STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Daj mir, Gospodine, onima što se u te uzdaju, da se proroci tvoji pokažu is ni . Uslišaj molitve slugu svojih, Izraela, puka svoga.

ZBORNA MOLITVA: Bože, Stvoritelju i Svedržitelju. Daj da služimo svim srcem te iskusimo darove tvoje ljubavi.

ČITANJE KNJIGE SIRAHOVE SIR 27, 30 28, 7 : Mržnja i srdžba jednako su gnusne i grešan ih čovjek obje u sebi nosi. Tko se osvećuje, njemu se Gospodin osvećuje i dobro pazi na grijehe njegove. Opros nepravdu svojemu bližnjemu, pa kad budeš molio, grijesi će se tvoji opros . Ako čovjek goji mržnju na drugoga, kako može od Gospodina traži ozdravljenje? Kad s čovjekom sličnim sebi nema milosrđa, kako može moli se za svoje grijehe? On, koji je sâm od mesa, goji osvetljivost, pa tko će mu opros grijehe? Misli na konac svoj i prestani s mržnjom; sje se raspadanja i smr i vrši zapovijedi. Misli na zapovijedi i ne mrzi na bližnjega i na savez Svevišnjega pa opros krivicu.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: PS 103, 1 4.8.10 12 Milosrdan je i milos v Gospodin,

spor na srdžbu i vrlo dobros v........................................................................................

Blagoslivljaj, dušo moja, Gospodinai sve što je u meni, sveto ime njegovo!

Blagoslivljaj, dušo moja, Gospodinai ne zaboravi dobročinstava njegovih!

.......................................................................................On otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabos tvoje;on od propas izbavlja život,kruni te dobrotom i nježnošću.

.......................................................................................Jarostan nije za vječna vremena

ni dovijeka plam srdžba njegova.Ne postupa s nama po grijesima našim

ni nam plaća po našim krivnjama........................................................................................

Jer kako je nebo visoko nad zemljom,dobrota je njegova s onima koji ga se boje.

Kako je istok daleko od zapada,tako udaljuje od nas bezakonja naša.

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA RIMLJANIMA RIM 14, 7 9 : Braćo! Nitko od nas sebi ne živi, nitko sebi ne umire. Doista, ako živimo, Gospodinu živimo, i ako umiremo, Gospo-dinu umiremo. Živimo li dakle ili umiremo – Gospodinovi smo. Ta Krist zato umrije i oživje da gospodar bude i mrtvima i živima.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Zapovijed vam novu dajem, govori Gospodin, ljubite jedni druge, kao što sam ja ljubio vas.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MATEJU MT 18, 21 35 :

U ono vrijeme: Petar pristupi Isusu i reče: »Gospodine, koliko puta da opros m bratu svomu ako se ogriješi o mene? Do sedam puta?« Kaže mu Isus: »Ne kažem do sedam puta, nego do sedamdeset puta sedam.« »Stoga je kraljevstvo nebe-sko kao kad kralj odluči uredi račune sa slugama. Kad započe obračunava , dovedoše mu jednoga koji mu dugovaše deset suća talenata. Kako nije imao odakle vra , zapovjedi gospo-

dar da se proda on, žena mu i djeca i sve što ima te se podmiri dug. Nato sluga padne ničice preda nj govoreći: ’Strpljenja imaj sa mnom, i sve ću vra .’ Gospodar se smilova tomu sluzi, ot-pus ga i dug mu opros . A kad taj is sluga izađe, naiđe na jed-noga svoga druga koji mu dugovaše sto denara. Uhva ga i stane ga davi govoreći: ’Vra što si dužan!’ Drug padne preda nj i stane ga zaklinja : ’Strpljenja imaj sa mnom i vra t ću .’ Ali on ne htjede, nego ode i baci ga u tamnicu dok mu ne vra duga. Kad njegovi drugovi vidješe što se dogodilo, silno ražalošćeni odoše i sve to dojaviše gospodaru. Tada ga gospodar dozva i reče mu: ’Slugo opaki, sav sam onaj dug opros o jer si me zamolio. Nije li trebalo da se i smiluješ svome drugu, kao što sam se i ja tebi smilovao?’ I gospodar ga, rasrđen, preda mučiteljima dok mu ne vra svega duga. Tako će i Otac moj nebeski učini s vama ako svatko od srca ne opros svomu bratu.«

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, usliši nam prošnje i primi da-rove. Što svaki od nas prikazuje tebi na čast, nek bude na spa-senje svima. Po Kristu. Gospodine, usliši nam prošnje i primi darove. Što svaki od nas prikazuje tebi na čast, nek bude na spa-senje svima. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Čaša koju blagosli vljamo, zajedništvo je Krvi Kristove! Kruh koji lomimo, zajedni štvo je Tijela Kristova!

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, nek nam ova pričest proni-kne duh i jelo, da u nama ne prevagne tjelesna sklonost nego djelovanje tvoje moći. Po Kristu.

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO THE ROMANS ROM 14:7 9 : Brothers and sisters: None of us lives for oneself, and no one dies for oneself. For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord; so then, whether we live or die, we are the Lord's. For this is why Christ died and came to life, that he might be Lord of both the dead and the living.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA- I give you a new commandment, says the Lord;love one another as I have loved you.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW MT 18:21 35 : Peter approached Jesus and asked him, "Lord, if my brother sins against me, how o en must I forgive? As many as seven mes?" Jesus answered, "I say to you, not seven mes but seventy-seven mes. That is why the kingdom of

heaven may be likened to a king who decided to se le ac-counts with his servants. When he began the accoun ng, a debtor was brought before him who owed him a huge amount. Since he had no way of paying it back, his master ordered him to be sold, along with his wife, his children, and all his property, in payment of the debt. At that, the servant fell down, did him homage, and said, 'Be pa ent with me, and I will pay you back in full.' Moved with compassion the master of that servant let him go and forgave him the loan. When that servant had le , he found one of his fellow ser-vants who owed him a much smaller amount. He seized him and started to choke him, demanding, 'Pay back what you owe.' Falling to his knees, his fellow servant begged him, 'Be pa ent with me, and I will pay you back.' But he refused. Instead, he had the fellow servant put in prison un l he paid back the debt. Now when his fellow servants saw what had happened, they were deeply disturbed, and went to their master and reported the whole aff air. His master summoned him and said to him, 'You wicked servant! I forgave you your en re debt because you begged me to. Should you not have had pity on your fellow servant, as I had pity on you?' Then in anger his master handed him over to the torturers un l he should pay back the whole debt. So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives your brother from your heart."

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF SIRACHSIR 27:30 28:7 :

Wrath and anger are hateful things, yet the sinner hugs them ght. The vengeful will suff er the LORD's ven-geance, for he remembers their sins in detail. Forgive your neighbor's injus ce; then when you pray, your own sins will be forgiven. Could anyone nourish anger against another and expect healing from the LORD? Could anyone refuse mercy to another like himself, can he seek pardon for his own sins? If one who is but fl esh cherishes wrath, who will forgive his sins? Remember your last days, set enmity aside; remember death and decay, and cease from sin! Think of the command-ments, hate not your neighbor; remember the Most High's covenant, and overlook faults.

The word of the Lord. — R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12)R. (8) The Lord is kind and merciful, slow to anger, and rich

in compassion.................................................................................

Bless the LORD, O my soul;and all my being, bless his holy name.

Bless the LORD, O my soul,and forget not all his benefi ts. -R

................................................................................He pardons all your iniqui es,

heals all your ills.He redeems your life from destruc on,

crowns you with kindness and compassion. -R................................................................................

He will not always chide,nor does he keep his wrath forever.

Not according to our sins does he deal with us,nor does he requite us according to our crimes. -R................................................................................

For as the heavens are high above the earth,so surpassing is his kindness toward those who fear him.

As far as the east is from the west,so far has he put our transgressions from us. -R

STRANA 3

STRANA 4

Često se čuje iz usta mnogih ljudi pa i nas kršćana: «Neću mu opros dok sam živ!». Odakle hrabrost i pravo na tako teške riječi? S druge strane, ako se stavimo na mjes-to čovjeka čija je pravda povrijeđena, postavlja se pitanje: zašto opros ? Ne bi li bilo bolje očekiva uspostavljanje pravde te na taj način ublaži osjećaj srdžbe koji se javlja u srcu povrijeđenog čovjeka? Opraštanje kao da ne pripada u red vrednota ovozemaljskog društva jer se u društvu ne oprašta, pogotovo ne materijalni dugovi. Banka, doduše, ne prodaje njezinog dužnika sa čitavom obitelji, kao što je to namjeravao učini Gospodar sa slugom i njegovom obitelji u današnjoj evanđeoskoj prispodobi, ali prodaje sve ono što je uzdržavalo život te obitelji, kuću ili stan, auto i ostala materijalna dobra. Posljedice takve prodaje vrlo su slične prodaji samih ljudi. U toj rasprodaji dobara i namirivanju duga, banka nema milosrđa, kao što se smilovao gospodar u prispodobi, već se nemilosrdno uspostavlja pravda. Današnja čitanja promatraju oproštenje ne kao ljud-sko djelo, ili nešto što se podrazumijeva, već kao djelo Božje. Različite su mo vacije oproštenja; prvo čitanje iz knjige Sira-hove, oprost bližnjemu mo vira oproštenjem vlas h gri-jeha. Druga je mo vacija misao na kraj života, misao na smrt i raspadanje. Doista, kad čovjek promisli koliko je kratak ljudski život i kako brzo nestajemo s lica ove zem-lje, tada sve naše svađe i povrijeđene pravde izgledaju ne-znatne i nevrijedne spomena, a kamo li zadržavanja u njima, te oproštenje slijedi kao logična posljedica. Ovaj način razmišljanja priprema nas na treću mo -vaciju koju pronalazimo u drugom čitanju iz Poslanice Rim-ljanima. Pavao ne usmjerava čovjekovo oko samo na smrt i umiranje kao razlog opraštanja, već primjećuje da i čovjekov život pripada Gospodinu: «Nitko od nas sebi ne živi, nitko sebi ne umire. Doista, ako živimo, Gospodinu živimo, i ako umiremo, Gospodinu umiremo. Živimo li dakle ili umiremo – Gospodinovi smo.» (Rim 14,8). Čovjekov život ne pripada samo čovjeku, već je život Božji dar kojim čovjek raspolaže. Tako ni čovjekova pravda nije samo njegova, već i Božja, te povreda čovjekove pravde, povreda je također Božje pravde. Na koji način Bog uspostavlja svoju povrijeđenu pravdu? Kad bi to bilo na način jednakos , ili po principu «oko za oko, zub za zub», čovječanstvo bi bilo slijepo jer nitko ne bi imao oči, a zubari ne bi imali posla jer nitko ne bi imao zube. Bog uspostavlja svoju pravdu me što u svojoj beskrajnoj ljubavi

oprašta svakom čovjeku, po svom ljubljenom Sinu Isusu Kristu. Ljubav Sina Božjega, Isusa Krista, ljubav koja je išla do kraja, sve do smr na križu, znak je Božjeg oproštenja svakom čovjeku. Na koji način, dakle, Bog uspostavlja svoju pravdu? Bog to čini na način ljubavi i oproštenja. Budući da mi više nismo samo svoji, nego smo Božji, i budući da ne živimo samo sebi nego Bogu, onda i uspostavljanje naše pravde, nije samo uspostavljanje naše povrijeđene pravde, nego također i Božje povrijeđene pravde. A budući da Bog uspostavlja svoju pravdu opraštanjem, onda i mi uspostav-ljamo našu pravdu opraštanjem i tu opraštanje nije samo naše djelo, nego je Božje djelo jer Bog uspostavlja svoju povrijeđenu pravdu opraštanjem i ljubavlju. Možda je i moguće prihva ovo pravilo koji puta u životu, osobito ako se odnosi na ljude kojima nismo opros -li, a oni su već davno mrtvi, ili na ljude kojima smo opros li, a oni nas nakon toga više nisu povrijedili. Među m, postavlja se pitanje kako dugo oprašta ljudima s kojima živimo, a vrijeđaju nas iz dana u dan? To pi-tanje postavlja Petar Isusu u Evanđelju: «Gospodine, koliko puta da opros m bratu svomu ako se ogriješi o mene? Do sedam puta?» (Mt 18,21). Petrovo pitanje zapravo je naše svakidašnje iskustvo. Dobro je opros jer oproštenje je Božje djelo, kao što smo vidjeli. Postoje li, među m, nekakve granice u tom oproštenju s obzirom na količinu opraštanja? Isus odgovara kratko i jasno: Opros treba ne samo sedam puta, nego sedamdeset puta sedam. Broj sedam je broj cjeline, tj. kompletno treba opros , a sedamdeset puta sedam znači da treba apsolutno kompletno opros . Isus je tu zapravo naznačio odgovor s obzirom na količinu opraštanja, a potpuni odgovor dao je na kraju evanđelja kada kaže da treba «...od srca opros svome bratu.» (Mt 18,35). Zanimljivo je da Isus prelazi s pitanja o tome koliko puta treba opros bratu, na pitanje kako treba opros- bratu, kad kaže da od srca treba opros . Kada netko

nekome opros od srca, onda mu je opros o sve, zauvijek, i srce mu je spremno za sva moguća buduća oproštenja. Kakvo je naše uspostavljanje pravde? Vrlo često se ponašamo kao sluga iz evanđeoske prispodobe. Tražimo Božje oproštenje vlas h krivica koje su vrlo velike, a nis-mo sposobni da oproštenje ljudima s kojima živimo u sva-kodnevnom životu, namirujući našu pravdu parnicama i su-dovima, a na kraju postajemo veliki siromasi željni ljubavi.

Rev. Mladen Horvat

STRANA 5

Papin nagovor uz molitvu Anđeo Gospodnji u crkvi Sv. Petra Cla-vera u Cartageni, nedjelja 10. rujna 2017.

Draga braćo i sestre!

Netom prije ulaska u ovu crkvu, gdje se čuvaju relikvije sv. Petra Clavera, blagoslovio sam kamene temeljce dviju ustanova namijenjenih osobama koje su u velikim potrebama i posje o sam dom gospođe Lorenze gdje svakodnevno prima mnogu našu braću i sestre i daje im hranu i ljubav. Ti su susre ostavili

na mene dubok dojam, jer se tamo može rukom dotaknu Božju ljubav koja postaje konkretna, svakodnevna. Zajedno ćemo izmoli Angelus, spominjući se utjelov-ljenja Riječi. Mislimo pritom na Mariju, koja je začela Isusa i donijela ga na svijet. Danas razmišljamo o njoj kao Gospi od Chiquinquire. Kao što znate, dugo je vremena ta slika bila napuštena, boje su na njoj izblijedjele i bila je polomljena i ras-parana. S njom se postupalo kao s komadom stare vreće, bez ikakvog poštovanja, sve dok nije završila među odbačenim stvarima. Tada je jednostavna žena, koja se prema tradiciji zvala María Ramos, prva štovateljica Djevice iz , vidjela nešto drugo na platnu. Imala je hrabros i vjere da uzme sa sobom tu oštećenu sliku koja je dugo vremena propadala na jednom zabačenom mjestu, vra vši joj izgubljenu vrijednost. Znala je pronaći i oda štovanje Mariji, koja je nosila Sina u svojim rukama, upravo u onom predmetu koji je za druge bio prezren i beskoristan. Na taj je način postala paradigma svih onih koji, na različite načine, nastoje vra dostojanstvo brata koji je pao zbog boli izazvanih ranama života, onih koji se ne predaju i rade na tome da im izgrade dostojanstven dom, da im pomažu u nji-hovim prijekim potrebama i, prije svega, mole ustrajno da oni ponovo zadobiju sjaj Božje djece koji im je silom oduzet. Gospodin nas uči primjerom poniznih i onih koji su u očima svijeta bezvrijedni. Ako je Maríji Ramos, jednostavnoj ženi, dao milost prihvaćanja slike Djevice u siromaštvu tog oštećenog platna, Isabeli, domorotkinji, i njezinu sinu Miguelu, udijelio je dar da budu prvi koji će vidje preobraženo i obnov-ljeno platno s likom Djevice. Oni su bili prvi koji su jednostavnim očima vidjeli taj komad tkanine u potpuno novom sjaju, i u nje-mu sjaj božanske svjetlos koja sve pretvara i čini sve novo.

Siromašni, ponizni su koji kontempliraju Božju prisutnost, oni kojima se objavljuje otajstvo Božje ljubavi s većom jasnoćom. Oni, siromašni i jednostavni, bili su prvi koji su vidjeli Djevicu iz Chiquinquire i postali njezini vjerovjesnici, navjes telji Djevičine ljepote i svetos . U ovoj ćemo se crkvi moli Mariji, koja je samu sebe naz-vala "službenicom Gospodnjom", i sv. Petru Claveru, "vječnom robu crnaca", kako je samog sebe prozvao na dan polaganja svojih svečanih zavjeta. On je dočekivao brodove koji su dola-zili iz Afrike na glavno tržište robova novog svijeta. Mnogo puta ih je samo pozdravljao gestama, evangelizacijskim gestama, jer nije mogao drukčije s njima komunicira , budući da su govorili različi m jezicima. Ali nježnost nadilaze sve jezike i sve Petar Claver je dobro znao da je jezik ljubavi i milosrđa svima razum-ljiv. Ljubav pomaže razumje is nu i is na zah jeva geste ljuba-vi: idu zajedno, ne mogu se razdvaja . Kad bi osje o odbojnost prema njima – jer su jadni ljudi dolazili u stanju koje je kod čovjeka izazivalo odbojnost – Peter Claver ljubio bi im rane.

Strog i čovjekoljubiv do junaštva, nakon što je pružio utjehu u samoći sto nama suća ljudi, nije umro čašćen, štoviše, pao je u zabo-rav i proveo je

posljednje če ri godine svog života bolestan, zatvoren u svojoj sobici i u zastrašujućem stanju napuštenos . Tako plaća svijet; Bog mu je uzvra o na drugi način. Doista, sve Petar Claver je svjedočio na izvanredan način odgovornost i pozornost koju svaki od nas mora ima za svoju braću. Taj svećenik je od drugih krivo optužen da je bio nediskretan u svojoj revnos i morao se suoči s oštrim kri ka-ma i upornom pro vljenju onih koji su strahovali da će njegovo služenje ugrozi bogatu trgovinu robovima.I dan-danas, u Kolumbiji i čitavom svijetu, milijuni ljudi su žrtve trgovine robljem, ili prose malo čovještva, trenutak nježnos , o skuju se na more ili daju se ne put jer su izgubili sve, počevši od vlas tog dostojanstva i svojih prava. María iz Chiquinquire i Petar Claver pozivaju nas da radimo za dostojanstvo naše braće, posebno za siromašne i odbačene od društva, za one koji su napušteni, za iseljenike, za one koji su izloženi nasilju i trgovini ljudima. Svi oni imaju svoje dostojanstvo i živa su slika Boga. Svi smo mi stvoreni na sliku i priliku Božju i sve nas Djevica drži u svoju rukama kao ljubljenu djecu.

IKA

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

Olako zaboravljamo da Bog stavlja svakog od nas u je-

rođeni na ovom kontinentu, a ne na nekom drugom. Za-

harne, odjeće i stvari, a na nekom drugom ljudi oskudijevaju i nemaju zadovoljene osnovne uvjete života.

iako žele učiti.Upravo zbog takvih

realnosti života koje ničim nismo zaslužili Majka Terezija sma-trala je da se od svih nas zahtijeva i očekuje

na koji ćemo služi-ti jest odluka koju donosimo uz Božju pomoć. S kojim

-

-ramo služiti drugima. To služenje tiče se samo Boga i nas

kako pronaći mir i sreću u služenju primijetio je da u

-stoji se u služenju sa-mima sebi. Simptomi te suvremene bolesti

-rati u obliku osobne pohlepe, nezadovolj-stva, neosjetljivosti, opsjednutosti samim sobom, ogorčenosti, nestrpljivosti, stresa, tjeskobe, straha ili

smo iskreni, neki od njih i nije da su

je tako, moramo si osvijestiti postojanje i takve vrste boli u

-ti tražiti put ozdravljenja. Jedan od sigurnih lijekova je služenje, a oblik i način ovisi o nama i odnosu s Bogom.

Kateheze za mlade: Subotom u 7:00

Započinjemo s katehezama za mlade, koje će se

se na subotnjoj večernjoj misi, a poslije se zajedno

Presvetim. Pozivam sve mlade pridružiti se katehezama subotom.

Kateheze za odrasle: Petkom u 7:00

razgovor rastemo u razumijevanju života s Bogom. Pozivam starije i mlađe pridružiti se katehezama.

Vjeronauk za prvopričesnike

Vjeronauk za prvopričesnike obuhvaća učenike 2. razreda, a započinje u četvrtak

-

Vjeronauk za krizmanike

Vjeronauk za krizmanike obuhvaća učenike 7. razre-da, a započinje u srijedu

-

Graditeljski fond Hrvatsko katoličko sveuči-lište

Hrvatski Caritas

Sestre Služavke Malog Isusa Haiti

7

Misne nakane od 17. rujna do 24. rujnanedjelja17. rujna

24. ned. kroz godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak 18. rujna

misa u 6:30 PM

utorak 19. rujna

misa u 6:30 PM

srijeda20. rujna

misa u 6:30 PM

-

četvrtak21. rujna

misa u 6:30 PM

petak22. rujna

misa u 6:30 PM

subota23. rujna

misa u 6:00 PM

nedjelja24. rujna

25. ned. kroz godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11:30 AM

Naši župljani daruju

SVETE MISE:

KLANJANJE:

RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: utorka do subote

Nedjelja

VJERONAUK ZA ODRASLE:VJERONAUK ZA MLADE:

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM moguć je svake srijede od

SAKRAMENTI

Krštenja: subotom ili nedjeljom. Roditelji koji pripadaju

-

-

Vjenčanja:

dokumente i obaviti razgovor sa svećenikom.

Ispovijed: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise.

Posjet bolesnicima:kućama na poziv obitelji u svako doba.Redoviti obilazak bolesnika je svakog prvog petka.

Iz Matice umrlih

-

a pokojniku molimo dar uskrsnuća na vječni život.

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

Značenje imena Marija

Prije nekoliko dana Crkva je slavila spomendan Imena Marijina pa tom prilikom možemo razmišlja o značenju ovog svetog imena.Pod imenom se misli na ono jedinstveno, osobno, ne-ponovljivo kod svakog čovjeka. Zato ime voljene osobe zvuči potpuno drugačije nego sva druga imena. Ime naše drage Gospe nama kršćanima je drago i sveto. Ono sadrži sve bogatstvo, pobuđuje najsve je osjećaje i naznačuje najveće pobjede. Ime Marijino je slavno na zemlji i još slavnije na nebu.Ime Marija (hebrejski Mirjam: MYR – Ljubljena; JAM: krat-ica Božjeg imena, Jahve) različito se tumači. Nosi ga više osoba koje se spominju u Bibliji. Prva osoba toga imena bila je Mirjam, Mojsijeva sestra (Izl 15,29). Najraširenije tumačenje imena Marija je: „od Boga (Jahve) ljubljena, privilegirana“. Postoje i druga tumačenja: Gospođa, Gaz-darica, Lijepa, Zvijezda mora.Ime se Marijino slavi kao:— slavno: Bog ga je naime, poput imena Judi na, koja je bila slika Marijina, »tako naveličao da (njezina) hvala neće iščeznu s usana ljudi« (usp. Jdt 13,20);— sveto: jer označuje ženu koja je bila »milos puna« (Lk 1,28) i našla »milost kod Boga« (Lk 1,30) da začne i rodi Sina Božjega (usp. Lk 1,31);— majčinsko: jer je Gospodin Isus »izdišući na žrtveniku križa Blaženu Djevicu Mariju, svoju izabranu majku, učinio našom majkom«, stoga vjernici jačaju zazivajući njezino majčinsko ime;

— od promisla darovano: vjernici naime iz čijih se usta često čuje ime Djevice Marije »s pouzdanjem u nju gledaju kao u sjajnu zvijezdu, u pogiblima je kao majku zazivaju, u potrebama se k njoj sigurni utječu«. Blagdan Imena Marijina počeo se slavi u španjolskoj biskupiji Cuenca već 1513. godine. Taj je blag-dan u XVII. stoljeću bio proširen na čitavu Španjolsku kao i na Napuljsko Kraljevstvo. Nakon izvojevane pobjede nad Turcima kod Beča papa Inocent Blaženi XI. proširio ga je na cijelu Crkvu. Slavljen je na nedjelju u osmini Male Gospe. Sve papa Pio X. odredio je spomen Imena Marijina na 12. rujan, kada je Gospinim zagovorom pos gnuta pobjeda nad Turcima kod Beča (više o blagdanu Imena Marijina pročitajte OVDJE).I mi danas, s naraštajima prije nas, vjerujemo da je oprav-dano i spasonosno čas Ime Marijino.

preuzeto sa www.bitno.net

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOM

Svakog petka od 5.00 do 7.00 sa DOĐIMO I POKLONIMO SE

PRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

DUHOVNA OBNOVA ZA MLADEOrganiziramo duhovnu obnovu za mlade od 22.-24. 9. u St. Igna us Deemerton centru za duhovne obnove. Obno-vu vodi Fr. Ante Market. Cijena je $150 – pomozite svojim mladima oko troškova! Bit će susreta s Gospodinom, mo-litve, pjesme, druženja, smijeha i rados .

SLJEDEĆI TJEDAN DRUGA KOLEKTASljedeći tjedan imat ćemo drugu kolektu za potrebe Crkve u Kanadi (Needs of the Church in Canada). Hvala unaprijed za svaki vaš dar.

40 DAYS FOR LIFENaša župa sudjeluje u akciji „40 days for life“ odnosno „40 dana za život“ u subotu 30. rujna od 8 am do 8 pm. Molim dobrovoljce da se dođu upisa na popis u sakris ji posli-je sve h Misa ili u našem uredu. Molitvena akcija bit će

STRANA 9STRANA 9

ispred ženske klinike na 101 Queensway W, Mississauga. Pozivam sve da se molitvom borimo pro v zla pobačaja!

LIFECHAIN NEDJELJAU nedjelju 1. listopada imat ćemo LifeChain nedjelju – dan kada se javno izjašnjavamo za život nerođenih u molitvi i svjedočenju. Pozivam sve župljane da se nakon svete Mise u 11 sa okupimo na križanju Mississauga Road i Eglinton.

UVOĐENJE U ŽUPNIČKU SLUŽBU FR. TOMISLAVAU nedjelju 15. listopada na Misi u 11 sa biskup John Boi-sonneau imat će uvođenje u službu Fr. Tomislava Kasića te smo radosni da možemo ugos oca biskupa. Nakon svete Mise u župnoj dvorani bit će svečani ručak, a ulaznice mo-žete nabavi u župnom uredu po cijeni od $25.

40. OBLJETNICA ŽUPEOve godine naša župa slavi 40. obljetnicu svoga postojan-ja. Prigodom ove proslave ugos t ćemo uzoritog gospo-dina kardinala Josipa Bozanića, zagrebačkog nadbiskupa, koji će u nedjelju 22. listopada u 11 sa predvodi svečanu svetu Misu.U subotu 21. listopada imat ćemo svečani banket u župnoj dvorani u Oakvilleu u 7 pm. Tikete po cijeni od $45 možete nabavi u župnom uredu.

ČITAČI:Danas: 9:00: Ivan i Rose Budiša 11:00: Kornelija Klarić i Danielle McLarnonSljedeće nedjelje: 9:00: Mirjana Bošnjak i Maja Biskupović 11:00: Višnja Geoheli i Bruno Mandić

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Mate Rožman, Radoslav Šiško i Ivan Vale ć 11:00: Slavko Ljubić, Mijo Zore ć i Ivan CerčićSljedeće nedjelje: 9:00: Josip Bajić i Steve Yuricek 11:00: Mato Sude ć, Bruno Mandić i Jozo Lučić

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Kornelija i Hrvoje Klarić, Iva Petrinović, Man-da Horvat i Stjepan SorićSljedeće nedjelje: Barbara Popovački, Danielle McLarnon i Višnja Sude ć

DAROVATELJI: Prigodom 50 god. braka:Nikola i Ka ca Vrbos $ 600.00ZA CRKVU:Josip Kristanić $ 100.00Marica Boldin $ 100.00Marija Lesić $ 100.00

Jozo Nejašmić $ 100.00Drago i Barka Petanjek $ 100.00 Joso Cvitanović $ 150.00U spomen pok. Kamila Kasića – Ilija Skoko $ 300.00U spomen pok. Ivana Čepo- ob. Ruža Čepo $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije

naznačeno

Ponedjeljak 18. rujna: + Ante Šabić+ Ivan Grdić, god.Utorak, 19. rujna: sv. Misa 9:00 a.m.+ Kamilo Kasić+ Robert MilekSrijeda, 20. rujna:+ Jure Bandula, god. i svi pok. iz ob.+ Dominko JosipovićČetvrtak, 21. rujna: + Štefi ca Bersek+ Nikola Pejak, god. te Anka i Ivan MalinPetak, 22. rujna: + Marinko Ković, god.+ Blaž Volf, god. te pok. iz ob. Špehar+ Ivan i Marija Mandić+ Seka Poborac+ Francis Miličević+ Paul Ennis+ Darko i Bernardo Jurić+ Ivan Čepo, god.Subota, 23. rujna: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Janko Filipčić, god.+ Ellen Jezerinac, god.+ Jelka Bajs+ Stjepan i Ana Želježnjak+ Ivan i Magdalena Matuzić+ Drago Galić+ Stjepan Lonjak+ Roko Krizmančić+ Maća Ma lda Muhar+ Mar n Pezelj+ Tony Šterk+ Branka Badanjak+ Marija Ma jević+ Marija Mandić, god. i svi pok. iz ob.+ Nedjeljko Marić+ Joso Perković+ Nikola Milković, god.+ Josip Šolić+ Ljubica Grgić Nedjelja, 24. rujna: sv. Misa u 9:00 I 11:00 a.m.

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČI :SUBOTA: 16. rujna: 5:00 - Snježana ParilacNEDJELJA: 17. rujna: 9:00 - Katarina Marchinko 10:15 - Rosemary Lee 11:15 - Natalie Baričević, Monika Karlović i Tomislav LozančićSUBOTA: 23. rujna: 5:00 - Renata VukovicNEDJELJA: 24. rujna: 9:00 - Katarina Marcinko 10:15 - Julijana Kosovec 11:15 - Michele Pejakovic, Veness Zizic i Mario Šošić

REDARI: SUBOTA: 16. rujna: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola ReparNEDJELJA: 17 rujna: 9:00 - Mike Mačečević i Ivan Pocrnić 10:15 - ob. Lee 11:15 - Ivan Pejaković i Drago Zekić

SUBOTA: 23. rujna: 5:00 - Josip i Hrvoje KunićNEDJELJA: 24. rujna: 9:00 - Ivan Pocrnic i Michael Mačečević 10:15 - ob. Lee 11:15 - Ljubo Nikolic i Ivan Pejakovic

NAŠI DAROVATELJI Za CRKVU: Dragan Šnjarić $ 100.00 N.N.( na Čast Srca Isusova) $ 100.00 N.N. $ 80.00 Andrija Mijatović $ 50.00 ob. Ivan Marić $ 50.00 Mato Pu ca $ 50.00 Stoja Rukavina $ 50.00 Vlado Ser ć $ 50.00 Nick i Sandi Rupcich $ 50.00 Olga Vučić $ 50.00 Morrigan Ana Maria Cro y i L Gruber $ 50.00ZA PARKIRALIŠTE: Joso Alić $200.00 Ljubica Dolinar $ 50.00 Prigodom Vjenčanja: Daniel Guš n i Ivana Miljan $300.00 Roditelji: Ob Miljan $100.00 (Parkiralište) Tony i Danica Guš n $200.00 PRIGODOM KRŠTENJA: Danielle Škr ć Roditelji: Tom i Amenda i Mila Skr ć $ 300.00

STRANA 10STRANA 10

UREĐENJE PARKIRALIŠTA

Odavno je bila potreba, a sada se ostvarila, da obnovi-mo i uredimo naše crkveno parkiralište.

Kao i svako domaćinstvo tako i župna zajednica kao skup domaćinstava ima svojih potreba, koje se bez novca ne mogu ostvari . Uvijek postoji hitnije od hitnijega. Tako je sada došlo vrijeme i novčane mogućnos da prakiralište lijepo obno-vimo. Obzirom na kvalitetu podloge moralo se kopa u zemlju i odstranjiva višak površine do preko pola metra, da bi se kas-nije po zakonima zbijanja podloge i asfal ranja došlo do zav-ršetka. Nakon uređenja podloge postavljena su dva sloja asfalta – donji i gornji završni. Izvođač radova je bila 'Burlington paving company', čiji je nacrt, izvođenje i novčani iznos po dogovoru sa stručnjacima iz biskupije bio odobren. Sa naše strane ovaj pro-jekat je vodio i detaljno nadgledao gosp. Tony Marek. Radovi su počeli 21. kolovoza - augusta, a završeni 08. rujna – septembra. Novčani iznos će bi nešto preko dvjesta suća. Točnu sumu ćemo objavi čim dobijemo točni konačni iznos

STRANA 11

Za bolesnu malu Anu Puljić: Niko Perić $100.00, ob. Ivan Marić $ 50.00, ob. Marinko Mitar $ 40.00, Marija Pile ć $20.00

U subotu i nedjelju 24. 09. bit će DRUGA KOLEKTA za Needs of Canadien church.

HRVATSKA ŠKOLAMolimo sve roditelje koji žele da njihova djeca pohađaju “Hrvatsku Školu“, a još se nisu upisali, neka to učine do kraja mjeseca rujna jer uskoro moramo preda točan broj djece koja će školu pohađa . Svoju djecu možete prijavi svaki dan ili ned-jeljom kod sestara ili prisutnih učitelja. Ovo osobito vrijedi za ro-ditelje koji ove godine upisuju svoju djecu po prvi put u vr ć (JK) kao i za djecu djecu koja će sljedeće školske godine 2017/2018 pripremaju za sakramente Krizme i Prve Ispovijedi i Pričes .PRVI DAN ŠKOLE (FRIDAY) 22. rujna (september) od 6- 8:30 pm u St. Gregory the Great na adresi: 138 Sixteen Mile Dr, Oak-ville. VJERONAUK ZA KRIZMANIKEBudući da je sv. Krizma 25. veljače (february) 2018, vjeronauk ćemo započe u srijedu 18. 10. od 5:30 do 7:00 pm. Molimo sve kandidate za krizmu i njihove roditelje da to ozbiljno shvate i redovito dolaze na misu i vjeronauk. Također molimo roditelje da ne stavljaju djecu u nikakve druge ak vnos taj dan.

PROBE PJEVANJA velikog župnog zbora započet ćemo u četvr-tak 21. rujna u 7:30 iza večernje Sv. mise. Molimo sve župljane koji imaju sluha i volje da se uključe u zbor i svojim pjevanjem i zajedništvom daju hvalu Bogu.

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA- Parish Events 2017 OBLJETNICA ŽUPE I BANKET – 18 studenoga BOŽIČNA PRIREDBA – 9 i 10 prosinca

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA- Parish Events 2018 KRIZMA – 25. Veljače PRVA PRIČEST – 22. Travnja

ŽENIDBENI OGLASIKršćanski brak žele sklopi :

Josip Gojmerac i Mariana Rogalo (2)

IZ MATICE KRŠTENIHU nedelju 10, rujna krštena je Daniella Škr ć, kčerka Tomislava Škr ć i Amende r. Copes ck. Sretnim roditeljima i rodbini iskreno čes tamo, s njima se veselimo, a na novokrštenicu zazivamo obilje Božjega blagoslova, milos i sreće.

IZ MATICE VJENČANIH U subotu, 09. rujna vjenčani su Daniel Joseph Guš n i Ivana r. Miljan. Sretnim mladencima, rodbini i prijateljima čes ta-mo i molimo dobrog Boga da ih pra svojim blagoslovom i obdari zdravom i blagoslovl-jenom djecom.

IZ MATICE UMRLIHU domovini je ovih dana umro je Mato Husnjak u 83 god. živo-ta, brat naših župljana Josipa i Mirka Husnjak, Ankice Tabak I Eve Jurković. Njima i njihovim obiteljima izražavamo iskrenu ljudsku i kršćansku sućut i molimo milosrdnoga Boga da ga primi u svoje vječno prebivalište.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 18. rujna+ Terezija Hercigonja – ob. Josip Rožman+ Miho i Anka Škr ć– Marica i Ankica MogušUTORAK: 19. rujna + Dragica Pu ca (god) – ob. Pu ca+ Franjo Penić –Ivan i Kaja KučanSRIJEDA:20. rujna + Milo Bore – ob. Victor Bore+ Terezija Hercigonja – Milenka BurazinČETVRTAK: 21. rujna+ Slavka Milardović – Kata Babić + Danica Mandarić – ob. Vice BurazinPETAK: 22. rujna + Manda Babić – ob. Ivan Ivanković+Ante Ivanković (god) – ob. Ivan Ivanković+ Vida Ivanković – ob. Ivan Ivanković+ Ljuba Krndelj – ob. Ivan Ivanković+ Nikola Pokrajac – Ivan i Anica Kolić+ Ivan Moguš – Pero i Ljubica Pere ć+ Paula i Filip Šola – ob. Mihaljević+ Terezija Hercigonja – Milenka BurazinSUBOTA : 23. rujna Misa u 5:00 uvečer + Josip Broz – ob. Nick Fraculj+ Jelena Vuković – ob. Drago Špehar+ Ivica Farago – supruga Jasna+ Franjo Spudić – supruga i djeca+ Marica Bukovčan – ob. Zdravko Stefan + Marica Pejaković – ob. Ron Kellner + Danica Mandarić – Ruža Krišto + Ante Bačić – ob. Perica Muhar+ Bara Samarin – Barbara Setej+ Terezija Hercigonja – Nediljko Čubelić + Paul Kopić – supruga i kćerka + Robert Milek – ob. Vlašić i Repar+ Nikola Pokrajac –M. Luburić+ Blaž i Ana Delonga – Smiljana+Slavka Milardović – Ruža Krišto+Marko Tomljenović – ob. Ivan Tomljenović+ Olivera Petrović- Tustanić Suprug i djeca + Marica Bošnjak - Ankica Pokrajac+ Franjo Lojzer – Stjepan Pogačić Za sve + iz ob. Tkalec – Elizabeth TkalecNEDJELJA: 24. rujna 9:00 + Ivan , Stjepan i Julijana Maltar - ob. George Maltar + Victorija Bezić – sestra Samantha 10:15 - ZA SVE ŽUPLJANE 11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE