Hrvatsku povijest neÊe pisati nitko drugi osim nas samih

Broj 134. Godina IV. 4. svibnja 2007. BESPLATNI PRIMJERAKwww.hrvatski-vojnik.hr

ISSN

1

33

0 -

50

0X

PRIN

TED

IN C

ROA

TIA

U OkuËanima obiljeæena dvanaesta obljetnica vojno--redarstvene akcije Bljesak

€2,

10•C

AD

3,0

0•A

UD

3,3

0•U

SA 2

,00•

CH

F 3,

50•S

LO €

1,7

9; S

IT 4

30,0

0•SE

K 17

,00•

NO

K 17

,00•

DKK

15,

50•G

BP 1

,30

Hrvatsku povijest neÊe pisati nitko drugi osim nas samihHrvatsku povijest neÊe pisati nitko drugi osim nas samih

K i nes ka na -rod no os -lo bo di laË -

ka voj ska je 1.svib nja sluæ be noob ja vi la plan pot -pu ne mo der ni za -ci je obuË nog sus -ta va. Te melj sumu lju di: po treb no je pro iz ves ti Ëas ni ke ko ji su spo sob ni iz gra di ti in for ma -ti zi ra ne oruæ a ne sna ge, kao i sto æer ne Ëas ni ke pro fi li ra ne za pla ni ra njevojnih ope ra ci ja. Ki ne zi Êe se os la nja ti i na znan stve ni ke spo sob ne za pro -u Ëa va nje kljuË nih teh no lo gi ja na o ruæ a nja i opre me, teh niË ke spe ci ja lis te spoz na va njem dje lo va nja high-tech na o ruæ a nja, kao i do Ëas ni ke s prak somu upo ra bi oruæ ja i opre me. Da nas ki nes ka voj ska ima vi πe od 10 000 dok -to ra i ma gis ta ra zna nos ti te 67 obra zov nih in sti tu ci ja, a i 112 ci vil nih in sti -tu ci ja sud je lu je u vojniË kom obra zo va nju.

2

PEKING

N a sas tan ku mi nis ta ra vanj skih pos lo va ze ma lja NA TO-a u Os lu 27.trav nja, glav ni taj nik Ja ap de Hoop Schef fer je sluæ be no ob ja vioime gra da do ma Êi na slje de Êeg sum mi ta Sje ver no at lan skog sa ve -

za. Okup lja nje na naj vi πoj ra zi ni Êe se idu Êe go di ne odræ a ti u ru munj skojme tro po li Bu ku re π tu. Taj bi sas ta nak tre bao bi ti vr lo vaæ an za Hr vat sku.Pod sje ti mo, upra vo na nje mu se oËe ku je sluæ be na po ziv ni ca na πoj zem ljiza pris tu pa nje NA TO-u.

O ko od las ka bri tan skog pri nca Har -ry ja na vojniË ku sluæ bu u Irak ras -pre da le su se sva ko ja ke pri Ëe. Na

kra ju je pot vre no: Har ry od la zi, i to nena ne ki ured ski po sao, ne go sa svo jomre gi men tom Blues and Ro ya ls. Kao Ëas -nik oba vljat Êe uobiËajene za pov jed neduæ nos ti. Pred vo dit Êe je da na es to ri cuvojni ka iz vid niË ke pos troj be, uz upo ra buoklop nih vo zi la. Princ je pr vi Ëlan kra ljev -

ske obi te lji ko ji kao vojnik od la zi u rat nu zo nu joπ od voj vo de od Yor ka inje go vog sluæ bo va nja u Fal kland skom ra tu 1982. go di ne.

N aj du lja za da Êa u po vi -jes ti bom bar de ra RAF-ado go di la se 1982. i

zva la se ope ra ci ja Cr ni srn daÊ.Ti je kom Fal kland skog ra tabom bar der Vul can B2 oz na keXM607 upu tio se iz Ve li ke Bri -ta ni je na let dug viπe od 8000mil ja. Uz vi πe op skr ba go ri vomu zra ku i jed no sli je ta nje na oto ku Ascen si on, avion je 1. svib nja bom ba -ma od cca 500 kg us pjeπ no bom bar di rao ae ro drom u Port Stan le yu ko jisu pre u ze li Ar gen tin ci. Ti me im je one mo gu Êio nor mal nu zraË nu op skr bui le to ve vojnih avio na. Ovo go diπ njeg 1. svib nja pe to ri ca um irovlje nih bri -tan skih zra ko plo va ca pris je ti li su se svog pot hva ta, pos je ti vπi avion da nasiz lo æen u zraË noj ba zi Wad ding ton.

N o vi pred sjed nik Turk -me nis ta na Gur ban gu lijBer di mu ha me dov uz

pot po ru par la men ta pris kr biosi je Ëin ge ne ra la. Tim po te -zom sli je di svog pret hod ni ka,po koj nog pred sjed ni ka Ni ja zo -va. Po us ta vu cen tral no a zij skezem lje, kao pred sjed nik Ber di -

mu ha me dov je au to mat ski i pr vi Ëov jek oruæ a nih sna ga. Ina Ëe, po nje go -voj sluæ be noj bio gra fi ji, ne ma vojniË kog is kust va, a po pro fe si ji je sto ma -to log. Pri je ne go πto je pos tao pred sjed ni kom, bio je mi nis tar zdrav stva.

4. svibnja 2007.

Od lu ka u Bu ku re π tu

ASHGABAT

OSLO

LONDON

MANILA

Pripremio D. VLAHOVIΔ

LONDON

Pot vr da prin Ëe vog od las ka

Lju di kao te melj mo der ni za ci je

SVIJET

Pred sjed nik i ge ne ral

MoD

UK

N a kon πto se vojnihe li kop ter ti paUH-1H Huey 28.

trav nja sru πio na uli cugra da La pu-Lapu na oto -ku Mac tan, fi li pin sko rat -no zra ko plov stvo re a gi -ra lo je sus pen zi jom le to -va svih svo jih Hue ya. Po -s ta ri ja let je li ca je bi la na vjeæ bov noj za da Êi, kad je rep na eli sa za pe la uelek tro dis tri bu cij ske æi ce. Pad je bio fa ta lan: po gi nu la su dvo ji ca Ëla no vapo sa de i sed mo ri ca ci vi la ko ji su ima li ne sre Êu na la zi ti se u mo to tak si jubli zu mjes ta pa da. Iz vjeπ Êa BBC-a su na ve la da je ve Êi na lju di po gi nu la ilioz li je e na zbog ok re ta nja eli se.

Sje Êa nje na pot hvat

Tra ge di ja na Fi li pi ni ma

In ter o pe ra bil nost NA TO-ovih sna ga

Obu ka je pro ve de na ti je komve lja Ëe, oæuj ka i trav nja u tvor -ni ci IVE CO S.p.A. De fen ce Ve -hi cles Di vis ion u Bol za nu, Ita li jai u tvrt ki Res se ning Fah rze ug -bau Ar mo u ring Tech no lo gy uVil la chu, Aus tri ja...

“U kom bi na ci ji iz vrs ne uv jeæ ba -nos ti, zna laË kih bor be nih spo -sob nos ti, pos ti za nja stra teπ kogiz ne na e nja hr vat ske sna ge suu naj kra Êem mo gu Êem vre me -nu pos ti gle za da ni cilj”, ka zaoje pred sjed nik Me siÊ

IZ SADRfiAJA

IMPRESUM

3

Nakladnik:MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE

Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ([email protected]) Zamjenica glavnog urednika: Vesna PintariÊ ([email protected])Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ ([email protected])Izvrπni urednik: Mario GaliÊ([email protected])Urednici i novinari: Marija Alvir,([email protected]), Leida Parlov, Domagoj VlahoviÊUrednik fotografije: Tomislav Brandt

Fotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaËGrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) ([email protected]), Ante PerkoviÊ,Predrag BeluπiÊ, Damir BebekWebmaster: Drago Kelemen ([email protected])Prijevod: Jasmina PeπekTajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelotel: 3784-937

Lektori: Gordana JelaviÊ, Jasenka Peπak

Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: 3786-348; fax: 3784-322

Pretplata:Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπÊu i informira-nje), devizni raËun u ZagrebaËkoj banci 30101-620-2500-3281060. Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.,Slavonska avenija 2, 10 000 Zag reb, (za:Sluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje),æiroraËun 2360000-1101321302 poziv na broj165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pret-platnike da nakon uplate kopiju uplatnicepoπalju na ad re su TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb.

Tisak:Tiskara Varteks d.o.o., ZagrebaËka 94, 42000 Varaædin

Naslov uredniπtva:MORHSluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje, p.p.252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatskahttp://www.hrvatski-vojnik.hrE-mail: [email protected]: 6000 primjeraka

U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara(EMPA)

Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraÊamo.Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2007.

Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisusluæbeni stav Ministarstva obrane RH

Raz mi ni ra nje stro je vi ma je uËin ko vi ti je, bræe i si gur no, ka ko za one ko ji pro vo de raz mi ni ra nje

ta ko i za ko ris ni ke raz mi ni ra nih po dru Ëja. Uz to,stroj no raz mi ni ra nje je i jef ti ni je... za jed niË ko je

miπ l je nje su dio ni ka sku pa

S t r a n a 4

S t r a n a 1 2

In ter o pe ra bil nost predstav lja mo guÊ nost dje lo va nja po je di nih sus ta va, postrojbi ili

sna ga, uËin ko vi to prih va Êa nje ak tiv nih dje lo va nja dru gih sus ta va, postrojbi ili sna ga,kao i raz mje nu broj nih pa ra me ta ra ak tiv nos ti

u zdruæ e nom dje lo va nju

S t r a n a 2 0

S t r a n a 6S t r a n a 6

U OkuËanima obiljeæenadvanaesta obljetnicavojno-redarstvene akcije Bljesak

Naslovnicu snimio Tomislav BRANDT

TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE

Hrvatski vozaËi IVECO iToyota Land Cruiser vozilana obuci u Italiji i Austriji

U ©ibeniku odræano Meunarodno struËno savjetovanje o humanitarnom razminiranju

4. svibnja 2007.4

D van aes ta obl jet ni cavoj no-re darst vene ak -ci je Bljes ak sveË ano je

obil jeæ e na 1. svibnja u Oku -Ëan i ma. Na sveË an o sti su bi lipreds jed nik Re pub like Stje -pan Me siÊ, preds jed nik Sa -bo ra Vlad im ir ©eks, prem i jerIvo Sa nad er s naj bliæ im sura -d nic i ma meu ko ji ma je bio imin i star obrane Ber i slavRon Ëev iÊ, naj viπi pred stav ni -ci OS-a, pol i ci je, bra nitelj -skih udru ga i lok al ne vlas ti.

Voj no-re darst ve na ak ci jaBljes ak za poË ela je 1. svibnja

1995. u 5 i 30., a u sa mo 36 sa ti os lo -boen je do tad oku pir a ni dio Za pad neSla von i je. Os lo baajuÊi Za pad nu Sla -von i ju u ak ci ji Bljes ak ran je na su 162,a po gin u la 42 hrvat ska bra nitel ja.

U spom en na sve njih naj viπadræav na iz as lanstva i iz as lanstvoOru æ an ih sna ga, Rav nat eljstva pol i -ci je, udru ga iz Do mov in skog ra ta ilok al nih vlas ti po loæ i la su vi jence iza pal i la svi jeÊe pod no srediπnjegkriæa u Spom en-parku u OkuË an i ma.Pot om su u pri god nim gov or i ma naj -viπi dræav ni du æ nos ni ci oæ iv jeli sje -Êan ja na tu vel i Ëanstvenu, mun jev i tuak ci ju Hrvat ske voj ske i pol i ci je ko -jom je, is tak nu to je, pok a za na od luË -nost i spos ob nost hrvat ske dræave daus pos ta vi dræav no-prav ni pore dak naci je lom svom ter it or i ju.

“Bi la je to vel i ka, sjaj no iz ve de napov i jes na op er a ci ja ko jom je Za pad na

Sla von i ja os lo boena i in te grir a na uus tav no-prav ni pore dak Re pub likeHrvat ske. Tom ak ci jom Hrvat ska jedok a za la da ima or uæ anu si lu ko ja jespos ob na os lo bod i ti oku pi rane di je -love hrvat ske dræav e”, ka zao je pre -mi jer Sa nad er. Is tak nuo je i da suhrvat ski bra nitel ji pok a za li os o binenaj bol jih rat ni ka - vjer nost, po ært vov -nost, do mol jubl je, hra brost i Ëes tit ost,te da je traj na ob ve za hrvat ske dræavei druπtva skrbi ti o obi tel ji ma po gi nu -lih i nes tal ih hrvat skih bra nitel ja kaoi o in va lid i ma Do mov in skog ra ta.Dosl jed no poπtiv an je pra va hrvat skihbra nitel ja mjera je naπeg sam o poπto -van ja, is tak nuo je prem i jer Sa nad er idod ao kako is ti na o Do mov in skomratu os ta je traj no ugraena u hrvat -sku pov i jest i neÊe je pi sa ti nit ko dru -gi os im nas sam ih. Ustvrdio je i kakoje Hrvat ska na pra gu ulas ka u Ëlanst-vo u EU i NA TO te na pom e nuo kakodan as pred hrvat skim Or uæ an im sna -ga ma sto je no vi iz a zo vi. Re kao jekako se obram beni sus tav Hrvat skenal a zi u pro cesu tran zi ci je od sus ta vanas ta log ti jek om Do mov in skog ra tapre ma mod ern om obram ben om sus -ta vu u skla du s NA TO-om, te dod aokako ne dvo ji o tome da Êe Hrvat skavoj ska i u toj pre o braz bi odi gra tivaænu ulo gu u naπim teæn ja ma pre masta bil nom, si gur nom i na pred nomsvi jetu.

“Voj no-re darst ven om ak ci jom Blje -sak za poË eo je pro ces pov rat ka hrvat -skog su ve ren ite ta na njez ine meu -nar od no priz na te gran i ce”, is tak nuo jepreds jed nik Hrvat skog sab o ra Vlad i -mir ©eks i dod ao kako je ak ci jom

OBLJETNICA

“U kom bi na ci ji izvrsne uv jeæ ba no sti, znal aËk ih borb en ih spos ob nos ti, pos ti zan ja

strateπkog iz ne naen ja, hrvat ske snage su u naj kraÊ em mo guÊem vre me nu pos ti gle

zad ani cilj”, ka zao je preds jed nik Me siÊ

Leida PARLOV, snimio Tomislav BRANDT

U OkuË an i ma obil jeæ e na dvan aes ta obl jet ni ca voj no-re darst vene ak ci je Bljes ak

Hrvat sku pov i jest neÊe pi sa tinit ko dru gi os im nas sam ih

Predsjednik Stjepan MesiÊ u pregledu

sveËanog stroja

4. svibnja 2007.5

Bljes ak pok a za na sna ga, spos ob nost ipro fe sion al nost Hrvat ske voj ske, kao ihra brost i od luË nost hrvat skog voj ni kai pol i ci je. Is tak nuo je kako je voj no-re -darst ve na ak ci ja Bljes ak jed na od naj -blis tav i jih op er a ci ja Do mov in skog ra -ta, te da je iz ve de na izvrsno i pro fe -sion al no, pre ma svim prav il i ma voj nedok trine i struke i, πto je naj vaæn i je,Ëis ta kao su za. Preds jed -nik Sab o ra poz vao je ina traj no Ëu van je us po -me ne i is tine o Do mov in -skom ra tu, na pot rebu is -ti ca n ja nje gove vri jed nos -ti i, pon aj pri je, na nje govobram beno-os lo bod il aËkikar ak ter. Gov or eÊi o voj -nom znaË en ju ak ci jeBljes ak, preds jed nik Me -siÊ je ka zao kako je rijeËo “izvrsno pri premljen oj ipra vo dob noj voj no-re -darst ven oj op er a ci ji ko jaje prov e de na po svimprav il i ma rat ov an ja, poπ-tu juÊi meun ar od ne kon ven ci je”, idod ao kako treba oda ti priz nan je svi -ma ko ji su je pla ni ra li i ko ji su u njojsud je lov a li.

“U kom bi na ci ji izvrsne uv jeæ ba no -sti, znal aËk ih borb en ih spos ob nos ti,pos ti zan ja strateπkog iz ne naen ja,hrvat ske snage su u naj kraÊ em mo -

guÊem vre me nu pos ti gle zad ani cilj”,ka zao je Preds jed nik i dod ao kako jeusp jeh u pri premi i iz voen ju Bljes kabio rez ul tat od luË nos ti Re pub likeHrvat ske da us pos ta vi dræav no-prav -

ni pore dak na cjel ok up nom ter it or i ju.Preds jed nik Me siÊ je istaknuo zna -Ëen je pris tu pan ja Re pub like Hrvat skeEu rop skoj un i ji i NA TO sav ezu. Kadje o Ëlanstvu u EU-u ri jeË, na pom e -nuo je kako to Ëlanstvo ni je cilj sa mopo se bi, veÊ da je sredstvo za pos ti -zan je veÊe si gur nos ti, sta bil nos ti i

raz vo ja. Is ta -knuo je ivaæn ost re for -mi ko je seprov ode uhrvat skimOruæ an imsna ga ma, teoci je nio kakoHrvat skatreba post a tiËlan i com NA -TO sav e zazbog voj ne si -gur nos ti ubud u Ê nos ti tepol i ti Ëk ih igos po dar skihpred nos ti ko jeno si toËlanstvo.

Na kon pri -god nih gov o ra dræav ni i dru gi du æ -nos ni ci na zoË ili su i sveË an o sti ot va -ran ja sports kih iga ra hrvat skih bra -nitel ja. Igre je ot vor io preds jed nikHrvat sko ga sab o ra Vlad im ir ©eks, a

u nji ma je sud je lov a lo goto-vo 250 spor taπa, hrvat skihbra nitel ja s pod ruË ja Brod -sko-pos av ske æu pan i je. Usklo pu obil jeæ av an ja dva -naeste obl jet nice voj no-re -darst vene ak ci je Bljes aksluæena je i mi sa za duπni caza sve po gin ule hrvat skebra nitel je i ci vil ne ært ve uDo mov in skom ratu ko ju je ucrkvi sv. Vi da u OkuË an i mapred vo dio gen er al ni vi karVoj nog or di nar i ja ta mons.Jo sip ©an tiÊ.

Pro sla va u OkuË an i ma zavrπila jeveÊ trad i cion al nom pod je lom voj ni -Ëk og gra ha ko ji su i ovaj put pri -prem ili i pod i jel i li vri jed ni lo gis ti Ëaripo æeπkog Srediπta za obuku i dok -trinu lo gis tike.

U spomen na sve

poginule branitelje

najviπa dræavna i

vojna izaslanstva

poloæila su vijence

i zapalila svijeÊe

podno srediπnjeg

kriæa u Spomen-

-parku u OkuËanima

Ak ci jom Bljes ak pok a za na je sna ga, spos ob nost i pro fe sion al nost

Hrvat ske voj ske, kao i hra brost i od luË nost hrvat skog voj ni ka i pol i -

ci je, isticali su svi visoki govornici u prigodnim obraÊanjima

U popodnevnim satima odræane su

sportske igre hrvatskih branitelja u kojima

je sudjelovalo oko 250 sportaπa

OBLJETNICA

4. svibnja 2007.

U po ra ba stro je va u pro ce si ma hu ma ni tar nog raz mi ni -ra nja bi la je te ma Ëe tvr tog me u na rod nog struË nogsav je to va nja „Hu ma ni tar no raz mi ni ra nje 2007“ ko je

je od 24. do 27. trav nja odræ a no u πi ben skom ho tel sko-tu -ris tiË kom na se lju So la ris. Sav je to va nje je or ga ni zi rao Hr -vat ski cen tar za raz mi ni ra nje i HCR- Cen tar za tes ti ra nje,raz voj i obu ku d.o.o., a na nje mu je sud je lo va lo vi πe od170 su dio ni ka iz 35 ze ma lja svi je ta, re dom me u na rod nopriz na tih struËnja ka ko ji se ba ve pro ble ma ti kom raz mi ni -ra nja, pro iz vo a Ëi opre me i stro je va, predstav ni ci tvrt ki zaraz mi ni ra nje i ne ko li ko me u na rod nih or ga ni za ci ja ko jese ba ve pro tu min skim dje lo va njem. Su dio ni ke sku papoz dra vi li su Æelj ko ©imu nac, za mje nik æu pa na ©iben sko--knin ske æu pa ni je, Ot o Jung wirth, rav na telj Hr vat skogcen tra za raz mi ni ra nje i –uro Bro da rac, pred sjed nik Sav -je ta Hr vat skog cen tra za raz mi ni ra nje i sav jet nik pred -sjed ni ka vla de za raz mi ni ra nje. Sav je to va nje je ot vo rioizas la nik pred sjed ni ka Stje pa na Me si Êa ge ne ral bojnikKre πi mir Kaπ par ko ji je is tak nuo ka ko je je dan od cil je vako ji je Re pu bli ka Hr vat ska se bi pos ta vi la raz mi ni ra nje, ito do kra ja i πto bræe. Pre nio je snaæ nu i bez re zerv nu pot -po ru pred sjed ni ka Me si Êa svim ak tiv nos ti ma i pro jek ti mako ji pri do no se i ko ji Êe u bu duÊ nos ti pri do no si ti da Hr vat -ska bu de πto bræe i si gur no, za one ko ji ra de na raz mi ni ra -

6

STRU»NO SAVJETOVANJE

Na savjetovanju je bilo viπe od 170 sudionika iz 35 zemalja

svijeta

Raz mi ni ra nje stro je vi ma je uËin ko vi ti je, bræe i si gur no, ka ko za one ko ji pro vo de raz -

mi ni ra nje ta ko i za ko ris ni ke raz mi ni ra nih po dru Ëja. Uz to, stroj no raz mi ni ra nje je i

jef ti ni je, jer se zbog bit no ve Êe pro duk tiv nos ti u od no su na ruË no pre traæ i va nje sum -

nji vog te re na sma nju je ci je na po je di ni ci povr πi ne obra e nog tla, za jed niË ko je miπ -

lje nje su dio ni ka sku pa. Sve ve Êi broj su dio ni ka na sav je to va nju ne dvoj be no pot vr u ju

da me u na rod na za jed ni ca vi so ko oc je nju je an gaæ man Re pu bli ke Hr vat ske i HCR-a u

ukup nom do pri no su hu ma ni tar nom raz mi ni ra nju na me u na rod noj ra zi ni


U ©ibe ni ku odræa no Me u na rod no struË no sav je to va nje o hu ma ni tar nom raz mi ni ra nju

Vi πe stru ke pred nos ti stroj nog raz mi ni ra njaVi πe stru ke pred nos ti stroj nog raz mi ni ra nja

U ©ibe ni ku odræa no Me u na rod no struË no sav je to va nje o hu ma ni tar nom raz mi ni ra nju

4. svibnja 2007.

nju, oËiπ Êe na od mi na. Za hva lio je i svim do na to ri ma, apo seb no oni ma iz ino zem stva ko ji osi gu ra va ju do dat nasredstva za raz mi ni ra nje.

Hr vat ski i svjet ski au to ri te ti ko ji se ba ve raz mi ni ra njemna broj nim pre da va nji ma i pre ze ta ci ja ma raz mi je ni li susvo ja zna nja i is kust va u stroj nom raz mi ni ra nju i pro jek ti -ma na ko ji ma ra de, a ko ji ma je cilj po ve Êa nje uËin ko vi tos -ti, eko no miË nos ti, si gur nos ti i kva li te te raz mi ni ra nja. Pro -blem mi na je ka ko si gur nos ni ta ko i gos po dar ski i eko lo π -ki, pa je si gur no i uËin ko vi to ot kri va nje mi na od ve li kevaæ nos ti za sva ku mi na ma za ga e nu zem lju.

Svi su se slo æ i li ka ko je raz mi ni ra nje stro je vi ma uËin ko -vi ti je, bræe i si gur no, ka ko za one ko ji pro vo de raz mi ni ra -nje, ta ko i za ko ris ni ke raz mi ni ra nih po dru Ëja. Uz to,stroj no raz mi ni ra nje je i jef ti ni je, jer se zbog bit no ve Êepro duk tiv nos ti u od no su na ruË no pre traæ i va nje sum nji -

vog te re na sma nju je ci je na po je di ni ci povr πi -ne obra e nog tla.

U Hr vat skoj se pre ma ri je Ëi ma rav na te ljaHCR-a Ota Jung wir tha rabe 54 stro ja za raz -mi ni ra nje i to πest teπ kih, 12 sred njih, 23 la -ka i 13 ba ge ra od ko jih 11 kao rad ni alat ra -be mla ti li cu, a dva cir ku lar ni re zaË. Ukup navri jed nost stro je va je 23 mi li ju na eura. Sva kego di ne pro vo di se nji ho vo tes ti ra nje, a HCRim na te me lju tes ti ra nja da je oc je nu upo -trablji vos ti. Rav na telj HCR-a je iz nio i pri mjer ka ko sepro πle go di ne na πest pro je ka ta u Hr vat skoj, u ko ji ma supos to ja li uv je ti za uporabu stro je va, i u ko ji ma se stroj -nim raz mi ni ra njem tre ti ra lo pet mi li ju na Ëe tvor nih me ta -ra, po tro πi lo dva i pol mi li ju na eura ma nje ne go πto bi sepo tro πi lo da je pri mi je nje na me to da ruË nog raz mi ni ra nja.Jung wirth je is tak nuo i ka ko je ve lik broj stro je va uvlas niπt vu kom pa ni ja ko je se ba ve raz mi ni ra njem pot vr -da nji ho ve eko no miË nos ti i uËin ko vi tos ti, te da se stro je -vi za raz mi ni ra nje u Hr vat skoj re do vi to ra be u uv je ti mako ji to do puπ ta ju. Ina Ëe, je dan stroj za raz mi ni ra nje i tri

pi ro teh ni Ëa ra ko ja su po treb na za nje gov rad, uko li kodnev no ra de pet sa ti, za mje nju ju rad 62 pi ro teh ni Ëa rako ja ra de ruË no.

Na rav no, stro je vi se mo gu ra bi ti u toË no pro pi sa nim uv -je ti ma i ne na sva kom te re nu, ta ko da ipak sve me to de, iruË ne i stroj ne ima ju svo je mjes to i ulo gu u raz mi ni ra nju.Jung wirth je is tak nuo i ka ko je za do vo ljan kva li te tom raz -mi ni ra nja u Hr vat skoj i pro fe sio nal noπ Êu iz vo a Ëa ra do va,ali i na po me nuo ka ko se, uko li ko bi se fi nan cij ska ula ga -nja u raz mi ni ra nje po ve Êa la, ka pa ci te tima mo gli znat novi πe ko ris ti ti.

Prak tiË ne de mon stra ci jeDru gog da na sav je to va nja na po li go nu Gaj kod Skra di -

na iz ve de n je prikaz ra da 11 stro je va za raz mi ni ra nje. Toje bi la je din stve na pri go da da su dio ni ci na jed nom mjes -

tu vi de ta ko ve lik broj stro je va, us po -re de nji ho ve ka rak te ris ti ke i od mahna kon de mon stra ci ja prov je re nji ho -vu uËin ko vi tost. Predsta vi lo se de vetiz la ga Ëa stro je va i me tal de tek to ra iz©vi car ske, Slo vaË ke, ©ved ske, Dan -ske, Slo ve ni je, Nje maË ke, Ja pa na iHr vat ske, a pri ka zan je rad stro je vaza raz mi ni ra nje MV-4, MV-10, Bo æe -na 4, Bo æe na-5, RMK-02, Mi ni Mi neWolf, Mi ne Wolf, Mi ne wolf Bag ger,Sam son 300, Sca njack 3500, Hy dre -ma 2500/770.

U or ga ni za ci ji ovo go diπ njeg sav je to va -nja, pre ma ri je Ëi ma rav na te lja HCR-a,

ve li ku su ak tiv nost po ka za le i dvi je UN-ove or ga ni za ci je,a CRO MAC je poz van i da pos ta ne pri druæ e nim Ëla nomITEP-a-Svjet ske or ga ni za ci je ko ja se ba vi tes ti ra njem ieva lua ci jom opre me i stro je va ko jima se ko ris te u hu ma -ni tar nom raz mi ni ra nju, Ëi ji se stan dar di poπ tu ju u ci je lomsvi je tu. Sve to, kao i iz go di ne u go di nu sve ve Êi broj su -dio ni ka i ze ma lja ko je sud je lu ju na sav je to va nju, ne dvoj -be no pot vr u ju da me u na rod na za jed ni ca vi so ko oc je -nju je an gaæ man Re pu bli ke Hr vat ske i Hr vat skog cen traza raz mi ni ra nje u ukup nom do pri no su hu ma ni tar nom raz -mi ni ra nju na me u na rod noj ra zi ni.

7

STRU»NO SAVJETOVANJE

Na poligonu Gaj kod Skradina prikazan je rad

11 strojeva za razminiranje, a sudionici savjetova -

nja odmah su mogli provjeriti i njihovu uËinkovitost

OSRH

4. svibnja 2007.8

U za dar skoj Grad skoj loæi pred stavlje na je knji -ga Ivice –ovan i ja MateπiÊa - Jer em i je "Nar e sla jetra va".

©es ta knji ga poz nat og za dar skog ko lum nis ta,hrvat skog voj nog iz as lan i ka u Ita li ji, poz nat i jegpod nad im kom Jer em i ja, zbir ka je nje gov ih ko -lum ni rat ne i pos li jer at ne tem a tike.Na pred -stavljan ju su bi li æu pan Ivo GrbiÊ, doæ u pani Sti peZril iÊ i Dan i jel Ko tlar, proË el ni ca za kul turuBran ka Rad man, grad ska vi jeÊn i ca Re na ta Peroπ,sveu Ëiliπni pro fe sor Jo sip Vi dak ov iÊ, a o knji zi iau toru gov or ili su kri ti Ëar mr. Go ran Bu jiÊ, pis acTom i slav Mar i jan Bi los niÊ, do cent na za dar skomSveu Ëiliπtu dr. Rob ert Ba cal ja te Ëlan MO Ar ba -na si Sero Dok o za. Ri jeËi gov or ni ka, kao i ci jelo oz raË jena pred stavljan ju bi li su proæ e ti emo ci ja ma, sjeÊ an ji mana rat, na one ko jih viπe ne ma, raz um i jev an jem za tuæ -ne sud bine on ih πto joπ du boko os jeÊ a ju posl jed i ce ra ta -rat ni in va li di, obi tel ji po gin ul ih, obol jeli od PTSP-a...

Neki se pit a ju Ëe mu knji ga o ratu 12 god i na na konnje go va zavrπet ka, no Jer em i ja kaæe da je nje mu pis an jepraæn jen je, a i æeli pok a za ti stvar nu sliku Hrvat ske upor aÊu. Go ran Bu jiÊ gov or io je o ko lum ni kao for mi, kaosvo jevrsnom iz a zovu za pis ca. „Kod Jer em i je je ko lum -na ne sa mo iz a zov, veÊ i naj bol ji naË in da se iz ra zi. Nje -gove krat ke, is pre ki dane reË en ice od a ju do jam rat nogizvjeπtav an ja s bo jiπnice, kao da πto pri je æeli Ëit atel ju

neπto vaæno reÊi. ReÊi mu πto je s Gar dom na kon πto jerat zavrπio“, re kao je Bu jiÊ dod a juÊi kako je vel ik brojnov in ara, kul turn jaka i kri ti Ëara pra tio i do bro oc jen ji -vao Jer em i jin rad. Rob ert Ba cal ja is tak nuo je Jer em i jinuvjeru i do mol jubl je: „Vrlo su za nimlji vi nje go vi put o pis nidi je lo vi. On o Hrvat i ma u Ita li ji bil jeæi ono πto nje govodo mol jub no oko vidi. On ako raz i gran i ko mun i kat i van,kao pra vo za dar sko di te, prom i Ëe svo ju Hrvat sku uinozemstvu“. Doæ u pan Ko tlar, Jer em i jin rat ni ko le ga,vrlo je emo tiv no gov or io i is tak nuo Jer em i jinu vjeru ibri gu za ma log Ëov jeka. Doæ u pan u ci jel oj knji zi vidi idozu op ti miz ma, pa i sam vjer u je u bol je su tra.

K. BAÆ DARIΔ

U Cen tru za struË no os pos obl ja va -n je i us avrπav an je sluæ ben i ka u Za -grebu je 26. travnja od ræ an Sem i naro Ëlanstvu RH u NA TO-u.

Na sem i naru su bi li Ëlan o vi Sin -dik a ta dræav nih i lok al nih sluæ ben i -ka i nam jeπten i ka RH ko ji bi, po ri -jeË i ma nji ho vog preds jed ni ka Ivice

Iha sa, treb a li pred -njaË i ti u spoz na ji πtoje to NA TO i πto bieven tu al no Ëlanstvou nje mu znaË i lo zaHrvat sku. Uz Sin -dik at, su or gan i za to risem i nara su bi liMVPEI, MORH iSrediπnji dræav niured za up ra vu.

U svrhu bol jegupo z nav an ja sin di -ka lis ta te zbog bol jegraz um i jev an ja stra -teπkog opred jel jen jaRH za ul az ak u eu -roat lant ske in te gra -

ci je, na sem i nar su poz vana dvo jicaem i nent nih pre dav aËa. Pov i jest,opÊe i pol i ti Ëke od red nice Sjev ern o -at lant skog sav e za ob jas nio je vel e -pos lan ik RH pri NA TO-u Dav orBoæ in o viÊ, dok se voj ne kom po nen -te dræao ka pet an boj nog bro da Ro -bert Hranj, naË el nik Sluæ be za NA -TO i PzM u MORH-u.

Sem i nar je, nar av no, bio “dvo -smjer nog” kar ak tera, pris ut ni su po -st avlja li vel ik broj raz nih pit an ja, ani jed na te ma ni je bi la “ta bu”. ©to -viπe, pit an ja i odg ov o ri u ov oj supri l i ci im a li bit ni ju ulo gu ne go pre -z ent a ci je dvo jice gov or ni ka.

©to se tiËe in tere sa RH za Ëlanstvou NA TO-u, vel e pos lan ik Boæ in o viÊ jezakljuË io: “Kroz NA TO Hrvat ska du -gor oËno rjeπava pit an je na cion al nesi gur nos ti, a to Êe nam bi ti jeft in i je.”

D. VLA HO VIΔ

“»lanstvo RH u NA TO-u” za sin dik a liste

U sklo pu æu pan ij skih dana u Grad skoj loæi pred stavlje na knji ga Ivice –ovan i ja MateπiÊa - Jer em i je

Grobovi obrasli travom

snim

ila M

irela

DASO

VIΔ

4. svibnja 2007.9

U svim ti je li ma Sje ver no at lant skog sa ve za pos to ji kljuË no pra vi lo da se od lu ke o svim

pi ta nji ma do no se kon sen zu som. Od lu ke Sa ve za, kao zbroj svih po je di naË nih od lu ka,

predstav ljaju za jed niË ku vo l ju su ve re nih dræ a va. Upra vo to na Ëe lo da je Sa ve zu sna gu

i vje ro dos toj nost

Kon sen zus kao te melj do no πe nja od lu ka

B ez ob zi ra na to πto povr π nipoz na va te lji zna ju re Êi ka koje NA TO za pra vo skup dræ a va

ko ji ma se moæe dik ti ra ti na Ëin po -na πa nja, upra vo je ri jeË kon sen zusu svom pu nom zna Ëe nju te meljdje lo va nja Sa ve za. Ta kav na Ëin po -ne kad us po ra va do no πe nje od lu kako je se mo ra ju do ni je ti u vr lo krat -kom vre me nu, no od nje ga se neodus ta je. Ka ko bi se iz bje glo ra zi la -æ e nje u sta vo vi ma upu Êu ju se zem -lje sa vez ni ce na in ten ziv ne kon zul -ta ci je, ka ko bi pri bli æ i le even tual naraz li Ëi ta sta ja li π ta. Na taj na Ëin ola -kπa va se taj slo æe ni pro ces, ali i pri -do no si glav nom cil ju ko ji mo ra bi tiu skla du s na cio nal nim in te re si ma.

Glav ne in sti tu ci je Sje ver no at lant sko vi je Êe, Od bor za

obram be no pla ni ra nje i Sku pi na zanu kle ar no pla ni ra nje su tri glav ne in -sti tu ci je za raz voj po li ti ke i do no πe njekljuË nih ulo ga unu tar Sa ve za. Od lu -ke sva kog od tih ti je la ima ju is tu vaæ -nost i predstav lja ju do go vo re nu po li -ti ku svih ze ma lja Ëla ni ca. Tim glav -nim ti je li ma pod re e ni su spe ci ja li zi -ra ni od bo ri. Poπ to se sas to je od pred -stav ni ka ze ma lja Ëla ni ca, osi gu ra va jute melj ni me ha ni zam ko ji omo gu Êa vaka ko kon zul ta ci je ta ko i do no πe njeod lu ka, uz rav no prav nu zas tup lje nostna sva koj ra zi ni od lu Ëi va nja.

Jed na od, mo glo bi se re Êi, kljuË -nih in sti tu ci ja je Sje ver no at lant skovi je Êe (NAC). To je je di no ti je lounu tar NA TO-a Ëi je ovlas ti pot je Ëuiz rav no iz Sje ver no at lant skog spo -ra zu ma. Ima dje lo tvor ne po li tiË keovlas ti i pra va do no πe nja od lu ka, asas to ji se od stal nih predstav ni kasvih ze ma lja Ëla ni ca. Vi je Êe u svo -jem ra du osi gu ra va je din stve ni ok -vir - mjes to za ras pra vu, ali i rje πa -va nja pi ta nja si gur nos ti. Sjed ni ceVi je Êa vo di glav ni taj nik NA TO-a.

Pi ta nja o ko ji ma na svo jim sjed ni -ca ma na raz li Ëi tim ra zi na ma ras -prav lja Sje ver no at lant sko vi je Êepok ri va ju sva po dru Ëja dje lo va njaNA TO-a. Stal ni predstav ni ci ze ma -lja Ëla ni ca, pre ma na put ci ma svo jihvla da, iz no se na cio nal ne sta vo ve iod lu ke, sud je lu ju Êi, opet pre ma in -te re si ma svo jih vla da, u pro ce supos ti za nja kon sen zu sa. Tre ba is tak -nu ti ka ko se sve od lu ke Sje ver no at -lant skog vi je Êa do no se jed no glas no.

Ne pos to ji mo guÊ nost pre gla sa va -nja. Na Ëe lo za dræa va nja pot pu nesu ve re nos ti i od go vor nos ti u do no -πe nju od lu ka u na cio nal nom in te re -su ne u pit no je pra vi lo.

Prem da se u jav nos ti Ëes to zak lju -Ëu je ka ko je glav ni taj nik net ko tkomoæe au to nom no dje lo va ti, upra vozbog na ve de nih na Ëe la nje ga mo guze m lje Ëla ni ce ovlas ti ti da zas tu paza jed niË ki do go vo re nu po li ti ku.

Glav ni taj nik ni je ovla π ten odre i -va ti po li ti ku NA TO-a ili pro vo di tipo li tiË ke smjer ni ce uko li ko za to ni jedo bio pris ta nak svih ze ma lja Ëla ni -ca NA TO-a, a ne moæe do ni je ti ni

jed nu od lu ku ko ja bi mo gla ima ti ut -je ca ja na oruæ a ne sna ge bi lo ko jeËla ni ce. Naj vi πi je duæ nos nik u Sa -ve zu. U skla du s de mo krat skim na -Ëe li ma na tom se mjes tu u pra vi luna la zi vi so ki ci vil ni po li ti Ëar, po ne -pi sa nom pra vi lu ne ka daπ nji mi nis tarvanj skih pos lo va ili mi nis tar obra ne.Stvar tra di ci je je i da se na mjes tuglav nog taj ni ka uvi jek na la zi Eu rop -lja nin. On pred sje da va Sje ver no at -lant skim vi je Êem, predstav lja Sa vezu od no si ma s dru gim dræ a va ma ime u na rod nim or ga ni za ci ja ma.

Vojni od bor (MC) je vr hov novojno ti je lo u NA TO-u i glav ni vojnisav jet nik Sje ver no at lant skog vi je Êa(NAC). Uo bi Ëa je no je da se pred-stav ni ci na cio nal nih obra na sus re -Êu tjed no. Vojno vi je Êe Ëi ne na Ëel ni -ci glav nih sto æe ra oruæ a nih sna gaze ma lja Ëla ni ca, kao i na cio nal nivojni predstav ni ci dræ a va Ëla ni caNA TO-a. Vojni predstav ni ci u vojn-im od bo ri ma ra de dnev no u imesvo jih na Ëel ni ka sto æe ra oruæ a nihsna ga (obra ne). Oni su na cio nal nipredstav ni ci ko ji po ku πa va ju pro na -Êi kon sen zus πti te Êi na cio nal ne in -te re se.

Pred sje da va ju Êe ga Vojnog od bo ra(CMC) po du pi re Me u na rod nivojni sto æer, ali ni on ne ma ovlastdo no πe nja od lu ka. To ti je lo da jestruË ne vojne sav je te naj vi πem ci vil -nom ti je lu i us mje ra va vr hov ne za -pov jed ni ke zdruæ e nih sa vez niË kihsna ga NA TO-a.

Po ne pi sa noj tra di ci ji pred sjed nikvojnog vi je Êa je ge ne ral ili ad mi raliz eu rop ske ze ma lje Ëla ni ce. Sus tavdo no πe nja od lu ka u NA TO-u je slo -æen, no ni jed nog tre nut ka nji me sene do vo di ne ka od ze ma lja Ëla ni cau pod re e ni po lo æaj. To su te me ljiSa ve za, te me lji su rad nje raz li Ëi tihze ma lja us mje re nih za jed niË kimvri jed nos ti ma.

NATO FORUM

Draæen JONJIΔ

Vojni od bor (MC) je vr hov novojno ti je lo u NA TO-u i glav nivojni sav jet nik Sje ver no at lant -skog vi je Êa (NAC). Uo bi Ëa je noje da se predstav ni ci na cio nal -

nih obra na sus re Êu tjed no.Vojno vi je Êe Ëi ne na Ëel ni ci

glav nih sto æe ra oruæ a nih sna gaze ma lja Ëla ni ca, kao i na cio nal -ni vojni predstav ni ci dræ a va Ëla -ni ca NA TO-a. Oni su na cio nal ni

predstav ni ci ko ji po ku πa va jupro na Êi kon sen zus πti te Êi na -

cio nal ne in te re se

4. svibnja 2007.

P o æe π ko Sre diπ te za obu ku i dok tri nu lo gis ti ke pro ve -lo je 26. trav nja me tod sko-po kaz nu vjeæ bu “Rad lo -gis tiË ke pos ta je u te ren skim uv je ti ma”. Ri jeË je o pr -

voj vjeæ bi ko ja je or ga ni zi ra na kako bi se po kazala struk -tu ra, sas tav i or ga ni za ci ja ra da lo gis tiË ke pos ta je u te ren -skim uv je ti ma. Uz dje lat ni ke po æe π kog Sre diπ ta u vjeæ bi

je sud je lo va lo i Hr vat sko rat no zra ko -plov stvo. Vjeæ ba se pod vod stvom boj ni -ka Ivi ce Pe ja ko vi Êa pro vo di la na vojnompo li go nu Gla vi ca i po li go nu Ra do van ci,gdje je bi lo u ti je ku ta bo ro va nje dje lat ni -ka i roË nih vojni ka svih spe ci jal nos ti po -æe π kog Sre diπ ta.

U uvod noj pre zen ta ci ji boj nik Pe ja ko viÊje is tak nuo ka ko je za da Êa lo gis tiË ke pos -ta je osi gu ra ti ne pre kid nu i si gur nu lo gis -tiË ku pot po ru pos troj ba ma na te re nu.


Me tod sko-po kaz na vjeæ ba po æe π kog Sre diπ ta za obu ku i dok tri nu lo gis ti ke

Lo gis tiË ka pot po ra u te ren skim uv je ti ma

Transport logistiËkog paketa u terenskim

uvjetima

Ri jeË je o pr voj vjeæ bi ko ja je or ga ni zi ra na kako bi se po kazala struk tu ra, sas tav i or ga ni -

za ci ja ra da lo gis tiË ke pos ta je u te ren skim uv je ti ma. Osi gu ra va nje lo gis tiË ke pot po re u te -

ren skim uv je ti ma po seb no je zah tjev no. Oba vlja se po stro go de fi ni ra nim pra vi li ma i u

skla du s pro pi sa nim stan dar di ma, a zah tije va ve lik an gaæ man i lo gis ti Ëa ra i teh ni ke…

10

Nai me, osi gu ra nje kva li tet ne i pra vo dob ne lo gis tiË kepot po re pos troj ba ma na te re nu, ka ko u zem lji ta ko i ume u na rod nim ope ra ci ja ma, od iz nim nog je zna Ëe njaza nji ho vo ne sme ta no funk cio ni ra nje. A tre ba im osi gu -ra ti baπ sve - od hra ne, obu Êe, od je Êe, go ri va, UBS-a,na o ruæ a nja, gra e vin skog ma te ri ja la, sa ni tet ske zaπ ti -te... Osi gu ra nje lo gis tiË ke pot po re u te ren skim uv je ti mapo seb no je zah tjev no. Oba vlja se po stro go de fi ni ra nimpra vi li ma i u skla du s pro pi sa nim stan dar di ma, a zah -tije va ve li ki an gaæ man i lo -gis ti Ëa ra i teh ni ke.

Lo gis tiË ka pos ta ja na te re -nu us tro ja va se kao NOSlo gis tiË kih pos troj bi. U ra duse pr ven stve no os la nja navlas ti te sna ge i ka pa ci te te, anje zi na struk tu ra i sas tavovi si o za da Êi ko ju pos troj bana te re nu oba vlja.

Vjeæ ba je za po Ëe la na po li -go nu Gla vi ca pri ka zom rad -nji i pos tu pa ka u pri ja mu itrans por tu lo gis tiË kog pa ke -ta he li kop te rom. Is tak nu to jeka ko lo gis tiË ki pa ket ko jisad ræi sve πto je vojni ku po -treb no za 24 sa ta mo ra bitipro pis no pa ki ran i obi lje æen.Po sa da he li kop te ra je po jas -ni la na πto se sve mo ra obra -ti ti po zor nost pri ukr ca ju, akas ni je i is kr ca ju pa ke ta izhe li kop te ra, πto su i prak tiË -no de mon stri ra li na po li go -nu Ra do van ci, gdje je pri ka zan rad i or ga ni za ci ja svihsek ci ja lo gis tiË ke pos ta je u te ren skim uv je ti ma. U go to vodvo sat nom pri ka zu su dio ni ci vjeæ be su de talj no predsta vi lisva ku sas tav ni cu lo gis tiË ke pos ta je, na Ëin ra da u sva kojsek ci ji te po seb no mje re si gur nos ti ko je se pro vo de ovis noo kla si ma te ri ja la u po je di noj sek ci ji. Sas tav i struk tu ra lo -gis tiË ke pos ta je po ka za na je na pet na est rad nih to Ëa ka.

Bi la je to je din stve na pri li ka da se na jed nom mjes tu do -bi je uvid u rad svih lo gis tiË kih spe ci jal nos ti i da se vi di ka -

ko se pri mje ri ce u te ren skim uv je ti matrans por ti ra i skla di π ti UBS, Ëu va ju na mir -ni ca i pri pre ma hra na u polj skoj ku hi nji,di je le obro ci, ka ko se Ëu va i pro vo di op -skr ba go ri vom, po prav lja i odr æa va pje πaË -ko na o ruæ a nje, skla di π ti vojna od je Êa i obu -Êa... Naj za nim lji viji je bio ra d sa ni tet skogti ma koji je prezentirao pri pre mu teπ kogra nje ni ka za trans port he li kop te rom. Vo di -telj vjeæ be boj nik Ivi ca Pe ja ko viÊ i za mje -nik za pov jed ni ka Sre diπ ta za obu ku i dok -tri nu lo gis ti ke bri ga dir Ivan Va len tiÊ na konpro ve de ne raπË lam be vjeæ bu su oci je ni lius pjeπ nom. Na jav lje no je i da Êe se go diπ -nje pro vo di ti dvi je tak ve vjeæ be s ci ljemobu ke dje lat ni ka Sre diπ ta i stan dar di zi ra -nja or ga ni za cij ske she me u rad nja ma i pos -tup ci ma pri op skr bi sna ga na te re nu.

Odræavanje i dekonzervacija pjeπaËkog

naoruæanja

Naj za ni -

mlji viji je bio

ra d sa ni tet -

skog ti ma ko -

ji je pre zen -

tirao pri pre -

mu teπ kog

ra nje ni ka za

trans port he -

li kop te rom

VJEÆBA

4. svibnja 2007. 11

4. svibnja 2007.

O dlu kom o sud je lo va nju u bu -du Êim zdruæ e nim me u na rod -nim ope ra ci ja ma jas no je odre -

e na bu duÊ nost OS RH, no no ve mi -si je i za da Êe za hti je va ju no ve vojnespo sob nos ti.

Raz voj spo sob nos ti Êe uv je to va tikao pri o ri tet nu za da Êu opre ma njeOruæ a nih sna ga mo der nim vo zi li maza oba vlja nje ru tin skih za da Êa iobu ke, ali i za provedbu naj zah tjev -

ni ju i naj ri ziË ni jih bor be nih za da Êa.U skla du s na ve de nim, MO i OS RHsu pot kraj 2006. na ba vi li vo zi la ko -ja Êe udo vo lja va ti po tre ba ma hr vat -skih vojni ka u sa daπ njim i bu du Êimope ra ci ja ma i pra ti ti tren do ve raz -vo ja vo zi la i opre ma nja dru gih Ëla -ni ca NA TO-a, bu du Êi da je in ter o -pe ra bil nost kljuË ni Ëim be nik za us -pjeπ no i rav no prav no sud je lo va nje ubu du Êim zdruæ e nim me u na rod nimope ra ci ja ma.

Ovis no o vrs ti za da Êa dio pos troj biOSRH je oprem ljen vo zi lom vojneiz ved be IVE CO M65E19WM 4x4LMV (Light Mul ti role Ve hi cle) eu -rop skog pro iz vo a Ëa IVE CO De fen ceVe hi cle Di vis ion iz Bol za na u Ita li ji.Una ve de no vo zi lo suin te gri ra ne no ve teh -no lo gi je, pred vi a njapo tre ba bu du Êih ope -ra ci ja, lek ci je nau Ëe -ne u pos ljed njim ope -ra ci ja ma i raz li Ëi timgeo graf skim po lo æa ji -ma oruæ a nih sna garaz nih dræ a va, sto gaudo vo lja va svih zah -tje vi ma NA TO-a. Todo ka zu ju veÊ zak lju -Ëe ni ugo vo ri o na ba vi3313 vo zi la Ve li keBri ta ni je, Nor veπ ke,Bel gi je i Ita li je i in te -res za kup nju dru gihËla ni ca NA TO-a. Ve -

li ka Bri ta ni ja pla ni ra ovim vo zi lom(Panther) za mi je ni ti vo zi la u ras po nuod Land Ro ve ra, Sa xo na, FV432 iCVR (T) dok je nor veπ ka voj ska, na -kon is kust va u pos ljed njim ope ra ci ja -ma u Af ga nis ta nu i pro ve de nih is pi ti -va nja od lu Ëi la na ba vi ti ta vo zi la kaoza mje nu za oklopljene Mer ce desBenz G mo de le. U sva koj zem lji oda -bran je part ner za raz voj spe ci fiË neina Ëi ce vo zi la ko ja toË no od go va rapo tre ba ma po je di ne voj ske, pa je ta -ko ri je πe no i pi ta nje offset pro gra ma:pri mje ri ce u Bri ta ni ji za lo kal nog no -si te lja je oda bran BAE Sys tems LandSys tems, u Nje maË koj Rhein me tallLand sys te me GmbH (Ca ra cal), uNor veπ koj lo giË no Kongsberg.

OBUKA

Napisao i snimio Mijo KNEZOVIΔ

Upra va za ma te ri jal ne re sur se je uz opre ma nje OS RH no vim vo zi li ma za po Ëe la i s or -

ga ni za ci jom obu ke za vo za Ëe i dje lat ni ke za odræ a va nje kod ugo vo re nih do bav lja Ëa.

Obu ka je pro ve de na ti je kom ve lja Ëe, oæuj ka i trav nja u tvor ni ci IVE CO S.p.A. De fen ce

Ve hi cles Di vis ion u Bol za nu, Ita li ja i u tvrt ki Res se ning Fah rze ug bau Ar mo u ring

Tech no lo gy u Vil la chu, Aus tri ja. Cilj obu ke je teo rij ski i prak tiË no bu du Êe vo za Ëe de -

talj no upoz na ti s vo zi li ma i nji ho vim mo guÊ nos ti ma. Plan i pro gram obu ke je na Ëi -

njen ta ko da se po laz ni ci obu Ëe i za pre u zi ma nje ulo ge obu Ëa va nja i pre no πe nja ste -

Ëe nih zna nja na dru ge pri pad ni ke OS RH

12

Obuka korisnika - nuæna aktivnost uz proces modernizacije

Hr vat ski vo za Ëi IVE CO i To yo ta Land Crui ser vo zi la na obu ci u Ita li ji i Aus tri ji

Pripadnici OSRH u tvornici IVECO u

Bolzanu

Upoznavanje s vozilima i njihovim moguÊnostima

4. svibnja 2007.

Upoz na va nje sa sredstvi ma i nji ho vim mo guÊ nos ti ma

Osim suv re me ne teh ni ke, funk cio -nal ne in fra struk tu re i sta bil nog fi -nan ci ra nja, za us pjeh ope ra ci jaOruæ a nih sna ga kljuË ni Ëim be nik ida lje os ta je Ëov jek ko ji mo ra imatiod go va ra ju Êa zna nja, vjeπ ti ne, spo -sob nos ti i mo ti va ci ju te opre mu.Svjes na ulo ge bu du Êih ko ris ni ka, alii to ga da iz laz ni je u od go vo ru nanas ta le pro ble me veÊ u iz bje ga va nju

i sma nji va nju mo gu Êih pro ble ma,Upra va za ma te ri jal ne re sur se je uzopre ma nje OS RH no vim vo zi li maza po Ëe la i s or ga ni za ci jom obu ke zavo za Ëe i dje lat ni ke za duæ e ne zaodræ a va nje kod ugo vo re nih do bav lja -Ëa. Cilj obu ke je teo rij ski i prak tiË nobu du Êe vo za Ëe de talj no upoz na ti svo zi li ma i nji ho vim mo guÊ nos ti ma,sa zna Ëaj ka ma pro tu ba lis tiË ke i pro -tu min ske zaπ ti te i nje zi nim ut je ca jemna voz ne spo sob nos ti vo zi la, mje ra -

13

OBUKA

Vo zi lo IVE CO LMV je vojno na mjen sko vo zi lo Ëvrs te kon struk ci je i

ve li ke pok ret lji vos ti, pro jek ti ra no kako bi od go va ralo svim zah tje vi -

ma ko ji pra te vojna dje lo va nja. Kon strui ra no je sa zna Ëaj ka ma nis -

ke si lue te ko ja osim zaπ tit ne funk ci je omo gu Êa va lak pri je voz zra ko -

plo vom C130 bez pret hod nih mo di fi ka ci ja na vo zi lu, te bro dom i æe -

ljez ni com. Mo gu Êe ga je pre vo zi ti i he li kop te rom i is puπ ta ti pa do bra -

nom. Upo ra bom raz nih ma te ri ja la i kon struk cij skih rje πe nja pos tig -

nu ta je nis ka mo guÊ nost ot kri va nja po ten ci jal nih ne pri ja telj skih sen zo ra kao

πto su op tiË ki, ter mal ni i ra dars ki ure a ji, a kom pa ti bil no je s ure a ji ma za

noÊ no pro ma tra nje, πto omo gu Êa va vo æ nju no Êu bez svje ta la i upo ra bu po -

ma ga la za noÊ no pro ma tra nje, te upo ra bu vo zi la u spe ci jal nim

ope ra ci ja ma. Vo zi lo je oprem lje no cen tral nim sus ta vom za na pu -

ha va nje gu ma i pri la go e no za rad u kli mat skim uv je ti ma od

-32°C do +49°C. Ko ris na no si vost mu omo gu Êa va smjeπ taj do -

dat nog te re ta i opre me, a kon struk ci jom i sus ta vom ko Ëe nja pri -

la go en je za vu Ëu oru a i pri -

kl juË nih sredsta va.

Zbog mo du lar ne kon struk ci je

vo zi lo je vi πe nam jen sko, od nos -

no moæe se ra bi ti za raz li Ëi te

mi si je, ukl ju Ëu ju Êi iz vi a nje,

za po vi je da nje, lo gis ti ku, pa tro -

li ra nje, ve zu, sa ni tet ili top niπt -

vo, a s ugrad njom raz nog na o -

ru æ a nja moæe bi ti kon fi gu ri ra no

u broj nim dru gim ina Ëi ca ma.

Vo zi lo osi gu ra va zaπ ti tu od

raz li Ëi tih obli ka opas nos ti za

po sa du. Moæe bi ti oprem lje no

sus ta vom NBK zaπ ti te, a pruæa

mak si mal nu ra zi nu pro tu ba lis -

tiË ke i pro tu -

min ske zaπ ti -

te za po sa du

za hval ju ju Êi

ugra e nom pa ke tu pro tu ba lis ti Ëe i pro tu min ske zaπ ti te ko ja ukl ju Ëu ju naj -

no vi ja dos tig nu Êa u zaπ ti ti. Ko ta Ëi su uda l je ni od ka bi ne pa Êe u slu Ëa ju

eks plo zi je do Êi do uniπ ta va nja

pred njeg di je la vo zi la, ali Êe se

um anji ti ut je caj min ske eks plo -

zi je na ka bi nu, a sliË no je i sa

straæ njim di je lom vo zi la. Ve li ki

kli rens, smjeπ taj sprem ni ka za

go ri vo u straæ nji dio vo zi la, iz -

bje ga va nje pos tav lja nja teπ kih

kom po nen ti is pod ka bi ne jer bi

mo gle ugro zi ti po sa du u slu Ëa ju

eks plo zi je, dno ka bi ne u V-obli -

ku i broj ni dru gi de ta lji in kor po ri ra ni pri di zaj -

nu ka bi ne osi gu ra va ju mak si mal nu pro tu min -

sku i pro tu ba lis tiË ku zaπ ti tu.

Ta ko er, pri li kom di zaj ni ra nja unu traπ njos -

ti ka bi ne sve je bi lo pod re e no zaπ ti ti po sa -

de. Vo zi lo je oprem lje no an ti min skim sje da -

li ma ko ja su ov je πe na i ni su iz rav no uË vr π Êe -

na na pod vo zi la ka ko bi se iz bje glo iz rav no

pre u zi ma nje uda ra na po sa du, a do dat na si -

gur nost su po ja se vi s kop Ëa njem u pet to Ëa -

ka i la te ral ni os lon ci za gla vu ko ji sma nju ju

os ci la ci ju gla ve. Ka bi na je iz nu tra oja Ëa na ci jev nim pot por nji ma πto do dat -

no oja Ëa va ka bi nu i osi gu ra va po sa du u slu Ëa ju pre vr ta nja.

Za po tre be di je la pos troj bi OSRH u Af ga nis ta nu na bav lje na su i te ren ska

vo zi la ko mer ci jal ne iz ved be s pro tu min -

skom i pro tu ba lis tiË kom zaπ ti tom. RijeË

je o mar ki vo zi la To yo te Land Crui ser

105 GX Ëi ja je iz ved ba pri la go e na upo -

ra bi u po dru Ëji ma kao πto su Af ga nis -

tan, Ëi je teh niË ke zna Ëaj ke do puπ ta ju

na do grad nju zaπ ti te uz osi gu ra nje vi so -

ke pro hod nos ti.

IVE CO LMVBroj oso ba za pri je voz: 5

Ukup na no si vost: 7 000 kg

Sna ga mo to ra: 140 kW (190 KS)

Me uo so vin ski raz mak: 3 230 mm

Ra di jus ok re ta ja: 14 300 mm

Pri laz ni kut: 58 °

Od laz ni kut: 45 °

BoË ni na gib: 40 %

Us pon: 60 %

Kli rens: 473 mm

Vo de na pre pre ka bez pri pre me: 850 m

Vo de na pre pre ka s pri pre mom: 1,5 m

Do seg upo ra be: cca 500 km

Br zi na: ogra ni Ëe na na 115 km/h

Pri je nos: ZF au to mat ski 6+1

Od nos sna ge i te æ i ne: 20 kW/t

Max vu Ëa: 4,2 t.

ma ko jih se tre ba pri dræ a va ti pri upo ra bi vo zi la, na Ëi nomiz bje ga va nja mo gu Êih ne sre Êa i pos tup ci ma u slu Ëa ju ne -sre Êa te po di za njem ra zi ne teh niË ke kom pe tent nos ti me -ha ni Ëa ra i elek tri Ëa ra. Plan i pro gram obu ke je na Ëi njenta ko da se po laz ni ci obu Ëe i za pre u zi ma nje ulo ge obu Ëa -va nja i pre no πe nja ste Ëe nih zna nja na dru ge pri pad ni keOS RH. S ob zi rom na ut je caj sus ta va odræ a va nja na funk -cio ni ra nje oruæ a nih sna ga i nuæ nost raz vo ja spo sob nos tiodræ i vos ti i spo sob nos ti iz vo e nja du go traj nih ope ra ci ja,po seb na po zor nost pos ve Êe na je obu ci za odræ a va nje vo zi -la. Dje lat ni ci su ima li pri li ku pri mi je ni ti ste Ëe na teo rij skazna nje u prak tiË nom ra du na vo zi lu i upoz na ti se s na -bav lje nim ala tom, spe ci jal nim ala tom, a po se bi ce je bi lovaæ no upoz na va nje s ugra e nim suv re me nom teh niË kimsklo po vi ma i di jag nos tiË kom opre mom. Su dio ni ci ma obu -ke omo gu Êen je obi la zak pro iz vod nog pro ce sa ka ko bi seu pot pu nos ti upoz na li s vo zi lom.

Mo ti va ci ja za sud je lo va nje u obu ci i pre u zi ma nje no vihzna nja kod su dio ni ka je bi la snaæ na od pr vog do pos ljed -njeg da na, pa je uz pret hod na zna nja, vjeπ ti ne i is kust vore zul ti ra la iz vrs nim uËin kom. Je dan od po ka za te lja ko ji tozor no ilus tri ra je us pjeπ no ot kri va nje kva ro va pri si mu la ci -ji ot ka zi va nja raz li Ëi tih sus ta va vo zi la u dvo stru ko kra Êemro ku od za da nog, πto po iz ja va ma in struk to ra predstav ni cidru gih ku pa ca ni su us pje li ni u za da nom ro ku. Na kra juobu ke po laz ni ci ma su uru Ëe ni cer ti fi ka ti o us pjeπ no zavr -πe noj obu ci.

Po tre ban sus tav uËin ko vi te i funk cio na la ne obu ke

Obu ka ne smi je bi ti dje lat nost ko ja Êe se pro vo di ti sa mopri ulas ku vo zi la u sus tav OS RH ili po vre me na æu r na dje -lat nost po po tre bi, veÊ tre ba te æ i ti stva ra nju sus ta va obu keko ji Êe bi ti dje lo tvo ran, funk cio na lan i od go va ra ti pos to je -Êim i bu du Êim iza zo vi ma, mi si ja ma i za da Êa ma OS RH.

Uz na ba vu no vih vo zi la nuæ no je opre ma ti i sre diπ ta zaobu ku na bav lje nim vo zi li ma i suv re me nim di dak tiË kimsredstvi ma, os po sob lja va ti in struk to re, us pos ta vi ti kva li te -tan iz vjeπ taj ni rad, od nos no sus tav pri kup lja nja po da ta kaod ko ris ni ka i pro iz vo a Ëa te nji ho vu uporabu pri de fi ni -ra nju pla na i pro gra ma obu ke.

S ob zi rom na vri jed nost na bav lje nih vo zi la i tro π ko veobu ke ne moæe se pus ti ti da po laz ni ci obu ku do æ iv lja va -ju kao us put nu dje lat nost. Po treb no je sto ga po seb nupo zor nost pos ve ti ti se lek ci ji bu du Êih ru ko va te lja i da va -nju ovlas ti (doz vo la) za uprav lja nje vojnim vo zi lom, ali iin struk to ra jer bo lja obu ka vo za Ëa ovi si na rav no i oin struk to ri ma.

Poz na to je ka ko je naj ve Êi broj pro met nih ne sre Êa i kva -ro va na vo zi lu pos lje di ca po gre π ke vo za Ëa, πto je mo gu Êeot klo ni ti je di no od go va ra ju Êom obu kom. Obu ku vo za Ëa jepo treb no pro vo di ti u te ren skim i vre men skim uv je ti ma na -lik oni ma ko ji se oËe ku ju u ope ra ci ja ma, ka ko bi se dje lat -ni ci upoz na li s ko ri π te njem vo zi la u re al nim si tua ci ja ma,pa je nuæ na iz ra da od go va ra ju Êeg po li go na te ren ske vo æ -nje, u πto bi se mo gle ukl ju Ëi ti i dru ge or ga ni za ci je ko jeima ju po tre bu za tak vom obu kom (po li ci ja, va tro gast vo,Hr vat ske πu me…), ali omo gu Êi ti i nje go vo uporabu u ko -mer ci jal ne svr he.

Je dan od mo gu Êih obli ka stje ca nje zna nja o uprav lja njuvo zi li ma u te ren skim uv je ti ma je sud je lo va nje dje lat ni kaOS RH u do ma Êim i me u na rod nim nat je ca nji ma u te ren -skoj vo æ nji na ko ji ma bi se stje ca la zna nja i is kust va tepre no si la na os ta le dje lat ni ke OS RH.

Osim stal nog njihovog usavr πa va nja, po treb no je de fi ni -ra nje i traæ e nje od go vor nos ti za ne prim je re nu upo ra bu vo -zi la, πto Êe ut je ca ti na sma nje nje tro π ko va (odræ a va nje,go ri vo, ..), duæi vi jek upo ra be vo zi la, sma nje nje po tre be zana ba vu no vih vo zi la i nji ho ve do pre me u po dru Ëje ope ra -ci ja, te osi gu ra ti pra vo dob nu provedbu za da Êa, ka ko u mi -si ja ma, ta ko i na po dru Ëju RH, tj. us pos ta vi ti sus tav ko jise ne Êe te me lji ti na tvrd nji “lju di su na πe bla go” veÊ“struË ni lju di su na πe bla go”.

4. svibnja 2007.14

OBUKA

Plan i pro gram obu ke je na Ëi njen ta ko da se po laz ni ci obu Ëe i

za pre u zi ma nje ulo ge obu Ëa va nja i pre no πe nja ste Ëe nih zna nja

na dru ge pri pad ni ke OS RH

Nakon zavrπene obuke u Villachu

Polaznici

obuke s

uruËenim

certifikatima

4. svibnja 2007.

Up ra va J-6 GS-a OSRH meu prvi ma se ak tiv no ukljuË i lau meun ar od nu voj nu sur adn ju sa sus jed nim dræav ama nas -tal i ma na kon rasp a da SFRJ i nji hov im OS.

Tako je ti jek om travnja re al iz ir an bi lat er al ni sus ret s pred -stav nic i ma Min is tarst va obrane i Up rave J-6 Ar mi je BiH, apot om bi lat er al ni sus ret s pred stav nic i ma Up rave J-6 G©Voj ske Srbi je.

Ak tiv nos ti Up rave J-6 GS OSRH ko je su pred met bi lat er al -ne sur adn je pon aj pri je su usm je rene na us pos ta vu sur adn jena pod ruË ji ma KIS-a i po moÊi or uæ an im sna ga ma BiH i Srbi -je u prih vaÊ an ju stand ar da i nor mi NA TO sav e za i pro gramaPzM-a u pod ruË ju voj nih ko mun i kaci ja. Pro gram pla nir a nihak tiv nos ti ovih bi lat er al nih sus re ta prov e den je u Up ra vi J-6te u 40. br veze u Za grebu. Gos tu juÊ im iz as lanstvi ma pred -stavljen je us troj OSRH i u skla du s njim pod jela za daÊa,odg ov or nos ti i mjer o dav nos ti funk cion al nih cje li na KIS-a u

sklo pu OSRH. Prez en tira na im je svrha i or gan i za ci jameun ar od ne voj ne vjeæ be Com bined En deav or 07, a up oz -na li su se i s naË in om i or gan i za ci jom na cion al nog sus ta vaveze u mir ov noj mis i ji ISAF uz pri kaz nau Ëen ih lek ci ja izfunk cion al nog pod ruË ja or gan i za ci je ko mun i kaci ja.

U pro gra mu bi lat er al ne voj ne sur adn je pred stav ni ci Up ra vaJ-6 Ar mi je BiH i G© Voj ske Srbi je im a li su pril iku pos jet i tihrvat ski tim na pri prem a ma za MVV Com bined En deav or 07,a up oz na li su se sa sredstvi ma i sus tav i ma veze ko je Êe OS -RH te sti ra ti na toj vjeæ bi, kao i os tal im mod ern im ko mun i -kacij skim sredstvi ma ko ja se nal aze na up or a bi u OSRH anisu pred viena za pro gram te stir an ja ti jek om vjeæ be.

Jed an od rez ul ta ta tih bi lat er al nih sus re ta je i do gov or odaljnjoj sur adn ji a pose bi ce po moÊ Voj sci RS u po gle dunjez i nog mo guÊeg ukljuË iv an ja u bud uÊe MVV tipa Com -bined En deav or. Do gov ore no je i in tenz i vi ran je MVS na ra -zi ni prov ed ben ih pos troj bi u id uÊ em raz dobl ju.

Preuz im an jem uloge re gion al nog lid era, RH tak vim i sli -Ën im ak tiv nos ti ma uËvrπÊu je pri jat eljske od nose sa sus jed -nim dræav ama i jaËa ugled svo jih OS kako u naj bli æem sus -jedstvu, tako i u svi jetu.

M. RE» IΔ

Bi lat er al na voj na sur adn ja sa sus jed i ma

TRAGOM VA©IH PITANJA

Stav kom 6. Ëlan ka 97. Za ko na o sluæ bi u Or uæ an im sna -ga ma RH (NN 33/02, 58/02,175/03 i 136/04) pro -pis ano je da se pra vo na pov eÊ anu plaÊu za pre ko vre me nirad ne ost var u je ako je mo guÊe or gan iz i ra ti pre rasp od je lurad nog vre me na. Is prav ite me ako gri jeπim, ali lo giËno jeda za sluæ bu deæ urst va ko ja tra je 24 h, pre rasp od je lomrad nog vre me na DVO treba do bi ti dva rad na dana slo bod -no (2x8 h pre ko vre me no), od nos no za sluæ bu deæ urst va vi -kend om tri rad na dana (3x8 h pre ko vre me no).Ako sam upra vu, ko mu se obra ti ti uko liko se na ve deno ne poπtu je?

U skla du s od red bom 128. Sluæ bov ni ka Or uæ an ih sna gabroj: PA7-47/1-92 od 20. svibnja 1992. deæ urst vo uprav i lu tra je 24 sa ta, pa se os o ba ko ja je pred a la du æ nostdeæ ur no ga os lo baa svih obv e za u sljed eÊ ih 24 sa ta. Na -ve de na od red ba ne pred via ra zliku deæ urst va sub ot om ined jel jom u od nosu na druge dane u tjed nu, pa tako ne -ma ni ra zlike u bro ju slo bod nih sa ti (dana). Dak le, ako jeDVO im ao deæ urst vo ti jek om sub ote ili ned jel je u tra jan juod 24 sa ta os lo baa se svih ob ve za u sljed eÊ ih 24 sa ta.

Pri pad nik sam SzOP-a Sinj s mjes tom pre biv a liπta u©iben i ku. Za od laz ak na sluæ bu u dane vi kenda kad nem a -mo or gan iz ir an pri jev oz pril aæ em potvrdu o plaÊ en oj put nojkar ti na rel a ci ji ©iben ik-Split 47,00 kn I rel a ci ju Split-Sinj20,00 kn, πto je 67,00 kn ili 134,00 kn za pov rat ak u©iben ik.VeÊ nek o liko mjes e ci zare dom meni i os tal im dje -lat nic i ma iz ©iben i ka bez ik ak vog obra zloæ en ja up laÊ u je se109,00 kn. Za ni ma me zbog Ëe ga se up laÊ u je taj iz nosko ji ne odg o vara pril oæ en im potvrda ma o put noj kar ti. Bit -no je na pom e nu ti da na ve den im lin i ja ma nis mo u mo guÊ -nos ti na vri jeme stiÊi na sluæ bu deæ urst va pa se ko ris ti moos ob nim voz il i ma i do dat no plaÊ a mo troπkove au toceste.

Kao πto je vidljivo iz up i ta, ri jeË je o nak na di pri jev o za napos ao i s pos la iz van re dov nog rad nog vre me na πto jereg u lir a no Ëlank om 3. Prav il ni ka o nak nad a ma troπko va usve zi s obavljan jem sluæ be, sel id ben ih troπko va i troπko vazbog od vo jen og æiv o ta od obi tel ji ( NN 141/04), ko jim jeureeno da DVO-u pri pa da nak na da troπko va pri jev o za napos ao i s pos la pre ma ci jeni po jed i naË ne kar te naj jeft in i -jeg jav nog pri jev o za.Uvid om u dos tavljenu do ku ment a ci ju utvreno je da je

djel at ni ku uman je na nak na da troπko va za 20%, od nos noza iz nos po pus ta za pov rat nu kar tu, πto je u skla du s na -ve den im Ëlank om Prav il ni ka, kao i naπim ob jaπnjen ji maKLA SA: 121-05/06-01/1,UR BROJ: 512M4-0501-06-475 od 12. lipnja 2006., ko je vam πal jemo u pri lo gu. Sob zir om na to da je ovdje ri jeË o pri jev ozu u ner ad nedane, kad su ot eæ ani uv je ti pri jev o za, ra di prav il nog pos tu -pan ja za traæ ili smo dop i som KLA SA: 121-05/07-01/01,UR BROJ: 512M4-0501-07-303 od 17.travnja 2007. odSluæ be za pri jam i pot poru po dat ke o mo guÊem post o jan juugov o ra pri jev oz ni ka i ci jeni kar te na toj rel a ci ji. Po pri ja -mu na ve den ih po dat a ka obav i jes tit Êemo VP 3134 Sinj.

FINANCIJSKA I PERSONALNA SLUÆBA MORH-a

Svo je upi te moæ e te sla ti na e-mail: hr voj [email protected] ili na

fax: 01/ 4551- 852

15

OSRH

4. svibnja 2007.

VOJNI CI 402. lo gis tiË ke boj nepro vo de tes ti ra nja pro to ti po va no vihvo zi la ko ja bi tre ba la za mi je ni ti po -pu lar ni Hum vee. Ri jeË je o dva la kavo zi la op Êe na mje ne i dva vo zi la zalo gis tiË ku pot po ru. To su na pred navo zi la naj no vi je ge ne ra ci je, ali vje -ro jat no ni jed no od njih ne Êe do æ iv -je ti se rij sku pro iz vod nju. To su kon -cep ti ko ji ma je cilj raz vi ti i po ka za tino ve pris tu pe u kon strui ra nju i pro -iz vod nji bu du Êih vo zi la. La ka vo zi laraz vi le su tvrt ke Lock heed Mar tin iIn ter na tio nal Mi li ta ry and Go vern -ment, a lo gis tiË ka vo zi la (ka mio ne)raz vi la je tvrt ka Ar mor Hol dings.

Vojni ci ko ji su tes ti ra li pro to ti po vevo zi la na po li go ni ma u vojnoj ba ziFort Le wis dos ta vi li su pr va is kust -va. Ona su po seb no vaæ na jer suvojni ci ko ji tes ti ra ju vo zi la ve te ra nis mno go go di na sluæ be, mno gi subi li u Af ga nis ta nu i Ira ku i zna ju πtovojni ci traæe od vo zi la bu duÊ nos ti.

Vojni ci ko ji su ih tes ti ra li hva le nji -

ho vu zna Ëaj ku da una toË to me πtosu to re la tiv no ve li ka oklop lje na vo -zi la ma se od 8 do 11 to na ni su pro -ble ma tiË na za uprav lja nje. Vo zaËima os je Êaj da vo zi obi Ëan au to mo -bil, a ne vi πe nam jen sko vojnooklop no vo zi lo. Ov jes je vr lo na pre -dan, pa se sva vo zi la po tere nu kre -Êu br zo i udob no za ko ris ni ke.Ugra e na je i mo guÊ nost pri la god -

be kli ren sa vo zi la ka ko bi se πto bo -lje pri la go di lo pod lo zi.

No, sti gle su i kri ti ke, pa ta kovojni ci na vo de ka ko zbog vi πeg te -æ iπ ta vo zi la ima ju ma nju sta bil nostna blat noj pod lo zi, kri ti zi ra ju i hi -brid ni po gon, ali ne kao kon ceptne go ne ke nje go ve di je lo ve, po naj -pri je ma li ka pa ci tet ba te ri ja.

M. PE TRO VIΔ

16

SVE GA ne ko li ko da na po do las kuna po dru Ëje ope ra ci ja, sre di nomoæuj ka, fran cus ki bor be ni avio ni Ra -fa le F2 ima li su svo je pr vo pra vo“va tre no” kr π te nje, od nos no s ve li -kim us pje hom su bor be no dje lo va lipo ta li ban skim po lo æa ji ma na is to kui ju gu Af ga nis ta na. Ra fa lei iz sas ta -va fran cus kog rat nog zra ko plov stva,smjeπ te ni su u Ta dæ i kis ta nu, u zra -ko plov noj ba zi u Du πan beu ko ju suFran cu zi us pos ta vi li ti je kom 2002.(tre nu taË no su ta mo smjeπ te ni triRa fa lea F2, tri Mi ra ge 2000D i tritrans port na avio na C-160 Tran sall),dok mor na riË ki Ra fa lei po li je Êu sno sa Ëa zra ko plo va Char les de Gau -lle. Uz tri Ra fa le F2 na Char les deGau lle smjeπ te no je de vet Ra fa lea

F1, πesnaest Su per Eten dar da idva avio na E-2C Haw keye. Af -ga nis tan ska is kust va Ra fa lea uFran cus koj dræe vr lo vaæ ni ma,ka ko iz po li tiË kih ta ko i iz gos po -dar skih raz lo ga. Pri je sve ga ti me

se is ku πa va in ter o pe ra bil nost i kre -di bi li tet u sklo pu NA TO za jed ni ce, apo se bi ce funk cio ni ra nje u ISAF (In -ter na tio nal Se cu ri ty As sis tan ceFree dom) mi si ji. S dru ge pak stra neafag nis tan sko is kust vo Ra fa leu do -no si com bat pro ven re fe ren cu, ko jaje ite ka ko do bro doπ la pri no mi na ci jina raz nim nat je Ëa ji ma za na ba vubor be nih avio na no ve ge ne ra ci je.

Pr vi na pad su iz ve li mor na riË kiRa fa lei F2 28. oæuj ka, pruæ aj uÊizraË nu pot po ru ni zo zem skim pos -troj ba ma na ju gu Af ga nis ta na, priËe mu su iz ve li na pad na ta li ban skepo lo æa je s Ra yt heo no vim bom ba maGBU-12 (u uo bi Ëa je noj kon fi gu ra ci jino se Ëe ti ri tak ve bom be, ia ko ihmo gu no si ti πest). S ob zi rom na to

da Ra fa le F2 joπ uvi jek ni je oprem -ljen la sers kim cilj niË kim pod vjes ni -kom De moc les (to se oËe ku je ti je -kom 2008.), ti je kom tih mi si ja le tioje u pa ru s avio ni ma Mi ra ge 2000Dod nos no sa Su per Eten dard. Ne ko -li ko da na kas ni je, 1. trav nja, Ra fa leiF2 iz sas ta va Fran cus kog rat nogzra ko plov stva na pa li su ta li ban skepo lo æa je na is to ku Af ga nis ta na, ta -ko er Ra yt heo no vim bom ba maGBU-12, pruæ aj uÊi pot po ru ame riË -kim pos troj ba ma na zem lji.

Mje sec da na na kon bor be nih dje -lo va nja mor na riË ki Ra fa lei su po vu -Ëe ni iz bor be nih dje lo va nja, s ob zi -rom na to da je pot kraj trav nja fran -cus ki no saË avio na Char les de Gau -lle kre nuo na zad u Fran cus ku zbogre do vi tog re mon ta ko ji Êe tra ja ti 18mje se ci, pa Êe u slje de Êem raz dob -lju Ra fa lei F2 iz sas ta va Fran cus kograt nog zra ko plov stva Ëi ni ti kra lje -æ ni cu fran cus koj pot po ri ISAF-a.

I. SKEN DE RO VIΔ

Tes ti ra nje no vih vo zi la

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

US A

r my

Ra fa le o vo “va tre no” kr π te nje

174. svibnja 2007.

BRI TAN SKA tvrt ka Qi ne tiQ raz vi -la je si gur nos ni de tek cij ski sus tavSPO-20 na mi je njen ot kri va nju eks -plo zi va ko ji se no si prik ri ve no, npr.is pod od je Êe kao kod bom ba πa sa -mo u bo ji ca. Sus tav je za miπ l je n ta koda moæe oba vlja ti de tek ci ju oso bako je pro la ze pok raj nje ga, a vr lo jena pre dan i brz pa se pro laz ni ciuop Êe ne mo ra ju za us tav lja ti ili us -po ra va ti hod.

Pr vo tes ti ra nje ure a ja u re al nimuv je ti ma po Ëe lo je u trav nju na tra -jekt nom pris ta niπ tu St. Geor gie Ter -mi nal u Sta te Is lan du u New Yor ku.

Is pi ti va nja uz tvrt ku Qi ne -tiQ vo de ame riË ka sa vez naagen ci ja za si gur nost pro -me ta (TSA - Trans port Se -cu ri ty Ad mi nis tra tion) te od -jel za jav ni pro met gra daNew Yor ka. Ta Êe is pi ti va njapo ka za ti kak va je stvar naupo rab na vri jed nost no ve teh no lo gi -je i moæe li se njo me po bolj πa ti si -gur nost gra a na.

Ure aj SPO-20 je za miπ l jen zapos tav lja nje na frek vent nim toË ka -ma kao πto su pos ta je jav nog pri je -vo za ili ula zi na ve li ka jav na okup -

lja nja kao utak mi ce, iz lo æ be, kon -cer ti i sliË no. Cilj je ot kri ti i spri je Ëi -ti po ten ci jal nu te ro ris tiË ku pri jet njupri je ne go te ro rist pri e po dru Ëju sve li kom kon cen tra ci jom lju di gdjemoæe izaz va ti ve li ke ært ve.

M. PE TRO VIΔ

PO»ET KOM trav nja Ame riË ka rat -na mor na ri ca ob ja vi la je ka ko je za -pri mi la dva pri jed lo ga na svomUCAS-D (Unamnned Com bat Ae ri -al Sys tem - De mon stra tor) nat je Ëa -ju. Svo je pri jed lo ge ta ko su pre da letvrt ke Nor throp Grum man i Bo e ing,ka ne Êi nji ma od go vo ri ti na za da nespe ci fi ka ci je mor na ri ce, ko ja pred -met nim nat je Ëa jem ka ni osi gu ra tiza svo je po tre be bes pi lot nu ISR (In -tel li gen ce Sur vei llan ce Re con nais -san ce) let je li cu ko ja Êe bi ti spo sob -na po li je ta ti i sli je ta ti na no sa Ëezra ko plo va. Vri jed nost UCAS-Dnat je Ëa ja se proc je nju je na oko mi li -jar du ame riË kih do la ra, a pob jed niknat je Ëa ja bi tre bao bi ti oda bran ti je -kom lip nja ove go di ne. Tvrt ke Nor -throp Grum man i Bo e ing ima ju do -sad go le mog is kust va u raz vo ju na -o ruæ a nih bes pi lot nih sus ta va, ta koje Nor thorp Grum man go di na mara dio na raz vo ju X-47 Pe ga sus ta -ko er za po tre be mor na ri ce, dok jeBo e ing da le ko sti gao u raz vo ju JU -CAS let je li ce X-45. Ia ko duæ nos ni ci

Bo e in ga nas to je u jav nost iz no -si ti πto je ma nje mo gu Êe po da -ta ka, pre ma dos tup nim po da ci -ma nji hov UCAS-D pri jed logse uve li ke te me lji na di zaj nu iis kust vi ma let je li ce X-45C ko jaje “pri god no” do bi la oz na kuX-45N.

S dru ge pak stra ne pri jed logNor throp Grum ma na (ko ji u

UCAS-D pro jek tu teh no lo π ki mnogosu ra u je s Lock heed Mar ti nom) u je -di nju je is kust va sa X-47 Pe ga su sa teLock heed Mar ti no vog pro jek ta Po le -cat (let je li ca je pri ka za na na pro π lo -go diπ njem Far no bo ro ug hu, te je kra -jem pro πle go di ne raz bi je na na svomtre Êem prob nom le tu). Pre ma dos -tup nim sli ka ma u jav nos ti, rijeË je olet je li ci ko ja po svom ae ro di na miË -kom di zaj nu na li ku je le te Êem kri luukup ne povr πi ne 18,89 x 18,28 m,ko ji ima na gla πe no sma nje ni ra dar-s ki odraz, te ia ko to ni je za traæ e no utre nu taË nim spe ci fi ka ci ja ma mor na -ri ce imat Êe mo guÊ nost na do pu nego ri vom u zra ku i no πe nje uboj nogte re ta u unu tar njim sprem ni ci ma.Sam UCAS-D nat je Ëaj u bi ti naodre e ni na Ëin pret ho di kas ni je pla -ni ra nom UCAS-N (Unamnned Com -bat Ae ri al Sys tem - Na vy) nat je Ëa ju,ko ji Êe za hti je va ti upra vo i te dvi jeod li ke let je li ca. Pri teh no lo π koj rea li -za ci ji mo guÊ nos ti na do pu ne go ri -vom u zra ku, na let je li cu Êe bi tiugra en adap ter ka kav se ra bi na

avio ni ma F-117 Night Hawk, dok sepri di zaj ni ra nju unu tar njih sprem ni -ka (ko ja se is to ta ko mo gu ra bi ti zano πe nje do dat nih sprem ni ka za go ri -vo) za uboj na sredstva vo di lo is kust -vi ma s bom bar de ra B-1 Spi rit. Po -gon sku sku pi nu Ëi ni Pratt & Whit -ney ev F100-PW-220U tur bo fan mo -tor, Ëi ji se uvod ni ci zra ka na la ze du -bo ko na gor njoj povr πi ni “le te Êegkri la”. Svo jim teh niË kim od li ka ma taPratt & Whit ney e va po gon ska sku pi -na je dos ta sliË na (ali i ro bus ni ja)onoj ko ju je imao Po le cat, od nos noFJ44-3E Wil li ams In ter na tio nal. Is -pu π ni sus tav iz ra en je u obli ku slo -va S, Ëi me se pos ti æe zna tno sni æa -va nje tem pe ra tu re is pu π nih pli no va,od nos no sni æa va nje to plin skog pot -pi sa let je li ce u zra ku. Sen zors ki pa -ket opre me ugra i vat Êe se duæ na -pad nog ru ba kri la, ia ko se za sad ujav nost ne iz no si πto Êe sve Ëi ni ti tajelek troop tiË ki sen zors ki pa ket. Uunu tar njim sprem ni ci ma mo Êi Êe seno si ti dvi je bom be od po 908 kg, ilidva na est bom bi po 113 kg. Mak si -mal ni do let pred via se na oko4500 km, uz vri je me bo rav ka u zra kuod 7 sa ti. Uz na do pu nu go ri vom uzra ku let je li ca bi u zra ku mo gla bo -ra vi ti do 50 sa ti. Nor throp Grum manka ni iz gra di ti dvi je let je li ce, pr va bina svoj pr vi prob ni let tre ba la do kra -ja idu Êe go di ne, dok bi dru ga tre ba lapo let je ti go di nu da na kas ni je.

I. SKEN DE RO VIΔ

UCAS-D


Sus tav za ot kri va nje eks plo zi va

UCAS-DQ

i ne tiQ

MO DER NA voj ska ima sve ve Êupo tre bu za elek triË nom ener gi jom,ka ko na ra zi ni sva kog po je di nogvojni ka ta ko i na ra zi ni ma njih pos -troj bi. Raz ni ure a ji za ve zu, sen zo -ri, ra Ëu na la, kom pli ci ra ni za pov jed -no-nad zor ni sus ta vi, opre ma zaelek tro niË ko ra to va nje traæe stal nido tok elek triË ne ener gi je ka ko bimo gli ra di ti pos lo ve za ko je supred vi e ni. To se pi ta nje naj Ëeπ Êerje πa va an gaæ i ra njem do dat nihelek tro ge ne ra to ra (na pri ko li ci ili naka mio nu), ali nas to je se pro na Êi ijednostav ni ja rje πe nja ko ja ne traæeznat no po ve Êa nje bro ja po treb nihvo zi la. Je dan od pra va ca je mo di fi -ci ra nje po gon ske je di ni ce pos to je Êihvo zi la ta ko da mo gu ra di ti i kao

elek tro ge ne -ra to ri.

Ta ko je bri -tan ska tvrt kaBAE Sys temspo Ëet kom oæuj kapredsta vi la stu di -ju la kog vo zi la Hum -vee oprem lje nog sus ta vom za pro iz -vod nju elek triË ne ener gi je upo ra -bom stan dard ne po gon ske je dini cevo zi la te dis tri bu ci ju ener gi je ko ris -ni ci ma. Sus tav ra bi elek tro ge ne ra tors per ma nent nim mag ne tom, is po ru -Ëu je is tos mjer nu stru ju na po na 28vo l ti pri ra du mo to ra vo zi la na nis -kom bro ju ok re ta ja. Ge ne ri ra naelek triË na ener gi ja za sad je do volj -na za pok re ta nje ne kih pod sus ta va

in sta li ra -nih na vo zi lokao πto su sus -tav za sa moo bra nu, sus tav zaπ tit nihpro tu mje ra i sliË no. Ta ko er se osi -gu ra va elek triË na ener gi ja za po gonpod sus ta va mo to ra kao πto su pum -pa za vo du, ven ti la tor hlad nja ka,kli mat ski ure aj ko je ina Ëe me ha -niË ki pok re Êe mo tor.

M. PE TRO VIΔ

BRI TAN SKOJ bro do gra ev nojtvrt ki Qi ne tiQ do di je ljen je Ëe tve ro -go diπ nji ugo vor za pro jek ti ra nje,grad nju, is pi ti va nja i proc je nu po -kus nih plo vid bi teh no lo gij skog po -kaz nog plo vi la ko je Êe bi ti pret hod -nik slje de Êe ge ne ra ci je br zih de -santnih plo vi la. Ukup na vri jed nostpro gra ma se proc je nju je na okoosam mi li ju na fun ti.

Iz ra da i opre ma nje po kaz nog plo -vi la - dje lo miË no leb de Êeg ka ta ma -ra na, naz va nog PAC SCAT (Par tialAir Cu shion Sup por ted CA Ta ma -ran), bit Êe po du go vo re ni s bri tan -

skom pra te Êom in -dus tri jom, a na mje naplo vi la bit Êe pot po rabu du Êim de santnimope ra ci ja ma. Kon ceptdje lo miË no leb de Êegka ta ma ra na te me ljitÊe se na plo vi lu ka ta -ma ran ske- dvo trup nefor me ko je u plo vid bidje lo miË no leb di iz -nad povr πi ne na zraË -nom jas tu ku stvo re -nom po mo Êu pu ha laiz me u dna plo vi la ipovr πi ne.

OËe ku je se ka ko Êe no va ge ne ra ci -ja br zih de santnih plo vi la ima ti in -te gral nu za da Êu u pot po ri bri tan -skim de santnim trans port nim do ko -vi ma (LPD - Lan ding Plat formDock) HMS Al bion i HMS Bu l warkka ko bi pruæ i li pot po ru bri tan skimkra ljev skim ma rin ci ma u de santnimope ra ci ja ma. De santni trans port nido ko vi sluæ it Êe trans por tu, is kr ca -va nju i pri ma nju tru pa i nji ho veopre me.

Kon cept PAC SCAT plo vi la raz vi jenje u In de pen dent Ma ri ti me As ses -sment As so ci a tes, a plo vi lo Êe bi ti

iz gra e no od alu mi nij ske le gu re uis tim di men zi ja ma kao i de santnoplo vi lo Mk10 (du lji ne oko 30 me ta -ra, πi ri ne 7,7 me ta ra i vis ine 3,5 me -tra) ko je tre nu taË no ra be kra ljev skima rin ci, dok su is pi ti va nja i po kus -ne plo vid be pred vi e ne za 2008.Ka ta ma ran ska leb dje li ca imat Êemo guÊ nost iz vo e nja ni za za da Êapri ko ji ma su po treb ne ve li ke br zi neuz is to dob nu mo guÊ nost pre vo æe njave Êe ko li Ëi ne te re ta, dok Êe zbogma log i ujed no va ri ja bil nog ga zaima ti iz nim nu spo sob nost pris ta ja -nja na oba lu. Do sa daπ nja is pi ti va -nja, pro ve de na na mo de lu um anje -nom na tre Êi nu ve li Ëi ne bu du Êegplo vi la ko jim je uprav lja la ljud skapo sa da, po ka za la su mo guÊ nostpris ta ja nja na oba lu s gra di jen tom1:20 u mo del skim ope ra tiv nim uv je -ti ma. Po ve Êa na br zi na uz do bar ras -po red op te re Êe nja plo vi la omo gu ÊitÊe iz van red nu iz vod lji vost de -santnih ope ra ci ja, a pred via se ka -ko Êe no si vost plo vi la bi ti oko 55 to -na pri br zi ni 25 Ëvo ro va i do sta njamo ra 2, dok Êe se uz is tu no si vostpri sta nju mo ra 3 do 4 br zi na sma -nji ti na 14 Ëvo ro va.

M. PTIΔ GR ÆELJ

184. svibnja 2007.


Pac scat - hi brid no de santno plo vi lo

Osi gu ra ti elek triË nu ener gi ju

Bu si ness Wi re

19

AME RI» KA rat na mor na ri ca do di -je li la je kor po ra ci ji Lock heed Mar -tin ugo vor vri je dan go to vo 655 mi li -ju na ame riË kih do la ra za pro iz vod -nju i teh niË ku pot po ru u 2007. go di -ni za Tri dent II (D5) in ter kon ti nen -tal ne ba lis tiË ke pro jek ti le. Ugo vorobuh va Êa pot po ru pri pro iz vod nji,ope ra tiv nost i odræ a va nje pro jek ti lau sta nju pri prav nos ti i kad susmjeπ te ni na pod mor ni ca ma s nu -kle ar nim po go nom i kad se na la zena kop nu. Pro jek ti li ma Tri dent IIna o ruæ a ne su ame riË ke pod mor ni cena nu kle ar ni po gon kla se Ohio tepod mor ni ce kla se Van gua rd bri tan -ske kra ljev ske rat ne mor na ri ce.

Ku Êiπ te pro jek ti la sas to ji se od tridi je la na Ëi nje na od kar bo nom oja Ëa -ne plas ti ke. Pro jek til ima do met od4000 nau tiË kih mil ja (od nos no

7500 km) uz mak si mal nu br zi -nu od 29 000 km/h. Oda bi romno vog ma te ri ja la za pla πt pro -jek ti la omo gu Êe na je ve Êa no -si vost od nos no ve Êa ko li Ëi napu nje nja boj nih gla va. Du lji napro jek ti la je 13,4 me ta ra, pro -mjer mu je 2,1 me tar uz ma suod 58,500 kg, a za pro pul zi jurabi tro faz no kru to po gon sko go ri vo.Tri dent moæe no si ti do osam boj nihgla va i ide al an je za is to dob ni na -pad na vi πe raz li Ëi tih cil je va. Je di nije pro blem πto je Tri den tov CEP 90me ta ra uko li ko je na vo en GPS-om,πto je pres la bo za boj ne gla ve Ëi ji biCEP tre bao bi ti ma nji od 10 me ta ra.

Do dat no, tvrt ka Nor throp Gru -mann Ma ri ne Sys tems osi gu rat Êelan sir nu pot po ru za pro jek ti le Tri -dent II πto je odre e no po seb nim

ugo vo rom sklop lje nim s ame riË kommor na ri com vri jed nim 40,4 mi li ju nado la ra. Pos lov na gru pa ci ja Nor thropGru mann osi gu rat Êe ukup nu pot -po ru ti je kom ope ra tiv nog vi je ka πtoukl ju Ëu je inæe njer stvo sus ta va, lo -gis ti ku, pot po ru pod vod noj lan sir -noj teh no lo gi ji i obu ku po sa de zaob je mor na ri ce, ame riË ku i bri tan -sku, ko je su ko ris ni ci na ve de nihpro jek ti la.

M. PTIΔ GR ÆELJ

PO »ET KOM oæuj ka ove go di neno va ina Ëi ca jed ne od naj na pred ni -jih bes pi lot nih let je li ca, Glo balHawk Block 20, us pjeπ no je oba vi lasvoj pr vi prob ni let. Let ti je kom ko -jeg je do seg nu ta mak si mal na vis inale ta od 10 240 m, bio je iz ve den naru ti iz me u tvor niË ke uz let no-slet nesta ze (pro iz vo a Ëa let je li ce tvrt keNor throp Grum man) i zra ko plov neba ze Edwards. Za do volj stvo pos tig -nu tim no vim us pje hom u raz voj nompro gra mu Glo bal Haw ka uz pred -stav ni ke pro iz vo a Ëa let je li ce ni sukri li ni ti predstav ni ci 303. zra ko plov -ne gru pe iz sas ta va USAF-a, ko jiGlo bal Hawk sma tra ju jed nom odsvo jih naj na pred ni jih i naj dra goc je -nih HA LE (High Al ti tu de Long En -du ran ce) ISR (In tel li gen ce Sur vei -llan ce Re con nais san ce) plat for mi.

Kao jed ne od naj zna Ëaj ni jih od li -ka/po bolj πa nja no ve ina Ëi ce Glo balHaw ka, u od no su na pret hod nu ina -Ëi cu Glo bal Hawk Block 10, na vo di

se in te gri ra nje sus ta va no ve ge ne ra -ci je, od nos no svi vi tal ni sus ta vi za -mi je nje ni su no vim. Ta ko je po bolj -πa na po gon ska sku pi na, sus tavuprav lja nja let je li com od nos no le tom(znat no po bolj πa no let no ra Ëu na loko je je i do sad omo gu Êa va lo da Glo -bal Hawk ra Ëu nal no pre de fi ni ra noau to nom no po li je Êe i sli je Êe, sa mos -tal no le ti do “rad ne pros to ri je”, iz -nad ko jeg bo ra vi za da no vri je me pri -kup lja ju Êi/sni ma ju Êi sve po treb nepo dat ke), ugra en je i po bolj πa ni na -vi ga cij ski sus tav. Zna t no je po bolj πa -no Glo bal Haw ko vo glav no oruæ je,od nos no ugra en je no vi pa ket elek -troop tiË ke sen zors ke opre me. Pro ve -de na su broj na ae ro di na miË ka po -bolj πa nja i oja Ëa nja zma ja let je li cepo se bi ce “V” rep ne sek ci je. U od no -su na pret hod nu ina Ëi cu po ve Êan jeras pon kri la za 4,5 m, ta ko er po ve -Êa na je i no si vost “ko ris nog” te re tako ja iz no si ukup no 1359 kg, dok jemak si mal ni vr hu nac le ta os tao pri -bli æ no is ti od nos no 19 812 m.

Tes ti ra na ina Ëi ca Block 20 je do sadukup no se dam na es ti pri mje rak Glo -bal Haw ka, jer su pr vih se dam pro -

iz ve de nih Glo bal Haw ko va bi li teh -no lo π ki de mons tra to ri, od nos no pro -to ti po vi, dok je sljedeÊih de vet pro iz -ve de nih let je li ca bi lo na stan dar duBloc ka 10. Na kon πto se pro ve du svapo treb na tes ti ra nja, no ve Glo balHaw ko ve Êe pre da ti 9. iz vid niË komzra ko plov nom pu ku, smjeπ te nom uzra ko plov noj ba zi Be a le.

Ame riË ko rat no zra ko plov stvo od2001. s ve li kim us pje hom ra bi dvaGlo bal Haw ka Block 10 u ra tu pro tivte ro riz ma, u sklo pu ko jeg su bi li sla -ni na Ëe ti ri “te re na” na ko ji ma sudo sad “na le ti li” vi πe od 9000 sa ti.Ka ko na vo de u USAF-u, ti je kom tihmi si ja pot vr di li su se kao jed na odnaj po uz da ni jih i naj is ko ris ti vi jih bes -pi lot nih sus ta va, ti je kom ko jih su sve li kim us pje hom funk cio ni ra li i kao“swing ro le” let je li ce. Ta ko su unu -tar jed nog le ta zna li pre la zi ti sa za -da Êa iz vi a nja i nad zo ra odre e nogpros to ra za po tre be po je di ne kop ne -ne pos troj be do sni ma nja i nad zo raodre e nih cil je va u obav jeπ taj ne svr -he, te po nov nog po vrat ka na pret -hod no za da ne za da Êe.

I. SKEN DE RO VIΔ

4. svibnja 2007.

Financijska potpora za Trident II


Global Hawk Block 20

Po jam in ter o pe ra bil nos ti vojnihdje lo va nja in ten ziv no se po Ëi -nje spo mi nja ti po Ëet kom 90-ih

go di na pro π log sto lje Êa, ka da se nasvjet skoj sce ni po ja vio no vi ve li kisu kob. Ame riË ka dok tri na zraË no-kop ne ne bit ke do la zi do pu nog iz -raæ a ja u I. za ljev skom ra tu 1991.Raz voj mo der ne sen zors ke teh ni ke ipre ciz no na vo e nog zra ko plov no gara ket nog i bom bar ders kog na o ruæ a -nja do veo je do to ga da se rje πe njarat nih su ko ba pos ti æu uz po moÊoru æ nih sus ta va, um jes to vojni ka nazem lji. Zra ko plov stvo je za sad glav -ni no si telj uda ra uz po moÊ pre ciz nona vo e nih ra ke ta i bom bi. No vipro jekt ni uv je ti pos tav lja ju se ta koda rat no zra ko plov stvo moæe od go -vo ri ti zah tje vi ma no ve vojne dok tri -ne. Ame ri kan ci su se na kon pob je -de u tom ra tu os lo bo di li “vi jet nam -skog sin dro ma” i raz ra di li dok tri nuzraË no-kop ne ne bit ke za sve mo gu -Êe uv je te ti je kom su ko ba nis kog in -ten zi te ta.

U tak vom obli ku vo e nja ra ta po -ja vio se no vi pro blem kao pos lje di came u sob nog dje lo va nja svih gra naoruæ a nih sna ga SAD-a i ko a li cij skihsna ga ko je su se sas to ja le od ze ma -lja NA TO sa ve za. Pro blem se oËi to -vao u ne dos tat ku me u sob ne in ter -o pe ra bil nos ti oruæ a nih sna ga ti je -kom iz vo e nja bor be nih ak ci ja.Raz log to me je po naj pri je u raz li Ëi -tim tak tiË kim pris tu pi ma i rje πe nji -ma po je di nih ze ma lja u odre e nimbor be nim dje lo va nji ma, kao i uvojnoj obu ci pri pad ni ka oruæ a nihsna ga. Na kon zavr πet ka I. za ljev -skog ra ta na pi sa no je mno go stu di jau ko ji ma su de talj no ana li zi ra nepred nos ti i uo Ëe ni ne dos ta ci dok tri -nar nog pris tu pa zraË no-kop ne nojbit ki. U lje to 1992. odræa na je vojnavjeæ ba “Oce an Ven tu re“ u ko joj jejas no do iz raæ a ja doπ la po tre ba zapo ve zi va njem, tj. za in ter o pe ra bil -nos ti sre diπ ta za za po vi je da nje inad zor bo jiπ ta (Com mand and Con -trol). U spo me nu tim stu di ja ma je

pri mi je njen znan stve ni pris tup uana li zi tak tiË kih dje lo va nja svihgra na oruæ a nih sna ga. Kao re zul tatznan stve ne ana li ze is kris ta li zi rao sepa ra me tar ko ji je jas no upo zo ra vaona ne dos ta tak u kvan ti te ti i kva li te time u sob nog ko mu ni ci ra nja, od nos -no zdruæ e nog dje lo va nja ko a li cij -skih sna ga pred vo e nih SAD-om.Taj pa ra me tar se od no si na in ter o -pe ra bil nost oruæ a nih sna ga. In ter o -pe ra bil nost u se bi sje di nju je dok tri -ne, pro ce du re i vi so ku ra zi nu uho -da nos ti osob lja kao i im ple men ta ci -ju po treb nih teh niË kih sus ta va iopre me. In ter o pe ra bil nost predstav -lja i de fi ni ra za jed niË ke mo guÊ nos tiosob lja, or ga ni za ci je i spe ci fiË neteh niË ke opre me u zdruæ e nim dje lo -va nji ma ko ja se ma ni fes ti ra ju br -zom, pra vo dob nom i uËin ko vi tomraz mje nom tak tiË kih po da ta ka nabo jiπ tu.

4. svibnja 2007.20

Da ni jel VU KO VIΔ

In ter o pe ra bil nost NA TO-ovih sna ga

NATO

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

In ter o pe ra bil nost predstav lja mo guÊ nost dje lo va nja po je di nih sus ta va, postrojbi ili sna ga, uËin ko vi to prih va Êa nje ak tiv nih

dje lo va nja dru gih sus ta va, postrojbi ili sna ga, kao i raz mje nu broj nih pa ra me ta ra ak tiv nos ti u zdruæ e nom dje lo va nju

4. svibnja 2007. 21

Sva ki dan obram be ni pla ne ri,teh no lo zi i in dus tri jal ci di ljemEu ro pe do no se od lu ke ko je iz -

rav no ut je Ëu na obram be ne mo guÊ -nos ti i stva ra ju teh no lo π ku i in dus -trij sku os no vu za idu Êih dva de setgo di na. Lju di ukl ju Ëe ni u do no πe njetih od lu ka su, po fran cus koj fra zi,“stva ra te lji bu duÊ nos ti”. Zbog to gaim je po treb na naj ve Êa mo gu Êa po -moÊ ka ko bi shva ti li bu duÊ nost oko joj od lu Ëu ju veÊ da nas.

U skla du s tim, mi nis tar ski uprav -ni od bor ko ji uprav lja Eu ro pe an De -fen ce Agen cy (EDA) u stu de nom2005. za duæ io je Agen ci ju da os mis -li i pro ve de ve lik broj vjeæ bi ka ko biraz vi la os nov nu du go roË nu vi zi jueu rop skih obram be nih mo guÊ nos ti ipo tre ba za idu Êa dva de set lje Êa. Re -zul ta te te stu di je do no si mo u ovomtek stu.

Sva ki po ku πaj pred vi a nja bu duÊ -nos ti, po seb no kad se po ku πa vapred vid je ti ka kav Êe bi ti svi jet zadva de set go di na ka ko bi mi nis triobra na uop Êe mo gli odre di ti po treb -ne od go vo re na pri jet nje ko je Êe seta da po ja vi ti, sam je po se bi sa mo-o b ma na i zbog to ga opa san. S ve -Êom vje ro jat noπ Êu po ga a nja mo guse pred vid je ti sa mo du go roË ni i glo -

bal ni tren do vi (kao πto je ubr za noja Ëa nje obram be nih mo guÊ nos ti Ki -ne i Ru si je), pa se na njih os lo ni tikao na smje ro ka ze ko ji po ka zu juput u mag lo vi tu bu duÊ nost. Na pri -mjer, kljuË na hi po te za ko ja se ra bi utak vim stu di ja ma je da Êe se nas ta -vi ti pro ces glo ba li za ci je. Vr lo je la kosmis li ti sce na rij/e ko ji tu hi po te zudo vo di u pi ta nje: ne kon tro li ra nama sov na pan de mi ja, ve li ka upo ra baoruæ ja za ma sov no uniπ ta va nje, ilija Ëa nje re gio na liz ma u glo bal nimeko nom skim od no si ma ko ji ma Êe sedræ a ve bra ni ti od ne jed na ke glo bal -ne raz vi je nos ti i is ko ri π ta va nja. To li -ko mno go stu di ja os la nja se na te zuda je pro ces glo ba li za ci je ne za us -tav ljiv da su svi to prih va ti li kao go -to vu stvar. Ona od lu Ëu ju Êe ut je Ëe ina for mi ra nje Eu ro pe an Se cu ri tyand De fen ce Po li cy (ESDP).

Za pra vo se eu rop ski obram be nika pa ci te ti i spo sob nos ti i odre u jupre ko ESDP-a. Na rav no, u taj sepro ces mi je πa ju i po je di naË ne po tre -be dræ a va Ëla ni ca Eu rop ske uni jeali i zah tje vi NA TO sa ve za. Ta ko sedo bi va smje sa vi πe-ma nje ne o vis nihvi zi ja, pla no va i pro gra ma ko ji za -jed niË ki Ëi ne sa daπ nje i bu du Êe bor -be ne mo guÊ nos ti dræ a va Eu rop ske

uni je. Za pra vo bi se mo glo re Êi datek na kon πto dræ a ve za do vo lje svo -je vlas ti te po tre be i po tre be NA TO-ana red do la zi raz ma tra nje po tre baESDP-a. S dru ge stra ne, po zi tiv noje πto se u glo ba lu po tre be NA TO-ai ESDP-a po kla pa ju. Zbog tre nu taË -nog po li tiË kog sta nja u Eu rop skojuni ji ma lo je vje ro jat no da Êe se ubli skoj bu duÊ nos ti po tre be ESDP-aiz di Êi iz nad po tre ba NA TO sa ve za ispe ci fiË nih po tre ba dræ a va Ëla ni ca.Una toË to me, Ëla ni ce EU-a us pje lesu iz njed ri ti He ad li ne Go al and Eu -ro pe an Se cu ri ty Stra te gy ko ja jepok ri la ve lik broj bu du Êih si gur nos -nih iza zo va i mo gu Êih za da Êa. Onaobuh va Êa mo guÊ nost pri sil nog raz -dva ja nja za ra Êe nih stra na. Ta je mo -guÊ nost uvr π te na na te me lju is kus -ta va iz 1999. i ta daπ nje po tre be dase si lom us pos ta vi mir na Ko so vu.Stra te gi ja pred via i iz vo e nje sta -bi li za cij skih ope ra ci ja u dræ a va ma uko ji ma je zbog, re ci mo, te ro ris tiË kogdje lo va nja doπ lo do sla blje nja ili ko -lap sa dræ av nog sus ta va. VeÊ to jedo volj no da od ESDP-a uËi ni do volj -no sveo buh vat ni plan dje lo va nja.



Pripremio SreÊko RADOVIΔ

VOJSKE SVIJETA

Europske obrambene moguÊnosti

i potrebe (I. dio)

4. svibnja 2007.22

SpecifiËnost zadaÊa koje moraju provesti odobalni patrolni brodovi utjeËe na njihovu konstrukciju i maritimne

sposobnosti. Tako se umjesto brzine traæi stabilnost i autonomnost, umjesto teπkog naoruæanja moguÊnost prih-

vata unesreÊenih pomoraca

Odobalni patrolni brodovi

RATNA MORNARICA

Nad zor mor skih pros tran sta vaobuh va Êa bor bu pro tiv raz nihne za ko ni tih rad nji, od ile gal -

nog ri bo lo va do kri jum Ëa re nja dro -ge. Ta ko πi rok ras pon za da Êa traæina mjen ski pro jek ti ra ne bro do ve ko jimo gu dje lo va ti i u naj te æ im uv je ti -ma. Zbog sve ve Êe po traæ nje zaodo bal nim pa trol nim bro do vi ma,sve ve Êi broj bro do gra di li π ta nu disvo je na mjen ski pro jek ti ra ne bro do -ve. U ovom tek stu da je mo pri kazne kih od njih.

Ter min odo bal ni pa trol ni brod (off-sho re pa trol ves sel - OPV) da nas sera bi za vr lo πa ro li ku sku pi nu bro do -va. Toj πa ro li kos ti pri do no se i ko ris -ni ci (rat ne mor na ri ce, obal ne straæe,po li ci je i dru ge si gur nos ne agen ci -je) ko je Ëes to tim ter mi nom oz na Ëa -va ju bro do ve ko ji ili ni su iz vor no

pro jek ti ra ni kao pa trol ni bro do vi ilise po svo jim zna Ëaj ka ma ne bi mo -gli svr sta ti u sku pi nu OPV-a. Ta kose kao OPV-i oz na Ëu ju sred nji i ve -li ki pa trol ni bro do vi ali i kor ve te (upos ljed nje vri je me Ëak i fre ga te).Tak vom upo ra bom ter mi na gu bi senje go vo os nov no zna Ëe nje. Po ve Êa -nje vaæ nos ti OPV-a kre nu lo je sre di -nom de ve de se tih go di na pro π logsto lje Êa is to dob no s po ve Êa njemspoz na je o po tre bi zaπ ti te mor skihbo gat sta va (æi vo tinj skih i mi ne ral -nih). Ia ko prih va Êe na joπ 1982.Kon ven ci ja o pra vi ma mo ra (Law ofthe Sea Con ven tion - LOSC) svo juje pra vu vaæ nost i ra ti fi ka ci ju u par -la men ti ma ve li kog bro ja dræ a va do -bi la tek pri je de se tak go di na. Onapo mor skim dræ a va ma omo gu Êa vaus pos ta vu is klju Ëi vih gos po dar skih

po ja sa (Ex clu si ve Eco no mic Zo nes -EEZ) od 200 nau tiË kih mil ja odoba lne cr te, ali i pri pa da ju Êih oto kauda lje nih od ma tiË ne dræ a ve. Za -kon ska us pos ta va EEZ-a jed na jestvar, a nje gov us pje πan nad zor neπ -to je pos ve dru go.

Na kon ras pa da Sov jet skog Sa ve zaoblik su par niπ ta va na glo bal noj ra zi -ni bit no se iz mi je nio. Kla siË ni rat or -ga ni zi ra nih na cio nal nih voj ski za mi -je njen je bor bom pro tiv ma lih i Ëes tola ba vo po ve za nih sku pi na. No vepri jet nje do la ze u obli ku asi me triË -nih po li tiË kih i eko nom skih te ro ris -tiË kih pri jet nji, ali i ma sov ne (Ëes toile gal ne) mi gra ci je i s tim po ve za -nog me u na rod nog kri mi na la.



Pripremio Tomislav JANJIΔ

23

Upos ljed njih dva de set pet go di -na de vet na es tog sto lje Êa raz -voj pod mor ni Ëar stva do bio je

ne za us tav ljiv za mah. S ob je stra neAt lant skog ocea na me u kon struk -to ri ma pod mor ni ca saz ri je va spoz -na ja da nje zi na bu duÊ nost leæi urje πa va nju pro ble ma pro pul zij skogsus ta va. U nas to ja nju da ri je πe tajpro blem bi li su na ro Ëi to broj ni iupor ni fran cus ki kon struk to ri. Po -seb no su se me u nji ma is tak nu live li ka ni po put Du puy de Lo me,Gus ta va Ze dea, Gas to na Ro ma zzo -tia i Ma xi mea Lau be u fa pa Êe mo imi nji ho vim dje li ma pos ve ti ti duæ nupo zor nost.

Kon cept pod mor ni ce Gym no te(Elek triË na je gu lja) idej no je za Ëeofran cus ki kon struk tor Du puy De Lo -me. On je bio je dan od naj ve Êihkon struk to ra svo ga vre me na poz natiz me u os ta log kao kon struk tor boj -nog krs ta πa Glo i re i zraË nog bro da(Ze ppe li na) Fran ce, ali je um ro pri -je ne go je kon struk ci ja bi la zavr πe -

na. Kon struk ci ju pod mor ni ce zavr -πio je inæe njer Gus ta ve Ze de ne ko li -ko go di na na kon De Lo mi ne smr ti.Ze de je do dao iz vor nom pro jek tumno go mo di fi ka ci ja pri je ne go ga jepredsta vio mi nis tru fran cus ke mor -na ri ce - ad mi ra lu sli ko vi tog ime naHya cinthu The op hi lu Au be tu.

Kon struk ci ju pod mor ni ce Gym no -te na do gra dio je La So cie te des For -ges et chan tie rs de la Me di ter ra nee.Gus ta ve Ze de je bio di rek tor togdru πt va, πto mu je omo gu Êi lo iz rav -ni i ne pres ta ni nad zor za vri je me iz -grad nje pod mor ni ce.

Ko bi li ca pod mor ni ce po lo æe na je20. trav nja 1887. na na vo zu ar se na -la Mo u ri l lon (For ges et Chan tie rs)bli zu Tou lo na. Ze de o vi naj vaæ ni jisu rad ni ci ti je kom nje zi ne iz grad njebi li su pr vi inæe njer ar se na la Gas -ton Ro ma zot ti i ka pe tan Krebs (ko jije kon strui rao elek tro mo tor). Gym -no te je po ri nu ta 20. ruj na 1888., apr va is pi ti va nja na mo ru za po Ëe lasu 17. stu de nog 1888.

Naj ve Êi dio svog ope ra tiv nog vi je -ka pod mor ni ca Gym no te je pro ve lakao eks pe ri men tal no plo vi lo. Go di -ne 1897. bi la je oπ te Êe na, zbog Ëe gaje od mah na kon pre trp lje ne πte tepos la na na ge ne ral ni re mont ko ji jepo traj ao do 1900. Ti je kom mor na -riË kih ma ne va ra 1902. pod mor ni caGym no te je us pjeπ no na pa la fran -cus ki boj ni brod Jau re qui ber ry Ëi japo sa da ju ni je ni pri mi je ti la. Da na5. oæuj ka 1907. Gym no te je zbogna vi ga cij ske gre π ke uda ri la u oba lui pre trp je la oz bilj na oπ te Êe nja, pa jeupu Êe na na po pra vak u su hi dok uCas ti ge nau. Ti je kom po prav ka u su -hom do ku, 19. lip nja is te go di nenet ko je za bo ra vio zat vo ri ti je dan odoplat nih ven ti la pa se unu traπ njostpod mor ni ce na pu ni la mor skom vo -dom. Nas ta la πte ta je bi la to li ka dase po pra vak vi πe ni je is pla tio. Pro -da na je u sta ro æe lje zo 1911.

4. svibnja 2007.

Europa - kolijevka uspjeπnih konstrukcija

na zavrπetku XIX. stoljeÊa (II. dio)

VOJNA POVIJEST



Igor SPI CI JA RIΔ

Ja pan ski ad mi ral flo te Hei ha chi ro To go bio je je dan od naj ve Êih na cio nal nih ju na ka

s po Ëet ka XX. sto lje Êa i je dan od onih ko ji su znat no pri do ni je li uz di za nju Ja pa na u

sta tus ve le si le. ..

4. svibnja 2007.24

To go je ro en 22. pro si nca 1847.u gra du Ka go shi mi u pok ra ji niSa tsu ma u ta daπ njem feu dal -

nom Ja pa nu. Imao je tri bra ta, anje gov je otac bio sa mu raj u sluæ bikla na Shi ma zu. Svo je pr vo bor be nois kust vo To go je ste kao joπ sa 17 go -di na, kad je u ko lo vo zu 1863. bri -tan ska mor na ri ca bom bar di ra la nje -gov rod ni grad ti je kom An glo-sa tsum skog ra ta. Slje de Êe go di -ne se za jed no s dvo ji com bra Êepri kl ju Ëio no vo u te me lje noj sa -tsum skoj mor na ri ci. Ti je komslje de Êe ga ra ta pro tiv kla na Ba -ku fu u si jeË nju 1868. To go je do -bio sluæ bu na rat nom bro du Ka -su ga ko ji je sud je lo vao u po mor -skoj bit ci kod Awe, ne da le ko odOsa ke. Bi la je to pr va bit ka mo -der nih rat nih bro do va u Ja pa nu.Is tim bro dom, ali s Ëi nom Ëas ni -ka bo rio se i u pos ljed njim bit -ka ma pro tiv mor na ri ce Ba ku fukod Miy a ka i Ha ko da te. Go di ne1871. pos lan je na πko lo va nje uVe li ku Bri ta ni ju gdje je pro veoslje de Êih se dam go di na. Pr vo jeza jed no s os ta lim ja pan skim ka -de ti ma pos je tio Lon don, a za timsu ka de ti raz dvo je ni i pos la ni uin ter nat ka ko bi svla da li en gles -ki je zik. To go je po tom upu Êen upo mor sku ba zu u Ply mo ut hu, gdjeje bio ka det na bro du Wor ces ter.Nje go vi bri tan ski ko le ge po grd nosu ga na zi va li “John ny Ki ne z” neznaj uÊi raz li ku me u Azi ja ti ma.Mla di je sa mu raj tak ve opas ke Ëes -to pre ki dao udar ci ma. Sve je iz ne -na dio kad je na kon dvi je go di nezavr πio πko lo va nje kao dru gi u kla -si. Ti je kom 1875. To go je kao obi Ëan

mor nar oplo vio svi jet na pa lu bi bri -tan skog vjeæ bov nog bro daHampshi re. Na kon po vrat ka naCam brid geu je stu di rao ma te ma ti -ku, a po tom po ha ao Kra ljev sku po -mor sku aka de mi ju u Port smo ut hu iKra ljev ski po mor ski ko le dæ uGreen wi chu. Na kon πko lo va nja se sËi nom po ruË ni ka 1878. vra tio u Ja -

pan na pa lu bi Hie ia, jed nog od no -vo iz gra e nih rat nih bro do va. Ja -pan ska rat na mor na ri ca pov je ri lamu je za pov jed niπt vo na bro du Dai -ni, a po tom Ama gi.

Kad je iz bio Pr vi ki nes ko-ja pan skirat To go je kao za pov jed nik krs ta ri -ce Na ni wa 1894. po to pio bri tan skitrans port ni brod Kow shing ta da usluæ bi ki nes ke mor na ri ce πto je go -

to vo izaz va lo di plo mat ski in ci dentiz me u Ja pa na i Ve li ke Bri ta ni je.Ipak su na kra ju bri tan ski prav ni ciut vr di li da je ja pan ski za pov jed nikpos tu pio pre ma me u na rod nompra vu, πto je To goa pre ko no Êi uËi -ni lo slav nim. Kas ni je je To go is timbro dom pod za pov jed niπt vom ad mi -ra la Ko zoa sud je lo vao u bit ci na

Ja li. Na kra ju ra ta 1895. go di nepro mak nut je u Ëin kon tra ad mi-ra la.

Na kon ra ta nas ta vio je us pjeπ nuka ri je ru kao za pov jed nik Vojno--po mors kog sto æer nog ko le dæa,Sa se bo vojno-po mors kog ko le dæai Sta ja Êe flo te. Go di ne 1898. pro -mak nut je u Ëin vi ce ad mi ra la, a1903. mi nis tar mor na ri ce Ya ma -mo to ime no vao ga je glav nim za -pov jed ni kom Kom bi ni ra ne flo teja pan ske car ske mor na ri ce. Toime no va nje za pre pas ti lo je mno -ge, pa i ca ra. Kad je upi tao Ya ma -mo ta zaπ to je ime no vao To goa nata ko vaæ nu funk ci ju, ovaj mu jeod go vo rio: “Za to πto je To go Ëov -jek do bre sre Êe!”

Ta tvrd nja us ko ro se po ka za latoË nom kad je To go, u me uv re -me nu pro mak nut u Ëin ad mi ra la,u rus ko-ja pan skom ra tu po ra ziorus ku car sku mor na ri cu. Pr vo je

kod Port Art hu ra po tu kao rus ku da -le ko is toË nu, a po tom u bit ci kodCu πi me i rus ku bal tiË ku flo tu. Po razRu si je πo ki rao je Ëi tav svi jet, a pre -sud na bit ka kod Cu πi me slo mi la jeu pot pu nos ti rus ku moÊ u is toË nojAzi ji.

Pos li je ra ta To go je pos tav ljen zana Ëel ni ka glav nog sto æe ra ja pan skecar ske mor na ri ce, a go di ne 1913.

Vladimir BRNARDIΔ

PODLISTAK

Hei ha chi ro To go: »ov jek do bre sreÊe

Togo u poznijim

godinama. Na

slici gore uz

naslov vidimo

ga kao mladog

kadeta u Velikoj

Britaniji

do bio je po Ëas nu ti tu lu ad mi ra laflo te. Od 1914. do 1924. bio je za -duæ en za obra zo va nje pri nca, bu du -Êeg ja pan skog ca ra Hi ro hi ta. Ni jepo ka zi vao za ni ma nje i æe lju da sepo put dru gih vi so kih ja pan skih Ëas -ni ka ukl ju Ëi u po li ti ku, ali je ipak

oπt ro kri ti zi rao Lon don ski po mor skispo ra zum ko ji je ogra ni Ëa vao po ve -Êa nje i ja Ëa nje ja pan ske rat ne mor -na ri ce. Za svo je zas lu ge pri mio jemno ga do ma Êa i stra na od li ko va njate ple miÊ ke nas lo ve. Ad mi ral To goum ro je 30. svib nja 1934. u 87. go -

di ni æi vo ta. Pri re en mu je dræ av nipo greb, a na po mor skoj pa ra di πtoje pri re e na u nje go vu Ëast u To kij -skom za lje vu svo je su bro do ve pos -la le rat ne mor na ri ce Ve li ke Bri ta ni -je, SAD-a, Ni zo zem ske, Fran cus ke,Ita li je i Ki ne.

4. svibnja 2007.25

ADMIRALI XX. STOLJEΔA

Bit ka kod CuπimeKad su 1904. su prot nos ti Ru si je i Ja pa na pre ras le u rat,ma lo je tko vje ro vao u us pjeh ja pan skog oruæ ja. No πto suse bor be du lje vo di le bi lo je jas ni je da je Ja pan iz ras tao umoÊ nu vojnu si lu. Po raæ en na kop nu i na mo ru kod PortArt hu ra, rus ki car Ni ko la II. do πao je na bez um nu ide ju daiz bal tiË kih vo da upu ti na da le ku bo jiπ ni cu no vu es ka dru ita ko su kob ri je πi u svo ju ko rist. Ci je li je pot hvat bio bes -mis len. Za to πto ih Bri tan ci ni su pus ti li kroz Sues ki ka nal,rus ki su bro do vi mo ra li pro Êi 18 ti su Êa mil ja plo ve Êi okoËi ta ve Afri ke. Ti je kom se dam mje se ci vru Êi na i bo les ti de -set ko va li su po sa de, a Ja pan ci su o pok re ti ma ne pri ja te -lja sve mo gli saz na ti jed no stav no Ëi ta ju Êi no vi ne. Iscrp lje -nu pro tiv ni ku ad mi ral To go pri pre mio je klop ku u Ko rej -sko me za lje vu kod Cu πi me i u dvo dnev noj bit ki, ko ja jezavr πi la 28. svib nja 1905., pot pu no ga uniπ tio.VeÊ na po Ëet ku bit ke Ja pan ci su po to pi li ve li ke oklop nja -Ëe Su vo rov i Alek san dar III., a ne du go na kon to ga u zrakje od le tio i Bo ro di no. Rus ki za pov jed nik Roæ de stven skisli je po se i ne ra zum no dræ ao prvo bit nih pla no va, pa je gu -bio brod za bro dom. Kad se dim ve li ke bit ke sle gnuo, vid -je lo se da su Ru si pre trp je li ka tas tro fal an po raz. Od 37bro do va Ëak je 21 uniπ ten, se dam se pre da lo, a πest je in ter ni ra no. Sa mo su se dva ra za ra Ëa i jed na la ka krs ta ri ca do ko -pa li rus ke po mor ske ba ze u Vla di vos to ku. Po gi nu lo je 4545 rus kih Ëas ni ka i mor na ra, a 6106 ih je za rob lje no. Ja pan ci suiz gu bi li sa mo 116 lju di i tri tor pil jar ke. Bit ka kod Cu πi me od lu Ëi la je o is ho du ci je lo ga ra ta. Ja pan je pre vla dao na Da le -kom is to ku a Ru si ju je uz po raz po tres la i pr va ve li ka, krva va re vo lu ci ja.

Teπka krs ta ri ca Mi ka saZas tav ni brod ad mi ra la To goa iz bit ke kod Cu -πi me, teπ ka krs ta ri ca Mi ka sa, pret vo re na je ubrod-mu zej i da nas je je di ni sa Ëu va ni rat ni brodiz pred-Dre ad noug htov skog do ba. Iz gra e na jepo na ru dæ bi u bri tan skom bro do gra di li π tu Vic -kers i po ri nu ta 1900. go di ne. Ja pan ska rat namor na ri ca pre u ze la ju je 1902. go di ne. Krs ta ri -ca Mi ka sa ima la je Ëvrst i do bro di zaj ni ranoklop ta ko da je nje zi na bor be na iz dræ lji vost bi -la ve li ka pa je mo gla pre æ iv je ti ve lik broj po go -da ka: u bit ci na Æu toj ri je ci 1904. pri mi la je dva -de se tak, a u bit ci kod Cu πi me tri de se tak po go -da ka pre trp jev πi sa mo ma nju πte tu. S dru gestra ne, nje zinom va tre nom nad mo Êi i duæ im do -me tom ja pan ski top ni ci su se obi la to ko ris ti li.Iro ni jom sud bi ne Mi ka sa je po to nu la pod krajrus ko-ja pan skog ra ta u eks plo zi ji skla di π ta, priËe mu je po gi nu lo tri pu ta vi πe mor na ra ne go ubit ci kod Cu πi me. Po dig nu ta je iz mo ra i po -prav lje na, ali je po nov no stra da la kad se1921.zbog mag le na su ka la ti je kom ja pan ske in ter -ven ci je u Si bi ru u rus kom gra an skom ra tu. Na kon pot pi si va nja Wa shing ton skog spo ra zu ma o ogra ni Ëe nju po mors kogna o ruæ a nja is te go di ne tre ba la je bi ti raz re za na, ali je sa Ëu va na zbog po vi jes ne vri jed nos ti i iz lo æe na u Jo ko su ki. Stra da -la je u ame riË kom bom bar di ra nju ti je kom II. svjet skog ra ta, ali je res tau ri ra na i po nov no ot vo re na 1961. go di ne.

Togov spomenik i

danas Ëuva svoj

zapovjedni brod

Togo i njegovi

Ëasnici na zapov-

jednom mostu

Mikase tijekom

bitke kod Cuπime

26

Poπ to je Dru gi va ti kan ski sa bor omo gu Êiotzv. ot va ra nje Crk ve svi je tu i oso bi to me - u sob ni di ja log tih, sve do dru ge po lo vi cepro π lo ga sto lje Êa su prot stav lje nih i ne po -mir lji vih “en ti te ta”, ne ki su ka to li ci jed vado Ëe ka li da u “po kon cil skoj ob no vi” zba cesa se be “teπ ki ja ram po vi jes nog nas lije a”.Fa moz no od ba ci va nje “ba las ta pro π los ti” igor lji vo nas to ja nje da πto pri je za æ i vi “kon -cil ska no vost” bi lo je oËi to na svim po dru -Ëji ma crk ve no ga æi vo ta. Da nas, s ob jek tiv -ne dis tan ce i s “de be lim” Ëe tr de se to go diπ -njim is kust vom, la ko se vi di ka ko je, osimve li ke plod nos ti svih do brih ide ja i pla no -va, upra vo po greπ no shva Êa nje sa bor skihsmjer ni ca bræe i la kπe uh va ti lo ko ri jen u æi -vot noj sva kod ne vi ci. Ta ko je npr. di ja log,crk ve na stra na shva ti la kao “to le rant no”po puπ ta nje u na Ëe li ma i odus ta ja nje od tra -di cio nal ne apo lo ge ti ke. Fa moz ni “svi jet”,od nos no men ta li tet su prot stav ljen kr π Êan -stvu i aler gi Ëan na Eva ne lje, sa da je po -Ëeo hva li ti svo je kr π Êan ske su go vor ni ke ikom pli men ti ra ti Crk vi na “po vi jes nom is -ko ra ku”. No, iz me u za pa nju ju Êih (in termi ri fi ca) obos tra nih me dij skih oc je na tepo vi jes ne no vos ti, iz ro nio je ma nje im pre -si van re zul tat - “svi jet” je od Eva ne lja os -tao jed na ko uda l jen, a “duh svi je ta” po Ëeoje pro æ i ma ti Isu so ve uËe ni ke. Ne ke ta ko dasu im bra Êa u vje ri ko ja su os ta la vjer na tra -di ci ji pos ta la stran ci, a neg dje Ëak i pro tiv -ni ci. Kao da su jed ni i dru gi za bo ra vi li Isu -so vu opo me nu pos li je us krs nu Êa: “Poovom Êe svi zna ti da ste mo ji uËe ni ci: akobu de te ima li lju ba vi jed ni za dru ge.” Za -pra vo, da ju Êi im “no vu za po vi jed” na gla sioje da lju be jed ni dru ge kao πto je On lju bionjih! To je te melj ni kri te rij ko ji je Isus pos -ta vio i os ta vio, po ko jem Êe do kon ca svi je -ta kr π Êa ni mo Êi u svi je tu bi ti eva ne os kikva sac, svjet lo i sol! Da kle, ni ka kav trag nemoæe kr π Êa nin os ta vi ti ako ne sli je di UËi te -lja ko ji je pro πao sud bi nu pπe niË nog zr nako je um ire da bi do ni je lo plod. Od nos no,ne kak vi “light kr π Êa ni”, ili “mil de sor te” i“pri la go e ni sva koj pod lo zi”, ili oni ko ji æe -le æi vot s “0 pro ble ma” i sl., niπ ta ne Êe zna -Ëi ti u svi je tu u ko jem su pos la ni bi ti kao“svje tilj ka πto svi jet li na mr klu mjes tu” (v. 2Pt 1,19). Kao πto je apos tol Pa vao za kli njaovjer ni ke da se ne suo bli Ëu ju ovo mu svi je tu(v. Rim 12,2), ta ko je Isus veÊ pri je bio upo -zo rio svo je uËe ni ke da se sve πto im On da -je raz li ku je od ono ga πto im svi jet da je (v.Iv 14,27). Za to je i no vost me u sob ne lju -ba vi u to me da ona tre ba bi ti sliË na Gos po -di no voj. Od nos no, da lju bav pre ma svo jojbra Êi - pa Ëak i ne pri ja te lji ma! - moæ e modo ka za ti sa mo sprem noπ Êu da za njih, po -put Isu sa, da ru je mo svoj æi vot. Kao πto suga u “blje sku lju ba vi” da ro va li oni ko ji suum rli za na πu slo bo du.

4. svibnja 2007.

Anelko KAΔUNKO

BIBLIOTEKA

Wal ter Frie drich Ot to stu di rao je teo lo gi ju, a na kon dva se -mes tra pre πao je na kla siË nu fi lo lo gi ju. Os nov na odred ni ca Ëi -ta va Ot to va opu sa je pro miπ l ja nje grË ke re li gi je. “Bo go vi GrË -ke” naj poz na ti ja je i naj Ëi ta ni ja Ot to va knji ga pre ve de na na hr -vat ski je zik. U njoj naj jas ni je do la zi do iz raæ a ja te melj na mi saosvih nje go vih nas to ja nja oko grË ke re li gioz nos ti - bo go vi su æi -vo pri sut ni kao bit i bi tak pri ro de pa prim je re no is traæ i va njere li gi je po Ëi va ust va ri na is kust vu bit ka bo go va. “U sta ro grË -kom bo goπ tov lju oËi tu je nam se jed na od naj ve Êih re li gij skih ide ja Ëov je Ëan -stva, moæ e mo re Êi - re li gij ska ide ja eu rop skog du ha. Ona je vr lo raz li Ëi ta odre li gij skih ide ja dru gih kul tu ra, oso bi to onih ko je na πoj zna nos ti o re li gi ji i fi -lo zo fi ji re li gi je obiË no pruæ a ju obra zac za tu ma Ëe nje nas tan ka re li gi je. Ali onaje u bi ti srod na sa svim is kon ski grË kim mis li ma i tvor ba ma, i za Ëe ta je u is -tom du hu kao i one. Ta ko ona, za jed no s dru gim ve li kim dje li ma Gr ka, sto ji ve -li ka i ne pro laz na pred Ëov je Ëan stvom.” U dru gom di je lu knji ge, “Re li gi ja i mitpret po vi jes nog do ba”, Ot to vo pro miπ l ja nje fo ku si ra se oko re li gioz nos ti ho -mers ko ga razdoblja. Spe ci fiË no grË ku re li gioz nost, ko joj se bi tak svi je ta ob -jav lju je kao ono bo æan sko ko je je “mno go li ko, a ipak svug dje jed na ko”, Ot topre poz na je kao re li gioz nost “jas nog i u se bi zat vo re nog” Ho mers kog svje to -na zo ra. Pri tom je bit no da Ho me ro vi spje vo vi po ka zu ju re li gij ski svje to na zorko ji je u se bi zat vo ren, tj. veÊ dovr πen, zreo i ut vren. “GrË ki bo go vi, od nos -no mi to vi Gr ka i Rim lja na ko ji su nam poz na ti iz raz li Ëi tih iz vo ra spa da ju u te -melj ne sas tav ni ce eu rop ske kul tu re. Ta ko nam je mit o Ar go nau ti ma poz nat izpo vi jes ti, mit o Eu ro pi iz ki par stva, a mits ka pri Ëa o kralju Edi pu iz So fo klo -vih tra ge di ja. No, grË ki mi to vi, pri Ëe o bo go vi ma poz na ti su nam pri je sve gaiz Ho me ro vih epo va i He zio do vih po e ma.” U tre Êem di je lu, “Li ko vi olimpskihbo go va”, Ot to opi su je pet po nje go vu miπ l je nju naj ve Êih i naj re pre zen ta tiv ni -jih bo go va ho mers ke re li gi je - Ate nu, Apo lo na, Ar te mi du, Afro di tu i Her me sa.Pro miπ l ja nja Wal te ra F. Ot ta do no se is kust vo du bo ke i in ten ziv ne suæ iv lje nos -ti s grË kim svje to na zo rom i vje ro va njem.

Wal ter F. Ot to: “Bo go vi GrË ke - sli ka bo æan skog u zr ca lu grË kog du ha”,

AGM, Za greb, 2004.

DUHOVNOST

• go diπ nja smo tra krat kog igra nog ani mi ra nog, eks pe ri men tal nog i do ku men tar nog fil ma

• mjes to: Stu dent ski cen tar, Za greb• tra ja nje: od 14. do 20. trav nja

NA GRA DE OC JE NJI VA»KOG SU DA 16. DHF-a Ve li ka na gra da: Do ku men tar ni film Do bro ju tro, re æ i ja An te Ba ba ja Na gra da za naj bo lju re æ i ju: Pe tar Kre lja za film Mo ja sus je da Ta njaNa gra da za naj bo lji sce na rij: Bran ko Schmidt za do ku men tar ni film Panj pun olo va Na gra da za naj bo lju mon taæu: Hr vo je Mr πiÊ za glaz be ni spot gru pe Del y ri cumNa gra da za naj bo lju glaz bu: Ar sen De diÊ za glaz bu u fil mo vi ma Za kaj sam pev ca ra za pel i Dra gi Vin centOve go di ne na smo tri hr vat skog (ne i gra nog) fil ma na klo nost pu bli ke, a na ro -Ëi to kri ti ke os vo ji li su prok uπa ni au to ri, svi ma do bro zna ni sa πpi ca du go me -traæ nih fil mo va. To se pri je sve ga od no si na An tu Ba ba ju, um irovlje ni ka u film -skom ali i dos lov nom smis lu. On je fil mom Do bro ju tro opi sao ka ko pro vo dium irovlje niË ke da ne u sta raË kom do mu. Taj film je, osim πto ga je æi ri pro gla -sio naj bo ljim, do bio i pres ti æ nu na gra du Dru πt va film skih kri ti Ëa ra Ok ta vi jan.Osim Ba ba je, na gra de su od ni je li, ne joπ um irovlje ni ali vr lo is kus ni i re no mi -ra ni Schmidt i Kre lja, dok se o do pri no su Ar se na De di Êa hr vat skom fil mu uop -Êe ne mo ra go vo ri ti - jed no stav no tre ba ust vr di ti da je naj zna Ëaj ni ji i naj da ro -vi ti ji au tor film ske glaz be u Hr va ta svih vre me na. Na ro Ëi to do bro pri mljen jeza nim ljiv film Vla di mi ra Br nar di Êa Ne bes ki vi te zo vi sla von ske rav ni o Sa mos -tal nom zra ko plov nom vo du iz Osi je ka, ko ji je dje lo vao u vri je me naj æeπ Êe agre -si je na Sla vo ni ju. Vi πe o nje mu u idu Êem bro ju Hr vat skog vojni ka.

FILMOTEKA

16. da ni hr vat skog fil ma

Leon RIZMAUL

Mi re la MEN GES

No va za po vi jed za no vo do ba

4. svibnja 2007.

VREMEPLOV

27

Vojni orkestri i bandovi dobri supromicatelji popularnosti nesamo odreene vrste glazbe,

veÊ i oruæanih snaga kojima pri-padaju. Amerikanci su odavno spoz-nali snagu i vrijednost svojih bando-va i orkestara, pa su unatrag neko-liko godina podigli i site posveÊennjima. Upravo iz redovitih updatea iuobiËajeno izvrsnih hi-rez fotografi-

ja posjetitelj ima priliku upoznati ne samo sve ameriËkevojne bandove, nego i shvatiti u kojoj mjeri su oni zastu-pljeni u ameriËkoj vojnoj svakodnevici.Danas viπe nikoga ne iznenauje spoznaja da su ameriËkivojnici, odjeveni u sveËane odore Europskog orkestra ame -riËke vojske, bili jedna od najveÊih atrakcija tijekom obi -ljeæavanja 60. obljetnice pobjede nad nacizmom u Moskviili da band priËuvnih snaga 91. divizije ima svoj site koji jeposjeÊeniji od sluæbenih siteova nekih od najveÊih svjetskihkorporacija, meu ostalim i zato πto Êe sredinom svibnja uDublinu imati svoj mimohod. Naravno, teπko je nabrojitisve bandove i orkestre koji su ustrojeni u najrazliËitijimpostrojbama svih grana ameriËkih Oruæanih snaga, no,ukoliko vas baπ to zanima, potrudite se i provjerite nahttp://bands.army.mil.

http://bands.army.mil

6. svib nja 1937. Pro past Hin den bur ga

ZraË ni bro do vi (Zeppelini) sluæ i li su unaj raz li Ëi ti je svr he, a naj du lje su seodræ a li u obra ni od zraË nih na pa da. UPr vo me svjet skom ra tu ome ta li su letne pri ja telj skih zra ko plo va i sluæ i li za iz -vi a nje. U me u rat nom raz dob lju nji -

ma su se ko ris ti li is traæ i va Ëi Zem lji nih po lo va, a bi li su i vr lopo pu lar ni kao pri je voz no sredstvo na ve li kim uda l je nos ti ma.Dok su En gle zi i Ame ri kan ci gra di li zraË ne bro do ve sa mo zavojne ili rek lam ne svr he, Ni jem ci su ih ra bi li za du ge put niË -ke le to ve, oso bi to za pu to va nja u Ame ri ku. Naj poz na ti ji me -u tim let je li ca ma uz Graf Zep pe li na bio je i go le mi Hin den -burg. Taj Zep pe lin, du ga Ëak 245 me ta ra, imao je 100 put niË -kih mjes ta, a ka pa ci tet mu je bio im pre siv nih 190 ti su Êa li ta -ra pli na. Le tio je na re dov noj ko mer ci jal noj li ni ji iz me u Nje -maË ke i SAD-a. Kob nog 6. svib nja 1937., pri pris ta ja nju uame riË koj zraË noj ba zi La keh rust ne da le ko od New Yor ka naza pre paπ te nje broj nih okup lje nih eks plo di rao je i u tre nut kuse pret vo rio u buk ti nju. Uz rok eks plo zi je ni kad ni je sa si gur -noπ Êu ut vren, ali pos to je pret pos tav ke da je do ne sre Êedoπ lo zbog an ti na cis tiË ke sa bo taæe. Pos li je te ve li ke ne sre Êepri je voz put ni ka zraË nim bro do vi ma je uki nut.

9. svib nja 1945. Kraj II. svjet skog ra taBi lo je se dam na est mi nu ta pos li je po no Êi9. svib nja 1945. kad je nje maË ki feld mar -π al Kei tel pot pi sao akt o bez uv jet noj ka pi -tu la ci ji Nje maË ke. Na kon nje ga pot pi sa lisu ga os ta li nje maË ki predstav ni ci, a za timpredstav ni ci pob jed ni ka. Pos li je vi πe odpet i pol go di na pat nji, stra da nja i po ni æe nja u Eu ro pi je za vr -πio Dru gi svjet ski rat. Po Ëeo je nje maË kim na pa dom na Polj -sku u ruj nu 1939. U II. svj. ra tu pod oruæ jem se naπ lo sto ti nu ide set mi li ju na lju di. Vi πe od dvi je mi li jar de lju di os je ti lo je stra -ho te rat nog bez um lja. Ko li ko je stra da lo ci vil nog sta nov niπt vai ko li ka je stvar na ma te ri jal na πte ta ni ka da se ne Êe doz na ti.Stra ho te ra ta po ve Êa lo je pla ni ra no na cis tiË ko ubi ja nje Æi do -va, Sla ve na i broj nih po li tiË kih ne is to miπ l je ni ka. Ia ko je i pri jekra ja me u sa vez ni ci ma mno go to ga bi lo do go vo re no, na kon -fe ren ci ji na Jal ti u ve lja Ëi 1945. Ëi nje ni ce nas ta le na boj nompo lju di plo ma ci ja ni je mo gla iz mi je ni ti. VeÊ na kon fe ren ci ji uPost da mu sa mo mje sec da na na kon svr πet ka ra ta doπ lo je dora zi la æ e nja ne ka daπ njih sa vez ni ka. Staljin ni je æe lio pre pus ti tiza pad nim sa vez ni ci ma ut je caj na po dru Ëju is toË ne Eu ro pe podnad zo rom sov jet ske voj ske, pa je du go æe lje ni mir bio tek po -Ëe tak ta koz va nog hlad nog ra ta.

pripremio D. VLAHOVIΔKVIZWEB INFO

1. ZaËetnik urote zrinsko-frankopanske, poginuo u lovu, bio je ban:A Toma ErdödyB Nikola ZrinskiC Emerik DerenËin

2. Petar Zrinski napisao je oproπtajnopismo svojoj æeni:A ZoriB JeleniC Katarini

3. Zrinski i Frankopan pogubljeni su u:A ZagrebuB BudimpeπtiC BeËkom Novom Mjestu

4. Roman Urota zrinsko-frankopanskanapisao je:A August ©enoaB Miroslav KrleæaC Eugen KumiËiÊ

5. Posmrtni ostaci dvojicehrvatskih urotnika danas poËivaju u:A BeËuB VaraædinuC Zagrebu

Rje

πenj

e: 1

b;2c

;3c;

4c;5

c

Neven MILADIN

Leon RIZMAUL

Documents

Hrvatsku povijest neÊe pisati nitko drugi osim nas samih