advance.dedietrich-thermique.fr

L’écogénérateur : chauffer et produire de l’électricité

Ecogé nératE u r Hyb r is P owE r : c HaLE u r Et éLEctr ic itéCette nouvelle technologie particulièrement performante permet de fournir, avec le gaz comme seule source d’énergie, le chauffage, l’eau chaude et la production d’électricité pour une maison individuelle.

Réf.

3000

2324

3 -

01/2

012.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

De Dietrich ThermiqueS.A.S. au capital social de 21 697 200 e57, rue de la Gare - 67580 MertzwillerTél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99www.dedietrich-thermique.fr >><<

modèLEsMCE 24 MCE 24/28 MI

Énergie Gaz naturel Gaz naturel

Puissance chauffage 24 kW 24 kW

Puissance eau chaude sanitaire 28 kW 28 kW

Puissance électrique 1 kW 1 kW

Type de chaudière condensation condensation

FonctionsChauffage + eau chaude par préparateur indépendant Micro-accumulée

RaccordementCheminée • •Ventouse • •RégulationsEn fonction de la température extérieure en option en option

Commande à distance interactive • •

MCE 24

CAD

MCE 24/28 MI Dimensions et poids : H = hauteur, L = largeur, P = profondeur

Ecogénérateur Hybris Power : l’efficacité testéeDepuis 2007, De Dietrich a effectué des field-tests en Europe du Nord de cette nouvelle technologie. Ceux-ci ont été réalisés sur plus de 100 machines et en partenariat avec des acteurs majeurs du marché de la fourniture de gaz et d’électricité. En France, des opérations pilotes sont lancées en 2010 pour une commercialisation 2011 .

H 910 mmL 490 mmP 422 mm110 kg

H 910 mmL 490 mmP 422 mm120 kg

Votre installateur :

ADVANCE

Hybris PowerC h a u d i è r e m u r a l e g a z à é C o g é n é r a t i o n

solai re

bois

pompes à chaleur

condensation fioul/gaz

>>>>>>

Facture d’énergie globale réduite

Production à domicile d’électricité

Émissions de CO2 réduites

Hybris Power

maîtrisE dE La consommation d’énErgiE

adVanc E : Ex igEz LE m E i LLE u r Pou r Vous Et La PLanètE

Pour De Dietrich, depuis 3 siècles, réussir est une exigence fondée sur de vraies valeurs : qualité, fiabilité, durabilité.De Dietrich, par souci de l’environnement et de votre confort, maîtrise désormais les différentes énergies renouvelables grâce à des systèmes multi-énergies qui préservent la planète. Ainsi, les appareils de chauffage signés De Dietrich sont à la pointe de l’innovation et bénéficient d’une qualité optimale et d’une longévité rares grâce à l’implication de tous les collaborateurs.

De Dietrich : le choix du Confort Durable®

unE marquE d’ExigEncE

Aussi compacte qu’une chaudière individuelle classique, l’écogénérateur De Dietrich utilise la technique de la condensation et l’associe à un moteur Stirling.

Avec l’écogénérateur Hybris Power, vous avez tout à gagner :

• Chauffage, ecs et électricité dans une seule chaudière

• Produisez de l’électricité au prix du gaz naturel

• Passez du statut d’utilisateur à celui de producteur

• Réduction jusqu’à 30 % de la factuRe d’éneRgie globale* grâce à l’association de la condensation et du moteur Stirling

• PRoduction d’électRicité en moyenne de 50 à 80 % de votre consommation

• PRotection de la Planète Réduction des émissions de co2 jusqu’à 35 %, soit une 1 tonne de co2 par an**

• idéale en Rénovation Compacte, l’écogénérateur s’intègre partout comme une chaudière murale

• fiabilité oPtimum maintenance et installation simple moteur stirling robuste nécessitant peu d’entretien

un système de chauffage qui permet aussi de produire de l’électricité

Le nouvel écogénérateur combine les technologies du moteur Stirling et de la condensation pour vous procurer un bien-être parfait au quotidien.

** par rapport à une chaudière gaz classique de 20 ans sans régulation** base rejet marginal de co2 de 600 g/kWh

Bobine cuivre

dans laquelle le phénomène de compression/détente engendre le mouvement du piston.

Chambre thermique contenant du gaz Hélium

Fonctionnant avec un mouvement

de va-et-vient.

Piston libre

Échangeur de chaleur supérieur

Produit de l’électricité à partir du mouvement du piston.

Permettant le refroidissement et

la détente du gaz.

Échangeur de chaleur inférieur

innoVation Et PErFormancE énErgétiquE

moteur stirling brevetémoteur thermique à combustion externe

L’écogénérateur, comment ça marche ?• alimentée en gaz, la chaudière à écogénération présente la particularité de produire de la chaleur pour le chauffage

et l’eau chaude sanitaire et de l’éléctricité lors de la mise en route de la chaudière.

• elle utilise la technique de la condensation en l’associant à un moteur stirling. dans le moteur stirling, une partie de la chaleur du brûleur entraîne la dilatation du gaz Hélium qui, grâce à un système de refroidissement, active le mouvement d’un piston. Ce mouvement permet de faire fonctionner un alternateur qui produit une puissance électrique d’1 kW. L’électricité ainsi produite est réinjectée dans l’installation électrique du logement ou peut être revendue au réseau électrique.

• la chaleur du brûleur est utilisée pour le chauffage et la production d’eau chaude comme une chaudière à condensation classique.

en Résumé : l’aPPaReil PRoduit de l’électRicité au PRix du gaz et vous économisez de l’aRgent à chaque kWh consommé !

intégrable dans un système multi-énergiesque ce soit pour une rénovation ou une construction neuve, vous pouvez facilement combiner votre chaudière à écogénération avec des systèmes solaires, pour encore plus d’économies d’énergie et moins d’émissions de co2.

La régulation, pour plus de confort et plus d’économiesgrâce à la régulation intégrée, vous pouvez ajuster au degré près la température, selon vos besoins en chauffage et vos horaires d’utilisation. La commande à distance interactive installée dans une pièce de vie, vous permet de visualiser et de suivre votre production d’électricité à tout moment.

installation aisée et maintenance simplifiéeAussi facile à installer qu’une chaudière murale à condensation normale avec des conduits d’évacuation identiques, la chaudière à écogénération Hybris Power remplace sans souci une ancienne installation de chauffage. très robuste, le moteur stirling nécessite peu d’entretien et subit peu d’usure. La maintenance de l’écogénérateur est similaire à celle d’une chaudière classique.

• La production d’énergie décentralisée (c’est-à-dire produite à domicile et non dans une centrale) ne provoque que 5 % de pertes d’énergie.

• au contraire, la production par une centrale et l’acheminement de l’énergie jusqu’à votre domicile entraîne environ 62 % de pertes.

• le gain de performance avec une production décentralisée réduit considérablement les émissions de co2 et participe activement à la protection de la planète.

62% 5%

chaleur

électricité

électricité

Perte énergétiquePerte énergétique

décentralisé

assurant le réchauffement et la compression du gaz.

moins de pertes d’énergie, un vrai plus pour l’environnement

Hybris Power

1

2

3

4 5

Conformément à la loi de Finances du 28 décembre 2011, vous pouvez bénéficier depuis le 1er janvier 2012 : d’un crédit d’impôt de 17 % sur les chaudières à micro-cogénération gaz P> ou égal 3 KVA pour les résidences achevées depuis plus de 2 ans. dans le cas d’un bouquet de 2 travaux réalisés la même année, le crédit d’impôt passe à 26 %.

Bénéficiaires : les propriétaires, locataires ou occupants à titre gratuit pour leur résidence principale et les propriétaires bailleurs pour des logements de plus de 2 ans qu’ils mettent en location au titre de la résidence principale pour une durée minimale de 5 ans.

Dépenses éligibles : le prix d’achat ttc des matériels, matériaux et équipements figurant sur la facture de l’entreprise (hors tuyauteries et fournitures hydrauliques extérieures à l’équipement éligible).Le coût de la main-d’œuvre et de la pose est exclu de la base du crédit d’impôt et il n’est accordé que si le matériel est fourni, posé et facturé par un professionnel.

Plafond des dépenses : le plafond des dépenses ouvrant droit au crédit d’impôt est valable sur cinq années consécutives et valable jusqu’au 31 décembre 2015. 8 000 euros pour une personne seule - 16 000 euros pour un couple marié soumis à l’imposition commune, majoration de 400 euros par personne à charge.

Taux de la TVA de 7% : ce taux de tVa est appliqué pour les travaux réalisés par un professionnel dans des locaux d’habitation, achevés depuis plus de 2 ans en résidence principale ou secondaire.

centralisé

bénéFiciEz du crédit d’imPôt Et dE La tVa réduitE

advance.dedietrich-thermique.fr

L’écogénérateur : chauffer et produire de l’électricité

Ecogé nératE u r Hyb r is P owE r : c HaLE u r Et éLEctr ic itéCette nouvelle technologie particulièrement performante permet de fournir, avec le gaz comme seule source d’énergie, le chauffage, l’eau chaude et la production d’électricité pour une maison individuelle.

Réf.

3000

2324

3 -

01/2

012.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

De Dietrich ThermiqueS.A.S. au capital social de 21 697 200 e57, rue de la Gare - 67580 MertzwillerTél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99www.dedietrich-thermique.fr >><<

modèLEsMCE 24 MCE 24/28 MI

Énergie Gaz naturel Gaz naturel

Puissance chauffage 24 kW 24 kW

Puissance eau chaude sanitaire 28 kW 28 kW

Puissance électrique 1 kW 1 kW

Type de chaudière condensation condensation

FonctionsChauffage + eau chaude par préparateur indépendant Micro-accumulée

RaccordementCheminée • •Ventouse • •RégulationsEn fonction de la température extérieure en option en option

Commande à distance interactive • •

MCE 24

CAD

MCE 24/28 MI Dimensions et poids : H = hauteur, L = largeur, P = profondeur

Ecogénérateur Hybris Power : l’efficacité testéeDepuis 2007, De Dietrich a effectué des field-tests en Europe du Nord de cette nouvelle technologie. Ceux-ci ont été réalisés sur plus de 100 machines et en partenariat avec des acteurs majeurs du marché de la fourniture de gaz et d’électricité. En France, des opérations pilotes sont lancées en 2010 pour une commercialisation 2011 .

H 910 mmL 490 mmP 422 mm110 kg

H 910 mmL 490 mmP 422 mm120 kg

Votre installateur :

ADVANCE

Hybris PowerC h a u d i è r e m u r a l e g a z à é C o g é n é r a t i o n

solai re

bois

pompes à chaleur

condensation fioul/gaz

>>>>>>

Facture d’énergie globale réduite

Production à domicile d’électricité

Émissions de CO2 réduites

Hybris Power

maîtrisE dE La consommation d’énErgiE

adVanc E : Ex igEz LE m E i LLE u r Pou r Vous Et La PLanètE

Pour De Dietrich, depuis 3 siècles, réussir est une exigence fondée sur de vraies valeurs : qualité, fiabilité, durabilité.De Dietrich, par souci de l’environnement et de votre confort, maîtrise désormais les différentes énergies renouvelables grâce à des systèmes multi-énergies qui préservent la planète. Ainsi, les appareils de chauffage signés De Dietrich sont à la pointe de l’innovation et bénéficient d’une qualité optimale et d’une longévité rares grâce à l’implication de tous les collaborateurs.

De Dietrich : le choix du Confort Durable®

unE marquE d’ExigEncE

Aussi compacte qu’une chaudière individuelle classique, l’écogénérateur De Dietrich utilise la technique de la condensation et l’associe à un moteur Stirling.

Avec l’écogénérateur Hybris Power, vous avez tout à gagner :

• Chauffage, ecs et électricité dans une seule chaudière

• Produisez de l’électricité au prix du gaz naturel

• Passez du statut d’utilisateur à celui de producteur

• Réduction jusqu’à 30 % de la factuRe d’éneRgie globale* grâce à l’association de la condensation et du moteur Stirling

• PRoduction d’électRicité en moyenne de 50 à 80 % de votre consommation

• PRotection de la Planète Réduction des émissions de co2 jusqu’à 35 %, soit une 1 tonne de co2 par an**

• idéale en Rénovation Compacte, l’écogénérateur s’intègre partout comme une chaudière murale

• fiabilité oPtimum maintenance et installation simple moteur stirling robuste nécessitant peu d’entretien

un système de chauffage qui permet aussi de produire de l’électricité

Le nouvel écogénérateur combine les technologies du moteur Stirling et de la condensation pour vous procurer un bien-être parfait au quotidien.

** par rapport à une chaudière gaz classique de 20 ans sans régulation** base rejet marginal de co2 de 600 g/kWh

Bobine cuivre

dans laquelle le phénomène de compression/détente engendre le mouvement du piston.

Chambre thermique contenant du gaz Hélium

Fonctionnant avec un mouvement

de va-et-vient.

Piston libre

Échangeur de chaleur supérieur

Produit de l’électricité à partir du mouvement du piston.

Permettant le refroidissement et

la détente du gaz.

Échangeur de chaleur inférieur

innoVation Et PErFormancE énErgétiquE

moteur stirling brevetémoteur thermique à combustion externe

L’écogénérateur, comment ça marche ?• alimentée en gaz, la chaudière à écogénération présente la particularité de produire de la chaleur pour le chauffage

et l’eau chaude sanitaire et de l’éléctricité lors de la mise en route de la chaudière.

• elle utilise la technique de la condensation en l’associant à un moteur stirling. dans le moteur stirling, une partie de la chaleur du brûleur entraîne la dilatation du gaz Hélium qui, grâce à un système de refroidissement, active le mouvement d’un piston. Ce mouvement permet de faire fonctionner un alternateur qui produit une puissance électrique d’1 kW. L’électricité ainsi produite est réinjectée dans l’installation électrique du logement ou peut être revendue au réseau électrique.

• la chaleur du brûleur est utilisée pour le chauffage et la production d’eau chaude comme une chaudière à condensation classique.

en Résumé : l’aPPaReil PRoduit de l’électRicité au PRix du gaz et vous économisez de l’aRgent à chaque kWh consommé !

intégrable dans un système multi-énergiesque ce soit pour une rénovation ou une construction neuve, vous pouvez facilement combiner votre chaudière à écogénération avec des systèmes solaires, pour encore plus d’économies d’énergie et moins d’émissions de co2.

La régulation, pour plus de confort et plus d’économiesgrâce à la régulation intégrée, vous pouvez ajuster au degré près la température, selon vos besoins en chauffage et vos horaires d’utilisation. La commande à distance interactive installée dans une pièce de vie, vous permet de visualiser et de suivre votre production d’électricité à tout moment.

installation aisée et maintenance simplifiéeAussi facile à installer qu’une chaudière murale à condensation normale avec des conduits d’évacuation identiques, la chaudière à écogénération Hybris Power remplace sans souci une ancienne installation de chauffage. très robuste, le moteur stirling nécessite peu d’entretien et subit peu d’usure. La maintenance de l’écogénérateur est similaire à celle d’une chaudière classique.

• La production d’énergie décentralisée (c’est-à-dire produite à domicile et non dans une centrale) ne provoque que 5 % de pertes d’énergie.

• au contraire, la production par une centrale et l’acheminement de l’énergie jusqu’à votre domicile entraîne environ 62 % de pertes.

• le gain de performance avec une production décentralisée réduit considérablement les émissions de co2 et participe activement à la protection de la planète.

62% 5%

chaleur

électricité

électricité

Perte énergétiquePerte énergétique

décentralisé

assurant le réchauffement et la compression du gaz.

moins de pertes d’énergie, un vrai plus pour l’environnement

Hybris Power

1

2

3

4 5

Conformément à la loi de Finances du 28 décembre 2011, vous pouvez bénéficier depuis le 1er janvier 2012 : d’un crédit d’impôt de 17 % sur les chaudières à micro-cogénération gaz P> ou égal 3 KVA pour les résidences achevées depuis plus de 2 ans. dans le cas d’un bouquet de 2 travaux réalisés la même année, le crédit d’impôt passe à 26 %.

Bénéficiaires : les propriétaires, locataires ou occupants à titre gratuit pour leur résidence principale et les propriétaires bailleurs pour des logements de plus de 2 ans qu’ils mettent en location au titre de la résidence principale pour une durée minimale de 5 ans.

Dépenses éligibles : le prix d’achat ttc des matériels, matériaux et équipements figurant sur la facture de l’entreprise (hors tuyauteries et fournitures hydrauliques extérieures à l’équipement éligible).Le coût de la main-d’œuvre et de la pose est exclu de la base du crédit d’impôt et il n’est accordé que si le matériel est fourni, posé et facturé par un professionnel.

Plafond des dépenses : le plafond des dépenses ouvrant droit au crédit d’impôt est valable sur cinq années consécutives et valable jusqu’au 31 décembre 2015. 8 000 euros pour une personne seule - 16 000 euros pour un couple marié soumis à l’imposition commune, majoration de 400 euros par personne à charge.

Taux de la TVA de 7% : ce taux de tVa est appliqué pour les travaux réalisés par un professionnel dans des locaux d’habitation, achevés depuis plus de 2 ans en résidence principale ou secondaire.

centralisé

bénéFiciEz du crédit d’imPôt Et dE La tVa réduitE

• Réduction jusqu’à 30 % de la factuRe d’éneRgie globale* grâce à l’association de la condensation et du moteur Stirling

• PRoduction d’électRicité en moyenne de 50 à 80 % de votre consommation

• PRotection de la Planète Réduction des émissions de co2 jusqu’à 35 %, soit une 1 tonne de co2 par an**

• idéale en Rénovation Compacte, l’écogénérateur s’intègre partout comme une chaudière murale

• fiabilité oPtimum maintenance et installation simple moteur stirling robuste nécessitant peu d’entretien

un système de chauffage qui permet aussi de produire de l’électricité

Le nouvel écogénérateur combine les technologies du moteur Stirling et de la condensation pour vous procurer un bien-être parfait au quotidien.

** par rapport à une chaudière gaz classique de 20 ans sans régulation** base rejet marginal de co2 de 600 g/kWh

Bobine cuivre

dans laquelle le phénomène de compression/détente engendre le mouvement du piston.

Chambre thermique contenant du gaz Hélium

Fonctionnant avec un mouvement

de va-et-vient.

Piston libre

Échangeur de chaleur supérieur

Produit de l’électricité à partir du mouvement du piston.

Permettant le refroidissement et

la détente du gaz.

Échangeur de chaleur inférieur

innoVation Et PErFormancE énErgétiquE

moteur stirling brevetémoteur thermique à combustion externe

L’écogénérateur, comment ça marche ?• alimentée en gaz, la chaudière à écogénération présente la particularité de produire de la chaleur pour le chauffage

et l’eau chaude sanitaire et de l’éléctricité lors de la mise en route de la chaudière.

• elle utilise la technique de la condensation en l’associant à un moteur stirling. dans le moteur stirling, une partie de la chaleur du brûleur entraîne la dilatation du gaz Hélium qui, grâce à un système de refroidissement, active le mouvement d’un piston. Ce mouvement permet de faire fonctionner un alternateur qui produit une puissance électrique d’1 kW. L’électricité ainsi produite est réinjectée dans l’installation électrique du logement ou peut être revendue au réseau électrique.

• la chaleur du brûleur est utilisée pour le chauffage et la production d’eau chaude comme une chaudière à condensation classique.

en Résumé : l’aPPaReil PRoduit de l’électRicité au PRix du gaz et vous économisez de l’aRgent à chaque kWh consommé !

intégrable dans un système multi-énergiesque ce soit pour une rénovation ou une construction neuve, vous pouvez facilement combiner votre chaudière à écogénération avec des systèmes solaires, pour encore plus d’économies d’énergie et moins d’émissions de co2.

La régulation, pour plus de confort et plus d’économiesgrâce à la régulation intégrée, vous pouvez ajuster au degré près la température, selon vos besoins en chauffage et vos horaires d’utilisation. La commande à distance interactive installée dans une pièce de vie, vous permet de visualiser et de suivre votre production d’électricité à tout moment.

installation aisée et maintenance simplifiéeAussi facile à installer qu’une chaudière murale à condensation normale avec des conduits d’évacuation identiques, la chaudière à écogénération Hybris Power remplace sans souci une ancienne installation de chauffage. très robuste, le moteur stirling nécessite peu d’entretien et subit peu d’usure. La maintenance de l’écogénérateur est similaire à celle d’une chaudière classique.

• La production d’énergie décentralisée (c’est-à-dire produite à domicile et non dans une centrale) ne provoque que 5 % de pertes d’énergie.

• au contraire, la production par une centrale et l’acheminement de l’énergie jusqu’à votre domicile entraîne environ 62 % de pertes.

• le gain de performance avec une production décentralisée réduit considérablement les émissions de co2 et participe activement à la protection de la planète.

62% 5%

chaleur

électricité

électricité

Perte énergétiquePerte énergétique

décentralisé

assurant le réchauffement et la compression du gaz.

moins de pertes d’énergie, un vrai plus pour l’environnement

Hybris Power

1

2

3

4 5

Conformément à la loi de Finances du 28 décembre 2011, vous pouvez bénéficier depuis le 1er janvier 2012 : d’un crédit d’impôt de 17 % sur les chaudières à micro-cogénération gaz P> ou égal 3 KVA pour les résidences achevées depuis plus de 2 ans. dans le cas d’un bouquet de 2 travaux réalisés la même année, le crédit d’impôt passe à 26 %.

Bénéficiaires : les propriétaires, locataires ou occupants à titre gratuit pour leur résidence principale et les propriétaires bailleurs pour des logements de plus de 2 ans qu’ils mettent en location au titre de la résidence principale pour une durée minimale de 5 ans.

Dépenses éligibles : le prix d’achat ttc des matériels, matériaux et équipements figurant sur la facture de l’entreprise (hors tuyauteries et fournitures hydrauliques extérieures à l’équipement éligible).Le coût de la main-d’œuvre et de la pose est exclu de la base du crédit d’impôt et il n’est accordé que si le matériel est fourni, posé et facturé par un professionnel.

Plafond des dépenses : le plafond des dépenses ouvrant droit au crédit d’impôt est valable sur cinq années consécutives et valable jusqu’au 31 décembre 2015. 8 000 euros pour une personne seule - 16 000 euros pour un couple marié soumis à l’imposition commune, majoration de 400 euros par personne à charge.

Taux de la TVA de 7% : ce taux de tVa est appliqué pour les travaux réalisés par un professionnel dans des locaux d’habitation, achevés depuis plus de 2 ans en résidence principale ou secondaire.

centralisé

bénéFiciEz du crédit d’imPôt Et dE La tVa réduitE

advance.dedietrich-thermique.fr

L’écogénérateur : chauffer et produire de l’électricité

Ecogé nératE u r Hyb r is P owE r : c HaLE u r Et éLEctr ic itéCette nouvelle technologie particulièrement performante permet de fournir, avec le gaz comme seule source d’énergie, le chauffage, l’eau chaude et la production d’électricité pour une maison individuelle.

Réf.

3000

2324

3 -

01/2

012.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

De Dietrich ThermiqueS.A.S. au capital social de 21 697 200 e57, rue de la Gare - 67580 MertzwillerTél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99www.dedietrich-thermique.fr >><<

modèLEsMCE 24 MCE 24/28 MI

Énergie Gaz naturel Gaz naturel

Puissance chauffage 24 kW 24 kW

Puissance eau chaude sanitaire 28 kW 28 kW

Puissance électrique 1 kW 1 kW

Type de chaudière condensation condensation

FonctionsChauffage + eau chaude par préparateur indépendant Micro-accumulée

RaccordementCheminée • •Ventouse • •RégulationsEn fonction de la température extérieure en option en option

Commande à distance interactive • •

MCE 24

CAD

MCE 24/28 MI Dimensions et poids : H = hauteur, L = largeur, P = profondeur

Ecogénérateur Hybris Power : l’efficacité testéeDepuis 2007, De Dietrich a effectué des field-tests en Europe du Nord de cette nouvelle technologie. Ceux-ci ont été réalisés sur plus de 100 machines et en partenariat avec des acteurs majeurs du marché de la fourniture de gaz et d’électricité. En France, des opérations pilotes sont lancées en 2010 pour une commercialisation 2011 .

H 910 mmL 490 mmP 422 mm110 kg

H 910 mmL 490 mmP 422 mm120 kg

Votre installateur :

ADVANCE

Hybris PowerC h a u d i è r e m u r a l e g a z à é C o g é n é r a t i o n

solai re

bois

pompes à chaleur

condensation fioul/gaz

>>>>>>

Facture d’énergie globale réduite

Production à domicile d’électricité

Émissions de CO2 réduites

Hybris Power

maîtrisE dE La consommation d’énErgiE

adVanc E : Ex igEz LE m E i LLE u r Pou r Vous Et La PLanètE

Pour De Dietrich, depuis 3 siècles, réussir est une exigence fondée sur de vraies valeurs : qualité, fiabilité, durabilité.De Dietrich, par souci de l’environnement et de votre confort, maîtrise désormais les différentes énergies renouvelables grâce à des systèmes multi-énergies qui préservent la planète. Ainsi, les appareils de chauffage signés De Dietrich sont à la pointe de l’innovation et bénéficient d’une qualité optimale et d’une longévité rares grâce à l’implication de tous les collaborateurs.

De Dietrich : le choix du Confort Durable®

unE marquE d’ExigEncEP

ar r

esp

ect

pou

r l’e

nviro

nnem

ent,

ce

doc

umen

t es

t im

prim

é av

ec d

es e

ncre

s à

bas

es v

égét

ales

.

Aussi compacte qu’une chaudière individuelle classique, l’écogénérateur De Dietrich utilise la technique de la condensation et l’associe à un moteur Stirling.

Avec l’écogénérateur Hybris Power, vous avez tout à gagner :

• Chauffage, ecs et électricité dans une seule chaudière

• Produisez de l’électricité au prix du gaz naturel

• Passez du statut d’utilisateur à celui de producteur