hp psc 2170 series all-in-oneh10032.dokumendi osa ei tohi Hewetl Pt-ackard Company eelneva kirjaliku loata kopeerida, paljundada ega teise ... sümbolid • Riiklikud maksevahendid:-Postmargid-Toidutalongid

hp psc 2170 seriesall-in-one

kasutusjuhend

Banzai3pWW.book Page i Friday, January 31, 2003 2:02 PM

© Autoriõigus Hewlett-Packard Company 2003Autoriõigus kaitstud. Ühtki selle dokumendi osa ei tohi Hewlett-Packard Company eelneva kirjaliku loata kopeerida, paljundada ega teise keelde tõlkida.Selles tootes on kasutatud firma Adobe PDF-tehnoloogiat, mis sisaldab USA patendi 4,558,302 alusel litsentseeritud LZW rakendust.

Osaline autoriõigus © 1989-2003 Palomar Software Inc. HP PSC 2170 Series sisaldab printeridraiveri tehnoloogiat, mis on litsentseeritud firmalt Palomar Software, Inc. www.palomar.comAutoriõigus © 1999-2003 Apple Computer, Inc.Apple, Apple’i logo, Mac, Maci logo, Macintosh ja Mac OS on Apple Computer, Inc. USA-s ja muudes riikides registreeritud kaubamärgid.Väljaande number: Q3066-90163Esimene trükk: Jaanuar 2003Trükitud USA-s, Mehhikos, Saksamaal või Koreas.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® ja Windows 2000® on firma Microsoft Corporation USA-s registreeritud kaubamärgid.

Intel® ja Pentium® on firma Intel Corporation registreeritud kaubamärgid.

märkusKäesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ilma ette teatamata muuta ja seda ei tohi tõlgendada Hewlett-Packard Company kohustusena.

Hewlett-Packard ei vastuta dokumendis esineda võivate vigade eest ega anna selle materjali suhtes otsest ega kaudset garantiid, kaasa arvatud, kuid mitte ainult, kaudset garantiid müügikõlbulikkuse ega konkreetseks otstarbeks sobivuse kohta. Hewlett-Packard Company ei vastuta juhuslike ega järelduslike kahjude eest, mis on seotud käesoleva dokumendiga ja selles kirjeldatava programmimaterjaliga varustamise, nende funktsionaalsuse või kasutamisega või tulenevad nendest.Märkus: Normatiivset teavet võib leida käesoleva juhendi osast “Tehniline teave”.

Paljudes paikades on järgmiste dokumentide ja esemete kopeerimine ebaseaduslik. Kahtluse korral küsige kohalikult õigusorgani esindajalt.• Riiklikud dokumendid:

- Passid- Immigratsioonidokumendid- Valikulised teenistusalased

dokumendid- Ametimärgid, -kaardid või -

sümbolid• Riiklikud maksevahendid:

- Postmargid- Toidutalongid

• Riigiasutuste tšekid• Paberraha, reisitšekid ja

maksekorraldused• Hoiusertifikaadid• Autoriõigusega kaitstud teosed

ohutusalane teave

Hoiatus! Süttimise või elektrilöögi ohu vältimiseks hoidke toodet kokkupuutumast vihma ja igat liiki niiskusega.

Toote kasutamisel järgige alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada süttimisest või elektriohust põhjustatud vigastuste ohtu.

Hoiatus! Võimalik elektrilöögi oht.

1 Lugege läbi kõik seadistusjuhendis antud juhised ja veenduge, et olete neist aru saanud.

2 Seadme ühendamisel toiteallikaga kasutage ainult maandatud elektrikontakti. Kui te ei tea, kas kontakt on maandatud, kasutage kvalifitseeritud elektriku abi.

3 Järgige kõiki tootele märgitud hoiatusi ja juhiseid.

4 Enne puhastamist tõmmake seade seinakontaktidest välja.

5 Ärge paigaldage ega kasutage seda toodet vee lähedal või kui olete ise märg.

6 Paigaldage toode kindlale stabiilsele pinnale.

7 Paigaldage toode kaitstud kohta, kus keegi ei saa selle toitekaabli peale astuda ega selle taha komistada ning kus kaablit ei kahjustata.

8 Kui toode normaalselt ei tööta, vt elektroonilist juhendit Troubleshooting help (Veaotsingu spikker).

9 Sees kasutaja poolt teenindatavaid osi ei ole. Teenindamiseks pöörduge kvalifitseeritud teenindustöötaja poole.

10 Kasutage hea ventilatsiooniga kohas.

Adobe ja Acrobati logo on firma Adobe Systems Incorporated registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides.

Banzai3pWW.book Page ii Friday, January 31, 2003 2:02 PM

iii

sisukord

1 abi leidmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 ülevaade esipaneelist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3õpik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3hp psc kasutamine koos arvutiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 originaalide ja paberi laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9originaalide laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9paberi laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ümbrike laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 x 6 tollise fototrükipaberi laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12postkaartide või hagaki kaartide laadimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12nõuandeid muud tüüpi paberi laadimiseks paberisalve . . . . . . . . . . . . 13paberitüübi seadmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14paberi formaadi seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 fotokaardi kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17mis on fotokaart? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17fotokaardi sissepanemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18failide salvestamine arvutisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18hp photo & imaging gallery (hp fotode ja kujutiste galerii) . . . . . . . . . 19proovilehe printimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19proovilehe täitmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19fotode printimine proovilehe skaneerimise teel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20valitud fotode printimine otse fotokaardilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21kuidas printida kõrgeima kvaliteediga fotosid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22fotokaardi ja proovilehe suvandite menüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5 kopeerimisfunktsioonide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . 25kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25erikopeerimistööde teostamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28kopeerimise katkestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31kopeerimisvalikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 skaneerimisfunktsioonide kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . 33originaali skaneerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33skaneerimise katkestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34lisateave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Banzai3pWW.book Page iii Friday, January 31, 2003 2:02 PM

hp psc 2170 seriesiv

7 hp psc hooldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37klaasi puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37kaanealuse puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37väljastpoolt puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37tindikassettidega töötamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38vaikimisi tehasesätete taastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42energiasäästuaja seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42kerimiskiiruse seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43viiba ilmumisaja seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43seadistusmenüü suvandid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

8 lisateave seadistamise kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45võimalikud installeerimisprobleemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45keele ja riigi/regiooni seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47esipaneeli vaatenurga seadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47hp psc ühendamine arvutiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48hp psc tarkvara deinstalleerimine ja uuesti installeerimine . . . . . . . . . . .48

9 tehniline teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51nõuded süsteemile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51paberi tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52printimise tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53printimisveeriste tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53kopeerimise tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54fotokaardi tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54skaneerimise tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54füüsikalised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55toite andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55keskkonna tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55täiendavad tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55toote keskkonnahooldusprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55normatiivne teave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

10 hp psc 2170 series tugiteenuste kasutamine . . . . . . . . . . . .61tugiteenuste ja muu teabe leidmine Internetist . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61hp klienditeenindus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61seadme ettevalmistamine saatmiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63hp müügikeskus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Banzai3pWW.book Page iv Friday, January 31, 2003 2:02 PM

v

11 garantiialane teave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65garantiiteenindus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65garantii täiendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65hp psc 2170 series tagastamine teeninduseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65hewlett-packard limited üldine garantiideklaratsioon . . . . . . . . . . . . . . 65

indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Banzai3pWW.book Page v Friday, January 31, 2003 2:02 PM

hp psc 2170 seriesvi

Banzai3pWW.book Page vi Friday, January 31, 2003 2:02 PM

1

1

abi leidmine

Käesolev kasutusjuhend sisaldab teavet HP PSC kasutamise kohta ja täiendavat abi veaotsinguks installeerimise käigus. Kasutusjuhend sisaldab teavet ka tarvikute ja lisavarustuse tellimise kohta, tehnilisi andmeid, tugiteenuste ja garantii alast teavet.Järgmises tabelis on loetletud täiendavad teabeallikad HP PSC kohta.

abi kirjeldus

Seadistusjuhend Seadistusjuhend sisaldab juhiseid HP PSC ülesseadmiseks ja konfigureerimiseks. Kasutage kindlasti oma operatsioonisüsteemile (Windows või Macintosh) vastavat juhendit.

HP Photo & Imaging Help (HP fotode ja kujutiste spikker)

HP Photo & Imaging Help (HP fotode ja kujutiste spikker) sisaldab üksikasjalikku teavet HP PSC tarkvara kasutamise kohta. Windowsi kasutajatele: Minge HP Director (HP Directorisse) ja klõpsake Help (Spikker).Macintoshi kasutajatele: Minge HP Director (HP Directorisse) ja klõpsake Help (Spikker) ning klõpsake siis hp photo and imaging help (hp fotode ja kujutiste spikker).

Troubleshooting help (Veaotsingu spikker)

Windowsi kasutajatele: Klõpsake HP Directoris Help (Spikker). Avage HP Photo & Imaging Help (HP fotode ja kujutiste spikker) sees kaust Troubleshooting (Veaotsing) ja järgige siis linke üldise veaotsingu ja konkreetselt oma HP PSC Troubleshooting help (Veaotsingu spikker) juurde. Veaotsingu juurde pääsete ka mõnedel veateadetel leiduva nupu Help (Spikker) kaudu.Macintoshi kasutajatele: Avage Apple Help Viewer (Apple spikrivaatur), klõpsake hp photo and imaging troubleshooting (hp fotode ja kujutiste veaotsing) ja klõpsake siis hp psc 2170 series.

Spikker ja tehniline tugi Internetis

Kui teil on Internetiühendus, võite leida abi HP veebisaidilt aadressil:http://www.hp.com/support

Veebisaidilt leiate ka vastuseid korduma kippuvatele küsimustele, nõuandeid veaotsinguks ja tarkvaraparandusi.

Readme (Loemind) fail Kui olete tarkvara installeerinud, võite lugeda kas HP PSC 2170 Series CD-ROM-ilt või HP PSC 2170 Series programmi kaustast Readme (Loemind) faili. Readme (Loemind) fail sisaldab uusimat teavet, mida ei ole veel lülitatud kasutusjuhendisse ega interaktiivsesse spikrisse. Readme (Loemind) faili lugemiseks toimige järgmiselt:Windowsi puhul: minge Windowsi tegumiribale, klõpsake Start, osutage valikule Programs (Programmid) või All Programs (Kõik programmid) (XP), osutage valikule Hewlett-Packard, osutage valikule HP PSC 2170 Series ja valige View the Readme File (Vaata loemind-faili).Macintoshi puhul: minge HD:Applications:HP PSC Software (HD:Rakendused: HP PSC tarkvara) kausta.

1

Banzai3pWW.book Page 1 Friday, January 31, 2003 2:02 PM

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hppsc2150s79509&h_lang=jp&h_tool=prodhomes

hp psc 2170 series

peatükk 1

2

Dialoogiboksi spikker Windowsi puhul: Kui klõpsata mõnes dialoogiboksis Help (Spikker), leiate teavet selle dialoogiboksi suvandite ja sätete kohta.

abi kirjeldus


2

3

ülevaade esipaneelist

Paljusid funktsioone saab kasutada kas esipaneelilt või HP PSC tarkvara kaudu.

Isegi kui te ei ühenda HP PSC arvutiga, võite esipaneeli kasutades kopeerida dokumente või fotosid, printida fotokaardi proovilehe ja printida fotokaardilt fotosid. Esipaneeli nuppe ja menüüsüsteemi kasutades võite muuta mitmesuguseid sätteid.

õpikSelles lühiõpikus õpetatakse, kuidas kasutada HP PSC kopeerimiseks, muuta kopeerimissätteid ja printida aruannet. See õpik ei ole põhjalik, vaid on mõeldud esipaneeli ja selle nuppude tutvustamiseks. Õpiku läbitegemiseks peaks kuluma ligikaudu kümme minutit, mille järel võite ise proovida.

Märkus: Soovitame selle õpikuga kindlasti tutvuda, enne kui hakkate HP PSC igapäevatöös kasutama.

Vaadake sisukorrast või indeksist, missuguseid esipaneeli funktsioone see sidusspikker veel käsitleb.

• enne kui alustate• esipaneeli funktsioonid• kopeerimine• koopia parandamine• seadistusnupp

enne kui alustateToimige järgmiselt:

• Järgige seadistusjuhendis antud juhiseid HP PSC ülesseadmiseks. Enne HP PSC ühendamist arvutiga peate installeerima HP PSC tarkvara.

• Kontrollige, et paberisalve oleks paberit laaditud. Lähemat teavet vt paberi laadimine lk 9.

• Varuge käepärast Letter või A4 formaadist väiksem värvifoto või pilt. Seda kujutist läheb õpikuga tutvumisel vaja.

• Pange valmis 2-3 leheküljeline dokument. Ka seda läheb õpikuga tutvumisel vaja.

esipaneeli funktsioonidVaadake järgmisi jooniseid ja leidke need nupud esipaneelilt.


hp psc 2170 series

peatükk 2

4

2

12

9

5

7

8

4

6

1

3

1011

13 14

nupp otstarve1 On (Toitenupp): HP PSC sisse- või väljalülitamine.

2 Cancel (Tühista): töö katkestamine, menüüst või sätetest väljumine.

3 Copy (Kopeeri): kopeerimisfunktsiooni valimine. Kui nupp põleb, on valitud kopeerimisfunktsioon. See nupp põleb vaikimisi.

4 Scan (Skaneeri): skaneerimisfunktsiooni valimine. Kui see nupp põleb, on valitud skaneerimisfunktsioon.

5 Photo Card (Fotokaart): funktsiooni Photo Card (Fotokaart) valimine. Kui see nupp põleb, on valitud funktsioon Photo Card (Fotokaart). Kasutage seda nuppu fotode printimiseks fotokaardilt või fotode salvestamiseks arvutisse.

6 Setup (Seadistus): menüüsüsteemi poole pöördumine aruannete printimiseks ja hoolduseks.

7 Proof Sheet (Proovileht) proovilehe printimine, kui fotokaart on pandud fotokaardipilusse. Proovilehel on näidatud kõigi fotokaardil olevate fotode pisipildid. Võite valida proovilehelt fotod ja need proovilehe skaneerimise teel välja printida.

8 Left Arrow (Vasaknool): sätetes liikumine või sisestatud teksti kustutamine ühe sümboli kaupa.

9 Right Arrow (Paremnool) sätetes liikumine.

10 Options (Suvandid): kopeerimis-, skaneerimis- või fotokaardivalikute toomine näidikule. Vajutage Copy (Kopeeri), Scan (Skaneeri) või Photo Card (Fotokaart) ja vajutage siis Options (Suvandid) valitud funktsiooni suvandite muutmiseks. Valitud funktsiooni suvandite näitamiseks võite vajutada ka korduvalt Copy (Kopeeri), Scan (Skaneeri) või Photo Card (Fotokaart).

11 Enter (Sisesta): näidikul oleva sätte valimine või salvestamine.

12 Keypad (Klaviatuur): väärtuste sisestamine.

13 Start Black (Alusta must-valget): must-valge kopeerimise, skaneerimise või fotokaardi printimise alustamine.


kasutusjuhend


5

Vaadake läbi ka ülejäänud HP PSC 2170 Series spikker, et näha, kuidas teha muid muudatusi ja kasutada muid funktsioone.

kopeerimineVärvifoto või pildi kopeerimiseks toimige järgmiselt.

1 Avage HP PSC kaas ja asetage pilt alaspidi skanneri klaasi alumisse paremasse nurka, nii et pildi küljed on vastu paremat ja alumist serva.

2 Vajutage Start Color (Alusta värvilist).Kui te oleksite soovinud pilti enne arvutisse salvestada, oleks pidanud vajutama kõigepealt Scan (Skaneeri) ja siis Start Color (Alusta värvilist). Käesolevas õpikus jätkame kopeerimisega.Vaikimisi tehakse üks koopia. Kui vajutate HP PSC nuppu Start Color (Alusta värvilist), prinditakse klaasil olevast pildist automaatselt üks värvikoopia. Kui oleksite vajutanud nuppu Start Black (Alusta must-valget), oleks HP PSC teinud teie värvipildist ühe must-valge koopia.

koopia parandamine1 Fotot või pilti klaasilt ära võtmata vajutage nuppu Copy (Kopeeri) või

Options (Suvandid) ja vajutage siis koopiate arvu suurendamiseks 2-ni.2 Vajutage esipaneelil Start Black (Alusta must-valget).

HP PSC teeb teie pildist kaks must-valget koopiat.Pange tähele, et te pidite ainult valima koopiate arvu ja vajutama Start-nuppu. Nüüd muudate enne kopeerimise jätkamist veel ühe sätte.

3 Vajutage nuppu Copy (Kopeeri) või Options (Suvandid) ja vajutage siis koopiate arvu suurendamiseks 3-ni.

4 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda).

5 Vajutage , kuni esipaneeli näidikule ilmub Custom 100% (Oma 100%), ja vajutage siis Enter (Sisesta).Seda suvandit kasutage oma pildi vähendamiseks või suurendamiseks.

6 Vajutage , kuni ilmub 75%, ja vajutage siis Enter (Sisesta).7 Vajutage esipaneelilt Start Color (Alusta värvilist).

14 Start Color (Alusta värvilist): värvikopeerimise või -skaneerimise või fotokaardi värviprintimise alustamine.

nupp otstarve

kaas originaali ülemine serv


hp psc 2170 series

peatükk 2

6

HP PSC prindib teie pildist kolm värvikoopiat, mis on vähendatud 75%-ni selle originaalsuurusest.Kui te nüüd HP PSC rohkem ei kasuta, taastuvad kahe minuti jooksul selle vaikimisi sätted. Koopiate arv läheb tagasi ühele ja koopia suurusena taastub 100%.

8 Kui te ei soovi kaht minutit oodata, vajutage Cancel (Tühista).Järgmisena kasutage foto suurendamiseks suvandit Fit to Page (Mahuta lehele).


10 Vajutage , kuni ilmub Fit to Page (Mahuta lehele).

11 Vajutage Start Black (Alusta must-valget) või Start Color (Alusta värvilist).Teie pildist tehakse kogu lehte täitev koopia.

seadistusnuppNupp Setup (Seadistus) võimaldab siseneda menüüsüsteemi, mille kaudu saate muuta skaneerimise seadistust, teostada hooldust ja printida aruandeid.

1 Vajutage Setup (Seadistus).Ilmub esimene alammenüü.

2 Kõigi alammenüüde vaatamiseks vajutage korduvalt Setup (Seadistus).Alammenüüd on järgmised:– 1:Print Report (Prindi aruanne)– 2:Maintenance (Hooldus)

3 Vajutage Setup (Seadistus), kuni ilmub Print Report (Prindi aruanne), ja vajutage siis Enter (Sisesta).

4 Vajutage , kuni ilmub Self-Test Report (Isetestiaruanne), ja vajutage siis Enter (Sisesta).Prinditakse isetestiaruanne.Sellega lühike õpik lõpeb. Vaadake läbi ka ülejäänud osa HP PSC 2170 Series spikrist, et näha, kuidas teha muid muudatusi ja kasutada muid funktsioone.

hp psc kasutamine koos arvutigaKui olete HP PSC tarkvara vastavalt seadistusjuhendile arvutisse installeerinud, võite kasutada kõiki HP PSC funktsioone HP Directori kaudu.

hp photo & imaging director (hp fotode ja kujutiste direktor) ülevaadeHP Directorisse pääseb otsetee kaudu töölaualt.


kasutusjuhend


7

windowsi kasutajatele

1 Kasutage üht järgmistest viisidest:– Topeltklõpsake töölaual ikooni hp director.– Klõpsake Windowsi tegumiribal Start, osutage Programs (Programmid)

või All Programs (Kõik programmid) (XP), osutage Hewlett-Packard, osutage hp psc 2170 ja valige siis hp photo & imaging director (hp fotode ja kujutiste direktor).

2 Klõpsake boksis Select Device (Vali seade), et näha installeeritud HP seadmete loetelu.

3 Valige hp psc 2170.Director näitab vaid neid nuppe, mis valitud seadmega sobivad.

hp photo & imaging director (hp fotode ja kujutiste direktor)

funktsioon otstarve

1 Select Device (Vali seade): Selle funktsiooniga saate valida installeeritud HP toodete hulgast seadme, mida soovite kasutada.

2 Settings (Sätted): Selle funktsiooniga saate vaadata või muuta oma HP seadme mitmesuguseid sätteid, näiteks printimise, skaneerimise, kopeerimise või kujutiste allalaadimise sätteid.

3 Scan Picture (Skaneeri pilt): Skaneerib kujutise ja näitab seda galeriis HP Photo & Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii).

4 Scan Document (Skaneeri dokument): Skaneerib teksti ja näitab seda valitud tekstitöötlusprogrammis.

5 Make Copies (Kopeeri): Näitab dialoogiboksi Copy (Kopeeri), milles saate valida koopia kvaliteedi, koopiate arvu, värvi ja formaadi ja alustada kopeerimist.

6 View & Print (Vaata ja prindi): Näitab HP Photo & Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii), milles saate kujutisi vaadata ja muuta, kasutada HP Creative Printing (HP loov printimine), koostada ja printida fotoalbumi, saata kujutise e-kirjaga, laadida kujutise veebi või kopeerida selle muusse rakendusprogrammi.

54 6 87

21

3

9


hp psc 2170 series

peatükk 2

8

macintoshi kasutajatele

! Toimige ühel viisil järgmistest:– OS 9 puhul topeltklõpsake töölaual ikooni HP Director.– OS X puhul topeltklõpsake HP Director ikooni nupureal.

Mõned HP Directori kaudu Macintoshis kasutusel olevad funktsioonid on näidatud järgmisel joonisel. Konkreetse funktsiooni lühikirjeldust vt legendist.

hp photo and imaging director (hp fotode ja kujutiste direktor) macintosh OS9 ja OSX jaoks

7 Unload Images (Laadi kujutised): Salvestab kujutised fotokaardilt arvutisse.

8 Help (Spikker): Viib spikrisse HP Photo & Imaging Help (HP fotode ja kujutiste spikker), millest leiate abi tarkvara kohta, ringkäigu tootes ja veaotsingualast teavet.

9 Klõpsake sellele noolele, et lugeda nõuandeid, milles selgitatakse kõiki Directori suvandeid.

funktsioon otstarve

54

6

87

3

1 2

funktsioon otstarve

1 Unload Images (Laadi kujutised): Laadib kujutised fotokaardilt.

2 Scan Picture (Skaneeri pilt): Skaneerib kujutise ja näitab seda galeriis HP Photo and Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii).

3 Valige sellest installeeritud HP toodete ripploendist toode, mida soovite kasutada.

4 Scan Document (Skaneeri dokument): Skaneerib teksti ja näitab seda valitud tekstitöötlusprogrammis.

5 Make Copies (Kopeeri): Kopeerib must-valgelt või värviliselt.

6 Settings (Sätted): Ligipääs seadme sätetele.

7 Maintain Printer (Printeri hooldus): Avab printeri utiliidi.

8 View and Print (Vaata ja prindi): Näitab galeriid HP Photo and Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii), milles saate kujutisi vaadata ja redigeerida.


3

9

originaalide ja paberi laadimine

Koopiaid võite teha klaasile laaditud originaalidest. Printida ja kopeerida võite mitmesugust tüüpi ja mitmesuguse kaalu ja formaadiga paberile ja lüümikutele. Tähtis on aga valida sobiv paber ja veenduda, et see oleks õigesti laaditud ega oleks vigastatud.

originaalide laadimineVõite kopeerida või skaneerida suvalist originaali, mille olete klaasile paigutanud.

Märkus: Paljud Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda) valikud, näiteks Fit to Page (Mahuta lehele) või Poster (Plakat), ei tööta õigesti, kui klaas ja kaanealune pind ei ole puhtad. Lähemat teavet vt klaasi puhastamine lk 37 ja kaanealuse puhastamine lk 37.

1 Tõstke kaas üles ja asetage originaal alaspidi klaasile paremasse eesmisse nurka, nii et originaali küljed on vastu paremat ja esiserva.Kopeerimisfunktsiooni kasutamisel on tähtis kasutada paremat eesmist nurka.

Soovitus: Kui kopeerite lüümikult (s.t teie originaal on prinditud läbipaistvale kilele), asetage lüümiku peale tühi paberileht.

2 Sulgege kaas.

paberi laadiminePaberi laadimine toimub põhimõtteliselt järgmiselt. Eri liiki paberi, kile, postkaartide ja ümbrike laadimiseks on ette nähtud erinevad nõuded. Pärast käesoleva korraga tutvumist vt nõuandeid muud tüüpi paberi laadimiseks paberisalve lk 13, 4 x 6 tollise fototrükipaberi laadimine lk 12, ümbrike laadimine lk 11 ja postkaartide või hagaki kaartide laadimine lk 12.

Teavet paberi valimise kohta printimiseks ja kopeerimiseks vt HP Photo & Imaging Help (HP fotode ja kujutiste spikker) osadest recommended papers (soovitatavad paberid) ja papers to avoid (milliseid pabereid vältida).

Originaali ülemine serv


hp psc 2170 series

peatükk 3

10

Parimate tulemuste saamiseks muutke paberisätteid iga kord, kui muudate paberi tüüpi või formaati. Lähemat teavet vt paberitüübi seadmine lk 14.

paberisalve laadimine

1 Tõmmake paberisalv välja ja nihutage paberi laiuse ja pikkuse juhikud äärmistesse asenditesse.

Märkus: Väljastussalvele pressitud skeemid annavad juhiseid printeri kassettide installeerimiseks. Seal on märgitud ka HP PSC toodete tugi-veebisaidi aadress www.hp.com/support.

2 Koputage paberipakki tasasel pinnal paberi servade joondamiseks ning kontrollige siis paberit järgmiselt:– Kontrollige, et see ei ole rebenenud, tolmune, kortsus ja kõverdunud või

volditud servadega.– Kontrollige, et kogu pakis olev paber oleks sama formaati ja tüüpi,

välja arvatud fototrükipaberiga töötamisel.

3 Pange paber paberisalve prinditav külg allapoole ja lükake pakk lõpuni sisse. Kui kasutate kirjaplanke, pange paber sisse lehekülje ülemine osa eespool. Jälgige, et paberit ei oleks liiga palju ega liiga vähe. Kontrollige, et paberipakis oleks mitu lehte, kuid et see ei ulatuks paberipikkuse juhiku ülemisest otsast kõrgemale.

4 Libistage paberi laiuse ja pikkuse juhikud vastu paberi servi. Veenduge, et paberipakk on paberisalves horisontaalselt ja mahub paberipikkuse juhiku saki alla.

5 Pange väljastussalv tagasi.


http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hppsc2175s90804&h_lang=en&h_tool=prodhomes" target="_blank

kasutusjuhend


11

6 Selleks et prinditud paber salvest välja ei kukuks, tõmmake väljastussalve pikendus täielikult välja.

ümbrike laadimineÜmbrike printimiseks HP PSC abil kasutage tarkvara printimisfunktsiooni. HP PSC võimaldab printida ümbrikke kahel viisil. Ärge kasutage läikivaid ega reljeeftrükiga, samuti klambrite või aknaga ümbrikke.

• Kui prindite ühte ümbrikku, libistage ümbrik ümbrikupilusse, mis asub paremal küljel väljastussalve tagaosa juures. Pange ümbrik sisse klapp ülespidi ja vasakul, nagu joonisel näidatud. Libistage ümbrik lõpuni sisse.

• Mitme ümbriku printimisel eemaldage paberisalvest kogu paber ja libistage ümbrike pakk lõpuni salve, nii et ümbrike klapid on ülespidi ja vasakul (prinditav külg allpool).

Seadke paberi laiuse juhik vastu ümbrikke (jälgige, et ümbrikud ei painduks). Jälgige, et ümbrikud mahuksid salve (ärge seda üle koormake).Vaadake oma tekstitöötlustarkvara spikrifailidest, kuidas teksti ümbrikele printimiseks vormindada.


hp psc 2170 series

peatükk 3

12

4 x 6 tollise fototrükipaberi laadimine4 x 6 tolline (10 x 15 cm) fototrükipaber laaditakse HP PSC salve järgmiselt.

1 Võtke kogu paber paberisalvest välja ja libistage fototrükipaberi pakk lõpuni salve.Kontrollige, et prinditav (läikiv) külg oleks allapoole.Kui kasutataval fototrükipaberil on perforeeritud sakid, laadige fototrükipaber selliselt, et sakid jääksid enda poole. Sakkidega kandja laadimine on näidatud sisendile pressitud ikoonidel.

2 Seadke paberilaiuse juhikud vastu fototrükipaberi pakki ja libistage siis paberipikkuse juhik lõpuni.Veenduge, et fototrükipaber mahub salve (ärge seda üle koormake).

Märkus: Enne printimist seadke kindlasti õige paberi tüüp ja formaat. Vt paberitüübi seadmine lk 14 ja paberi formaadi seadmine lk 14.

postkaartide või hagaki kaartide laadiminePostkaarte ja hagaki kaarte laaditakse järgmiselt.

1 Võtke kogu paber paberisalvest välja ja libistage kaartide pakk lõpuni salve.Kontrollige, et prinditav külg oleks allpool.

2 Seadke paberi laiuse juhik vastu kaarte ja libistage paberi pikkuse juhik lõpuni. Kontrollige, et kaardid mahuvad salve (ärge seda üle koormake).


kasutusjuhend


13

nõuandeid muud tüüpi paberi laadimiseks paberisalveJärgmisest tabelist leiate juhiseid teatavat tüüpi paberite ja kilede laadimiseks. Parimate tulemuste saamiseks muutke paberisätteid iga kord, kui vahetate paberi tüüpi või formaati. Lähemat teavet vt paberitüübi seadmine lk 14.

paber nõuanded

HP paberid • HP Premium Inkjet Paper: Leidke hall nool paberi mitteprinditaval küljel ja pange paber sisse noolega külg ülespoole.

• HP Premium või Premium Plus Photo Paper: Laadige läikiv (prinditav) külg allpool. Laadige alati paberisalve kõigepealt vähemalt viis lehte tavalist paberit ja pange siis fototrükipaber tavalise paberi peale.

• HP Premium Inkjet Transparency Film: Pange kile sisse selliselt, et valge kileriba (noolte ja HP logoga) on ülevalpool ja siseneb salve eespool.

• HP Inkjet T-shirt Transfer Iron-On: Vajutage termotrükikandja leht enne kasutamist täiesti siledaks, ärge laadige keerdunud lehti. (Keerdumise vältimiseks hoidke termotrükikandja lehti kuni kasutamiseni kinnises originaalpakendis.) Käsitsi söötke üks leht korraga, printimata külg allpool (sinine triip ülalpool).

• HP Matte Greeting Cards, HP Glossy Greeting Cards või HP Felt-Textured Greeting Cards: Pange väike pakk HP õnnitluskaardipaberit prinditav külg allpool lõpuni paberisalve.

Kleebised(toimib ainult printimisel)

• Kasutage alati letter või A4 formaadis kleebiselehti, mis on mõeldud kasutamiseks HP tindiprinteritega (näiteks Avery Inkjet Labels) ja kontrollige, et kleebised ei oleks üle kahe aasta vanused.

• Lehvitage kleebistepakki, et lehed ei oleks kokku kleepunud.• Asetage kleebiselehtede pakk paberisalve tavalise paberi peale,

prinditav külg allpool. Ärge sisestage kleebiselehti ükshaaval.

Postkaardid või hagaki kaardid (toimib ainult printimisel)

Pange postkaartide või hagaki kaartide pakk prinditav külg allpool lõpuni paberisalve. Joondage postkaardid paberisalve paremasse äärde, libistage laiuse juhik vastu kaartide vasakut serva ja libistage paberi pikkuse juhik lõpuni.


hp psc 2170 series

peatükk 3

14

paberitüübi seadmineVaikimisi paberitüüp on Automatic (Automaatne). HP PSC tuvastab enamikul juhtudel paberitüübi ise ja muudab sätteid automaatselt. Kui soovite kasutada muud tüüpi paberit, näiteks fototrükipaberit, kilet, termotrükikandjaid või brošüüripaberit, laadige see paber lihtsalt paberisalve. Parima trükikvaliteedi tagamiseks võite seejärel muuta paberitüübi sätteid.

HP soovitab seada paberitüübi sätted vastavalt kasutatavale paberile.

See säte on mõeldud ainult kopeerimise või fotokaardi valikutele. Kui soovite seada paberitüübi arvutist printimiseks, seadke omadused tarkvara dialoogiboksist Print (Printimine).

1 Vajutage Copy (Kopeeri) või Photo Card (Fotokaart), kui need juba ei põle.

2 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Paper Type (Paberi tüüp).

3 Vajutage , kuni ilmub sobiv paberitüüp.

4 Näidikule ilmunud paberitüübi valimiseks vajutage Enter (Sisesta).

paberi formaadi seadmineHP PSC kasutab Letter või A4 formaadis paberit. Kui prindite fotosid fotokaardilt, võite kasutada ka 4 x 6 tollist (10 x 15 cm) fotopaberit. Paberi formaadi seadmiseks kopeerimise või fotokaardi valikute tarbeks toimige järgmiselt.

Lintpaber (loosungipaber)(toimib ainult printimisel)

Loosungipaberit nimetatakse ka arvutipaberiks või z-kujuliselt volditud paberiks.• Enne loosungipaberi laadimist võtke kogu muu paber paberisalvest

välja ja tõmmake ka paberisalv välja.• Kui kasutate mitte-HP loosungipaberit, kasutage 20-lb paberit ja

lehvitage paberit enne selle laadimist.• Kontrollige, et loosungipaberi pakk sisaldaks vähemalt viit lehte.• Kui loosungipaberil on perforeeritud servaribad, siis rebige need

paberipaki mõlemalt küljelt ettevaatlikult ära ja voltige paber lahti ja uuesti tagasi, et veenduda, et lehed ei ole kokku kleepunud.

• Pange paber selliselt paberisalve, et kinnitamata serv jääks paki peale. Pistke eesmine serv lõpuni paberisalve, nagu allpool joonisel näidatud.

• Pange väljastussalv tagasi.

paber nõuanded


kasutusjuhend


15

1 Vajutage Copy (Kopeeri) või Photo Card (Fotokaart), kui see juba ei põle.

2 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Paper Size (Paberi formaat).

3 Vajutage , kuni ilmub sobiv paberi formaat.

4 Näidikule ilmunud paberiformaadi valimiseks vajutage Enter (Sisesta).

Ummikute vältimiseks võtke väljastussalvest sageli pabereid välja. Väljastussalve maht sõltub paberi tüübist ja kasutatavast tindikogusest. Lähemat teavet väljastussalve mahu kohta vt tehniline teave lk 51.


hp psc 2170 series

peatükk 3

16


4

17

fotokaardi kasutamine

mis on fotokaart?Kui teie digitaalkaamera salvestab fotod fotokaardile, võite panna fotokaardi HP PSC-sse, et oma fotosid printida või salvestada.

Võite printida Proof Sheet (Proovileht), mis võib olla mitme lehekülje pikkune ja näidata fotokaardile salvestatud fotode pisipilte, ning printida fotosid fotokaardilt, isegi kui HP PSC ei ole arvutiga ühendatud.

HP PSC võib lugeda fotokaarte SmartMedia, CompactFlash, Memory Stick ja SecureDigital. Igal sellisel kaardil võib olla mälu kuni 128 MB.

HP PSC-l on fotokaartide sisestamiseks neli pilu, mis on näidatud allpool joonisel koos fotokaartidega, mis igale pilule vastavad.

Fotokaarti IBM Microdrive saab kasutada samas pilus kui fotokaarti Compact Flash, nagu järgmisel joonisel näha.

Märkus: HP PSC töötab korraga ainult ühe fotokaardiga.

Märkus: Windows XP vormindab vaikimisi 64 MB või rohkem sisaldava CompactFlash fotokaardi FAT32 vorminguga. Digitaalkaamerad ja muud seadmed kasutavad FAT (FAT16) vormingut ega saa FAT32 vormindatud kaardiga töötada. Kas vormindage CompactFlash kaart oma kaameras või valige FAT-vorming oma CompactFlash kaardi vormindamiseks Windows XP-ga arvutis.

SmartMedia

CompactFlash

SecureDigital

Memory Stick


hp psc 2170 series

peatükk 4

18

fotokaardi sissepaneminePärast digitaalkaameraga pildistamist võite fotod kohe välja printida või otse arvutisse salvestada.

1 Pange fotokaart oma printeri sobivasse pilusse.Kui fotokaart on õigesti sees, hakkavad esipaneeli nupp Photo Card (Fotokaart) ja pilu kõrval olev vedelkristallindikaator vilkuma.

2 Esipaneeli näidikule ilmub tekst Reading camera photo card... (Loen kaamera fotokaarti…). Kaardi poole pöördumise ajal kaardi pilu kõrval olev tuli vilgub roheliselt.Kui HP PSC on kaardi lugemise lõpetanud, lõpetab nupp Photo Card (Fotokaart) vilkumise ja jääb põlema ning kaardipilu kõrval olev tuli lõpetab vilkumise.

3 Ilmub uus teade, mis näitab, mitu faili fotokaardilt leiti, ning küsitakse, kas soovite fotod salvestada või printida.1 Save to PC (Salvesta arvutisse)2 Print Photos (Prindi fotod)

Märkus: Kaardi võib ohutult välja võtta alles siis, kui pilu kõrval olev vedelkristallindikaator on kustunud.

kui kaardid on valesti sisse pandudKui panete fotokaardi sisse tagurpidi, vilgub kaardipilu kõrval olev tuli kollaselt ja esipaneeli näidikule võib ilmuda veateade, näiteks Photo card is in backwards (Fotokaart on tagurpidi sees) või Card is not fully inserted (Kaart ei ole lõpuni sees).

failide salvestamine arvutisseVõite salvestada otse fotokaardilt arvutisse. Kui salvestate fotod arvutisse, võite neid galeriis HP Photo & Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii) vaadata, redigeerida, moodustada fotodest kollaaže ja albumilehti — võimalusi on lõputult.

Kui seade on arvutiga ühendatud, peaksite salvestama kõik fotod arvutisse. See võimaldab fotokaarti uuesti kasutada.

1 Kontrollige, et fotokaart oleks pandud HP PSC õigesse pilusse.

2 Kui esipaneeli näidikule ilmub teade Save to PC (Salvesta arvutisse), vajutage 1.Sellega salvestate kõik fotod HP PSC tarkvara abil fotokaardilt arvutisse.Windowsi puhul: failid salvestatakse vaikimisi kuu ja aasta kaupa kaustadesse olenevalt pildistamise ajast. Kaustad moodustatakse kausta C:\Minu dokumendid\Minu pildid. Võite muuta vaikimisi asukohta või kaustu, kuhu failid salvestatakse.Macintoshi puhul: failid salvestatakse arvutisse vaikimisi kataloogi HardDrive/Documents/HP All-in-One Data/Photos.


kasutusjuhend


19

hp photo & imaging gallery (hp fotode ja kujutiste galerii)Kujutiste failide vaatamiseks ja redigeerimiseks võite kasutada galeriid HP Photo & Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii). HP Photo & Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii) võimaldab kujutisi välja printida, saata neid e-kirja või faksiga perekonnaliikmetele või sõpradele, laadida kujutisi veebisaidile või kasutada neid huvitavates ja loovates printimisprojektides.

Kui salvestate fotokaardi failid arvutisse, avaneb HP Photo & Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii) automaatselt ja näitab teie kujutiste pisipilte (väikesi variante).

Windowsis: kui soovite HP Photo & Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii) kunagi hiljem avada, avage Director (Direktor) ja klõpsake ikooni View & Print (Vaata ja prindi), mis asub akna Director (Direktor) keskel.

Macintoshis: kui soovite HP Photo and Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii) hiljem avada, avage Director (Direktor) ja klõpsake View and Print (Vaata ja prindi).

proovilehe printimineProof Sheet (Proovileht) on lihtne ja mugav võimalus printida otse fotokaardilt, ilma et oleks vaja arvutit. Proovileht, mis võib olla mitme lehekülje pikkune, näitab fotokaardile salvestatud fotode pisipilte. Iga pisipildi alla on märgitud failinimi, registreerimisnumber ja kuupäev.

Kui proovileht on välja prinditud, täitke ringid pliiatsi või musta tindiga ja asetage proovileht klaasile. Proovileht skaneeritakse ja fototrükid genereeritakse automaatselt, ilma arvutita.

1 Pange fotokaart printeri õigesse pilusse.

2 Vajutage nuppu Proof Sheet (Proovileht).Esipaneelile ilmub teade: Proof Sheet (Proovileht)1 = Print 2 = Scan (1= Prindi 2= Skaneeri)

3 Vajutage 1.Prinditakse proovileht.Kui fotokaardil on rohkem kui 20 fotot, palutakse teil fotodest valik teha. Võite valida kõik fotod, mis prinditakse mitmele lehele, või viimased 20 fotot, mis prinditakse ühele lehele.

Märkus: Fotode valimiseks printimiseks võite kasutada proovilehe registreerimisnumbrit. See number võib erineda numbrist, mille digitaalkaamera on fotole määranud. Kui lisate fotosid fotokaardile või kustutate sellelt fotosid, peate proovilehe uuesti printima, et näha uusi registreerimisnumbreid.

proovilehe täitmineKui olete (allpool näidatud) proovilehe välja printinud, nagu kirjeldatud osas proovilehe printimine, võite valida printimiseks fotod.


hp psc 2170 series

peatükk 4

20

1 Selleks et printimiseks fotosid välja valida, täitke tumeda pliiatsiga proovilehe pisipiltide all olevad ringid.

2 Valige prinditavate koopiate arv, kujutise suurus, paberi formaat ja raami stiil, täites ringid proovilehe 2. osas.

3 Asetage proovileht alaspidi skanneri klaasile eesmisse paremasse nurka, nii et selle küljed on vastu paremat ja esiserva, ja sulgege kaas.

fotode printimine proovilehe skaneerimise teelKui olete proovilehe välja printinud ja täitnud (vt proovilehe printimine lk 19 ja proovilehe täitmine lk 19), võite printida fotosid fotokaardilt proovilehe skaneerimise teel.

Märkus: Parema trükikvaliteedi saavutamiseks võite kasutada fototrükikassetti. Kui on paigaldatud värvikassett ja fototrükikassett, kasutab süsteem 6 tinti. Lähemat teavet vt tindikassettidega töötamine lk 38.


kasutusjuhend


21

1 Kontrollige, et proovilehe printimiseks kasutatav fotokaart on pandud HP PSC õigesse pilusse.

2 Laadige paberisalve sobiv paber, näiteks fototrükipaber.

3 Asetage proovileht klaasile.

4 Vajutage Proof Sheet (Proovileht) ja vajutage siis 2.Klaasi skaneeritakse ja HP PSC prindib välja fotod, mille te proovilehel ära märkisite.

valitud fotode printimine otse fotokaardiltMärkus: Fotode printimisel peaksite valima õige paberitüübi ja foto parandamise suvandid. Parema trükikvaliteedi saavutamiseks võite kasutada ka fototrükikassetti. Lähemat teavet vt tindikassettidega töötamine lk 38.

Võite printida:

• Valitud fotosid• Mitu koopiat valitud fotost• Kaamera poolt loodud digitaalse prindijärjekorra formaadi (DPOF) faili

üksikfotode printimineKui te ei tea foto registreerimisnumbrit, võite enne fotode valimist printimiseks printida fotode proovilehe.

1 Pange fotokaart printeri õigesse pilusse.Süttib nupp Photo Card (Fotokaart).

2 Vajutage 2 fotode printimiseks.

3 Vajutage Enter (Sisesta), et valida Photos on Card (Fotod kaardil).

4 Vajutage , kuni ilmub Select Photos (Vali fotod), ja vajutage siis Enter (Sisesta).

5 Sisestage nende fotode registreerimisnumbrid, mida soovite printida.Koma lisatakse automaatselt, kui kursor paremale liigub.

Märkus: Registreerimisnumbri võite kustutada, kui vajutate . Kui alumine rida saab täis, kerib andmete sisestamise väli vasakule, et näidata sisestatavat numbrit.

6 Kui fotode registreerimisnumbrid on sisestatud, vajutage Enter (Sisesta).

Registreerimis-number

Failinimi

Kuupäev


hp psc 2170 series

peatükk 4

22

7 Suvandi Photo Card (Fotokaart) valikutes liikumises ja nende muutmiseks vajutage korduvalt Options (Suvandid) või Photo Card (Fotokaart).

8 Vajutage Start Black (Alusta must-valget) või Start Color (Alusta värvilist).

DPOF-faili printimineDigitaalne prindijärjekorra formaat (DPOF) on standardne printimisfail, mida saab mõnede digitaalkaameratega koostada. Vaadake oma digitaalkaamera dokumentatsioonist, kas see DPOF-formaati toetab.

Digitaalkaamera salvestab DPOF-faili fotokaardile ja sisaldab järgmist teavet:

• Millised fotod printida• Mitu koopiat igast fotost printida

1 Pange fotokaart printeri õigesse pilusse.

2 Vajutage Photo Card (Fotokaart) ja vajutage siis 2.

3 Vajutage Options (Suvandid) või Photo Card (Fotokaart) ja vajutage siis Enter (Sisesta), et valida Print What? (Mida printida?)Suvand Print What? (Mida printida?) on saadaval vaid siis, kui sissepandud fotokaardil on DPOF-fail.

4 Vajutage Enter (Sisesta), et valida Use DPOF (Kasuta DPOF).

5 Suvandi Photo Card (Fotokaart) valikutes liikumiseks ja nende muutmiseks vajutage korduvalt Options (Suvand) või Photo Card (Fotokaart).


kuidas printida kõrgeima kvaliteediga fotosidHP PSC abil prinditavate fotode kvaliteeti saate parandada, kui kasutate fototrükikassetti. Võtke must tindikassett välja ja pange selle asemele fototrükikassett. Kui on paigaldatud värviline ja fototrükikassett, töötab süsteem kuue tindiga, mis annab fotodele parema kvaliteedi.

Lähemat teavet vt tindikassettide tellimine tagakaane siseküljel ja tindikassettidega töötamine lk 38.


kasutusjuhend


23

Use

DPO

F (K

asut

a D

POF)

Phot

os o

n C

ard

(Fot

od

kaar

dil)

* N

äida

taks

e ai

nult

siis

, kui

fo

toka

ardi

l on

DPO

F-fa

il

Aut

omat

ic

(Aut

omaa

tne)

Plai

n Pa

per

Prem

ium

Pho

toPh

oto

Pape

rEv

eryd

ay P

hoto

Phot

Qua

l Ink

jet

Prem

ium

Inkj

etBr

ochu

re G

loss

yBr

ochu

re M

atte

Iron-

On

4 x

6 to

lli5

x 7

tolli

8 x

10 to

lli2

1/2

x 3

1/4

tolli

3 x

4 to

lli3

1/2

x 5

tolli

* fo

rmaa

did

sõltu

vad

riigi

/re

gioo

ni

säte

test.

Pri

nt W

hat?

* (M

ida

pri

ntida?*

)

Image

Size

* (K

uju

tise

for-

maat*

)

Paper

Type

(Paber

i tü

üp)

Kasu

tage

, kui

nup

p Photo

Card

(Fo

toka

art

) põ

leb.

Men

üüva

likut

e to

omis

eks

näid

ikul

e va

juta

ge O

ptions

(Su

vandid

) võ

i Photo

Card

(Fo

toka

art

).So

ovitu

d sä

ttele

liik

umis

eks

vaju

tage

ja

.

Näi

diku

l ole

va s

ätte

val

imis

eks

vaju

tage

Ente

r (S

ises

ta).

Num

ber

of

Copie

s*(K

oopia

te a

rv*)

1 2 3 ...(n

umbr

ite

sise

stam

ine)

* Ei

näi

data

, kui

on

val

itud

DPO

F

No

(Ei)

Yes

(Jah)

Set N

ew D

efaults

(Sea

uued

va

ikim

isi s

ätt

ed)

All

(1 -

nnnn

) (K

õik

(1-

nnnn

))C

usto

m (O

ma)

* Ei

näi

data

, ku

i on

valit

ud

DPO

F

Sele

ct P

hoto

s*

(Vali

foto

d*)

foto

kaar

di ja

pro

ovile

he s

uvan

dite

men

üüKu

i laa

dite

foto

kaar

di, v

õite

teha

suva

ndite

men

üüs

järg

mis

ed v

alik

ud. M

enüü

valik

ud sõ

ltuva

d se

llest,

kas

prin

dite

DPO

F-fa

ili v

õi fo

tosi

d.

Lette

rA

44

x 6

tolli

Paper

Siz

e (P

aber

i-fo

rmaat)

Best

(Kõr

geim

)Fa

st (K

iire)

Nor

mal

(N

orm

aaln

e)

Pri

nt Q

ualit

y

(Trü

kik

vali-

teet

)

All

(1 -

nnnn

) (K

õik

(1-n

nnn)

)La

st 20

(Viim

ased

20)

Cus

tom

(Om

a)

Sele

ct P

hoto

s (V

ali

foto

d)

Kui v

ajut

ate

Pro

of Sh

eet (

Proo

vile

ht),

on v

õim

alik

ud

järg

mis

ed v

alik

ud, k

ui fo

toka

ardi

l on

rohk

em k

ui 2

0 fo

tot:


hp psc 2170 series

peatükk 4

24


5

25

kopeerimisfunktsioonide kasutamine

Kopeerimisfunktsioonid võimaldavad teha järgmist:

• Kvaliteetseid värvilisi ja must-valgeid koopiaid mitmesugust tüüpi ja mitmesugust formaati paberile, kaasa arvatud termotrükikandjatele.

• Teha koopiaid suurusega 25% kuni 400% originaalformaadist. (Protsendid sõltuvad mudelist.)

• Muuta koopia heledamaks või tumedamaks, reguleerida värvi intensiivsust, valida koopiate arvu ja kvaliteeti.

• Kasutada spetsiaalseid kopeerimisfunktsioone plakati koostamiseks, teha mitmesuguse formaadiga fotosid, teha fotodest kvaliteetseid koopiaid spetsiaalsele fotopaberile ja valmistada lüümikuid.

Märkus: Foto kopeerimisel peate valima õige paberiformaadi ja fotokvaliteedi. Soovi korral võite kasutada trükikvaliteedi parandamiseks ka fototrükikassetti. Kui on paigaldatud värvi- ja fototrükikassetid, töötab süsteem kuue tindiga. Lähemat teavet vt tindikassettidega töötamine lk 38.

Märkus: Kopeerida võite ainult A4 või Letter-formaadis paberile.

kopeerimineKopeerimiseks võite kasutada HP PSC esipaneeli või arvutis sisalduvat HP PSC tarkvara. Paljud kopeerimisfunktsioonid on kättesaadavad mõlemal meetodil. Kuid tarkvara kaudu on kopeerimise erifunktsioone lihtsam kasutada.

Kõik esipaneelilt valitud kopeerimissätted lähtestuvad kaks minutit pärast seda, kui HP PSC on kopeerimise lõpetanud, kui te ei salvesta neid sätteid vaikesätetena.

kopeerimine1 Laadige originaal klaasile.

2 Vajutage Copy (Kopeeri), kui see juba ei põle.



hp psc 2170 series

peatükk 5

26

kopeerimiskiiruse suurendamine või kvaliteedi tõstmineHP PSC pakub kopeerimiskiiruse ja kvaliteedi suhtes kolm võimalust.

• Best (Kõrgeim) annab igasugusel paberil parima kvaliteedi ja hoiab ära võimaliku triipude tekkimise lauspindadel. Best (Kõrgeim) kopeerib aeglasemalt kui muud kvaliteedisätted.

• Normal (Normaalne) annab kvaliteetse tulemuse ja on enamiku kopeerimistööde jaoks soovitatav säte. Normal (Normaalne) kopeerib kiiremini kui Best (Kõrgeim).

• Fast (Kiire) kopeerib kiiremini kui säte Normal (Normaalne). Teksti kvaliteet on võrreldav sättega Normal (Normaalne), kuid graafika võib olla madalama kvaliteediga. Sätte Fast (Kiire) kasutamisel on vaja ka tindikassette harvemini vahetada, sest see kasutab vähem tinti.

1 Laadige originaal klaasile.


3 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Copy Quality (Koopia kvaliteet).

4 Vajutage , kuni ilmub soovitud kvaliteet.


koopiate arvu seadmine Koopiate arvu võite valida esipaneelilt.


2 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Number of Copies (Koopiate arv).

3 Koopiate arvu valimiseks vajutage või .Kui hoiate ükskõik kumba nooleklahvi all, muutub koopiate arv 5 kaupa, et oleks kergem valida suuremat koopiate arvu. Koopiate arvu võite sisestada ka klaviatuurilt.


koopia vähendamine või suurendamineOriginaali koopiat võib vähendada või suurendada valikuga Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda).

Märkus: Kopeerida saate ainult A4 või Letter-formaadis paberile.

Lähemat teavet täiendavate kopeerimisfunktsioonide kohta, nt Fit to Page (Mahuta lehele) ja Poster (Plakat), vt erikopeerimistööde teostamine lk 28.



3 Vajutage mõne Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda) suvandi valimiseks .Kui valite Custom (Oma), vajutage Enter (Sisesta) ja vajutage siis protsendi valimiseks või . Protsendi võite sisestada ka klaviatuurilt. Kui ilmub soovitud protsent, vajutage Enter (Sisesta).



kasutusjuhend


27

koopiate heledamaks või tumedamaks muutmineKoopiate heleduse ja tumeduse reguleerimiseks kasutage valikut Lighter/Darker (Heledam/tumedam).


2 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Lighter/Darker (Heledam/tumedam).Valiku Lighter/Darker (Heledam/tumedam) väärtuste vahemik ilmub esipaneeli näidikule ringikujulise skaalana.

3 Koopia heledamaks muutmiseks vajutage ja tumedamaks muutmiseks .Ring liigub sõltuvalt vajutatavast nupust kas vasakule või paremale.


värvide intensiivsuse muutmineVõite reguleerida värvide intensiivsust, et koopia värvid oleksid erksamad või mahedamad.


2 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Color Intensity (Värvide intensiivsus).Värvide intensiivsuse väärtuste vahemik ilmub esipaneeli näidikule ringikujulise skaalana.

3 Kujutise kahvatumaks muutmiseks vajutage ja erksamaks muutmiseks .Ring liigub sõltuvalt vajutatavast nupust kas vasakule või paremale.


teksti teravdamine ja foto värvide parandamineMust-valge teksti servade teravdamiseks kasutage parandamisvõimalusi valikus Text (Tekst). Fotode või piltide heledate värvide parandamiseks, mis jäävad muidu valgeks, kasutage valikut Photo (Foto). Kui originaalil on nii teksti kui ka graafikat, kasutage valikut Mixed (Sega).

Vaikesäte on Text (Tekst). Paranduse Text (Tekst) väljalülitamiseks võite valida järgmistel juhtudel Photo (Foto) või None (Mitte ükski):

• Koopiatel on tekst kohati ümbritsetud üksikute värvipunktidega.• Suured mustad kirjatüübid näivad laigulised (ebatasased).• Õhukestes värvilistes objektides või joontes on musti lõike.• Hele- kuni keskmistel hallidel aladel on horisontaalseid teralisi või valgeid

ribasid.


2 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Enhancements (Parandused).

3 Vajutage , kuni ilmub soovitud parandusvõimalus (Text (Tekst), Photo (Foto), Mixed (Sega) või None (Mitte ükski)).



hp psc 2170 series

peatükk 5

28

kõigi kopeerimistööde sätete muutmineSalvestage oma kõige sagedamini kasutatavad kopeerimissätted, seades need vaikesäteteks.

1 Tehke koopias soovitud muudatused, kasutades valikut Options (Suvandid).

2 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Set New Defaults (Sea uued vaikimisi väärtused).

3 Vajutage , kuni ilmub Yes (Jah).

4 Valiku seadmiseks vaikimisi väärtuseks vajutage Enter (Sisesta).Nüüd on teie sätted salvestatud vaikesätetena.

erikopeerimistööde teostamineLisaks standardsele kopeerimisele võib HP PSC teha ka järgmist:

• foto kopeerimine• koopia mahutamine lehele• mitme koopia printimine ühele lehele• plakati valmistamine• värvilise t-särgi termotrükikandja valmistamine

foto kopeerimineFoto kopeerimisel valige õiged suvandid vastavalt paberi tüübile ja foto parandamiseks. Parema trükikvaliteedi saamiseks võite kasutada ka fototrükikassetti. Lähemat teavet vt tindikassettidega töötamine lk 38.

1 Laadige foto klaasile.

2 Kui kasutate fotopaberit, laadige see paberisalve.



5 Vajutage , kuni ilmub soovitud paberitüüp.Vaikimisi paberitüüp on Automatic (Automaatne), mis tähendab, et HP PSC tuvastab paberitüübi automaatselt. Konkreetse paberitüübi valimiseks vajutage , kuni ilmub soovitud paberitüüp.

6 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Enhancements (Parandused).

7 Vajutage , kuni ilmub Photo (Foto).


Soovitus: Foto automaatseks suurendamiseks lehe suuruseni kasutage valikut Fit to Page (Mahuta lehele).

koopia mahutamine leheleKui soovite oma originaali automaatselt suurendada või vähendada, et see mahuks laaditud formaadis paberilehele, kasutage valikut Fit to Page (Mahuta lehele). Väikese foto võite suurendada paberilehe suuruseks, nagu allpool näidatud. Valiku Fit to Page (mahuta lehele) kasutamisega saab vältida ka teksti või kujutiste servade soovimatut kärpimist.

Soovitus: Veenduge, et klaas on puhas ja et originaal on asetatud klaasi alumisse paremasse nurka.


kasutusjuhend


29

1 Laadige originaal klaasile.2 Vajutage Copy (Koopia), kui see juba ei põle.3 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Reduce/Enlarge (Vähenda/

suurenda).4 Vajutage , kuni ilmub Fit to Page (Mahuta lehele).5 Vajutage Start Black (Alusta must-valget) või Start Color (Alusta värvilist).

mitme koopia printimine ühele leheleVõite paigutada ühele lehele mitu originaali koopiat, kui valite fotoformaadi ja valite soovitud koopiate arvu.Suvandi Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda) all on valida mitu levinud fotoformaati, mille leiate nupu Options (Suvandid) alt. Kui olete valinud mõne pakutud formaadi ja vajutanud Enter (Sisesta), võidakse anda teile valida, mitu koopiat lehele paigutada, kui lehele mahub mitu koopiat.

1 Laadige originaal klaasile.2 Vajutage Copy (Koopia), kui see juba ei põle.3 Vajutage Options (Suvandid), kuni ilmub Reduce/Enlarge

(Vähenda/suurenda).4 Vajutage , kuni ilmub soovitud fotoformaat, ja vajutage siis Enter

(Sisesta).5 Vajutage , et valida maksimaalne lehele mahtuv kujutiste arv või üks

kujutis lehe kohta.Mõnede suuremate formaatide puhul teilt kujutiste arvu ei küsita. Sellisel juhul kopeeritakse lehele ainult üks kujutis.


Originaal Mahutamine lehele

Originaal Koopia


hp psc 2170 series

peatükk 5

30

Soovitus: Kui valitud arv fotosid lehele ei mahu, ilmub veateade. Keerake originaal klaasil küljetsi (90˚) ja alustage kopeerimist uuesti.

plakati valmistamineValiku Poster (Plakat) kasutamisel jagate originaali osadeks ja suurendate neid osi, et neist saaks kokku panna plakati.


2 Vajutage Copy (Koopia), kui see juba ei põle.


4 Vajutage , kuni ilmub Poster (Plakat), ja vajutage siis Enter (Sisesta).Plakati vaikimisi formaat on kahe lehe laiune.

5 Teil on järgmised võimalused:– Vajutage plakati vaikimisi formaadi valimiseks Enter (Sisesta).– Vajutage muude plakatiformaatide valimiseks ja vajutage siis Enter

(Sisesta).


Soovitus: Kui olete plakati laiuse valinud, kohandab HP PSC pikkuse automaatselt, et säilitada originaali proportsioone. Kui originaali ei saa plakati valitud formaadini suurendada, ilmub veateade, milles on märgitud, mitme lehe laiuseks seda saab suurendada. Valige väiksem plakatiformaat ja kopeerige uuesti.

värvilise t-särgi termotrükikandja valmistamineVõite kopeerida kujutise või teksti T-särgi termotrükikandjale ja triikida selle siis T-särgile.

Originaal Plakat


kasutusjuhend


31

Soovitus: Soovitame proovida kanda T-särgi termotrükikandjat kõigepealt vanale rõivaesemele.


2 Laadige T-särgi termotrükikandja paberisalve.



5 Vajutage , kuni ilmub Iron-On (Termotrükikandja).Selle suvandi valimisel kopeeritakse automaatselt originaalist peegelpilt, et see jääks T-särgile õigetpidi.


kopeerimise katkestamine! Kopeerimise katkestamiseks vajutage esipaneelil Cancel (Tühista).

kopeerimisvalikudJärgmisel joonisel on näidatud kopeerimisvalikud, mida võite kasutada, kui vajutate nuppu Options (Suvandid).

Originaal Termotrükikandja


hp psc 2170 series

peatükk 5

32

Plain PaperPremium InkjetPremium PhotoPhoto PaperPhotoQual InkjetEveryday PhotoTransparency (Lüümikud)Iron-On (Termotrükikand-jad)Brochure GlossyBrochure MatteAutomatic (Automaatne)

Actual Size (Tegelik formaat)Fit to Page (Mahuta lehele)Custom 100% (Oma: 100%)hagaki2L-Size (2L-formaat)MutsugiriCard (Kaart)E-Size (E-formaat)L-Size (L-formaat)Poster (Plakat)

Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda)

Paper Type (Paberi tüüp)

No (ei)Yes (Jah)

Text (Tekst)Photo (Foto)Mixed (Sega)None (Mitte ükski)

Lighter/Darker (Heledam/tumedam)

Enhancements (Parandused)

Set New Defaults (Sea uued vaikimisi väärtused)

A4Letter

Paper Size (Paberi formaat)

Number of Copies (Koopiate arv)

Kopeerimisvalikute toomiseks näidikule vajutage Options (Suvandid) või Copy (Kopeeri).Vajutage soovitud sätteni liikumiseks ja .Näidikul oleva sätte valimiseks vajutage Enter (Sisesta).

Normal (Normaalne)Best (Kõrgeim)Fast (Kiire)

Copy Quality (Koopia kvaliteet)

1 Copy (Koopia)(arvude sisestamine, 1 - 99)

Color Intensity (Värvide intensiivsus)


6

33

skaneerimisfunktsioonide kasutamine

Skaneerimine on teksti ja piltide muundamine arvuti jaoks elektroonilisse vormingusse. Skaneerida võib peaaegu kõike:• Fotosid• Ajakirjade artikleid• Tekstdokumente (ainult personaalarvutis)• Kolmemõõtmelisi esemeid (olge ettevaatlik, et mitte kriimustada klaasi)

kataloogidesse ja reklaamlehtedesse lülitamiseksEt skaneeritud kujutis on elektroonilises vormingus, võib selle graafikaprogrammi tuua ja seda vastavalt vajadustele muuta. Võite toimida järgmiselt:• Skaneerida teksti artiklist tekstitöötlusprogrammi ja seda ettekandes

tsiteerida, mis säästab ümbertrükkimisest. (ainult personaalarvutis)• Skaneerida logo ja kasutada seda oma kirjastamistarkvaras, et endale

visiitkaarte ja brošüüre printida.• Skaneerida oma laste pilte ja saata neid e-kirjaga sugulastele, teha oma

kodust või kontorist fotoülevaate või koostada elektroonilise ajaleheväljalõigete kogu.Soovitus: Skaneerimisfunktsioonide kasutamiseks peavad HP PSC ja arvuti olema omavahel ühendatud ja sisse lülitatud. HP PSC tarkvara peab olema enne skaneerimist arvutisse installeeritud ja töötama. Selleks et kontrollida, kas HP PSC tarkvara Windowsis töötab, leidke süsteemisalvest olekuikoon. Macintoshis HP PSC tarkvara alati töötab.

Käesolev punkt sisaldab järgmisi teemasid:• originaali skaneerimine• skaneerimise katkestamineLähemat teavet piltide skaneerimise kohta HP PSC tarkvarast vt piltide ja dokumentide skaneerimine spikris HP Photo & Imaging Help (HP fotode ja kujutiste spikker).

originaali skaneerimineskaneerimine galeriisse hp photo & imaging gallery (hp fotode ja kujutiste galerii)

Skaneerimist võite alustada arvutist või HP PSC kaudu.

originaali skaneerimine esipaneelilt Windowsi arvutisse1 Laadige originaal klaasile.2 Vajutage Scan (Skaneeri), kui see juba ei põle.3 Vajutage Start Black (Alusta must-valget) või Start Color (Alusta värvilist).

Originaali skaneeritud kujutis ilmub programmi HP Image Viewer (HP kujutisevaatur).


hp psc 2170 series

peatükk 6

34

4 Skaneeritud kujutist võite redigeerida aknas HP Preview (HP eelvaatlus). Kui olete lõpetanud, klõpsake Accept (Aktsepteeri). Lähemat teavet kujutise muutmise kohta eelvaatluse käigus vt kujutise muutmine eelvaatluse käigus HP Photo & Imaging Help (HP fotode ja kujutiste spikker) osas piltide ja dokumentide skaneerimine.HP PSC skaneerib originaali viimast korda ja saadab kujutise galeriisse HP Photo & Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii). Lähemat teavet HP Photo & Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii) kasutamise kohta vt kujutiste juhtimine punktis kuidas kasutada tarkvara.

originaali skaneerimine esipaneelilt Macintosh arvutisse1 Laadige originaal klaasile.

Lähemat teavet vt originaalide laadimine.2 Vajutage Scan (Skaneeri), kui see juba ei põle.3 Vajutage Start Black (Alusta must-valget) või Start Color (Alusta värvilist).

HP PSC skaneerib originaali ja saadab kujutise galeriisse HP Photo and Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii).Lähemat teavet vt HP Photo and Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii) sidusspikrist.

skaneerimine muusse tarkvarasseKui eelistate skaneerida dokumendi muusse tarkvarasse peale HP Photo & Imaging Gallery (HP fotode ja kujutiste galerii), võite valida esipaneeli näidikule ilmuvast loendist Scan To (Skaneeri kuhu) mõne teise tarkvara. HP PSC skaneerib dokumendi, käivitab valitud tarkvara ja näitab skaneeritud kujutist selles programmis.

Märkus: Kui personaalarvutisse installeeritud rakendusprogramm loendisse Scan To (Skaneeri kuhu) ei ilmu, ei toeta hp psc seda rakendusprogrammi.

1 Laadige originaal.Lähemat teavet vt originaalide laadimine lk 9.

2 Vajutage Scan (Skaneeri), kui see juba ei põle.3 Vajutage Options (Suvandid).4 Vajutage loendis Scan To (Skaneeri kuhu) liikumiseks, kuni ilmub

soovitud tarkvara, millesse skaneerida.5 Vajutage Start Black (Alusta must-valget) või Start Color (Alusta värvilist).

HP PSC skaneerib originaali ja näitab seda valitud tarkvaras.

skaneerimise katkestamineSkaneerimise katkestamiseks võite vajutada esipaneelil nuppu Cancel (Tühista).


kasutusjuhend

skaneerimisfunktsioonide kasutamine

35

lisateaveWindowsi puhul vt HP Photo & Imaging Help (HP fotode ja kujutiste spikker) piltide ja dokumentide skaneerimine osas kuidas tarkvara kasutada lisateavet, kuidas: • skaneerida pilte ja dokumente• skaneerida dokumente optilise tekstituvastuse kasutamisega (Readiris OCR

tarkvara) redigeeritava teksti loomiseks• skanneerida muudest programmidest• muuta skaneeritud kujutisi• muuta skaneerimissätteidMacintoshi puhul vt HP Photo and Imaging Help (HP fotode ja kujutiste spikker) osa HP PSC 2170 Series skaneerimise peatükist, kuidas:• skaneerida pilte või dokumente• skaneerida muudest dokumentidest• muuta skaneeritud kujutisi• muuta skaneerimissätteid


hp psc 2170 series

peatükk 6

36


7

37

hp psc hooldamine

Käesolevas punktis antakse juhiseid HP PSC parimas korras hoidmiseks. Tehke neid hooldustöid vajaduse korral.

klaasi puhastamineKui klaas on sõrmejälgede, plekkide, juuksekarvadega vms määrdunud, aeglustab see tööd ja kahjustab selliste funktsioonide nagu Fit to Page (Mahuta lehele) ja Copy (Kopeeri) täpsust.

1 Lülitage seade välja, lahutage toitekaabel ja tõstke kaas üles.

2 Puhastage klaasi pehme lapi või käsnaga, mida on veidi niisutatud mitteabrasiivse klaasipuhastusvahendiga.

Ettevaatust! Ärge kasutage klaasi puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid, atsetooni, benseeni ega tetraklorometaani, mis võivad seda kahjustada. Ärge valage vedelikke otse klaasile. Need võivad nõrguda selle alla ja seadet kahjustada.

3 Kuivatage klaasi seemisnaha või tsellulooskäsnaga, et ei jääks plekke.

kaanealuse puhastamineSeadme kaane alusele valgele dokumenditagusele võib koguneda väikesi purusid.

1 Lülitage seade välja, lahutage toitekaabel ja tõstke kaas üles.

2 Puhastage valget dokumenditagust pehme lapi või käsnaga, mida on veidi niisutatud lahja sooja seebiveega.

3 Peske tagust õrnalt, et purud lahti tuleksid; ärge seda hõõruge.

4 Kuivatage tagune seemisnaha või pehme lapiga.

Ettevaatust! Ärge kasutage pühkimiseks paberit, sest see võib tagust kriimustada.

5 Kui sellega ei õnnestu tagust piisavalt puhastada, korrake eelmisi samme isopropüülalkoholiga (hõõrudes) ja pühkige tagust hoolikalt niiske lapiga, et alkoholijääke eemaldada.

väljastpoolt puhastamineKasutage korpuselt tolmu, mustuse ja plekkide eemaldamiseks pehmet niisket kiududeta lappi. Seadme sisemus puhastamist ei vaja. Seadme sisemus ja esipaneel ei tohi vedelikega kokku puutuda.

Märkus: Seadme värvitud osade kahjustamise vältimiseks ärge kasutage seadme esipaneelil ega kaanel alkoholi ega alkoholil põhinevaid puhastusvahendeid.


hp psc 2170 series

peatükk 7

38

tindikassettidega töötamineParima trükikvaliteedi tagamiseks vajab HP PSC lihtsaid hooldustöid ja kui esipaneelile ilmub vastav teade, tuleb tindikassetid vahetada.

isetestiaruande printimineKui printimisel tekib probleeme, peaksite printima enne tindikassettide puhastamist või vahetamist isetestiaruande. See aruanne annab tindikassettide, sh nende oleku kohta kasulikku teavet.

1 Vajutage Setup (Seadistus).

2 Vajutage 1 ja vajutage siis 2.Sellega valite Print Report (Prindi aruanne) ja valite siis Self-Test (Isetest).Prinditakse HP PSC isetestiaruanne.

tindikassettide käsitsemineEnne kui hakkate tindikassetti vahetama või puhastama, peaksite teadma osade nimesid ja kuidas printeri kassetti käsitseda.

tindikasseti kaitsekarbi kasutamineKui ostate fototrükikasseti, saate kaasa ka tindikasseti kaitsekarbi. Tindikasseti kaitsekarp on mõeldud selleks, et kaitsta tindikassetti sel ajal, kui seda ei kasutata. Pärast printerist väljavõtmist hoidke tindikassetti alati printeriga kaasa antud kaitsekarbis.

• Selleks et panna tindikassetti kaitsekarpi, libistage see veidi nurga all karpi sisse ja vajutage klõpsuga kindlalt paika.

• Tindikasseti väljavõtmiseks kaitsekarbist vajutage karp alla ja taha kasseti vabastamiseks ja libistage siis kassett karbist välja.

Kileriba(tuleb eemaldada)

Vaskkontaktid

Tindidüüsid lindi all

Ärge vaskkontakte ega tindidüüse puudutage


kasutusjuhend

hp psc hooldamine

39

tindikassettide vahetamineKui tindikassette on vaja vahetada, ilmuvad esipaneeli näidikule vastavad teated.

Tindikassetti on vaja vahetada ka siis, kui te soovite kasutada kvaliteetsete fotode printimiseks fototrükikassetti.

Teavet tindikassettide tellimise kohta vt tindikassettide tellimine tagakaane siseküljel.

1 Lülitage seade välja ja avage tindikasseti luuk, tõstes käepidemest, kuni luuk paika lukustub.Tindikassett liigub seadme keskele.

2 Kui kelk jääb seisma, tõstke riiv üles, et tindikassett vabastada, ja tõmmake see siis enda poole pilust välja.

riivid


hp psc 2170 series

peatükk 7

40

3 Kui võtate musta tindikasseti välja fototrükikasseti paigaldamiseks, hoidke seda tindikasseti kaitsekarbis.

4 Võtke uus tindikassett pakendist välja ja eemaldage hoolikalt kileriba, jälgides hoolikalt, et puudutate ainult musta kilet.

Ettevaatust! Ärge puudutage vaskkontakte ega tindidüüse.

5 Suruge uus tindikassett õigesse pilusse, kuni see paika lukustub.Kolmevärviline tindikassett läheb vasakule ja must või fototrükikassett paremale.


kasutusjuhend

hp psc hooldamine

41

6 Tõmmake riivi otsa enda poole, vajutage see alla, kuni see lukustub, ja vabastage. Veenduge, et riiv jääb alumiste sakkide taha.

7 Sulgege tindikassettide luuk.

tindikassettide positsioneerimineIga kord, kui olete tindikasseti paigaldanud või vahetanud, annab HP PSC märku, et peate kassetid positsioneerima. Kassettide positsioneerimine tagab kvaliteetse tulemuse.

Tindikassettide positsioneerimiseks, kui näidikule on ilmunud sellekohane teade:

1 Vajutage esipaneelil Enter (Sisesta).Prinditakse mustrite lehekülg. Kassetid on õigesti positsioneeritud. Retsükleerige või likvideerige leht.

Kassettide positsioneerimiseks muul ajal:


2 Vajutage 2 ja vajutage siis 2.Sellega valite Maintenance (Hooldus) ja seejärel Align Print Cartridges (Positsioneeri tindikassetid).Prinditakse mustrite lehekülg. Kassetid on õigesti positsioneeritud. Retsükleerige või likvideerige leht.


hp psc 2170 series

peatükk 7

42

tindikassettide puhastamineKasutage seda funktsiooni, kui isetestiaruandel on värviribadel triipe või valgeid jooni. Ärge tindikassette asjatult puhastage. See raiskab tinti ja lühendab tindidüüside kasutusiga.


2 Vajutage 2 ja vajutage siis 1.Sellega valite menüü Maintenance (Hooldus) ja valite siis Clean Print Cartridges (Puhasta tindikassetid).Kui koopia- või trükikvaliteet näib halb ka pärast tindikassettide puhastamist, vahetage kahjustatud kassett.

tindikassettide probleemide lahendamineTeavet tindikassettidega esinevate probleemide kohta vt HP PSC Troubleshooting (HP PSC veaotsing) spikris HP Photo & Imaging Help (HP fotode ja kujutiste spikker). Sisestage sakis Search (Otsi) “incorrect” (vigane) ja klõpsake List Topics (Loetle teemad). Teema “Incorrect print cartridge” (Vigane tindikassett) all kirjeldatakse, kuidas määrata, missuguses tindikassetis on viga.

vaikimisi tehasesätete taastamineVõite taastada tehase originaalsätted, nagu need olid HP PSC ostmise ajal. Kui otsustate taastada vaikimisi tehasesätted, taastuvad kõik sätted peale kuupäevaandmete.

Seda saate teha ainult esipaneelilt.


2 Vajutage 2 ja vajutage siis 3.Sellega valite Maintenance (Hooldus) ja valite siis Restore Factory Defaults (Taasta vaikimisi tehasesätted).Vaikimisi tehasesätted taastuvad.

energiasäästuaja seadmineHP PSC lamp jääb teatavaks ajaks põlema, nii et seade on kohe valmis teie soovile reageerima. Kui HP PSC ei ole selle aja jooksul kasutatud, lülitab see energia säästmiseks lambi välja ja esipaneeli näidikule ilmub teade Power Save On (Energiasääst sisse lülitatud). (Sellest režiimist võite väljuda suvalise nupu vajutamisega esipaneelilt.)

Seade on automaatselt seatud minema energiasäästurežiimi 12 tunni pärast. Kui soovite, et HP PSC läheks sellesse režiimi varem, toimige järgmiselt.


2 Vajutage 2 ja vajutage siis 5.Sellega valite Maintenance (Hooldus) ja valite siis Power Save Mode Time (Energiasäästurežiimi aeg).

3 Vajutage , kuni ilmub soovitud aeg, ja vajutage siis Enter (Sisesta).


kasutusjuhend

hp psc hooldamine

43

kerimiskiiruse seadmineValik Scroll Speed (Kerimiskiirus) võimaldab reguleerida tekstisõnumite esipaneeli näidikule ilmumise kiirust. Võite valida Normal (Normaalne), Fast (Kiire) või Slow (Aeglane). Vaikimisi säte on Normal (Normaalne).1 Vajutage Setup (Seadistus).2 Vajutage 2 ja vajutage siis 6.

Sellega valite Maintenance (Hooldus) ja valite siis Set Scroll Speed (Sea kerimiskiirus).

3 Vajutage , kuni ilmub soovitud kiirus, ja vajutage siis Enter (Sisesta).

viiba ilmumisaja seadmineValik Prompt Delay (Viiba ilmumine) võimaldab seada aega, mis kulub teate ilmumiseni esipaneeli näidikule. Võite valida Normal (Normaalne), Fast (Kiire) või Slow (Aeglane). Vaikimisi säte on Normal (Normaalne).1 Vajutage Setup (Seadistus).2 Vajutage 2 ja vajutage siis 8.

Sellega valite Maintenance (Hooldus) ja valite siis Set Prompt Delay Time (Sea viiba ilmumisaeg).

3 Vajutage , kuni ilmub ilmumisaeg, ja vajutage siis Enter (Sisesta).

seadistusmenüü suvandidNupust Setup (Seadistus) pääseb kasutama järgmisi suvandeid.

1:Menu Settings (Menüüsätted)

2:Self-Test Report (Isetestiaruanne)

1: Print Report (Prindi aruanne)

Suvandite Print Report (Prindi aruanne) ja Maintenance (Hooldus ) toomiseks näidikule kasutage valikut Setup (Seadistus).Soovitud sättele liikumiseks kasutage ja .Näidikule ilmunud sätte valimiseks vajutage Enter (Sisesta).

1:Clean Print Cartridges (Puhasta printeri kassetid)

2:Align Print Cartridges (Positsioneeri printeri kassetid)

3:Restore Factory Defaults (Taasta vaikimisi tehasesätted)

4:Set Language and Country/Region (Sea keel ja riik/regioon)

5:Set Power Save Mode Time (Sea energiasäästurežiimi aeg)

6:Set Scroll Speed (Sea kerimiskiirus)

7:Set View Angle (Sea vaatenurk)

8:Set Prompt Delay Time (Sea viiba ilmumisaeg)

2: Maintenance (Hooldus)


hp psc 2170 series

peatükk 7

44


8

45

lisateave seadistamise kohta

Selles punktis käsitletakse installeerimise käigus ilmuda või mitte ilmuda võivaid teateid, HP PSC ühendamist arvutiga ning HP PSC tarkvara lisamist ja eemaldamist. Standardsed installeerimisjuhised on esitatud seadistusjuhendis, mis tuleb edaspidi käepärast hoida.

Kui HP Director näitab kõiki all esitatud näite ikoone, on tarkvara edukalt installeeritud.

võimalikud installeerimisprobleemidKui järgite seadistusjuhendis esitatud juhiseid õigesti, ei tohiks teil HP PSC installeerimisega probleeme tekkida. Kui te juhiseid ei järgi, võivad tekkida järgmised probleemid:

Kui installeerisite hp psc tarkvara vastavalt seadistusjuhendile, kuid teadet Microsoft’s New Hardware Found (Leitud Microsofti uus riistvara) ei ilmunud

Kui olete Windows 98/2000/ME/XP kasutaja, peab pärast tarkvara installeerimist ja HP PSC ühendamist arvutiga ilmuma ekraanile terve rida teateid Microsoft New Hardware Found (Leitud Microsofti uus riistvara).

Kui Microsofti teateid ei ilmunud, proovige toimida järgmiselt:

• Kontrollige, et kasutate täiskiirusega (12 Mbit/s) USB kaablit ning et see ei ole pikem kui 3 meetrit.

• Kontrollige, et arvuti oleks USB-ga ühilduv. Lähemat teavet selle kohta, kuidas määrata kindlaks, kas arvuti on USB-ga ühilduv, vt arvuti dokumentatsioonist või küsige arvuti tootjalt.

• Kontrollige, et kaablipistik oleks lõpuni HP PSC sisse pistetud ja ühendatud otse arvuti USB porti. Kui kaabel on õigesti ühendatud, lülitage HP PSC välja ja uuesti sisse.

8


hp psc 2170 series

peatükk 8

46

• Lülitage HP PSC välja ja uuesti sisse ja käivitage arvuti uuesti.• Kui eelnimetatud sammud probleemi ei lahenda, deinstalleerige tarkvara

ja installeerige see uuesti. Vt lähemalt hp psc tarkvara deinstalleerimine ja uuesti installeerimine lk 48.

Kui olete hp psc üles seadnud ja ühendanud arvutiga enne tarkvara installeerimist ja ilmub New Hardware Message (Teade uue riistvara kohta).

Kui kasutate Windows 98/2000/ME/XP, võib ilmuda mõni järgmine dialoogiboks:

Vigade vältimiseks installeerige HP PSC tarkvara enne, kui ühendate HP PSC arvutiga. Kui ilmus mõni eespool nimetatud teade ja te klõpsasite Next (Järgmine) või OK (OK), toimige järgmiselt:

1 Vajutage väljumiseks klaviatuuril Esc.

2 Lülitage HP PSC välja.

3 Lahutage HP PSC arvutist (eraldage USB-kaabel).

4 Järgige HP PSC seadistusjuhendis esitatud samme tarkvara installeerimiseks.

Kui ilmub teade, et on installeeritud varasem versioon

Kui saate teate, et on installeeritud varasem versioon, ilmub küsimus, et kas te soovite installeerida veel teise versiooni või soovite varasema versiooni eemaldada.

Kui arvuti ja HP PSC ei ole võimelised omavahel suhtlema

Kui arvuti ja HP PSC vahel ei saa sidet luua (näiteks HP PSC olekuikoonil on kollane veakolmnurk), proovige toimida, nagu kirjeldatud punktis Kui installeerisite hp psc tarkvara vastavalt seadistusjuhendile, kuid teadet Microsoft’s New Hardware Found (Leitud Microsofti uus riistvara) ei ilmunud lk 45.


kasutusjuhend

lisateave seadistamise kohta

47

Märkus: Lähemat teavet võimalike installeerimisprobleemide kohta leiate ka readme (loemind) failist. Windowsis saate avada readme (loemind) faili tegumiribalt Start-nupust; valige Programs (Programmid), Hewlett-Packard, hp psc 2000 series, View the Readme File (Vaata loemind-faili). Macintoshis võite avada readme (loemind) faili topeltklõpsu tegemisega ikoonil, mis asub HP PSC tarkvaraga laserketta kõrgeima tasandi kaustas.

keele ja riigi/regiooni seadmineKeel ja riik/regioon seatakse tavaliselt HP PSC installeerimisel. Kui olete seadnud riigi/regiooni või keele installeerimise ajal valesti, toimige järgmiselt.


2 Vajutage 2 ja vajutage siis 4.Sellega valite Maintenance (Hooldus) ja valite siis Set Language & Country/Region (Sea keel ja riik/regioon).Teile esitatakse keelte loetelu. Võite ka keelte loetelu kerida, kasutades või .

3 Sisestage klaviatuuri kasutades soovitud keele kahekohaline number.

4 Kui ilmub viip, vajutage Enter (Sisesta) Jah või Cancel (Tühista) Ei väljendamiseks.Teile esitatakse kõik valitud keelega riigid/regioonid. Võite ka riikide/regioonide loetelu kerida, kasutades või .

5 Sisestage klaviatuurilt soovitud riigi/regiooni kahekohaline number.

6 Kui ilmub viip, vajutage Enter (Sisesta) Jah või Cancel (Tühista) Ei väljendamiseks.

7 Keele ja riigi/regiooni kinnituseks võite printida järgmiselt välja isetestiaruande:a. Vajutage Setup (Seadistus).b. Vajutage 1 ja vajutage siis 2.

Sellega valite Print Report (Prindi aruanne) ja valite siis Self-Test Report (Isetestiaruanne).

esipaneeli vaatenurga seadmineKui teil on esipaneeli näidikul olevat teksti raske näha, võite muuta selle vaatenurka. Suvand View Angle (Vaatenurk) võimaldab reguleerida teksti vaatenurka esipaneeli näidikul. Võite muuta nurka selliselt, et teksti oleks kõige parem vaadata seistes või istudes.


2 Vajutage 2 ja vajutage siis 7.Sellega valite Maintenance (Hooldus) ja seejärel View Angle (Vaatenurk).

3 Vajutage Enter (Sisesta) ja vajutage või , kuni tekst esipaneeli näidikul vastab teie soovile, ning vajutage siis Enter (Sisesta).


hp psc 2170 series

peatükk 8

48

hp psc ühendamine arvutigaHP PSC on käigultvahetuse toega, mis tähendab, et võite ühendada HP PSC, samal ajal kui arvuti ja HP PSC toide on sisse lülitatud.

Märkus: HP soovitab installeerida HP PSC tarkvara, enne kui püüate HP PSC käigultvahetust teostada.

ühendamine usb portiArvuti ja HP PSC ühendamine USB-kaabli kaudu on väga lihtne. Pistke lihtsalt USB-kaabli üks ots pessa arvuti tagaküljel ja teine pessa HP PSC tagaküljel.

Märkus: HP soovitab kasutada USB-kaablit, mille pikkus ei ületa 3 m.

Märkus: AppleTalki tugi puudub.

ühendamine arvuti USB porti

hp psc ühendamine mitme arvutigaHP PSC saate ühendada mitme arvutiga, kasutades toitevarustusega jaoturit. Mõlemasse arvutisse peab olema installeeritud HP PSC