-
8/2/2019 HSP-GU-190G-013 Hematoma Epidural
1/10
k F9hkma< BV^%MW%?;>M%>?6GEOXAEO G^KHWZOD
ODFO]O EO[AZHGJAMAXOa.f.av~kxodVke9` Jadkyoz kK Ygzvka`<
?
kBAV^KXODK\OFKA@@GWZAFKZWMKO
XOJDO HG FA@XG@KHA
?. LWVXKIKFOFKA@:. AJLGXKYAV6 . ^ZAIGVKA@ODGV O _WKG@GV YO
HKZKMKHA8 . ^AJDOFKA@ HKO@O K GRFG^FKA@GV7. EGXAHADAMKO9 .
OFXKYKHOHGV > ^ZAFGHKEKG@XAV=. ODMAZKXEA HGOFXWOFKA@2 .
K@HKFOHAZGV HG GYODWOFKA@; . MDAVOZKA K
HGIK@KFKA@GV?>.JKJDKAMZOIKO??.ZGMKVXZAV?:.O@GRAV
GDOJAZA< K O^ZAJA
-
8/2/2019 HSP-GU-190G-013 Hematoma Epidural
2/10
BGEOXAEO G KHWZOD F9hkma< BV %MW%?;>M%>?6Bav~kxod
Vkea JadkyozK Ygzvk9`< ?K
OK..FOWdKO EO[AK-4HG VAM>?-OH.F%
-
8/2/2019 HSP-GU-190G-013 Hematoma Epidural
3/10
F9hkma< BV^%MW%?;>M%>?6GEOXAEO G KHWZODODFOWdkO .
.O[AK0AG. JAMAXO a.f.( Q - - * - . . .T+xK-*%*d3p.3%% x g` do iavo
~avxgzkaz. Dov izofxwzovhg~zkekhov$ o eg`wha dofgzo` do hwzoeohzg {
gd xglkha fgzgjzod$ mg`gzo`habgeoxaeov yg`avav$ g` odmw`av
~ofkg`xgv$ gv~gfkodeg`xg dav qwg ~zgvg`xo`bgeoxaeov xozhiav fa`
fadgffka`gv hg ew{ ~gqwg`a xoz`o`a$ eg`azgv hg ?7 ff$va` xzoxohav
eghkfoeg`xg grfg~xa vk vg ~zgvg`xo hgxgzkaza `gwzadaqkfa
fa`fa`ikzeofka` hg keomg`adamio zohkadaqkfo fa` oweg`xa hg do
fadgffka`.Gr~o`vka`gv yaxwegxzkfov hg gvxav bgeoxaeov ~az g`fkeo hg
dav :> %6> ff$~wghg` ~zahwfkz hgvykofka`gv hg dov gvxzwfxwzov
hg do dk`go eghko$ bgz`kofka`vwjiodfk o$ faz`~zgvka` vwj{ovfg`xg
hgd xglkha fgzgjzod$ fw{o faz`~zgvka` vajzg gd KKK~oz ho faea
zgvwdxoha fdd`kfa w`o hkdoxofk9` ~w~kdoz k~vkdoxgzod {
bgek~ozgvkofa`xzodoxgzod.Izgfwg`fko
-
8/2/2019 HSP-GU-190G-013 Hematoma Epidural
4/10
I55555555555p5555555555555555p%5%55%5555p555555555555p5555555553
BAV^KX ODk\OFKA@@GWZAFKZWMKO
F9hkma< BV %MW%?;>M%>?6GEOXAEO G^KHWZODBav~kxod
Vkea JadkyozOx.FOd.L+l*O
/L$hO[pAgJAMAXOH..f.(.$$$*%$$a~.l.%**/p*4lp$$$9p$ k.*$"
...**Ygzvk9`< ?
GK bgeoxaeo g~khwzod "BGA+. @a gv izgfwg`xg g` gd ~ofkg`xg
vg`kdgv$ ~azqwgdo hwzoeohzg gvxo iwgzxgeg`xg ohbgzkho o do xojdo
avgo k`xgz`o fzo`god. G`vgzkgv hg fovav zg~azxohav$ ew{ ~afav
~ofkg`xgv$ eg`av hgd ?> '$ va`eo{azgv hg 7> ozkgv.
Bkvxazko Fdd dfo @oxwzod< Eg`av hgd :>' hg dav ~ofkg`xgv
~zgvg`xoza` gd fdovkfa k`xgzyoda hg dwfkhg|
g`xzg gd xzoweo k`fkod { gd hgxgzkaza `gwzadaqkfa vwjvkmwkg`xg.
Hgv~wgv hg do dgvka` ~zkeozko$ gd ~ofkg`xg ~wghg ~zgvg`xoz > `a
~gzhkho hg
fa`fkg`fko. ^avxgzkazeg`xg ~wghg ~zgvg`xoz hgxgzkaza hg
fa`fkg`fko { fdd`kfamg`gzod.
Fgiodgo vgygzo. yaz`kxa. Fa`ywdvka`gv. Dav ^ofkg`xgv fa` BGA hg
iavo ~avxgzkaz ~wghg` ~zgvg`xoz w` hgxgzkaza
hzoz`oxkfa afovka`odeg`xg xozhka. GK ~ofkg`xg ~wghg k`mzgvoz
odgzxo$ azkg`xoha{ ajghgfkg`ha azhg`gv$ { ek`wxav o bazov eov xozhg
xaz`ozvg o~`gkfa$faeoxava > k`fdwvkyg ~zgvg xoz ~oza
fozhkazzgv~kzoxazka { ewgzxg.
Groeg` idvdfa < Xzioho hg Fwvbk`m$ qwg k`hkfo b{~gzxg`vka`
g`hafzo`go`o izofxwzo gr~wgvxo g` gd ozgo hg do dgvka`.
^w~kdov hkdoxohov$ hg zgoffka` dg`xo > iklov$ k~vkdoxgzodgv
> jkdoxgzodgv vwmkgzg`oweg`xa hg do ~zgvka` k`xzofzo`go`o >
bgz kofxa` fgzgjzod.
^oqk`o 8 hg ?>
-
8/2/2019 HSP-GU-190G-013 Hematoma Epidural
5/10
BGEOXAEO G KHWZODF9hkma< BV^%MW%?;>M%>?6
ODFODHKO. EO[AZAGJAMAXOa..f.f.v~kxokVkea Jadkyoz
BAV^KX ODk\OFKA@@GWZAFKZWMKO
K Ygzvk9`< ?
Do xzkoh o fdk`kfo fdovkfo qwg k`hkfo bgz`kofka` xzo`vxg`xazkod
fa`vkvxg g` ? >vkmwkg`xg Bgek~dgmko fa`xzodoxgzod o do dgvka`
fa`}kxb bgekofka .Gxkadamko
-
8/2/2019 HSP-GU-190G-013 Hematoma Epidural
6/10
KKkK F9hkma< BV %MW%? ?;>M%>?6K
BGEOXAEO G KHWZODODFOD.HkOQ EO[AAGJAMAXOa.$f..(3Ow..axLp3$l4$$%k
kd$ 3-% -0F%
-
8/2/2019 HSP-GU-190G-013 Hematoma Epidural
7/10
F9hkma< BV %MW%?;>M%>?6GEOXAEO G KHWZODd*dav~kxok
Vkea` Jadkyoz K Ygzvka`< ?KBAV^KXODK\OFKA@@GWZAFKZWMKO=.
ODMAZKXEA HGOFXWOFKA@Idwlamzoeo.
BGEOXAEO G^KHWZODVk
2. K@HKFOHAZGV HG GYODWOFKA@@a. hg ~ofkg`xgv oxg`hkhav fa` do
~oxadamio gv~gfkikfoho@a. hg ~ofkg xgv k xgzyg khav@a. hg ~ofkg xgv
k igfxohav@a. hg fae~dkfofka`gv@a. Hg Gmzgvav.
^omk`o = hg ?>
-
8/2/2019 HSP-GU-190G-013 Hematoma Epidural
8/10
BAV^KX ODk\OFKA@@GWZAFKZWMKO
Ygzvk9`< ?ODFODHKO EO[AZHG. JAMAXO .f$pp
ppl.pdxM%>?6
Bav~kxo/Vke9 Jadkyoz
;. MDAVOZKA K HGIK@KFKA@GVGK bgeoxaeo g~khwzod "BGA+$ gv W@O
OFWEWDOFKH@ ^AVXZOWEOXKFO > EW[ZOZO YG\ @A XZOWEOXKFO hg vo`mzg
g`xzg do xojdo avgo k`xgz`o hgd fzo`ga { dohwzoeohzg ohbgzkho o do
ekveo. GK gyg`xa qwg ? > mg`gzo$ gv o eg`wha w` xzoweoiafod g`
gd fzo`ga$ faea gd qwg ~wghg ~zahwfkz w` eozxkdda > w` joxg hg
jovgjodd G`gd 27 o ;7' hg dav ~ofkg`xgv$ gvxg xk~a hg xzoweo vg
ofae~okko hg w`o izofxwzodk`god qwg fkzfw`ho gd foega avga. Dav
yovav vo`mwi`gav ew{ fgzfo`av o do~zarkekhoh hg do izofxwzo va` do
fowvo hg do bgeazzomko g` do iazz`ofka` hg w`bgeoxaeo g~khwzod.
Agjkha o qwg gd xglkha fgzgjzod vwj{ofg`xg ~az ? > mg`gzod
bovkhg dgvka`oha g` iazeo ek`keo$ gd ~za`avxkfa gv grfgdg`xg vk vg
xzoxo g` iazeoomzgvkyo. Dav zgvwdxohav ~za`avxkfav hg do
hgvfaz`~zgvka` { zg~oza qwkzwzqkfa vgzgdofka`o hkzgfxoeg xg o do
fa`hkfka` `gwzadaqkfo ~zg qwkzwzqkfo hgd ~ofkg xg.?>.
JKJDKAMZOIKO
?. Xzoweoxkf faza`od vwxwzg hkovxovkv o`h fa`xzg%faw~ g~khwzod
bgeoxaeo.Vboelk EI$ Dgvkwc B.Fo` L @gwzad Vfk. :>?>
@ay36="9+9%2. @a ojvxzofx oyokdojdg. ^EKH< :?>7;797 S wjEgh %
k`~zafgvvlZgdoxgh fkxoxka`v
:. Bgoh k`lwz{ o`h omk`m< xbg ke~azxo`fg ai jdgghk`m
k`lwzkgv.Eoddaz{ OO`` Ohy Owxaeax Egh. :>?>378. EKH<
:?>7>7;? S^wjEgh % k` ~zafgvvlZgdoxgh fkxoxka v
6. Da} zoxg ai hgdo{gh hgxgzkazoxka` zgqwkzk`m vwzmkfod
xzgoxeg`x k` ~oxkg`xv xzo`vigzzghxa o xgzxkoz{ fozg fg`xgz iaz ekdh
xzoweoxkf jzok` k`lwz{.Fozdva` O^$ Zoekzg| ^$ Cg``gh{ M$ EfDgo` OZ$
Ewzzo{%Czg|o` F$ Vxk~~dgz E.@gwzavwzm Iafwv. :>?>
@ay3:;"7+6;?6= S^wjEgh % k` ~zafgvvlZgdoxgh fkxoxka v
8. V~k`od g~khwzod bgeoxaeo eovqwgzohk`m ov ox{~kfod fbgvx
~ok`.Xvg` OZ$ Jwzza}v OE$ Hwea`x XE$ Bazmo` EOOe L Gegzm Egh.
:>?> Afx :2. SG~wj obgoh ai ~zk x U @a ojvxzofx oyokdojdg.
^EKH< :?>67;27 S^wjEgh%ov vw~~dkgh j{ ~wjdkvbgzlZgdoxgh
fkxoxka v
^omk`o 2 hg ?>
-
8/2/2019 HSP-GU-190G-013 Hematoma Epidural
9/10
ODFOD.AKO EO[AZag.JAMAXO a.f.aVQ.$w$.$ xKp p 4 . M%>?6
Bav~kxo/Vkea` Jadkyoz BAV^KXODK\OFKA@
@GWZAFKZWMKOYgzvk9`< ?
7. G`havfa~kf eo`omgeg`x ai o xzoweoxkf Eg`k`ma%g`fg~bodafgdg
xbzawmb o ~do`wev~bg`akhodg hgigfx< fovg zg~azx.Caeoxvw I$
Caeoxvw E$ Abewzo X$ Xvwmw B$ Avbkza V$ Iwcwvbkeo X$ K`awg X.@gwzad
Egh Fbkz "Xac{a+. :>?>37>"?>+6>2?7 S^wjEgh % k`
~zafgvvlvzggOzxkfdgZgdoxgh fkxoxka`v
9. Ofwxg g~khwzod bgeoxaeo k` o ~oxkg`x }kxb Mdo`|eo``-v
xbzaejovxbg`ko< fovg zg~azx.[oeoboxo B$ Bkzobozo C$ Xaeavwmk X$
[oeoho E$ Kvbkk X$ Wgxvwbozo C$ Co}ocoek C$Ozkxo C.@gwzad Egh Fbkz
"Xac{a+. :>?>37>"?>+ ;:2%6>By??H :?>6>2>2
S^wjEgh % k` ~zafgvvUIzggOzxkfdgZgdoxgh fkxoxka`v
=. V~k`g o`h v~k`od fazh gegzmg`fkgv< yovfwdoz o`h k`igfxkawv
fowvgv.]o`m Y[$ Fbaw H$ Fbk` F.@gwzakeomk m Fdk` @ Oe. :>?>
@ay3:>"8+.^EKH< :>;=862> S^wjEgh % k`
~zafgvvdZgdoxghfkxoxka`v
2. @gwzao`oxaekfod fazzgdoxgv ai xbg fdafc hzo}k`m xgvx k`
~oxkg`xv }kxb xzoweoxkf jzok`k H . k .d dk [ .hg Mwkvg G$ DgJdo`f
L$ Mavvgdk` @$ Eozfawr L$ Fboe~awr EF$ Fawxwzkgz F$ DoeawzgwrL$
Hombgz LB$ Eodgck E$ Ig{| E.Jzok K l. :>?>3:8"?6%?8+ Afx
:7.^EKH< :>;=696> S^wjEgh % k`
~zafgvvlZgdoxghfkxoxka`v
;. W`kqwg ~odga~oxbadam{ k` o ~zg%Fadwejko` ewee{ zge`o`x izae
Vawxbgz` ^gzw%vgygzg fgzykfod zaxoxka` xzoweo }kxb vwjdwroxka` ai
xbg orkv ov fowvg ai hgoxb.Vackzo`vck Z$ ^kzvkm ]$ Zkfbxgz B^$
@gzdkfb OM.
^omk`o ; hg ?>
-
8/2/2019 HSP-GU-190G-013 Hematoma Epidural
10/10
Ygzvk9`< ?
BGEOXAEO G KHWZODF9hkma< BV^%MW%?;>M%>?6
x-?>v~dxW/Vkea` Jadkyoz BAV^KX ODK\OFKA@
@GWZAFKZWMKO
ODFODAO EO[AZAG.JAMAXO H.F.
Ofxo @gwzafbkz "]kg +$ :>?> Afx :8$ SG~wj obgoh ai ~zk
xU^EKH< :>;=:22? S^wjEgh % ov vw~~dkgh j{~wjdkvbgzUZgdoxgh
fkxoxka`v
?>. Kv v~a`xo`gawv v~k`od g~khwzod bgeoxaeo k` gdhgzd{
~oxkg`xv o` gegzmg`f{ vwzmkfod
Vkzk` V$ Ozvdo` G$ [ovoz V$ Cobzoeo` VXwzc @gwzavwzq. :>?>
Afx3:>"8+ 77=%9>$ fad< ?>$7?6=!?
>?;%7?8;LX@:662%>;? ^EKH< :>;96=?:S^wjEgh % k`
~zafgvvUIzgg OzxkfdgZg/oxgh fkxoxka`v
??. Fbza`kf avvkikgh g~khwzod bgeoxaeo oixgz
yg`xzkfwda~gzkxa`god vbw`x k`vgzxka`< o fovgzg~azx.Vg[dxbo`amdw
B$ Mw|g{ IC$ Gegd G$ A|co` @$ O{fo` OXwzc @gwzavwzq. :>?>
Afx3:>"8+.7?6=!?>?;%7?8;.LX@.::6?%>;$ x^EKH<
:>;96=>6S wjEgh % k` ~zafgvvUIzgg OzxkfdgZgkoxgh fkxoxka
v
??. ZGMKVXZAVBkvxazko Fdi kfoG~kfzivkvAzhg` hg VadkfkxwhAzhg` hg
VodkhoIazeoxa hg Iazewdofk9` hg Eghkfoeg`xav g k`vweav
EghkfavFgzxkikfoha hg Hgiw`fk9`Iazeoxa W`kfa hg Hgyadwfk9` hg
Eghkfoeg`xav g K`vweavDkjzo hg Zgmkvxzo hg ^oxadamio?:. O@GRAVGvxo
mwio `a mg`gzo o`grav
^omk`o ?> hg ?>
