Document

Giellesse continua la sua ricercadi nuove proposte ed emozioninell’ambiente domestico. Unpercorso fatto di nuove finiture,sottili mutamenti, idee inedite e tecnologie avanzate. Legno,vetro, acciaio, tessuto e cuoio,sono i materiali primari di questaevoluzione dello spazio giorno edello spazio notte, rivisitati allaluce di una moderna sensibilitàe delle ultime tendenze deldesign e della moda. —

Giellesse continua la sua ricerca di

nuove proposte ed emozioni

nell’ambiente domestico. Un

percorso fatto di nuove finiture,

sottili mutamenti, idee inedite e

tecnologie avanzate. Legno, vetro,

acciaio, tessuto e cuoio, sono i

materiali primari di questa

evoluzione dello spazio giorno e

dello spazio notte, rivisitati alla luce

di una moderna sensibilità e delle

ultime tendenze del design e della

moda.













moda.

—













moda.

day/night

standardhumana

d’uomomisuraa

livingFlexus system p. 0 4

Flexus system p. 12

Life system p. 24

furnishing accessoriesSanbabila table p. 20

Lara chair p. 20

Life mirror p. 34

bedBloom p. 38

Bloom p. 44

Fold p. 58

wardrobeCabin system p. 40

Joint wardrobe p. 52

furnishing accessoriesCube bedside drawers p. 48

Egg table p. 62

Index

standardhumana

d’uomomisuraa

day/night

news o9

day zone night zone

dayzone

La libreria, il tavolo, le sedie: gli elementi tipici del salottoborghese, disegnano nuoviscenari, trasmettono nuovesensazioni, offrono nuovepossibilità compositive, in unlibero gioco di spessori sottili o generosi, materiali naturali o sofisticati, situazioni attuali o senza tempo.—

La libreria, il tavolo, le sedie: gli

elementi tipici del salotto borghese,

disegnano nuovi scenari,

trasmettono nuove sensazioni,

offrono nuove possibilità

compositive, in un libero gioco di

spessori sottili o generosi, materiali

naturali o sofisticati, situazioni

attuali o senza tempo.

—










—










Flexus system

+

Sanbabila table

+

Lara chair

Flexus systemL 528 P 46

H 261,5

—

Sanbabila tableL 220 P 90

H 76

—

Lara chairL 45 P 50

H 81

finiture Flexus systemrovere Gold+ laccato lucido grigio

Flexus system finishesrovere Gold+ laccato lucido grigio

—

finiture Sanbabila tablebianco + acciaio cromato

finished Sanbabila tablebianco + acciaio cromato

—

finiture Lara chaircuoio naturale + acciaio cromato

finishes Lara chaircuoio naturale + acciaio cromato

p. 04 05

standardhumana

d’uomomisuraa

p. 06 07 Flexus system day zone

day zone

Le ante a ribalta presentano unnuovo meccanismo di apertura.Tutto questo con unacaratteristica originale in più: ilpannello TV orientabile cheintroduce ulteriori prospettived’utilizzo.—

Le ante a ribalta presentano un

nuovo meccanismo di apertura.

Tutto questo con una caratteristica

originale in più: il pannello TV

orientabile che introduce ulteriori

prospettive d’utilizzo.

—







—







dimensioni dimensionsL 528 P 46

H 261,5

finiturerovere Gold+ laccato lucido grigio

finishedrovere Gold+laccato lucido grigio

p. 08 09

Flexus system

design: Massimo Colombo+ CRS Giellesse

day zone

Il sistema libreria Flexus sipropone nella nuova, calda edelegante finitura Rovere Gold:ma le novità non finiscono qui.Lo spessore dei piani dilarghezza 30 cm e 45 cm èpiacevolmente alleggerito. Laflessibilità compositiva è ancorapiù totale con il modulo dilarghezza 120 cm ed il nuovoelemento porta CD e DVD. —

Il sistema libreria Flexus si propone

nella nuova, calda ed elegante

finitura Rovere Gold: ma le novità

non finiscono qui. Lo spessore dei

piani di larghezza 30 cm e 45 cm è

piacevolmente alleggerito. La

flessibilità compositiva è ancora più

totale con il modulo di larghezza

120 cm ed il nuovo elemento porta

CD e DVD.

—










CD e DVD.

—










CD e DVD.


H 261,5

finiturerovere Gold+ laccato lucido grigio

finishedrovere Gold+ laccato lucido grigio

p. 10 11

Flexus system

day zone

dimensioni dimensionsL 197,5 P 46

H 363

finiturerovere Gold+laccato bianco opaco

+cristallo laccato bianco

finishedrovere Gold+laccato bianco opaco

+cristallo cristallo laccato bianco

p. 12 13

Flexus system


p. 14 15 Flexus system day zone


H 363

finiturerovere Gold+laccato bianco opaco

+cristallo riflettente

finishedrovere Gold+laccato bianco opaco

+cristallo riflettente

Flexus systemp. 16 17

day zone

Pessimus adfabilis umbraculicorrumperet parsimoniaconcubine.Umbraculi iocari aegre tremuluszothecas, ut verecundusumbraculi neglegenter vocificatadfabilis syrtes. Quadrupeimiscere zothecas. Pretosiussaburre adquireret Augustus.Cathedras pessimus fortitersuffragarit lascivius fiduc.Catelli vix celeriter vocificat

fiducias, et pessimus pretosius suis

corrumperet Caesar. Catelli

fermentet agricolae, iam

parsimonia zothecas neglegenter

circumgrediet optimus fragilis

concubine, quamquam quadrupei

deciperet satis utilitas apparatus

bellis. Rures aegre celeri.


H 261,5

finiturerovere Gold

finishedrovere Gold

p. 18 19

Flexus system

day zone

Il nuovo tavolo Sanbabilasfoggia un piano ovale dallospessore importante, realizzatoin HI-MACS Natural AcrylicStone LG: un materialealtamente tecnologico. Lastruttura, elegante e geometrica,è in acciaio cromato.—

Il nuovo tavolo Sanbabila sfoggia

un piano ovale dallo spessore

importante, realizzato in HI-MACS

Natural Acrylic Stone LG: un

materiale altamente tecnologico.

La struttura, elegante e

geometrica, è in acciaio cromato.

—








—








tavolo SanbabilaSanbabila tableL 220 P 90

H 76

—

sedia LaraLara chairL 45 P 50

H 81

finiture Sanbabila tablebianco + acciaio cromato

finished Sanbabila tablebianco + acciaio cromato

—

finiture Lara chaircuoio naturale + acciaio cromato

finishes Lara chaircuoio naturale + acciaio cromato

Sanbabila table

+

Lara chair


p. 20 21

p. 22 23

Le sedie Lara si propongono conlinee sinuose e sottili, valorizzatedal pregiato rivestimento, incuoio naturale. La struttura èinvece realizzata in brillante eresistente acciaio cromato.—

Le sedie Lara si propongono con

linee sinuose e sottili, valorizzate

dal pregiato rivestimento, in cuoio

naturale. La struttura è invece

realizzata in brillante e resistente

acciaio cromato.

—






acciaio cromato.

—






acciaio cromato.

Lara chairL 45 P 50

H 81

Sanbabila tableL 220 P 90

H 76

finiturecuoio naturale + acciaio cromato

finishedcuoio naturale + acciaio cromato

day zone

dayzone

Lo spazio destinato alla TV è il corrispondente dell’anticofocolare domestico. Qui, attornoalla sua luce, si raccoglie ilnucleo familiare, si tramandano i miti della contemporaneità, si condividono i riti di oggi e di domani. Uno spazio resoancora più caldo, stimolante e coinvolgente, dalle novitàGiellesse.—

Lo spazio destinato alla TV è il

corrispondente dell’antico focolare

domestico. Qui, attorno alla sua

luce, si raccoglie il nucleo familiare,

si tramandano i miti della

contemporaneità, si condividono i

riti di oggi e di domani. Uno spazio

reso ancora più caldo, stimolante e

coinvolgente, dalle novità Giellesse.

—










—










Life system

+

Life mirror

Life systemL 390 P 70/46/31

H 194,5

—

Life mirrorL 160 P 33

H 180

finiture Life systemrovere Cenere + laccato bianco

lucido

Life system finishesrovere Cenere + laccato bianco

lucido

—

finiture Life mirrorlamina specchio

Life mirror finisheslamina specchio

p. 24 25

standardhumana

d’uomomisuraa

p. 26 27 Life system day zone

day zone

Il sistema per lo spazio giornoLife arricchisce la propriagamma cromatica e materica,con la nuova finitura RovereCenere. Si ampliano anche lesue possibilità di composizione,con il nuovo elemento sottopancain cristallo trasparente e conl’anta orientabile per lo schermoTV: un’idea derivata dal sistemalibreria Flexus.—

Il sistema per lo spazio giorno Life

arricchisce la propria gamma

cromatica e materica, con la nuova

finitura Rovere Cenere. Si

ampliano anche le sue possibilità di

composizione, con il nuovo

elemento sottopanca in cristallo

trasparente e con l’anta orientabile

per lo schermo TV: un’idea derivata

dal sistema libreria Flexus.

—











—











dimensioni dimensionsL 390 P 70/46/31

H 194,5

finiturerovere Cenere + laccato bianco

lucido

finishedrovere Cenere + laccato bianco

lucido

p. 28 29

Life system


L’anta orientabile nasconde alleproprie spalle dei pratici vani agiorno e permette di fruire delloschermo TV da diverseangolazioni. L’interno delpannello è vuoto ed è dotato difori per il passaggio dei cavi. —

L’anta orientabile nasconde alle

proprie spalle dei pratici vani a

giorno e permette di fruire dello

schermo TV da diverse

angolazioni. L’interno del pannello

è vuoto ed è dotato di fori per il

passaggio dei cavi.

—







passaggio dei cavi.

—







passaggio dei cavi.

Life system

dimensioni dimensionsL 390 P 70/46/31

H 194,5

finiturerovere Cenere + laccato bianco

lucido

finishedrovere Cenere + laccato bianco

lucido

p. 30 31 day zone

Il pouf con tavolino integratogirevole, abbinabile ad altri poufpiù piccoli, per creare unambiente conviviale, dinamico,anticonvenzionale. —

Il pouf con tavolino integrato

girevole, abbinabile ad altri pouf più

piccoli, per creare un ambiente

conviviale, dinamico,

anticonvenzionale.

—





anticonvenzionale.

—





anticonvenzionale.

Life table

+

pouf

design: Marco Fumagalli

finituregrigio

finishesgrey

p. 32 33 day zone

p. 34 35

Un’ulteriore novità per lo spaziogiorno: il contenitore pensile aspecchio, rivestito con unalamina completamenteriflettente. Un elemento cheamplifica visivamente lo spazio edà vita a molteplici giochi diriflessioni e di luci.—

Un’ulteriore novità per lo spazio

giorno: il contenitore pensile a

specchio, rivestito con una lamina

completamente riflettente. Un

elemento che amplifica visivamente

lo spazio e dà vita a molteplici

giochi di riflessioni e di luci.

—








—








Life mirrorL 160 P 33

H 180

design: Lorenzo Damiani

finiturelamina specchio

finishedlamina specchio

day zone

nightzone

La cabina armadio è unacomponente integrantedell’architettura dello spaziodomestico, ma fa anche parte diuno stile di vita nel quale lamoda, la bellezza e la cura di séstessi rivestono una partefondamentale: con un occhioall’eleganza ed uno alla praticità. —

La cabina armadio è una

componente integrante

dell’architettura dello spazio

domestico, ma fa anche parte di

uno stile di vita nel quale la moda,

la bellezza e la cura di sé stessi

rivestono una parte fondamentale:

con un occhio all’eleganza ed uno

alla praticità.

—









alla praticità.

—









alla praticità.

Bloom bed

+

Cube bedside drawers

+

Cabin system

Bloom bedL 188 P 230

H 86

—

Cube bedside drawersL 57 P 45

H 34,5

finiture Bloom bednero o marrone

finishes Bloom bedblack or brown

—

finiture Cube bedside drawersrovere Gold

Cube bedside drawers finishes rovere Gold

—

finiture Cabin systemlaccato bianco opaco

finishes Cabin systemlaccato bianco opaco

standardhumana

d’uomomisuraa

p. 36 37

p. 38 39 Bloom bed night zone

p. 40 41 Cabin system night zone

night zone

Una cabina armadioelegantissima ed essenziale,nella nuova finitura laccatobianco opaco, coordinata con lafinitura del telaio delle antescorrevoli Sepsystem.Affascinanti sono anche lalibertà di composizione, la sceltafra tanti prestigiosi accessori e lafacilità di ambientazione, graziealla sua modularità.—

Una cabina armadio elegantissima

ed essenziale, nella nuova finitura

laccato bianco opaco, coordinata

con la finitura del telaio delle ante

scorrevoli Sepsystem. Affascinanti

sono anche la libertà di

composizione, la scelta fra tanti

prestigiosi accessori e la facilità di

ambientazione, grazie alla sua

modularità.

—










modularità.

—










modularità.


H 262,4

finiturelaccato bianco opaco

finishedlaccato bianco opaco

Cabin system

p. 42 43

p. 44 45 Bloom bed night zone

Disponibile con rete sollevabileda un lato, oppure con un nuovomeccanismo Lift Up chepermette un’ancora maggioreaccessibilità del vano all’internodella base. Il rivestimento intessuto è proposto in diversicolori. —

Disponibile con rete sollevabile da

un lato, oppure con un nuovo

meccanismo Lift Up che permette

un’ancora maggiore accessibilità

del vano all’interno della base. Il

rivestimento in tessuto è proposto

in diversi colori.







in diversi colori.

—







in diversi colori.


H 86

finiturenero o marrone

finishedblack or brown

night zonep. 46 47

night zone

Essenziale e familiare allo stessotempo, come il letto a cui èabbinato, il comodino Cubeviene proposto nella nuovafinitura Rovere Gold.—

Essenziale e familiare allo stesso

tempo, come il letto a cui è

abbinato, il comodino Cube viene

proposto nella nuova finitura

Rovere Gold.

—





Rovere Gold.

—





Rovere Gold.


H 86

—

Cube bedside drawersL 57 P 45

H 34,5

finiture Bloom bednero o marrone

Bloom bed finishesblack or brown

—

finiture Cube bedside drawersrovere Gold

Cube bedside cabinet finishes rovere Gold

Bloom bed

+

Cube bedside cabinet

p. 48 49

nightzone

La tecnologia Giellesse è unapresenza invisibile eppurepercepibile in ogni gesto,istante, situazione: che si tratti disollevare la rete del letto peraccedere ad un pratico vano,oppure di aprire un’anta dilarghezza importante, con unminimo gesto.—

La tecnologia Giellesse è una

presenza invisibile eppure

percepibile in ogni gesto, istante,

situazione: che si tratti di sollevare

la rete del letto per accedere ad un

pratico vano, oppure di aprire

un’anta di larghezza importante,

con un minimo gesto.

—









—









Joint wardrobe+

Fold bed

+

Egg table

Joint wardrobe L 386,5 P 65

H 262,4

—

Fold bedL 175 P 225

H 86

—

Egg tableH 44

finiture Joint wardrobelaccato bianco opaco+melaminico

greytex

Joint wardrobe finishes laccato bianco opaco+melaminico

greytex

—

finiture Fold bedgrigio chiaro

Fold bed finishes grey

—

finiture Egg tableacciaio cromato + cristallo

Egg table finishes acciaio cromato + cristallo

standardhumana

d’uomomisuraa

p. 50 51

p. 52 53 Joint wardrobe night zone

night zone

Proposto con finitura LaccatoBianco Opaco, l’armadio Joint si distingue per il nuovo sistemadi apertura complanare: l’unicoche permette di aprire ante dilarghezza superiore a 130 cm.L’ampiezza delle ante èpiacevolmente sottolineata dalla maniglia a gola, un segnoorizzontale nello spazio. —

Proposto con finitura Laccato

Bianco Opaco, l’armadio Joint si

distingue per il nuovo sistema di

apertura complanare: l’unico che

permette di aprire ante di larghezza

superiore a 130 cm. L’ampiezza

delle ante è piacevolmente

sottolineata dalla maniglia a gola,

un segno orizzontale nello spazio.

—










—











H 262,4

finiturelaccato bianco opaco+melaminico

greytex

finisheslaccato bianco opaco+melaminico

greytex

Joint wardrobedesign: Lorenzo Damiani

p. 54 55

night zone

L’interno dell’armadio, confinitura melaminica Greytex, èpersonalizzabile a piacere concassettiere e porta abiti, perrispondere ad ogni esigenzaquotidiana.—

L’interno dell’armadio, con finitura

melaminica Greytex, è

personalizzabile a piacere con

cassettiere e porta abiti, per

rispondere ad ogni esigenza

quotidiana.

—






quotidiana.

—






quotidiana.

Ancora altre novità nei dettagli.Il gancio degli appendiabiti,realizzato con una finituragomma che permette diappenderle direttamente sullamaniglia a gola, senza rovinarel’anta. L’elemento con scatoleestraibili, in finitura tessutogessato. L’anta battente per ilvano di larghezza 61,5 cm,realizzata in lamina riflettentebifacciale, per risolvere lacollocazione dello specchioall’interno di un armadio conanta scorrevole.—

Ancora altre novità nei dettagli. Il

gancio degli appendiabiti,

realizzato con una finitura gomma

che permette di appenderle

direttamente sulla maniglia a gola,

senza rovinare l’anta. L’elemento

con scatole estraibili, in finitura

tessuto gessato. L’anta battente

per il vano di larghezza 61,5 cm,

realizzata in lamina riflettente

bifacciale, per risolvere la

collocazione dello specchio

all’interno di un armadio con anta

scorrevole.














scorrevole.

—














scorrevole.


H 262,4

finiturelaccato bianco opaco+melaminico

greytex

finisheslaccato bianco opaco+melaminico

greytex

Joint wardrobe

p. 56 57

p. 58 59 Fold bed night zone

Il nuovo letto Fold è contraddistintodalle linee estremamente pulite eleggibili, evidenziate dalle cuciturecon sbordo ai lati. Due i sistemi perl’apertura della rete: sollevabile daun lato oppure con meccanismo Lift Up, ancora più comodo e pratico.—

Il nuovo letto Fold è contraddistinto

dalle linee estremamente pulite e

leggibili, evidenziate dalle cuciture

con sbordo ai lati. Due i sistemi per

l’apertura della rete: sollevabile da

un lato oppure con meccanismo Lift

Up, ancora più comodo e pratico.








—








Fold bedL 175 P 225

H 86


finituregrigio chiaro

finishesgrey

night zonep. 60 61

night zone

Metallo e cristallo per questitavolini mulfunzionali, con pianoin vetro e base cromata, adattiad essere utilizzati sia comecomodini nella zona notte, siacome complementi nella zonagiorno, sempre con una spiccatapersonalità. —

Metallo e cristallo per questi tavolini

mulfunzionali, con piano in vetro e

base cromata, adatti ad essere

utilizzati sia come comodini nella

zona notte, sia come complementi

nella zona giorno, sempre con una

spiccata personalità.

—








—








dimensioni dimensionsH 44

finitureacciaio cromato + cristallo

finishesacciaio cromato + cristallo

Egg table


p. 62 63

Concept and styling: O. Design

Photography: IKB

Graphic design: Designwork

Copy: Daniele Varelli

Printed in June 2009by Grafiche Boffi© Giellesse

via Prealpi, 34

22044 Inverigo (Co)

ph +39 031 607 090

fx +39 031 606 541

[email protected]

www.giellesse.it

standardhumana

d’uomomisuraa

Documents

Document