraznenia).V ponuke Enhancements (Zvraznenia) s k dispozcii nasledujce monosti:

3 Stlajte , km sa neobjav Text.


Tip: Ak sa vyskytne niektor z nasledujcich prpadov, vypnite zvraznenie Text (Textov) voPbou Photo (Fotografick) alebo None (iadne):

Text na kpich je ohranien sporadickmi bodkami. VePk ierne typy psma s ako machule (nie s hladk). Tenk farebn objekty alebo iary obsahuj ierne seky. Vo svetlch a stredne edch plochch s viditePn horizontlne zrnit

alebo biele psy.

zvraznenie svetlch oblast kpie Pouite zvraznenie Photo (Fotografick), ak chcete zvraznit svetl farby, ktor by sa inak mohli vytlait ako biele. Koprovat mete aj pomocou zvraznenia Photo (Fotografick), aby ste eliminovali alebo znili nasledujce prpady, ktor sa mu vyskytnt pri koprovan so zvraznenm Text (Textov):

Text na kpich je ohranien sporadickmi bodkami. VePk ierne typy psma s ako machule (nie s hladk). Tenk farebn objekty alebo iary obsahuj ierne seky. Vo svetlch a stredne edch plochch s viditePn horizontlne zrnit

alebo biele psy.



Enhancements (Zvraznenia)

Text (Textov) Photo (Fotografick) Mixed (Zmiean) None (iadne)


kapitola 3

34

kop

rova

nie


2 Stlajte Copy (Koprovanie), km sa v hornom riadku displeja neobjav Enhancements (Zvraznenia).V ponuke Enhancements (Zvraznenia) s k dispozcii nasledujce monosti:

3 Stlajte , km sa neobjav Photo (Fotografick).


zastavenie koprovaniaAk chcete koprovanie zastavit, stlate na prednom paneli tlaidlo Cancel (Zruit).

Zariadenie HP Officejet okamite zastav tla a uvoPn papier.



Enhancements (Zvraznenia)

Text (Textov) Photo (Fotografick) Mixed (Zmiean) None (iadne)

4

35

skenovaniepouitie funkci skenovania

Skenovanie je proces prevodu textu a obrzkov do elektronickho formtu, pouitePnho potaom. Skenovat mete fotografie a textov dokumenty.

KeOe skenovan obrzok alebo text je v elektronickom formte, mete ho preniest do textovho alebo grafickho programu a upravit tak, aby vyhovoval vaim predstavm. Mete postupovat takto:

Naskenujte fotografie svojich det a odolite ich elektronickou potou prbuznm, vytvorte fotografick inventr vho domu alebo kancelrie, alebo si vytvorte elektronick knihu vstrikov.

Naskenujte text z lnku do textovho procesora a citujte ho v sprve, m uetrte as, potrebn na prepisovanie.

Ak chcete pouvat funkcie skenovania, mus byt zariadenie HP Officejet prepojen s potaom a obe zariadenia musia byt zapnut. Tie mus byt na potai intalovan softvr HP Officejet a pred skenovanm mus byt spusten. Ak chcete skontrolovat, i je softvr HP Officejet spusten na potai so systmom Windows, vyhPadajte ikonu hp officejet 5500 series na hlavnom paneli systmu v pravej spodnej asti obrazovky, vedPa asu. V systme Macintosh je softvr HP Officejet spusten vdy.

Skenovanie mete zaat z potaa alebo zo zariadenia HP Officejet. V tejto asti je vysvetlen, ako skenovat len z prednho panela zariadenia HP Officejet.

Informcie o tom, ako skenovat z potaa a ako upravit, zmenit vePkost, otoit, orezat a zvit ostrost naskenovanch obrzkov, njdete v elektronickom pomocnkovi aplikcie hp photo & imaging, ktor sa dodva so softvrom.

Poznmka: Skenovanie s vysokm rozlenm (600 dpi alebo viac) vyaduje vePk mnostvo priestoru na pevnom disku. Ak na pevnom disku nie je dostatok priestoru, systm sa me zablokovat.


skenovanie originlu na strane 36 zastavenie skenovania na strane 36


kapitola 4

36

sken

ovan

ie

skenovanie originlu 1 Polote originl lcnou stranou dolu do automatickho podvaa

dokumentov alebo na sklo do Pavho prednho rohu.

2 Stlate tlaidlo Scan (Skenovanie).Objav sa ponuka Scan (Skenovanie) so zoznamom umiestnen, ktor s nastaven pre skenovanie. Predvolen nastavenie je to, ktor ste vybrali naposledy pri pouit tejto ponuky.

3 Nastavenie vyberte stlaenm tlaidla alebo , alebo opakovanm stlanm tlaidla Scan (Skenovanie).

4 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color (Zaat farebne).Zariadenie HP Officejet naskenuje originl a odole ho do vybratho umiestnenia. Ak zvolte aplikciu HP Photo & Imaging Gallery (HP Gallery), automaticky sa otvor a zobraz sa obrzok.

zastavenie skenovania Ak chcete skenovanie zastavit, stlate na prednom paneli tlaidlo Cancel (Zruit).

Aplikcia HP Gallery m vePa nstrojov, ktor mete pouit na pravu naskenovanho obrzku. Celkov kvalitu obrzku mete zlepit pravou jasu, ostrosti, tnu farieb alebo stosti. Obrzok mete tie orezat, narovnat, otoit alebo zmenit jeho vePkost. KeO naskenovan obrzok vyzer tak, ako chcete, mete ho otvorit v Oalej aplikcii, odoslat elektronickou potou, uloit ako sbor alebo vytlait. Informcie o pouvan tchto funkci v aplikcii HP Gallery njdete v elektronickom pomocnkovi aplikcie hp photo & imaging, ktor sa dodva so softvrom.

5

37

faxpouitie funkci faxu

Pomocou zariadenia HP Officejet mete odosielat a prijmat faxy, vrtane farebnch. Mete nastavit rchle vytanie pre rchle a jednoduch odosielanie faxov na asto pouvan sla. Z prednho panelu mete nastavit mnostvo monost faxu, naprklad rozlenie a kontrast.


odoslanie faxu na strane 38 prjem faxu na strane 43 nastavenie hlaviky faxu na strane 46 zadvanie textu na strane 47 tla protokolov na strane 47 nastavenie rchleho vytania na strane 49 ovldanie rozlenia a kontrastu na strane 51 nastavenie monost faxu na strane 52 tla faxov z pamte na strane 58 zastavenie faxovania na strane 58

Aby ste zo zariadenia HP Officejet mali o najv itok, mali by ste si pretudovat softvr HP Photo & Imaging Director (HP Director), ktor sa dodva so zariadenm. Pomocou softvru HP mete vykonvat tieto a Oalie lohy, ktor nie s k dispozcii prostrednctvom prednho panelu zariadenia HP Officejet. Naprklad: odoslat fax z potaa a pridat tituln list vytvorit tituln list v potai prezriet si fax na potai pred odoslanm odoslat fax viacerm prjemcomInformcie o prstupe k softvru HP Director njdete v asti pouitie softvru hp director, aby ste mohli robit viac so zariadenm hp officejet na strane 5.


kapitola 5

38

fax

odoslanie faxu Pomocou prednho panela mete zo zariadenia HP Officejet odoslat iernobiely alebo farebn fax.


zapnutie potvrdzovania faxov na strane 38 odoslanie farebnho faxu na strane 39 odoslanie farebnho originlu alebo fotografickho faxu na strane 39 odoslanie faxu pomocou funkcie rchleho vytania na strane 40 plnovanie faxu na strane 40 zruenie naplnovanho faxu na strane 41 odoslanie faxu z pamte na strane 41 odoslanie faxu pomocou kontrolnho alebo runho vytania na

strane 42 odoslanie manulneho faxu z telefnu na strane 42

zapnutie potvrdzovania faxov Zariadenie HP Officejet predvolene vytla protokol len vtedy, keO nastane problm s odoslanm alebo prijatm faxu. Po kadej transakcii sa na displeji prednho panela na krtky as objav sprva, potvrdzujca, e poloka bola spene odoslan. Ak potrebujete potvrdenie o spenom odoslan faxu v tlaenej forme, ete pred odoslanm faxu postupujte podPa tchto pokynov.


2 Stlate 1, potom stlate 5. Tmto vyberiete Print Report (Tla protokolu) a potom Automatic Reports Setup (Nastavenie automatickch protokolov).

3 Stlajte , km sa v druhom riadku displeja neobjav Send Only (Len odosielanie) a stlate tlaidlo OK.

Viac informci o tlaen protokolov njdete v asti tla protokolov na strane 47.

Print Report (Tla protokolu) 1: Last Transaction (Posledn transakcia) 2: Fax Log (Zznam faxu) 3: Speed Dial List (Zoznam rchleho vytania) 4: Self-Test Report (Protokol internho testu) 5: Automatic Reports Setup (Nastavenie automatickch protokolov)

Automatic Reports Setup (Nastavenie automatickch

protokolov) Every Error (Kad chyba) Send Error (Chyba odosielania) Receive Error (Chyba prjmu) Every Fax (Kad fax) Send Only (Len odosielanie) Off (Vypnut)

referenn prruka

pouitie funkci faxu

39

fax

odoslanie farebnho faxuTto ast opisuje, ako sa odosiela zkladn iernobiely fax.

Ak chcete odoslat farebn alebo fotografick fax, pozrite si ast odoslanie farebnho originlu alebo fotografickho faxu na strane 39.

1 Polote originly do automatickho podvaa dokumentov. Viac informci o zakladan originlov njdete v asti zakladanie originlov na strane 11.

2 Stlate tlaidlo Fax.V hornom riadku displeja sa objav Enter Fax Number (Zadat faxov slo).

3 Pomocou klvesnice zadajte faxov slo.

4 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo).

odoslanie farebnho originlu alebo fotografickho faxu Zo zariadenia HP Officejet mete faxovat farebn originl alebo fotografiu. Ak pri odosielan farebnho faxu zariadenie HP Officejet zist, e faxov prstroj prjemcu prijma len iernobiele faxy, zariadenie HP Officejet odole fax v iernobielom reime.

Pri farebnom faxovan odporame pouvat len farebn originly.

1 Pri zakladan originlu pouite jednu z nasledujcich monost: Ak faxujete farebn originl, polote originl do automatickho

podvaa dokumentov. Ak faxujete fotografiu, polote ju na sklo lcnou stranou dolu, do

Pavho prednho rohu. Zo skla mete faxovat len jednu stranu.Viac informci njdete v asti zakladanie originlov na strane 11.

Tip: Fotografiu vePkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) vycentrujete tak, e ju polote do stredu istho papiera vePkosti letter alebo A4 a potom polote originl na sklo.


3 Zadajte faxov slo.

Tip: Pauzu do faxovho sla zadte stlaenm tlaidla Redial/Pause (Optovn vytanie/Pauza).

4 Pri faxovan fotografi odporame zmenit rozlenie na Photo (Fotografick). Informcie o zmene rozlenia njdete v asti zmena rozlenia na strane 51.

Vedeli ste, e fax mete odoslat z vho potaa pomocou softvru HP Director, ktor sa dodva so zariadenm HP Officejet? Tie mete vytvorit a k faxu pripojit tituln list, generovan potaom. Je to jednoduch. Viac informci njdete v elektronickom pomocnkovi aplikcie hp photo & imaging, ktor sa dodva so softvrom.


kapitola 5

40

fax


6 Ak ste poloili originl na sklo, stlate 1 (no) a originl sa odole faxom zo skla.

Poznmka: Ak faxov prstroj prjemcu prijma len iernobiele faxy, zariadenie HP Officejet automaticky odole fax v iernobielom reime. Po odoslan faxu sa objav sprva, oznamujca, e fax bol odoslan v iernobielom reime. Tto sprvu odstrnite stlaenm tlaidla OK.

odoslanie faxu pomocou funkcie rchleho vytania Fax mete rchlo odoslat z prednho panela pomocou tlaidla pre rchle vytanie jednm stlaenm alebo tlaidla Speed Dial (Rchle vytanie) na prednom paneli.

Speed Dials (Rchle vytanie) sa neobjav, ak ste ho vopred nenastavili. Viac informci njdete v asti nastavenie rchleho vytania na strane 49.

1 Polote originly do zsobnka automatickho podvaa dokumentov.Viac informci njdete v asti zakladanie originlov na strane 11.


3 ZvoPte jednu z nasledujcich monost: Stlajte Speed Dial (Rchle vytanie), km sa v hornom riadku

displeja neobjav prslun zznam rchleho vytania. Stlate tlaidlo pre rchle vytanie jednm stlaenm. Stlate tlaidlo Speed Dial (Rchle vytanie) a potom zadajte

dvojcifern kd zznamu rchleho vytania z prednho panela.


plnovanie faxu Mete si naplnovat odoslanie iernobieleho faxu na neskr v ten ist deN, naprklad keO nebud obsaden telefnne linky alebo keO bud poplatky za telefn niie. Pri plnovan faxu musia byt originly zaloen v automatickom podvai dokumentov.

KeO uplynie pecifikovan doba, fax sa automaticky odole, len o sa nadviae spojenie.

Vedeli ste, e fax mete odoslat z vho potaa pomocou softvru HP Director, ktor sa dodva so zariadenm HP Officejet? Tie mete vytvorit a k faxu pripojit tituln list, generovan potaom. Je to jednoduch. Viac informci njdete v elektronickom pomocnkovi aplikcie hp photo & imaging, ktor sa dodva so softvrom.

Nastavenia rchleho vytania mete rchlo a jednoducho nastavit v potai pomocou softvru HP Director.Viac informci njdete v elektronickom pomocnkovi aplikcie hp photo & imaging, ktor sa dodva so softvrom.

referenn prruka

pouitie funkci faxu

41

fax

1 Polote originly do zsobnka automatickho podvaa dokumentov.


3 Pomocou klvesnice zadajte faxov slo, stlate tlaidlo pre rchle vytanie jednm stlaenm, alebo stlajte Speed Dial (Rchle vytanie), km sa neobjav poadovan zznam rchleho vytania. Viac informci o rchlom vytan njdete v asti nastavenie rchleho vytania na strane 49.


4 Stlajte Fax, km sa v hornom riadku displeja neobjav How to Fax (Ako faxovat).

5 Stlajte tlaidlo , km sa v hornom riadku displeja neobjav Send Fax Later (Odoslat fax neskr) a stlate tlaidlo OK.

6 Pomocou numerickej klvesnice zadajte Send Time (as odoslania).

7 Po vzve stlate 1 ako AM (dopoludnia) alebo 2 ako PM (popoludn).

8 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo).

zruenie naplnovanho faxu Naplnovan fax, alebo fax, ktor sa prve spracovva, mete zruit.

KeO sa zobraz naplnovan as, stlate tlaidlo Cancel (Zruit).

odoslanie faxu z pamteZariadenie HP Officejet me naskenovat fax do pamte pred jeho odoslanm. Tto funkcia je uiton, ak je faxov slo, ktor volte, obsaden alebo doasne nedostupn. Originly sa pred odoslanm naskenuj do pamte a keO sa zariadenie HP Officejet bude mct pripojit, fax sa odole. To vm umon okamite vybrat originly zo zariadenia HP Officejet, keO sa strnky naskenuj do pamte. Originly musia byt zaloen v automatickom podvai dokumentov a z pamte sa mu odosielat len iernobiele faxy.



3 Pomocou klvesnice zadajte faxov slo, stlate tlaidlo pre rchle vytanie jednm stlaenm, alebo stlajte Speed Dial (Rchle vytanie), km sa neobjav poadovan zznam rchleho vytania. Viac informci o rchlom vytan njdete v asti nastavenie rchleho vytania na strane 49.



kapitola 5

42

fax

4 Stlajte tlaidlo Fax, km sa v hornom riadku displeja neobjav How to Fax (Ako faxovat).

5 Stlajte tlaidlo , km sa v hornom riadku displeja neobjav Fax from Memory (Odoslat fax z pamte) a stlate OK.

6 Stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo).Originly sa naskenuj do pamte a odol sa.

odoslanie faxu pomocou kontrolnho alebo runho vytaniaKontroln vytanie umoNuje vytat slo, ako keby ste vytali na benom telefne. Tto funkcia je uiton, keO chcete pre tovanie hovoru pouit telefnnu kartu. Alebo ju mete pouit, keO muste poas vytania odpovedat na tnov vzvy a muste urchlit rchlost vytania.


2 Stlate tlaidlo Fax.


4 KeO budete pout vyzvNac tn, zadajte pomocou klvesnice faxov slo.


5 Postupujte podPa vziev, ktor sa vyskytn.Fax bude odoslan, keO prijmajci faxov prstroj odpovie.

odoslanie manulneho faxu z telefnuFax mete odoslat manulne pouitm telefnu, ktor je pripojen priamo k zariadeniu HP Officejet.

Informcie o nastaven zariadenia HP Officejet s vam telefnom njdete v asti nastavenie faxu na strane 97.


Poznmka: Run odosielanie faxov je podporovan, len ak pouvate automatick podva dokumentov.

2 Vytote faxov slo pouitm telefnu, ktor je pripojen k zariadeniu HP Officejet.

Poznmka: Faxov slo muste vytoit pouitm pripojenho telefnu a nie z prednho panela zariadenia HP Officejet.

3 ZvoPte jednu z nasledujcich monost: Ak po vytoen sla budete pout tny faxu, stlate tlaidlo Fax

a potom do troch seknd stlate tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo tlaidlo Start Color (Zaat farebne).

Ak prjemca zodvihne telefn, povedzte mu, aby stlail na svojom faxovom prstroji Start (tart), keO bude pout tny faxu. Stlate tlaidlo Fax a potom tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color (Zaat farebne) na zariaden HP Officejet, predtm ne prjemca stla na prijmacom faxovom prstroji tlaidlo Start (tart).

4 Pokajte na tny faxu a potom telefn zlote.

referenn prruka

pouitie funkci faxu

43

fax

prjem faxu PodPa toho, ako je zariadenie HP Officejet nastaven, mete prijmat faxy automaticky alebo manulne. Zariadenie HP Officejet je nastaven na automatick tlaenie faxov, pokiaP nevyberiete voPbu No (Nie) pre nastavenie Auto Answer (Automatick odpoveO). Viac informci o voPbe Auto Answer (Automatick odpoveO) njdete v asti nastavenie zariadenia hp officejet tak, aby prijmal faxy automaticky alebo manulne na strane 44.Ak dostanete fax formtu legal a zariadenie HP Officejet nie je nastaven na pouitie papiera vePkosti legal, jednotka automaticky zmen fax tak, aby sa voiel na papier, ktor je zaloen v zariaden. Ak ste vypli funkciu automatickho zmenenia, fax sa vytla na dvoch stranch. Viac informci njdete v asti nastavenie automatickho zmenenia pre prichdzajce faxy na strane 55.Ak mte odkazova pripojen na t ist linku, ako zariadenie HP Officejet, mono budete musiet nastavit poadovan poet zvonen, ne zariadenie HP Officejet zane prijmat fax. Predvolen poet nastaven, ne zariadenie HP Officejet zane prijmat fax, je 5 (li sa podPa krajn alebo oblast). Informcie o nastaven potu zvonen do odpovede njdete v asti nastavenie potu zvonen pred odpovedanm na strane 43.Informcie o nastaven zariadenia HP Officejet spolu s ostatnm kancelrskym vybavenm, ako s odkazovae a hlasov pota, njdete v asti nastavenie faxu na strane 97.Tto ast obsahuje nasledujce tmy: nastavenie potu zvonen pred odpovedanm na strane 43 nastavenie zariadenia hp officejet tak, aby prijmal faxy automaticky

alebo manulne na strane 44 manulny prjem faxu na strane 45 vzva na prijatie faxu na strane 46

nastavenie potu zvonen pred odpovedanm Mete urit, koPko zvonen m odzniet predtm, ne zariadenie HP Officejet automaticky odpovie na telefont. Predvolen hodnota je 5 (li sa podPa krajn alebo oblast).1 Stlate tlaidlo Setup (Nastavenie).2 Stlate 3 a potom 4.

Tmto zvolte Basic Fax Setup (Zkladn nastavenie faxu) a Rings to Answer (Poet zvonen do odpovede).


kapitola 5

44

fax

3 Pomocou klvesnice zadajte prslun poet zvonen do odpovede.Ak mte na tejto telefnnej linke odkazova, nastavte zariadenie HP Officejet tak, aby odpovedalo na telefont po odkazovai. Poet zvonen do odpovede by pre zariadenie HP Officejet mal byt v ne je poet zvonen do odpovede pre odkazova. Chcete, aby odkazova odpovedal pred zariadenm HP Officejet. Zariadenie HP Officejet sleduje volania a odpovie, ak zist tny faxu.

4 Ak chcete tto voPbu potvrdit, stlate tlaidlo OK.

Informcie o nastaven zariadenia HP Officejet spolu s ostatnm kancelrskym vybavenm, ako s odkazovae a hlasov pota, njdete v asti nastavenie faxu na strane 97.

nastavenie zariadenia hp officejet tak, aby prijmal faxy automaticky alebo manulne

Zariadenie HP Officejet je predvolene nastaven na automatick tla prijatch faxov. Mte monost prijmat faxy manulne alebo automaticky.

V uritch situcich budete chciet prijmat faxy manulne. Naprklad, ak mte spolon linku pre zariadenie HP Officejet a telefn a nemte rozlen zvonenie, budete musiet nastavit zariadenie HP Officejet tak, aby odpovedalo na faxov volania manulne. Je to z toho dvodu, e zariadenie HP Officejet nedoke rozpoznat, i ide o faxov alebo telefnne volanie. Pri manulnom prijman faxov muste byt k dispozcii a osobne odpovedat na prichdzajce faxov volanie, inak zariadenie HP Officejet nebude mct faxy prijat.

Ak mte hlasov potu prostrednctvom vaej telefonickej spolonosti, mono budete tie chciet nastavit zariadenie HP Officejet tak, aby odpovedalo na faxov volania manulne.

Informcie o manulnom prijman faxov njdete v asti manulny prjem faxu na strane 45.

Informcie o nastaven zariadenia HP Officejet spolu s ostatnm kancelrskym vybavenm, ako s odkazovae a hlasov pota, njdete v asti nastavenie faxu na strane 97.


2 Stlate 3 a potom znovu 3.Tmto zvolte Basic Fax Setup (Zkladn nastavenie faxu) a Auto Answer (Automatick odpoveO).

Basic Fax Setup (Zkladn nastavenie faxu)1:Date and Time (Dtum a as) 2: Fax Header (Hlavika faxu) 3: Auto Answer (Automatick odpoveO) 4: Rings to Answer (Poet zvonen do odpovede) 5: Fax Paper Size (VePkost papiera pre fax) 6: Tone or Pulse Dialing (Tnov alebo pulzn vytanie) 7: Ring and Beep Volume (Hlasitost zvonenia a ppania) 8: Fax Forwarding Black Only (Posielanie faxu Oalej len iernobieleho)

referenn prruka

pouitie funkci faxu

45

fax

3 Stlate tlaidlo a vyberte On (Zapnut) alebo Off (Vypnut). Vyberte On (Zapnut), ak chcete prijmat faxy automaticky

(predvolen). Vyberte Off (Vypnut), ak chcete prijmat faxy manulne. Viac

informci o manulnom prijman faxov njdete v asti manulny prjem faxu na strane 45.

4 Ak chcete tto voPbu potvrdit, stlate tlaidlo OK.

manulny prjem faxu Ak nastavte zariadenie HP Officejet na manulny prjem faxov, budete musiet odpovedat na prichdzajce faxov volanie osobne. Prichdzajci fax mete prijat z telefnu, ktor je pripojen priamo k zariadeniu HP Officejet alebo z telefnu, ktor je na tej istej linke, ako toto zariadenie.

Informcie o nastaven zariadenia HP Officejet s vam telefnom njdete v asti nastavenie faxu na strane 97.

1 Vyberte z automatickho podvaa dokumentov v zariaden HP Officejet vetky originly.

2 Nastavte zariadenie HP Officejet na manulny prjem faxovch volan vypnutm funkcie Auto Answer (Automatick odpoveO). Alebo nastavte monost Rings to Answer (Poet zvonen do odpovede) na vysok slo, aby ste mohli odpovedat na faxov volanie skr ako zariadenie HP Officejet. Informcie o nastavovan zariadenia HP Officejet na manulne odpovedanie na faxov volania njdete v asti nastavenie zariadenia hp officejet tak, aby prijmal faxy automaticky alebo manulne na strane 44. Informcie o nastaven funkcie Rings to Answer (Poet zvonen do odpovede) njdete v asti nastavenie potu zvonen pred odpovedanm na strane 43.

3 KeO zariadenie HP Officejet zane zvonit, zodvihnite slchadlo telefnu, ktor je k nemu pripojen, alebo ktor je na tej istej linke ako zariadenie.

4 Ak budete pout tny faxu, urobte jednu z nasledujcich monost: Ak je telefn pripojen ku zadnej asti zariadenia HP Officejet, stlate

tlaidlo Fax a potom tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color (Zaat farebne).

Ak telefn nie je pripojen ku zadnej asti zariadenia HP Officejet, ale je na tej istej telefnnej linke, stlate na telefne tlaidl 1 2 3.

Ak prve telefonujete s odosielatePom, povedzte mu, aby stlail na svojom faxovom prstroji Start (tart). KeO budete pout tny faxu, stlate tlaidlo Fax a potom tlaidlo Start Black (Zaat iernobielo) alebo Start Color (Zaat farebne).

5 Pokajte na tny faxu a potom telefn zlote.


kapitola 5

46

fax

vzva na prijatie faxu Vyzvanie umon, aby zariadenie HP Officejet poiadalo in faxov prstroj, aby odoslal fax, ktor m vo svojom fronte. KeO pouvate funkciu Poll to Receive (Vzva na prijatie), zariadenie HP Officejet zavol urenmu faxovmu prstroju a poiada ho o fax. Uren faxov prstroj mus byt nastaven pre vyzvanie a mus mat fax pripraven na odoslanie.


2 Zadajte faxov slo druhho faxovho prstroja.

3 Stlajte tlaidlo Fax, km sa v hornom riadku displeja neobjav How to Fax (Ako faxovat).

4 Stlajte , km sa v hornom riadku displeja neobjav Poll to Receive (Vzva na prijatie).


nastavenie hlaviky faxu V hlavike faxu sa vytla vae meno a faxov slo v hornej asti kadho faxu, ktor odolete. Pre nastavenie hlaviky faxu odporame poas intalcie softvru HP pouit aplikciu Fax Setup Wizard (Sprievodca nastavenm faxu). Hlaviku faxu vak mete nastavit aj z prednho panela.

V mnohch krajinch s niektor informcie v hlavike faxu zo zkona povinn.

Poznmka: V MaOarsku me identifikan kd predplatitePa (hlavika faxu) nastavit alebo zmenit len oprvnen personl. Viac informci zskate u autorizovanho predajcu spolonosti HP.


2 Stlate 3, potom stlate 2.Tmto zvolte Basic Fax Setup (Zkladn nastavenie faxu) a Fax Header (Hlavika faxu).

3 Po vzve zadajte svoje meno alebo nzov spolonosti. Informcie o zadvan textu z prednho panela njdete v asti zadvanie textu na strane 47.

4 Stlate tlaidlo OK.

5 Pomocou klvesnice zadajte svoje faxov slo.

6 Stlate tlaidlo OK.

Mono bude pre vs Pahie zadat informcie pre hlaviku faxu pomocou aplikcie Fax Setup Wizard (Sprievodca nastavenm faxu) v softvri HP Director, ktor bol intalovan so zariadenm HP Officejet. Okrem zadania informci pre hlaviku faxu mete zadat informcie pre tituln list. Tieto informcie sa pouij pri odosielan faxu z potaa a pri pripojen titulnho listu. Viac informci njdete v elektronickom pomocnkovi aplikcie hp photo & imaging, ktor sa dodva so softvrom.

referenn prruka

pouitie funkci faxu

47

fax

zadvanie textu V nasledujcom zozname s uveden tipy na zadvanie textu pomocou klvesnice na prednom paneli.

Stlajte tlaidl na klvesnici, korepondujce s psmenami mena.

Prslun tlaid

Documents

hp officejet 5500 series all-in-onewelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/bpu72489.pdf · Inc., ktoré sú registrované v USA a v iných krajinách. Číslo publikácie: Q3434-90176 ... HP