stadsholmen en tidning foumlr stadsholmens hyresgaumlster nr 2 2018

Husligt broderi paring NytorgetHusligt broderi paring Nytorget

INLEDARE

Stort intresse foumlr att arbeta med Stadsholmens traumldgaringrdar

foto jerry malmberg

Sommartider paring kontoret Under sommarmaringnaderna juni juli och augusti har Stadsholmens kontor i Mariahissen naringgot begraumlnsade oumlppetshytider Paring maringndagar staumlnger kontoret en timme tidigare aumln vanligt och haringller oumlppet till klockan 1630

Kundcenter haringller oumlppet som vanligt Se varingr hemsida wwwstadsholmense foumlr aktuella oumlppettider och kontaktshyuppgifter

foto

kristian

poh

l

Fredrik Juhnell

Skriv ner dina egna synpunkter i enkaumlten Du vet vaumll att det garingr att skriva in sina egna synpunkter naumlr man svarar paring Stadsholmens hyresgaumlstenkaumlt Enkaumlshyten inneharingller inte bara fraringgor daumlr man betygsaumltter och kryssar i svar

ndash I enkaumlten finns ocksaring utrymme foumlr att sjaumllv formulera sina synpunkter saumlger foumlrvaltningschef Fredrik Juhnell Och vi laumlser gaumlrna det just du skriver Saring ta chansen att formulera dina egna tankar ndash jag lovar att vi tar dina komshymentarer paring allvar

Vinn en maringnadshyra Snart kommer hyresgaumlstenkaumlten hem till haumllften av varingra hyresgaumlster Du som inte faringr den nu faringr den naumlsta aringr Aumlven denna garingng har alla som svarar och skickar in chansen att vinna en maringnadshyra

ndash Vi lottar ut en maringnadshyra paring upp till 10 000 kronor foumlr en bostadsshyoch en lokalhyresgaumlst saumlger Annika Gerdin paring Stadsholmen

Uppdatera gaumlrna din mailadress Passa paring att uppdatera dina kontaktshyuppgifter naumlr du goumlr felanmaumllan hos Stadsholmen Det aumlr praktiskt baringde foumlr dig som hyresgaumlst och foumlr oss paring Stadsholmen att ha aktuella kontaktshyuppgifter ifall vi behoumlver naring varandra Naumlr du loggar in paring hemsidan paring rdquomina sidorrdquo finns ocksaring moumljlighet att laumlmna aktuella uppgifter om mailshyadress och telefonnummer

Foumlr en tid sedan annonserade vi ut ett nytt jobb haumlr paring

Stadsholmen ndash tjaumlnsten som traumldshygaringrdssamordnare Intresset har varit stort Vi har ett femtontal soumlkande som uppfyller varingra forshymella krav och saringledes aumlr releshyvanta att titta naumlrmare paring

Foumlr Stadsholmen aumlr traumldshygaringrdarna en viktig del av varingrt uppdrag Det aumlr inte bara husen som ska varingrdas utan ocksaring det groumlna kring dem Anna Lindshyhagen politikern som bland anshynat tog initiativ till kolonitraumldshygaringrdsroumlrelsen vaumlckte foumlr drygt hundra aringr sedan 1913 en motion i stadsshyfullmaumlktige om att bevara smaring hus och traumldgaringrdstaumlppor i staden Maumlrk vaumll ndash smaring hus och traumldgaringrdar Hon ville skydda baringde hus och miljoumler och det vill vi ocksaring Haumlr paring kontoret finns paumlrmarna med den omshyfattande inventeringen av varingra traumldgaringrdar

som traumldgaringrdshistorikern Maria Flinck gjort Det aumlr ett enastaringshyende och viktigt material som staumlndigt kommer till anvaumlndning

Och nu tar vi alltsaring ett steg till och skapar en separat tjaumlnst som handlar om varingra traumldgaringrdar Personen som vi kommer att anshystaumllla ska fokusera paring tre omshyraringden de kulturhistoriska aspekshyterna av traumldgaringrdarna foumllja upp varingra avtal med entreprenoumlrerna samt skapa riktlinjer foumlr skoumltseln och fungera som kontakt i traumldshygaringrdsfraringgor foumlr er hyresgaumlster

Det sistnaumlmnda inte minst viktigt Jag tror att vi tillsammans med er boende kan hitta nya moumljligheter foumlr att i Anna Lindhagens anda bevara varingra vikshytiga traumldgaringrdsmiljoumler foumlr framtiden

fredrik juhnell foumlrvaltningschef

foto

Mar

ia L

ore

ntz

i

Aringkeshovs slott snyggt foumlrpackat foumlr fasadrenovering

Nej det aumlr inte konstnaumlrsduon Christo holmen som renoverar fasaden paring den och JeanneshyClaude som packat in Aringkesshy vackra byggnaden i vaumlsterort hovs slott i ett nytt projekt Det aumlr Stadsshy ndash Vepan som sitter paring byggnadsshy

staumlllningen skapar en illusion av att man ser den riktiga fasaden saumlger Stadsholshymens fastighetsingenjoumlr Maria Lorentzi Paring saring vis ser slottet snyggt ut aumlven under renoveringsarbetet Paring Vepan framgaringr ocksaring att det aumlr just Stadsholmen som renoverar Vi tycker att denna typ av vepa med tryck aumlr ett lyft jaumlmfoumlrt med att se byggnadsstaumlllningen med en anoshynym vit presenning

Aringkeshovs slott fick sitt nuvarande utseende paring 1720-taletAringkeshovs slott fick sitt nuvarande utseende paring 1720-talet

Stadsholmen oumlnskar alla hyresgaumlster trevlig sommar

Tidningen Stadsholmen redaktoumlr Mats Lundqvist i redaktionen Annika Gerdin Peter Hjorter Fredrik Juhnell ansvarig utgivare Pelle Bjoumlrklund telefon 08shy508 365 50 eshypost annikagerdinstadsholmense adress Stadsholmen Soumlder Maumllarstrand 21 118 20 Stockholm tryck Tellogruppen AB layout Lena Wennersteacuten Illustrationer amp Grafisk form Omslag Broderi av Andrea Ydring Foto Kristian Pohl

Stadsholmen aumlr ett fastighetsfoumlretag med ett unikt uppdrag ndash att aumlga rusta upp och foumlrvalta hus med stora antikvariska vaumlrden i Stockholms stad Laumls mer om oss paring wwwstadsholmense och foumllj oss aumlven paring Facebook

2

INLEDARE

Stort intresse foumlr att arbeta med Stadsholmens traumldgaringrdar

foto jerry malmberg

Sommartider paring kontoret Under sommarmaringnaderna juni juli och augusti har Stadsholmens kontor i Mariahissen naringgot begraumlnsade oumlppetshytider Paring maringndagar staumlnger kontoret en timme tidigare aumln vanligt och haringller oumlppet till klockan 1630

Kundcenter haringller oumlppet som vanligt Se varingr hemsida wwwstadsholmense foumlr aktuella oumlppettider och kontaktshyuppgifter

foto

kristian

poh

l

Fredrik Juhnell

Skriv ner dina egna synpunkter i enkaumlten Du vet vaumll att det garingr att skriva in sina egna synpunkter naumlr man svarar paring Stadsholmens hyresgaumlstenkaumlt Enkaumlshyten inneharingller inte bara fraringgor daumlr man betygsaumltter och kryssar i svar

ndash I enkaumlten finns ocksaring utrymme foumlr att sjaumllv formulera sina synpunkter saumlger foumlrvaltningschef Fredrik Juhnell Och vi laumlser gaumlrna det just du skriver Saring ta chansen att formulera dina egna tankar ndash jag lovar att vi tar dina komshymentarer paring allvar

Vinn en maringnadshyra Snart kommer hyresgaumlstenkaumlten hem till haumllften av varingra hyresgaumlster Du som inte faringr den nu faringr den naumlsta aringr Aumlven denna garingng har alla som svarar och skickar in chansen att vinna en maringnadshyra

ndash Vi lottar ut en maringnadshyra paring upp till 10 000 kronor foumlr en bostadsshyoch en lokalhyresgaumlst saumlger Annika Gerdin paring Stadsholmen

Uppdatera gaumlrna din mailadress Passa paring att uppdatera dina kontaktshyuppgifter naumlr du goumlr felanmaumllan hos Stadsholmen Det aumlr praktiskt baringde foumlr dig som hyresgaumlst och foumlr oss paring Stadsholmen att ha aktuella kontaktshyuppgifter ifall vi behoumlver naring varandra Naumlr du loggar in paring hemsidan paring rdquomina sidorrdquo finns ocksaring moumljlighet att laumlmna aktuella uppgifter om mailshyadress och telefonnummer

Foumlr en tid sedan annonserade vi ut ett nytt jobb haumlr paring

Stadsholmen ndash tjaumlnsten som traumldshygaringrdssamordnare Intresset har varit stort Vi har ett femtontal soumlkande som uppfyller varingra forshymella krav och saringledes aumlr releshyvanta att titta naumlrmare paring

Foumlr Stadsholmen aumlr traumldshygaringrdarna en viktig del av varingrt uppdrag Det aumlr inte bara husen som ska varingrdas utan ocksaring det groumlna kring dem Anna Lindshyhagen politikern som bland anshynat tog initiativ till kolonitraumldshygaringrdsroumlrelsen vaumlckte foumlr drygt hundra aringr sedan 1913 en motion i stadsshyfullmaumlktige om att bevara smaring hus och traumldgaringrdstaumlppor i staden Maumlrk vaumll ndash smaring hus och traumldgaringrdar Hon ville skydda baringde hus och miljoumler och det vill vi ocksaring Haumlr paring kontoret finns paumlrmarna med den omshyfattande inventeringen av varingra traumldgaringrdar

som traumldgaringrdshistorikern Maria Flinck gjort Det aumlr ett enastaringshyende och viktigt material som staumlndigt kommer till anvaumlndning

Och nu tar vi alltsaring ett steg till och skapar en separat tjaumlnst som handlar om varingra traumldgaringrdar Personen som vi kommer att anshystaumllla ska fokusera paring tre omshyraringden de kulturhistoriska aspekshyterna av traumldgaringrdarna foumllja upp varingra avtal med entreprenoumlrerna samt skapa riktlinjer foumlr skoumltseln och fungera som kontakt i traumldshygaringrdsfraringgor foumlr er hyresgaumlster

Det sistnaumlmnda inte minst viktigt Jag tror att vi tillsammans med er boende kan hitta nya moumljligheter foumlr att i Anna Lindhagens anda bevara varingra vikshytiga traumldgaringrdsmiljoumler foumlr framtiden

fredrik juhnell foumlrvaltningschef

foto

Mar

ia L

ore

ntz

i

Aringkeshovs slott snyggt foumlrpackat foumlr fasadrenovering

Nej det aumlr inte konstnaumlrsduon Christo holmen som renoverar fasaden paring den och JeanneshyClaude som packat in Aringkesshy vackra byggnaden i vaumlsterort hovs slott i ett nytt projekt Det aumlr Stadsshy ndash Vepan som sitter paring byggnadsshy

staumlllningen skapar en illusion av att man ser den riktiga fasaden saumlger Stadsholshymens fastighetsingenjoumlr Maria Lorentzi Paring saring vis ser slottet snyggt ut aumlven under renoveringsarbetet Paring Vepan framgaringr ocksaring att det aumlr just Stadsholmen som renoverar Vi tycker att denna typ av vepa med tryck aumlr ett lyft jaumlmfoumlrt med att se byggnadsstaumlllningen med en anoshynym vit presenning

Aringkeshovs slott fick sitt nuvarande utseende paring 1720-taletAringkeshovs slott fick sitt nuvarande utseende paring 1720-talet

Stadsholmen oumlnskar alla hyresgaumlster trevlig sommar

Tidningen Stadsholmen redaktoumlr Mats Lundqvist i redaktionen Annika Gerdin Peter Hjorter Fredrik Juhnell ansvarig utgivare Pelle Bjoumlrklund telefon 08shy508 365 50 eshypost annikagerdinstadsholmense adress Stadsholmen Soumlder Maumllarstrand 21 118 20 Stockholm tryck Tellogruppen AB layout Lena Wennersteacuten Illustrationer amp Grafisk form Omslag Broderi av Andrea Ydring Foto Kristian Pohl

Stadsholmen aumlr ett fastighetsfoumlretag med ett unikt uppdrag ndash att aumlga rusta upp och foumlrvalta hus med stora antikvariska vaumlrden i Stockholms stad Laumls mer om oss paring wwwstadsholmense och foumllj oss aumlven paring Facebook

2

ombyggnad

Stadsholmen renoverar paring Tjaumlrhovsgatan

Stadsholmen renoverar och bygger just nu om fastigheten Sturen Minsta 2 paring TjaumlrhovsgatanSoumldermannagatan Hotellet som finns paring fastigheten faringr fler rum

ndash Det stora projektet blir klart om ungefaumlr ett aringr saumlger Stadsholmens fastighetsingenjoumlr Ulrika Bask

Byggnaden med de fyra laumlngorna kring garingrden uppfoumlrdes i slutet av 1700shytalet Haumlr fanns tidigare ett

bryggeri och bryggaren Lorens Sifvert laumlt bygga huset efter ritningar av murmaumlsshytaren Johan Degenaer 1912 tog Stockshyholms stad oumlver fastigheten och haumlr inshyraumlttades daring logement foumlr stadsvakten Vid mitten av 1900shytalet blev byggnashyden ungkarlshotell och sedan ett vanligt hotell

ndash Genom renoveringen renodlar vi nu husets anvaumlndning saumlger Ulrika Bask Hotellet faringr fler rum och foumlre detta lokashyler som tidigare anvaumlnts av olika hyresshygaumlster infoumlrlivas med hotelldelen Genom denna foumlraumlndring faringr hotellet nu ocksaring naringgra rum med tillgaumlnglighet foumlr funkshytionshindrade

Ombyggnaden innebaumlr aumlven att reshyceptionen flyttas och daring moumljliggoumlrs entreacute med bra tillgaumlnglighet via en ramp saumlger Ulrika

Alla foumlraumlndringar som goumlrs i huset diskuteras fram i samraringd med Stadsmushyseet Den stora ombyggnaden beraumlknas vara faumlrdig naringgon garingng under varingren 2019

Mats Lundqvist

Gamla golv finns kvar paring naringgra staumlllen i huset

Aumlldre baumlrande konstruktioner aumlr fortfarande synliga

foto

kristian

poh

l

Paring hotell NOFO finns en kakelugn deponerad fraringn Stadsmuseet

foto

kri

stia

n p

oh

l

Alla personalkategorier deltar i vandringarna

Nu vandrar vi foumlr oumlkad trygghet Sedan mitten av april genomfoumlr Stadsholmen

trygghetsvandringar i fastighetsbestaringndet ndash All personal ska vara ute och besoumlka varingra hus

saumlger foumlrvaltare Jonas Lundgren

Trygghetsvandringarna har kommit till som ett led i att moumlta svaren i den

aringrliga kundenkaumlten Foumlr Stadsholmens hyresgaumlster aumlr fraringgor kopplade till tryggshyhet i boendet viktiga

ndash Syftet med trygghetsvandringarna aumlr att foumlrbaumlttra baringde utemiljoumler och andra gemensamma utrymmen utifraringn ett trygghetsperspektiv saumlger Jonas Lundshy

gren Vi fokuserar paring de fastigheter som har laringga betyg i hyresgaumlstenkaumltens tryggshyhetsindex

Det aumlr bovaumlrdarna som haringller i vandshyringarna men alla personalkategorier ska medverka Det blir tvaring vandringar per aringr en paring varingren och en paring houmlsten

Mats Lundqvist

3

handarbete paring soumlder

Andrea Ydring broderar sina bostaumlder

Andrea Ydring har sedan flera decennier broderat bilder av sina bostaumlder ndash de flesta av dem laumlgenheter inom Stadsholmen

ndash Broderiet har varit min laumlngtan och glaumldje hela livet saumlger hon

Det aumlr en aprildag paring Nytorget och den tvekande varingrsolen goumlr tappra foumlrsoumlk att mota undan

vintern Andrea Ydring haumllsar oss vaumllshykomna in i det lilla traumlhuset i kanten av parken Haumlr inne vilar lugnet ndash med konst paring vaumlggarna och en hund som tillshyfaumllligt faringtt foumllja med maken till ateljeacuten i Malongen mitt emot Haumlr har Andrea bott sedan 1980

ndash Jag har varit Stadsholmen trogen aumlnda sedan 1964 beraumlttar hon Foumlrst bodde jag paring Regeringsgatan 67 i ett hus som nu aumlr rivet Sedan har det blivit flera adresser innan jag landade haumlr ndash Norra Dryckesgraumlnd 4 i Gamla stan och Hornsshygatan 26 bland annat

Efter ett laringngt uppeharingll med handshyarbete boumlrjade Andrea 1970 att brodera

sina bostaumlder Exakta bilder daumlr ritningar av laumlgenheternas planloumlsningar blev vaumlshysentliga delar av konstverken med brodeshyrade bokstaumlver som inramning Kanske lockades hon som varit bokformgivare paring Bonniers i hela sitt yrkesliv av det grafiskt strama i ritningarna

ndash Det haumlr med text har jag inpraumlntat i ryggmaumlrgen saumlger hon Och saring har jag inspirerats av det fria broderi som var

foto

kristian

poh

l fo

to k

ristian po

hl

Bokformgivaren Andera Ydring boumlrjade brodera paring 1970-talet Hon har portraumltterat flera av husen hon bott i och hade nyligen en utstaumlllning i Gamla stan

Laumlgenheten paring Hornsgatan 26 hade utsikt mot Riddarholmen

foto

kristian

poh

l

Nytorget 3 ligger i kvarteret Bondesonen Stoumlrre

4

foto

kristian

poh

l

Saring haumlr ser planloumlsningen ut i huset paring Nytorget 3

populaumlrt 1750ndash1850 innan man boumlrjade tvinga in broderiet i moumlnster igen Det aumlr naringgot som lockar med traringden som inte maringleriet har traringden sticker ju upp lite ger skuggor

tjugo broderade konstverk har det blivit sedan 1970 Hon saumlljer dem inte men hade nyligen en utstaumlllning i Gamla stan daumlr hon visade sina alster Hon har ocksaring gjort en liten bok om sitt arbete I ett foumlrord beraumlttar hon mer om bakgrunden

rdquoMormors mor mormor och mamma knypplade virkade vaumlvde sydde broshyderade Allt behaumlrskade de Jag fastnade foumlr att brodera ndash fast inte efter moumlnster Sydde direkt paring linnetyg Det blev sershyvetter och dukar Jag kantade dem med olika sorters utdragssoumlmmar som jag hitshytade paring sjaumllv Foumlr detta pillgoumlra hade jag hur mycket taringlamod som helstrdquo

ndash Det tar ungefaumlr ett aringr foumlr mig att goumlra en bild saumlger hon

Man ska inte klistra etiketter paring maumlnniskor man intervjuar Aumlndaring maringste

FAKTA Andrea Ydring

Yrke Bokformgivare paring Bonniers i 42 aringr Formgivit bland annat rdquoDen svenska litteraturenrdquo i sju band rdquoDen svenska fotografins historiardquo och Augustprisade rdquoTecknens rikerdquo

Bor Nytorget 3 paring Soumldermalm

Familj Konstnaumlren Bo Larsson barn och barnbarn

Goumlr just nu Forskar och goumlr en bok om sitt hus

det saumlgas Andrea Ydring tycks vara en mycket temperamentsfull maumlnniska Det aumlr svaringrt att faring ihop henne med broderiershyna hon goumlr Broderiet som aumlr avbildat paring omslaget till den haumlr tidningen rdquotog tvaring snoumlrika vintrar att syrdquo

ndash Jag aumlr utaringtriktad och livlig saumlger hon Men med broderiet kan jag vara hur utharingllig som helst Stillheten och konshycentrationen betyder naringgot blir ett tillshystaringnd som jag soumlker och aumlven finner naumlr jag broderar Naumlr jag aumlr klar med en bild aumlr jag troumltt maringste laumlgga det jag gjort ifraringn mig Jag haumlnger inte upp mina alshyster paring vaumlggen utan foumlrvarar dem i en laringda

Huset paring Nytorget 3 har hon intresshyserat sig extra mycket foumlr Beraumlttar hur hon suttit paring Stadsarkivet och Riksarkishyvet och forskat om historien Hon visar en bok som hon arbetar paring som handlar om huset Ett konstverk i sig med sidor som faumllls ut paring ett sinnrikt saumltt daumlr byggnadens aumlgare genom aringren faringr sin egen sida med aumlgarnas egenhaumlndiga namnteckningar avbildade

Saring blir det dags att ta ett foto av broshyderiet av just Nytorget 3 det som ska bli framsidan paring den haumlr tidningen Fotograf Kristian faringr instruktioner av Andrea hur han ska laumlgga tyget foumlr att det ska bli en fin skugga i bilden naumlr solen faller in fraringn torget rdquoDet haumlr motivet hade inte garingtt att goumlra paring annat underlag aumln atlassiden som beskriver snoumln saring fintrdquo skriver hon i sin bok

Vi aumlr alla tre oumlverens om att det garingr bra att ha en vinterbild paring omslaget trots att tidningen kommer ut i maj

Mats Lundqvist

Nya webbplatsen ska vara praktisk

och vaumlcka intresse

Stadsholmens nya webbplats ska undershylaumltta foumlr dig som bostadsshy och lokalshy

hyresgaumlst och aumlven vaumlcka intresse foumlr Stadsshyholmen

ndash Hyresgaumlsterna aumlr foumlrstarings i fokus men vi vaumlnder oss aumlven till turister och historieintresserade som vill veta mer om husen saumlger Benjamin Beyene ansvarig foumlr digitala kommunikationskanaler paring Stadsshyholmens moderbolag Svenska Bostaumlder

Arbetet med den nya webbplatsen aumlr under utveckling efter bland annat intershyvjuer och anvaumlndarenkaumlter som hyresshygaumlster svarat paring En foumlrenklad felanmaumllan paring webben och praktisk inloggning via bankshyid aumlr naringgra av foumlraumlndringarna jaumlmshyfoumlrt med idag

ndash Aumlven soumlkfunktionen som idag har brister ska foumlrbaumlttras saumlger Benjamin Beyene Det blir en saring kallad responsiv webbplats som anpassar sig efter om man surfar in fraringn en dator eller via en mobil Tillgaumlngligheten blir baumlttre genom tydshyligare design laumlttlaumlsta texter och baumlttre funktionalitet saring att alla kan ta till sig inneshyharingllet Vi vet ocksaring att maringnga historieshyintresserade och turister vill veta mer om Stadsholmen och det kommer att maumlrkas paring nya hemsidan

En maringlsaumlttning aumlr att paring sikt oumlka anshytalet unika besoumlk paring webbplatsen fraringn dagens 2500 till uppemot 10 000 Aumlven Stadsholmens lokaler ska synas baumlttre

ndash Idag laumlnkas man ju oumlver till Svenska Bostaumlders webbplats naumlr man soumlker lokal saumlger Benjamin Det steget kommer vi att ta bort saring att alla lediga lokaler syns paring stadsholmense

Mats Lundqvist

Benjamin Beyene hoppas att den nya

webbplatsen som lanseras inom kort

ska foumlrenkla foumlr dig som hyresgaumlst

foto

kristian

poh

l

5

handarbete paring soumlder

Andrea Ydring broderar sina bostaumlder

Andrea Ydring har sedan flera decennier broderat bilder av sina bostaumlder ndash de flesta av dem laumlgenheter inom Stadsholmen

ndash Broderiet har varit min laumlngtan och glaumldje hela livet saumlger hon

Det aumlr en aprildag paring Nytorget och den tvekande varingrsolen goumlr tappra foumlrsoumlk att mota undan

vintern Andrea Ydring haumllsar oss vaumllshykomna in i det lilla traumlhuset i kanten av parken Haumlr inne vilar lugnet ndash med konst paring vaumlggarna och en hund som tillshyfaumllligt faringtt foumllja med maken till ateljeacuten i Malongen mitt emot Haumlr har Andrea bott sedan 1980

ndash Jag har varit Stadsholmen trogen aumlnda sedan 1964 beraumlttar hon Foumlrst bodde jag paring Regeringsgatan 67 i ett hus som nu aumlr rivet Sedan har det blivit flera adresser innan jag landade haumlr ndash Norra Dryckesgraumlnd 4 i Gamla stan och Hornsshygatan 26 bland annat

Efter ett laringngt uppeharingll med handshyarbete boumlrjade Andrea 1970 att brodera

sina bostaumlder Exakta bilder daumlr ritningar av laumlgenheternas planloumlsningar blev vaumlshysentliga delar av konstverken med brodeshyrade bokstaumlver som inramning Kanske lockades hon som varit bokformgivare paring Bonniers i hela sitt yrkesliv av det grafiskt strama i ritningarna

ndash Det haumlr med text har jag inpraumlntat i ryggmaumlrgen saumlger hon Och saring har jag inspirerats av det fria broderi som var

foto

kristian

poh

l fo

to k

ristian po

hl

Bokformgivaren Andera Ydring boumlrjade brodera paring 1970-talet Hon har portraumltterat flera av husen hon bott i och hade nyligen en utstaumlllning i Gamla stan

Laumlgenheten paring Hornsgatan 26 hade utsikt mot Riddarholmen

foto

kristian

poh

l

Nytorget 3 ligger i kvarteret Bondesonen Stoumlrre

4

foto

kristian

poh

l

Saring haumlr ser planloumlsningen ut i huset paring Nytorget 3

populaumlrt 1750ndash1850 innan man boumlrjade tvinga in broderiet i moumlnster igen Det aumlr naringgot som lockar med traringden som inte maringleriet har traringden sticker ju upp lite ger skuggor

tjugo broderade konstverk har det blivit sedan 1970 Hon saumlljer dem inte men hade nyligen en utstaumlllning i Gamla stan daumlr hon visade sina alster Hon har ocksaring gjort en liten bok om sitt arbete I ett foumlrord beraumlttar hon mer om bakgrunden

rdquoMormors mor mormor och mamma knypplade virkade vaumlvde sydde broshyderade Allt behaumlrskade de Jag fastnade foumlr att brodera ndash fast inte efter moumlnster Sydde direkt paring linnetyg Det blev sershyvetter och dukar Jag kantade dem med olika sorters utdragssoumlmmar som jag hitshytade paring sjaumllv Foumlr detta pillgoumlra hade jag hur mycket taringlamod som helstrdquo

ndash Det tar ungefaumlr ett aringr foumlr mig att goumlra en bild saumlger hon

Man ska inte klistra etiketter paring maumlnniskor man intervjuar Aumlndaring maringste

FAKTA Andrea Ydring

Yrke Bokformgivare paring Bonniers i 42 aringr Formgivit bland annat rdquoDen svenska litteraturenrdquo i sju band rdquoDen svenska fotografins historiardquo och Augustprisade rdquoTecknens rikerdquo

Bor Nytorget 3 paring Soumldermalm

Familj Konstnaumlren Bo Larsson barn och barnbarn

Goumlr just nu Forskar och goumlr en bok om sitt hus

det saumlgas Andrea Ydring tycks vara en mycket temperamentsfull maumlnniska Det aumlr svaringrt att faring ihop henne med broderiershyna hon goumlr Broderiet som aumlr avbildat paring omslaget till den haumlr tidningen rdquotog tvaring snoumlrika vintrar att syrdquo

ndash Jag aumlr utaringtriktad och livlig saumlger hon Men med broderiet kan jag vara hur utharingllig som helst Stillheten och konshycentrationen betyder naringgot blir ett tillshystaringnd som jag soumlker och aumlven finner naumlr jag broderar Naumlr jag aumlr klar med en bild aumlr jag troumltt maringste laumlgga det jag gjort ifraringn mig Jag haumlnger inte upp mina alshyster paring vaumlggen utan foumlrvarar dem i en laringda

Huset paring Nytorget 3 har hon intresshyserat sig extra mycket foumlr Beraumlttar hur hon suttit paring Stadsarkivet och Riksarkishyvet och forskat om historien Hon visar en bok som hon arbetar paring som handlar om huset Ett konstverk i sig med sidor som faumllls ut paring ett sinnrikt saumltt daumlr byggnadens aumlgare genom aringren faringr sin egen sida med aumlgarnas egenhaumlndiga namnteckningar avbildade

Saring blir det dags att ta ett foto av broshyderiet av just Nytorget 3 det som ska bli framsidan paring den haumlr tidningen Fotograf Kristian faringr instruktioner av Andrea hur han ska laumlgga tyget foumlr att det ska bli en fin skugga i bilden naumlr solen faller in fraringn torget rdquoDet haumlr motivet hade inte garingtt att goumlra paring annat underlag aumln atlassiden som beskriver snoumln saring fintrdquo skriver hon i sin bok

Vi aumlr alla tre oumlverens om att det garingr bra att ha en vinterbild paring omslaget trots att tidningen kommer ut i maj

Mats Lundqvist

Nya webbplatsen ska vara praktisk

och vaumlcka intresse

Stadsholmens nya webbplats ska undershylaumltta foumlr dig som bostadsshy och lokalshy

hyresgaumlst och aumlven vaumlcka intresse foumlr Stadsshyholmen

ndash Hyresgaumlsterna aumlr foumlrstarings i fokus men vi vaumlnder oss aumlven till turister och historieintresserade som vill veta mer om husen saumlger Benjamin Beyene ansvarig foumlr digitala kommunikationskanaler paring Stadsshyholmens moderbolag Svenska Bostaumlder

Arbetet med den nya webbplatsen aumlr under utveckling efter bland annat intershyvjuer och anvaumlndarenkaumlter som hyresshygaumlster svarat paring En foumlrenklad felanmaumllan paring webben och praktisk inloggning via bankshyid aumlr naringgra av foumlraumlndringarna jaumlmshyfoumlrt med idag

ndash Aumlven soumlkfunktionen som idag har brister ska foumlrbaumlttras saumlger Benjamin Beyene Det blir en saring kallad responsiv webbplats som anpassar sig efter om man surfar in fraringn en dator eller via en mobil Tillgaumlngligheten blir baumlttre genom tydshyligare design laumlttlaumlsta texter och baumlttre funktionalitet saring att alla kan ta till sig inneshyharingllet Vi vet ocksaring att maringnga historieshyintresserade och turister vill veta mer om Stadsholmen och det kommer att maumlrkas paring nya hemsidan

En maringlsaumlttning aumlr att paring sikt oumlka anshytalet unika besoumlk paring webbplatsen fraringn dagens 2500 till uppemot 10 000 Aumlven Stadsholmens lokaler ska synas baumlttre

ndash Idag laumlnkas man ju oumlver till Svenska Bostaumlders webbplats naumlr man soumlker lokal saumlger Benjamin Det steget kommer vi att ta bort saring att alla lediga lokaler syns paring stadsholmense

Mats Lundqvist

Benjamin Beyene hoppas att den nya

webbplatsen som lanseras inom kort

ska foumlrenkla foumlr dig som hyresgaumlst

foto

kristian

poh

l

5

foto

kristian

poh

l

Saring haumlr ser planloumlsningen ut i huset paring Nytorget 3

populaumlrt 1750ndash1850 innan man boumlrjade tvinga in broderiet i moumlnster igen Det aumlr naringgot som lockar med traringden som inte maringleriet har traringden sticker ju upp lite ger skuggor

tjugo broderade konstverk har det blivit sedan 1970 Hon saumlljer dem inte men hade nyligen en utstaumlllning i Gamla stan daumlr hon visade sina alster Hon har ocksaring gjort en liten bok om sitt arbete I ett foumlrord beraumlttar hon mer om bakgrunden

rdquoMormors mor mormor och mamma knypplade virkade vaumlvde sydde broshyderade Allt behaumlrskade de Jag fastnade foumlr att brodera ndash fast inte efter moumlnster Sydde direkt paring linnetyg Det blev sershyvetter och dukar Jag kantade dem med olika sorters utdragssoumlmmar som jag hitshytade paring sjaumllv Foumlr detta pillgoumlra hade jag hur mycket taringlamod som helstrdquo

ndash Det tar ungefaumlr ett aringr foumlr mig att goumlra en bild saumlger hon

Man ska inte klistra etiketter paring maumlnniskor man intervjuar Aumlndaring maringste

FAKTA Andrea Ydring

Yrke Bokformgivare paring Bonniers i 42 aringr Formgivit bland annat rdquoDen svenska litteraturenrdquo i sju band rdquoDen svenska fotografins historiardquo och Augustprisade rdquoTecknens rikerdquo

Bor Nytorget 3 paring Soumldermalm

Familj Konstnaumlren Bo Larsson barn och barnbarn

Goumlr just nu Forskar och goumlr en bok om sitt hus

det saumlgas Andrea Ydring tycks vara en mycket temperamentsfull maumlnniska Det aumlr svaringrt att faring ihop henne med broderiershyna hon goumlr Broderiet som aumlr avbildat paring omslaget till den haumlr tidningen rdquotog tvaring snoumlrika vintrar att syrdquo

ndash Jag aumlr utaringtriktad och livlig saumlger hon Men med broderiet kan jag vara hur utharingllig som helst Stillheten och konshycentrationen betyder naringgot blir ett tillshystaringnd som jag soumlker och aumlven finner naumlr jag broderar Naumlr jag aumlr klar med en bild aumlr jag troumltt maringste laumlgga det jag gjort ifraringn mig Jag haumlnger inte upp mina alshyster paring vaumlggen utan foumlrvarar dem i en laringda

Huset paring Nytorget 3 har hon intresshyserat sig extra mycket foumlr Beraumlttar hur hon suttit paring Stadsarkivet och Riksarkishyvet och forskat om historien Hon visar en bok som hon arbetar paring som handlar om huset Ett konstverk i sig med sidor som faumllls ut paring ett sinnrikt saumltt daumlr byggnadens aumlgare genom aringren faringr sin egen sida med aumlgarnas egenhaumlndiga namnteckningar avbildade

Saring blir det dags att ta ett foto av broshyderiet av just Nytorget 3 det som ska bli framsidan paring den haumlr tidningen Fotograf Kristian faringr instruktioner av Andrea hur han ska laumlgga tyget foumlr att det ska bli en fin skugga i bilden naumlr solen faller in fraringn torget rdquoDet haumlr motivet hade inte garingtt att goumlra paring annat underlag aumln atlassiden som beskriver snoumln saring fintrdquo skriver hon i sin bok

Vi aumlr alla tre oumlverens om att det garingr bra att ha en vinterbild paring omslaget trots att tidningen kommer ut i maj

Mats Lundqvist

Nya webbplatsen ska vara praktisk

och vaumlcka intresse

Stadsholmens nya webbplats ska undershylaumltta foumlr dig som bostadsshy och lokalshy

hyresgaumlst och aumlven vaumlcka intresse foumlr Stadsshyholmen

ndash Hyresgaumlsterna aumlr foumlrstarings i fokus men vi vaumlnder oss aumlven till turister och historieintresserade som vill veta mer om husen saumlger Benjamin Beyene ansvarig foumlr digitala kommunikationskanaler paring Stadsshyholmens moderbolag Svenska Bostaumlder

Arbetet med den nya webbplatsen aumlr under utveckling efter bland annat intershyvjuer och anvaumlndarenkaumlter som hyresshygaumlster svarat paring En foumlrenklad felanmaumllan paring webben och praktisk inloggning via bankshyid aumlr naringgra av foumlraumlndringarna jaumlmshyfoumlrt med idag

ndash Aumlven soumlkfunktionen som idag har brister ska foumlrbaumlttras saumlger Benjamin Beyene Det blir en saring kallad responsiv webbplats som anpassar sig efter om man surfar in fraringn en dator eller via en mobil Tillgaumlngligheten blir baumlttre genom tydshyligare design laumlttlaumlsta texter och baumlttre funktionalitet saring att alla kan ta till sig inneshyharingllet Vi vet ocksaring att maringnga historieshyintresserade och turister vill veta mer om Stadsholmen och det kommer att maumlrkas paring nya hemsidan

En maringlsaumlttning aumlr att paring sikt oumlka anshytalet unika besoumlk paring webbplatsen fraringn dagens 2500 till uppemot 10 000 Aumlven Stadsholmens lokaler ska synas baumlttre

ndash Idag laumlnkas man ju oumlver till Svenska Bostaumlders webbplats naumlr man soumlker lokal saumlger Benjamin Det steget kommer vi att ta bort saring att alla lediga lokaler syns paring stadsholmense

Mats Lundqvist

Benjamin Beyene hoppas att den nya

webbplatsen som lanseras inom kort

ska foumlrenkla foumlr dig som hyresgaumlst

foto

kristian

poh

l

5

jubileum

Kaolin fyller 40 aringr Keramikgruppen Kaolin fyller 40 i aringr och firar i sommar med en jubileumsutstaumlllning i lokalen paring Hornsgatspuckeln

ndash Vi har idag 26 medlemmar oumlver hela Sverige saumlger intendent Hanna Grill Lyssarides

I Stadsholmens hus alldeles vid foten av Puckeln intill Mariatorget ligger Kaolin Saumlkert har du tittat in haumlr om

du aumlr aringtminstone lite intresserad av kerashymik Galleriet aumlr det enda i landet som bara visar samtida keramiskt konsthantshyverk

ndash Galleriet fungerar som skyltfoumlnster och foumlrsaumlljningslokal foumlr medlemmarna saumlger Hanna Grill Lyssarides Och saring arshyrangerar vi utstaumlllningar med egna kerashymiker och saringdana som vi bjuder in ndash baringde fraringn Sverige och utlandet

Kaolin aumlr sprunget ur de kollektiva stroumlmningar som laringg i tiden under 1970shytalet Gruppens initiativtagare var nyshyutexaminerade Konstfackeleverna AnnshySofie Gelfius och Ingemar Aulin som fortfarande aumlr medlemmar Man ville ha en plats att visa sina arbeten och en foumlrshysaumlljningslokal foumlr medlemmarna Inspishyration kom saumlkert fraringn Blarings amp Knaringda som ligger paring andra sidan Puckeln och hade startats naringgra aringr tidigare och fraringn Konstshyhantverkarna som idag ligger vid Soumldershymalmstorg Moumltena paring 1970shytalet praumlgshylades av total demokrati och kunde paringgaring flera timmar Aumlven valet av ett kinesiskt namn paring gruppen var i tiden ndash jaumlmfoumlr till exempel med de vid den tiden populaumlra klaumlderna fraringn MahshyJong Kaolin haumlrshystammar fraringn kinesiska Gaolin platsen

FAKTA Kaolin

Kaolin aumlr landets enda renodlade keramikgalleri Man har 26 medlemmar och startade 1978

I lokalen paring Hornsgatspuckeln saumlljer medlemmarna sin keramik och man arrangerar utstaumlllningar med inbjudna konsthantverkare fraringn Sverige och utlandet Kaolin ordnar aumlven foumlrelaumlsningar bjuder in konstfoumlreningar och deltar i Kulturnatt Stockholm och Puckelns kvaumlll

Sommarens jubileumsutstaumlllning oumlppnar den 2a juni

Intendent Hanna Grill Lyssarides arrangerar utstaumlllningar i galleriet Haumlr med keramik av Katia Colt

I butiken finns alla Kaolins medlemmar representerade

foto kristian pohl

daumlr man under Mingshydynastin fann den finkorniga kaolinleran

ndash Idag drivs kanske kollektivet mer som ett litet foumlretag saumlger Hanna Vi har en invalsjury som arbetar med att beshydoumlma medlemsansoumlkningarna som komshymer in Foumlrutom houmlg teknisk kvalitet i utfoumlrandet maringste man ha ett tydligt eget konstnaumlrligt uttryck Foumlr att undvika konkurrens i gruppen vill vi ocksaring ha en bredd bland medlemmarna

Alla som aumlr med betalar en grundshyavgift och maringste ocksaring arbeta i butiken naringgra garingnger varje aringr Kollektivet tar provision paring en del av varje medlems foumlrshysaumlljning i lokalen

ndash Foumlr en ung keramiker aumlr det en stor foumlrdel att vara med saumlger Hanna Man

foto kristian pohl

faringr en bra och vaumllkaumlnd foumlrsaumlljningskanal och kommer samtidigt in i ett naumltverk med stor samlad erfarenhet av keramik ndash nog saring viktigt i en saring haumlr tekniktung del av konsthantverket

Medlemmarna aumlr spridda oumlver hela landet men lokalen har blivit ett samshylande kitt Det fint smyckade taket i loshykalens vaumlnstra del aumlr bevarat vaumlggarna aumlr vita paring gallerivis och hyllorna vaumllfyllda

ndash Den haumlr lokalen var billig naumlr Kaoshylin startade och Soumlder var lite ruffigt saumlger Hanna Idag aumlr laumlget naumlrmast exshyklusivt Vi glaumlds aringt att i sommar ha en jubileumsutstaumlllning med alla varingra medshylemmar ndash den oumlppnar den 2a juni

Mats Lundqvist

6

MARKNADSTIDNING B

Dags foumlr sommartaumlvling igen

Loumls varingrt korsord ndash vinn en bok Nu har du aringterigen chansen att utmana dig sjaumllv och loumlsa Stadsholmens korsord

Vinsten aumlr boken rdquoParkstadenrdquo som beraumlttar om Stockholms landskap och stadens rum Vi lottar ut fem boumlcker bland alla som skickar in korrekta loumlsningar av korsordet

Loumls varingrt korsord haumlr paring sista sidan i tidningen och du aumlr

med i utlottningen av boken Parkstaden ndash Stockholms landskap och stadens rum Boken som aumlr rikt illustrerad beraumlttar bland annat om Kungstraumldgaringrden Nationalstadsparken traumldgaringrdsshykonst och Stockholms lekplatser

Boken aumlr en i raden (denna kom foumlrra aringret) av aringrsboumlcker utshygivna av Samfundet St Erik

Korsordet aumlr precis som foumlrra garingngen konstruerat av Stadsholmens bovaumlrd Anders Bjoumlrkeacuten

Loumls korsordet och skicka in det till AB Stadsholmen Annika Gerdin Box 17246 104 62 Stockholm Gloumlm inte att fylla i ditt namn och adress Senast den 1 juni vill vi ha ditt svar Det garingr ocksaring bra att ta en mycket tydlig bild paring korsordet naumlr du loumlst det och maila bilden till annikagerdinstadsholmense

foto

lin

nea

lu

nd

qvi

st

dessa fimpar

foumlrbunds-kaptens

faran paring sjoumln

ville ET

foumlr-middagi USA

helg-arbete

urdjur

baumlr baumlr ve

Tjoumlrn

luft-tryck

Konstruktoumlr

Anders

Bjoumlrkeacuten Alien

plats foumlr solande

foto kristian pohl

skridsko-aringkaren Schenk

retur-flaska

lyxbil tidig ak

tiebolag koumlper

tid

brons

kattdjur

grodan

nalle

usling

goumlr elev i kortlek

Tyskland kvaumlve

sist

Nissan

okokta

First Aid Kit

vattenharingl

foumlrr ni sjukhus

klocka

Orust

brittisk fru

sockerbolag

Konsum dambas

fattiga har tupp goumlr mygg

djurpark

litet batteri

laumlstraumld

kol-

pulver

Gullmar

Namn

Adress

Telefon

Eshypost

MARKNADSTIDNING B

Dags foumlr sommartaumlvling igen

Loumls varingrt korsord ndash vinn en bok Nu har du aringterigen chansen att utmana dig sjaumllv och loumlsa Stadsholmens korsord

Vinsten aumlr boken rdquoParkstadenrdquo som beraumlttar om Stockholms landskap och stadens rum Vi lottar ut fem boumlcker bland alla som skickar in korrekta loumlsningar av korsordet

Loumls varingrt korsord haumlr paring sista sidan i tidningen och du aumlr

med i utlottningen av boken Parkstaden ndash Stockholms landskap och stadens rum Boken som aumlr rikt illustrerad beraumlttar bland annat om Kungstraumldgaringrden Nationalstadsparken traumldgaringrdsshykonst och Stockholms lekplatser

Boken aumlr en i raden (denna kom foumlrra aringret) av aringrsboumlcker utshygivna av Samfundet St Erik

Korsordet aumlr precis som foumlrra garingngen konstruerat av Stadsholmens bovaumlrd Anders Bjoumlrkeacuten

Loumls korsordet och skicka in det till AB Stadsholmen Annika Gerdin Box 17246 104 62 Stockholm Gloumlm inte att fylla i ditt namn och adress Senast den 1 juni vill vi ha ditt svar Det garingr ocksaring bra att ta en mycket tydlig bild paring korsordet naumlr du loumlst det och maila bilden till annikagerdinstadsholmense

foto

lin

nea

lu

nd

qvi

st

dessa fimpar

foumlrbunds-kaptens

faran paring sjoumln

ville ET

foumlr-middagi USA

helg-arbete

urdjur

baumlr baumlr ve

Tjoumlrn

luft-tryck

Konstruktoumlr

Anders

Bjoumlrkeacuten Alien

plats foumlr solande

foto kristian pohl

skridsko-aringkaren Schenk

retur-flaska

lyxbil tidig ak

tiebolag koumlper

tid

brons

kattdjur

grodan

nalle

usling

goumlr elev i kortlek

Tyskland kvaumlve

sist

Nissan

okokta

First Aid Kit

vattenharingl

foumlrr ni sjukhus

klocka

Orust

brittisk fru

sockerbolag

Konsum dambas

fattiga har tupp goumlr mygg

djurpark

litet batteri

laumlstraumld

kol-

pulver

Gullmar

Namn

Adress

Telefon

Eshypost