HR Upute za ugradnju

deviflex® grijaæi kabeldeviflex® DTIP-18 za betonske, vanjske povr�ine i za�titu od zamrzavanja

��

Bilje�ke

sustavima s u�tedom energije, kodza�tite od zamrzavanja ili u sustavimaza topljenje leda i snijega.Ovo su podruèja koja su obraðena uuputama za instaliranje.

Grijaæi kabeli deviflex® DTIP-18

Podruèja uporabe Normalna W/m2 Max. W/m2 SenzorKupaonicaDnevna sobaRadna sobaKupaonicaHodniciUlazni hodniciDodatno grijanjeOsnovno grijanjeSportski tereniKlijali�taRadionicaCrkve / gara�e

Topljenje leda i snijegaKrovni oluciIsu�ivanje betona

10080606050705040505080

100150200

2575

- 150- 100- 100- 100- 100- 150- 80- 60- 80- 100- 100- 200- 250- 250- 40- 100

Podruèja uporabe

Grijaæi kabeli deviflex® DTIP-18koriste se u mnogobrojnimpodruèjima. Jednako su dobroprilagoðeni za uporabu u standardnimogrjevnim sustavima, kao i usustavima dodatnog grijanja i

200150200100200200

100200200250300

150

podnisobnisobnisobnisobnipodnipodnipodni

tlotlo

sobnisobni / podni

posebnipodni / led-snijegpodni / led-snijeg

podni

VA�NO!- Grijaæi se kabel u podruèju spajanja ne smije presjeæi ili podvræi naprezanju.- Spajanje kabela mora izvr�iti ovla�teni elektrièar.

Karakteristike kabelakabeltipnapajanjeuèinpromjerprikljuèakizolacija vodièaizolacija za�titemax. temperatura

deviflex® DTIP-18dvo�ilni vodiè sa za�titom230 V, izmjenièna struja18 W/m7,4 mm2.5 m, 3 x 1.5 mm2

XLPE (polietilen)PVC 90oC65oC

Bojefaza � smeðanula � plavazemlja � zelena/�uta

Opæe upute za ugradnjuKod instaliranja treba obratitipozornost na slijedeæe:-

Grijaæi kabel mora se koristitiiskljuèivo na preporuèeni naèin imora biti ispravno spojen naglavni elektrièni izvor.Spajanje grijaæeg kabela moraizvr�iti ovla�teni elektrièar.Treba obratiti pozornost namaksimalni uèin kod raznih vrstainstalacija, kao i na radni uèin.Grijaæi kabel mora biti za�tiæenod prevelikog naprezanja irastezanja.Prostor ispod grijaæeg kabela morabiti èist i u njemu ne smije biti o�trihpredmeta.Savojni promjer grijaæeg kabela nesmije biti manji od �esterostrukogpromjera kabela.Grijaæi kabeli ne smiju semeðusobno dodirivati nitipreklapati.Grijaæi kabeli moraju bitiuzemljeni u skladu sodgovarajuæim propisima.

U podruèju spajanja, grijaæi kabelne smije se sjeæi, skraæivati iliizlagati naprezanju.Otpor grijaæih kabela treba izmjeritinakon polaganja kabela iizlijevanja betona. Otpor se morakretati u granicama -5 - + 10 %vrijednosti navedene na kabelu.Grijaæi se kabel mora moæiiskljuèiti. Preporuèa se devireg®

termostat.

Na niskim temperaturama kabelmo�e postati krut, a tada je s njimete�ko raditi. Ovaj problem rje�avase kratkotrajnim spajanjem kabelana izvor napajanja.Kod ovog postupka, kabel trebabiti odmotan!Ne preporuèa se polagati kabel natemperaturama ni�im od -5°C.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Slika 1

Ugradnja u beton- Grijaæi kabel treba polo�iti ujednolikim razmacima i voditi ga okopodruèja gdje se nalaze cijevi ili okopodruèja u kojima æe se nalaziti kade,ormari, itd.- Za toèno i lako polaganje grijaæegkabela, preporuèamo uporabudevifast trake, pomoæu koje se mo�eodr�ati razmak izmeðu kabela od 2,5cm.- Senzorski kabel mora se za�tititiza�titnom cijevi (ÆÆ minimalno 10mm). Za�titna cijev je na krajuzabrtvljena, tako da u nju ne mo�e uæibeton te je polo�ena izmeðu kabela naotvorenom kraju petlje.- Posebnu pozornost treba obratiti nato da se kablovi ne o�tete alatima ilinekim drugim predmetima tijekomizlijevanja betona.- U betonu ne smije biti o�trogkamenja.- Ako bi se kabel o�tetio tjiekompolaganja ili kasnije, tijekom gradnje,od velike je pomoæi pri lokalizacijigre�ke poznavanje polo�aja spojnekutije izmeðu kabela i prikljuèka, kao ipolo�aja kraja kabela. Stoga je va�nonaèiniti skicu s vidljivim oznakamastvari u sobi.- Kabel i spojna kutija moraju bitizaliveni u beton. Ako se kabel potisne

u izolacijski materijal ili se na bilokojinaèin pokrije, povr�inska temperaturamo�e previ�e porasti, �to mo�erezultirati o�teæenjem kabela.- Podno grijanje ne smije se ukljuèitiprije nego �to se beton dokraja osu�i.Potrebno je pribli�no 30 dana za betoni modelnu masu.- Grijaæi kabel treba reguliratitermostatom. Kod dopunskog podnoggrijanja koristi se podni senzor, a kodcjelovitih rje�enja grijanja trebaugraditi sobni i podni senzor, èime seogranièava podna temperatura.(Maksimalna temperatura ispoddrvenog poda koji je polo�en direktnona beton jest 26oC).

Slika 3

Spoj senzoratermostataSpoj grijaæegkabela

keramièke ploèice ili drugimaterijal za pokrivanjepodova

membrana za za�titu odvlage

senzor

beton 3-5 cm

deviflex® grijaæi kabel

devifast traka

izolacija

kapilarni sloj

tlo

Slika 2

Primjena u poljoprivredideviflex® grijaæi kabeli pola�u se u tlona sportskim igrali�tima i uuzgajali�tima, da bi se pobolj�ali uvjetirasta biljaka i trave. Ogrjevnavrijednost pritom ne smije biti veæa od100 W/m2.Grjaæi kabel treba ugraditi naodgovarajuæoj dubini, tako da se nemo�e o�tetiti. Zemlju/pijesak okokabela treba lagano natisnuti i u njimane smije biti velikog ili o�trog kamenja.Kabel se ne smije polo�iti direktno u

tresetnu masu, jer treset nakonisu�enja djeluje kao izolacija, aposljedica toga mo�e biti pregrijavanjekabela.Grijaæi kabel treba oznaèitiupozoravajuæim znakom, kojega trebapostaviti pribli�no 50 cm iznad nivoatla. Takoðer, treba postaviti oznaku�utim kabelom, pribli�no 8 cm iznadgrijaæeg kabela.

Slika 4

Topljenje leda i snijegaZa odreðivanje potrebne ogrjevnemoæi kod sustava za za�titu odzamrzavanja, u obzir treba uzetinekoliko èimbenika. Treba voditiraèuna o mjestu ugradnje, najni�ojvanjskoj temperaturi tijekom zime,jakosti vjetra u podruèju i kolièiniizolacije koju treba upotrijebiti.

Opæenito govoreæi, instalirani uèintreba biti oko 200 � 250 W/m2, audaljenost izmeðu linija kabelapritom je 7.5 cm ili 6 cm.

Dalje upute za instaliranje nalaze se uprethodnom odlomku.

Slika 5

zemlja, 20-25 cm

opeke - za za�titu grijaæih kabela

pijesak, 2-3 cm

deviflex® grijaæi kabel

devifast traka

pijesak, 2-3 cm

izolacija, 2-3 cm � po moguænosti

zemlja

opeke, asfalt ili sliènopijesak ili �ljunak, 2-3 cmdevifex® grijaæi kabeldevifast trakapijesak ili �ljunak, 5 -7 cmizolacija, 2-3 cm � po moguænostitlo

Krovovi, oluci i cijevi

Slika 8 Slika 9 Slika 10Prièvrsnica kabela koji èinepetlju

Prièvrsnica paralelnih kabela Pomoæni lanac za odvodnucijev

Slika 6 Slika 7

- Za uèvr�æivanje kabela koristi sedevifast traka ili odgovarajuæestezaljke.- Tijekom ljetnog perioda sustav trebaiskljuèiti.- Najekonomièniji rezultat posti�e seuporabom devireg termostata (tip 810,610, 330 ili 316).- Za instalirani uèin od 30 W/m, dvakabela treba meðusobno paralelnopolo�iti.- Postoje dva naèina ugradnje kabelau oluke: ili tako da kabel èini �petlju�

(kabel se vodi u jednom smjeru i vraæanatrag, tako da oblikuje petlju) ili takoda su dva kabela paralelna po cijelojduljini, sve do kraja oluka.- Kabel se na stezaljke za odr�avanjerazmaka uèvr�æuje na svakih 25 cm.Kada se grijaæi kabeli ugraðuju u cijevkoja vodi prema dolje, stezaljke igrijaæi kabel uèvr�æuju se lancem narazmacima od 25 cm.- Lanac se mo�e uèvrstiti na gredukoja se nalazi iznad otvora cijevi ili nadrveni dio krovne konstrukcije.

Izraèun C-Cudaljenosti

Kontrola i regulacija

C-C udaljenost jest udaljenost izmeðucentra jedne petlje kabela do centraiduæe.Izraèun C-C udaljenosti mo�e seprovesti na dva naèina, koristeæiduljinu kabela ili tra�eni uèin.

Optimalna kontrola deviflex® grijaæegkabela, u pogledu postizanjaudobnosti ili ekonomiènosti, posti�e seuporabom elektronskog devireg®

termostata koji reagira brzo iuèinkovito.

Postoji mno�tvo devireg termostatakoji udovoljavaju zahtjevima i �eljamapri svakog ugradnji.

Senzorski kabel mo�e se produljitidijelovima kabela duljine do 50 mpresjeka 0,75 mm2 i dijelovima kabeladuljine do 200 m presjeka 1,50 mm2.

duljina kabelaslobodna povr�ina m2 � 100

C-C =

C-C =

ili

Rezultat u cm.

serija ugradnja podruèje senzor A senzor B boja limiter

Termostati

noæna zid 120-

122230

520-522330

316610

700series810

u zid

u zid

DIN-prièvrsni

DIN-prièvrsnivani, sa za�titom

od prskanja

DIN-prièvrsni

DIN-prièvrsni

5 - 35°C5 - 50°C5 - 50ºC

5 - 30°C5 - 45°C

15 - 30°C5 - 45°C5 - 50°C

-10 - 50°C

-10 - 45°C

-15 - 6°C

�ièani/ugradbeni

�ièani/sobni�ièani/

ugradbeni�ièani/sobni�ièani�ièani

vanjski

vanjski

�ièani

�ièani

�ièani

za vlagu

5°C

5°C

5°C

5°C

0 - 8°C

polarnobijelasiva

polarnobijelasiva

sivapolarnobijelasiva

siva

20 - 60°C

Molimo da kod izbora termostata pregledate na� katalog proizvoda!

- �ièani senzor 2,5 � 6,0 i 10,0 m- sobni senzor- vanjski senzor- devireg® daljinski regulator- devitime 301 elektronski timer

- devifast trake, 5 m i 25 m- senzori za vlagu, za ugradnju u tlo i na krov- stezaljke � razmaknice, za krovne sustave- deviguard 103 � audio alarmni sustav

Senzori i pribor

uèin po m2 slobodne povr�ineuèin po metru kabela � 100

20 - 60°C

20 - 60°C

Bilje�ke

Bilje�keNaovoj straniciucrtajte plan

polo�ajakabela

Obveza � bit æe popravak ilidobavljanje novog dijela, koje je zakupca besplatno, bez tro�kova kojinastaju tijekom popravka. U sluèajukvara devireg termostata, �pridr�ava pravo besplatnogpopravka dijela, u �to kraæem roku.

Jamstvo � ne vrijedi za ugradnjekoje su izvr�ili neovla�tenielektrièari, za gre�ke koje suprouzroèene netoènim nacrtima,pogre�nu uporabu, o�teæenja inepravilnu ugradnju te za svapridru�ena o�teæenja koja nastajukao posljedica zahvataneovla�tenih osoba. Ako se od �zatra�i kontrola ili popravak nekogkvara koji je nastao na gore opisaninaèin, naplaæuju se puni tro�kovi.Jamstvo � je va�eæe ako jeureðaj plaæen.

Mi u �, uvijek æemo rado,uèinkovito i u kratkom rokuodgovoriti na sve upite na�ihkupaca.

Gore navedeno jamstvo odnosi sena odgovornost u pogledu kvaliteteproizvoda, dok se problemipovezani s podruèjemzakonodavstva prodaje proizvodatrebaju rje�avati u skladu sdr�avnim zakonom.

Vi ste kupili deviheat® sustav.Sigurni smo da æe poveæatiudobnost i ekonomiènost u va�emdomu.

deviheat® pru�a cjelovita rje�enjaza sustave grijanja, u koje suukljuèeni deviflex® grijaæi kabeli,devireg® termostati i devifasttrake.

Meðutim, ako bi se, suprotno svimoèekivanjima, kod sustava grijanjapojavio problem, mi u �, sproizvodnim postrojenjima uDanskoj, osiguravamo slijedeæe:

� daje jamstvo za deviflex®

grijaæe kabele u vremenu od 10godina, a za sve druge proizvode� daje dvogodi�nje jamstvo nagre�ke u materijalu i proizvodnji.

Jamstvo se odobrava pod uvjetomda je jamstveni list pravilnoispunjen, u skladu s uputama, teda je kvar utvrdio � iliovla�teni distributer �, ili je otome odgovarajuæe izvije�ten.

Tekst jamstva mora biti napisan najeziku zemlje, a u gornjem lijevomuglu prve strane uputa za ugradnjumora se nalaziti ISO oznaka zava�u zemlju.

Jamstvo:

��

� jamstvo daje se:Ime: Telefon:

Jamstveni list

Adresa: Po�tanski broj:

Molimo, obratite pozornost!Da bi � jamstvo bilo pravovaljano,

ni�e navedene rubrike treba valjano popuniti.

Izvoðaè polaganja kabela:Datum polaganjakabela:

Datum instaliranja:Elektrièno instaliranje izvr�io:

Duljina kabela:

Skladi�na oznaka: Oznaka kabela:

Ugradbena namjena:❑ beton ❑ cijevi ❑ tlo (zemlja)❑ drveni pod ❑ krovovi i krovni oluci ❑

Watt:

DE-VIDK · 7100 VejleTelefon +45 76 42 47 00Faks +45 76 42 47 03

Oznaka spoja:

08090138 · 0

1.0

2

Peèat dobavljaèa: