12
autex - autoteile GmbH Sohlweg 55 41372 Niederkrüchten Tel. 02163 - 579830 Fax 02163 - 5798365 [email protected] www.autexautoteile .de Hydraulik Katalog

Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

autex - autoteile GmbH

Sohlweg 55

41372 Niederkrüchten

Tel. 02163 - 579830

Fax 02163 - 5798365

[email protected]

www.autexautoteile .de

Hydraulik Katalog

Page 2: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

INHALT – INHOUD – CONTENTSBXBERLINE – LIMOUSINEBENZIN – BENZINE – PETROL 2DIESEL 2

XANTIA BERLINEBENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 3NON HYDRACTIVE 3ACTIVA 3

DIESEL

HYDRACTIVE 3NON HYDRACTIVE 3ACTIVA 3

XANTIA BREAKBENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 4NON HYDRACTIVE 4

DIESEL

HYDRACTIVE 4NON HYDRACTIVE 4

XMBERLINE – LIMOUSINEBENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 5NON HYDRACTIVE 5

DIESEL

HYDRACTIVE 5NON HYDRACTIVE 5

BREAKBENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 6NON HYDRACTIVE 6

DIESEL

HYDRACTIVE 6NON HYDRACTIVE 6

C6BENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 3 PLUS 6DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS 6

C5 BERLINEC5 IBENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 3 PLUS 7HYDRACTIVE 3 7

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS 7HYDRACTIVE 3 7

C5 IIBENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 3 PLUS 7HYDRACTIVE 3 7

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS 7HYDRACTIVE 3 7

C5 (X7)BENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 3 PLUS 7DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS 7

C5 BREAKC5 IBENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 3 PLUS 8HYDRACTIVE 3 8

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS 8HYDRACTIVE 3 8

C5 IIBENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 3 PLUS 8HYDRACTIVE 3 8

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS 8HYDRACTIVE 3 8

C5 (X7)BENZIN – BENZINE – PETROL

HYDRACTIVE 3 PLUS 8DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS 8

CX 9

GS – GSA 9

PEUGEOT 9

ID – DS 9

SM 9

ROLLS ROYCE – BENTLEY 9

HYDRAULISCHE FLÜSSIGKEITHYDRAULISCHE VLOEISTOFFENHYDRAULIC FLUIDS 9

POSITION DER FEDERKUGELNPOSITIE VAN DE VEERBOLLENLOCATION OF THE SPHERES 10

HYDRACTIVE 3 11

POSITION DER FEDERKUGELNPOSITIE VAN DE VEERBOLLENLOCATION OF THE SPHERES 11

HYDRACTIVE 3+ 11

SERVOPUMPEN CITROEN 12Bis 13

Page 3: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

BX

von / van / from bis / tot / to

Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year

1.1 270693 270694 270660

1.4 270693 270694 270660

1.6 08-85 270693 270694 270660

1.6 09-85 270695 270694 270660

1.6 i 270695 270694 270660

1.9 08-85 270693 270694 270660

1.9 09-85 270695 270694 270660

1.9 i 08-85 270693 270694 270660

1.9 i 09-85 270695 270694 270660

1.9 GTI 06-87 270699 270660

1.9 GTI 06-87 270698 270699 270660

1.9 GTI 16V 07-86 270858 270852 270660

4 X 4 270660

SPORT 270660

ABR / ABS 270858 270852 270660

DIESEL

1.8 D 08-85 270693 270694 270660

1.8 D 09-85 270695 270694 270660

1.8 TD 07-86 270694 270660

1.9 D 09-85 270693 270694 270660

1.9 D 09-85 270695 270694 270660

ABR / ABS 270858 270852 270660

COMFORT 272601 272602 270660

1.1 270693 270696 270660

1.4 270693 270696 270660

1.6 08-85 270692 270696 270660

1.6 09-85 270692 270854 270660

1.6 i 06-87 270692 270696 270660

1.6 i 06-87 270692 270854 270660

1.9 08-85 270692 270696 270660

1.9 09-85 270692 270854 270660

1.9 i 08-85 270692 270696 270660

1.9 i 09-85 270692 270854 270660

1.9 GTI 06-87 270892 270854 270660

1.9 GTI 06-87 270698 270854 270660

1.9 GTI 16V 07-86 270858 270854 270660

4 X 4 270892 270896 270660

ABR / ABS 270858 270852 270660

DIESEL

1.8 D 270692 270696 270660

1.8 TD 270698 270697 270660

1.9 D 270692 270696 270660

ABR / ABS 270858 270852 270660

COMFORT 272601 272603 270660

2

VORNE / VOOR / FRONT

HINTEN / ACHTER / REAR DRUCKSPEICHER

VOORRAADBOL ACCUMULATORFEDERKUGEL /

VEERBOL / SPHEREFEDERKUGEL /

VEERBOL / SPHERE

BERLINE - LIMOUSINE

BENZIN - BENZINE - PETROL

BREAK BENZIN

- BENZINE - PETROL

Page 4: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

XANTIA BERLINE

von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT

Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR

BENZIN - BENZINE - PETROL

HYDRACTIVE

2.0 i 10-93 270818 270700 270820 270701 270660

2.0 i 11-93 05-95 270860 270700 270820 270701 270660

2.0 i 06-95 270862 270844 270831 270701 270660

2.0 i 16V 10-93 270818 270700 270820 270701 270660

2.0 i 16V 11-93 05-95 270860 270700 270820 270701 270660

2.0 i 16V 06-95 270862 270844 270831 270701 270660

2.0 i TURBO CT 270862 270844 270831 270701 270660

3.0 V6-24V 270862 270844 270831 270701 270660

COMFORT 272754 270844 272755 270701 270660

NON HYDRACTIVE

1.6 i 05-95 270810 270812 270660

1.6 i 06-95 270814 270819 270660

1.8 i 05-95 270810 270812 270660

1.8 i 06-95 270814 270819 270660

1.8 i 16V 270814 270819 270660

2.0 i 05-95 270810 270816 270660

2.0 i 06-95 270814 270819 270660

2.0 i 16V 270814 270819 270660

COMFORT 272751 272752 270660

ACTIVA

2.0 i 16V 05-95 270830 270844 270833 270837 270660

2.0 i 16V 06-95 270830 270844 270832 270837 270660

2.0 i TURBO CT 270830 270844 270832 270837 270660

3.0 V6-24V 270829 270844 270833 270837 270660

270836 270838

DIESEL

HYDRACTIVE

1.9 TURBO D 05-95 270818 270700 270820 270701 270660

1.9 TURBO D 06-95 270862 270844 270831 270701 270660

2.0 TURBO D 270862 270844 270831 270701 270660

2.1 TURBO D 270862 270844 270831 270701 270660

HDI 270862 270844 270831 270701 270660

COMFORT 272754 270844 272755 270701 270660

NON HYDRACTIVE

1.9 D 05-95 270810 270812 270660

1.9 D 06-95 270814 270819 270660

1.9 SD 270814 270819 270660

1.9 TURBO D 05-95 270814 270816 270660

1.9 TURBO D 06-95 270814 270819 270660

2.0 TURBO D 270814 270819 270660

2.1 TURBO D 270814 270819 270660

HDI 270814 270819 270660

COMFORT 272751 272752 270660

ACTIVA

2.0 TURBO D 270830 270844 270832 270837 270660

2.1 TURBO D 270830 270844 270832 270837 270660

HDI 270830 270844 270832 270837 270660

270836 270838

271890

3

HINTEN / ACHTER / REAR

DRUCKSPEICHER

VOORRAADBOL ACCUMULATOR

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

Druckspeicher AFS-System / Stabilisatie Veerbol / Active Roll Control System

Druckspeicher AFS-System / Stabilisatie Veerbol / Active Roll Control System

Druckspeicher des Druckhaltesystems / Veerbol voor constante Hoogte/ Anti-SinkSphere

Page 5: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

XANTIA BREAK

von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT

Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR

BENZIN - BENZINE - PETROL

HYDRACTIVE

2.0 i 270862 270844 270897 270701 270660

2.0 i TURBO CT 270862 270844 270897 270701 270660

2.0 i 16V 270862 270844 270897 270701 270660

3.0 V6-24V 270862 270844 270897 270701 270660

COMFORT 272754 270844 272755 270701 270660

NON HYDRACTIVE

1.6 i 270814 270752 270660

1.8 i 270814 270752 270660

1.8 i 16V 270814 270752 270660

2.0 i 270814 270752 270660

2.0 i 16V 270814 270752 270660

COMFORT 272751 272752 270660

BENZIN - BENZINE - PETROL

HYDRACTIVE

1.9 TURBO D 270862 270844 270897 270701 270660

2.0 TURBO D 270862 270844 270897 270701 270660

2.1 TURBO D 270862 270844 270897 270701 270660

HDI 270862 270844 270897 270701 270660

COMFORT 272754 270844 272755 270701 270660

NON HYDRACTIVE

1.9 TURBO D 270814 270752 270660

1.9 SD 270814 270752 270660

2.0 TURBO D 270814 270752 270660

2.1 TURBO D 270814 270752 270660

HDI 270814 270752 270660

COMFORT 272751 272752 270660

271890

4

HINTEN / ACHTER / REAR

DRUCKSPEICHER

VOORRAADBOL ACCUMULATOR

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

Druckspeicher des Druckhaltesystems/ Veerbol voor constante Hoogte/ Anti-Sink Sphere

Page 6: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

XM

von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT

Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR

HYDRACTIVE

2.0 02-93 270702 270700 270704 270701 270660

2.0 02-93 07-94 270840 270700 270842 270701 270660

2.0 07-94 270846 270844 270848 270701 270660

2.0 i 02-93 270702 270700 270704 270701 270660

2.0 i 02-93 07-94 270840 270700 270842 270701 270660

2.0 i 07-94 270846 270844 270848 270701 270660

2.0 i 16V 270846 270844 270848 270701 270660

2.0 i TURBO CT 02-93 270843 270700 270704 270701 270660

2.0 i TURBO CT 02-93 07-94 270840 270700 270842 270701 270660

2.0 i TURBO CT 07-94 270846 270844 270848 270701 270660

3.0 V6 02-93 270843 270700 270704 270701 270660

3.0 V6 02-93 05-93 270840 270700 270842 270701 270660

3.0 V6 05-93 07-94 270841 270844 270842 270701 270660

3.0 V6 07-94 270846 270844 270848 270701 270660

3.0 V6-24V 07-94 12-97 270846 270844 270848 270701 270660

3.0 V6-24V 01-98 270871 270844 270848 270701 270660

NON HYDRACTIVE

2.0 270880 270849 270660

2.0 i 07-94 270880 270849 270660

2.0 i 07-94 270880 270851 270660

2.0 i 16V 270880 270851 270660

DIESEL

HYDRACTIVE

2.1 D 02-93 270702 270700 270704 270701 270660

2.1 D 02-93 07-94 270840 270700 270842 270701 270660

2.1 D 07-94 270846 270844 270848 270701 270660

2.1 TURBO D 02-93 270843 270700 270704 270701 270660

2.1 TURBO D 02-93 07-94 270840 270700 270842 270701 270660

2.1 TURBO D 07-94 270846 270844 270848 270701 270660

2.5 TURBO D 270846 270844 270848 270701 270660

NON HYDRACTIVE

2.1 D 07-94 270880 270849 270660

2.1 D 07-94 270880 270851 270660

2.1 TURBO D 07-94 270845 270849 270660

2.1 TURBO D 07-94 270847 270851 270660

COMFORT 272703 272704 270660

270660

271891

5

HINTEN / ACHTER / REAR

DRUCKSPEICHER

VOORRAADBOL ACCUMULATOR

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

BERLINE - LIMOUSINE

BENZIN - BENZINE - PETROL

"DIRAVI" (SERVOLENKUNG / STUURBEKRACHTING / POWER STEERING)

DRUCKSPEICHER DES DRUCKHALTESYSTEMS / VEERBOL VOOR CONSTANTE HOOGTE / ANTI-SINK SPHERE

Page 7: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

XM

von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT

Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR

HYDRACTIVE

2.0 i 270846 270844 270850 270870 270660

2.0 i TURBO CT 270846 270844 270850 270870 270660

2.0 i 16V 270846 270844 270850 270870 270660

3.0 V6 05-93 270843 270700 270853 270870 270660

3.0 V6 05-93 12-97 270841 270844 270850 270870 270660

3.0 V6-24V 01-98 270871 270844 270850 270870 270660

NON HYDRACTIVE

2.0 i 270834 270706 270660

2.0 i 16V 270845 270706 270660

DIESEL

HYDRACTIVE

2.1 D 270846 270844 270850 270870 270660

2.1 TURBO D 270846 270844 270850 270870 270660

2.5 TURBO D 270846 270844 270850 270870 270660

NON HYDRACTIVE

2.1 D 07-94 270834 270706 270660

2.1 D 07-94 270845 270706 270660

2.1 TURBO D 07-94 270834 270706 270660

2.1 TURBO D 07-94 270847 270706 270660

COMFORT 272703 272972 270660

270660

271890

C6

von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT

Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT

3.0 i V6 270933 270935 270934 270936

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT

2.2 HDI 270937 270939 270931 270940

2.7 HDI 270933 270935 270934 270936

3.0 V6 HDI 270933 270935 270934 270936

6

HINTEN / ACHTER / REAR

DRUCKSPEICHER

VOORRAADBOL ACCUMULATOR

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

BREAK BENZIN -

BENZINE - PETROL

"DIRAVI" (SERVOLENKUNG / STUURBEKRACHTING / POWER STEERING)

DRUCKSPEICHER DES DRUCKHALTESYSTEMS / VEERBOL VOOR CONSTANTE HOOGTE / ANTI-SINK SPHERE

HINTEN / ACHTER / REAR

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

C6 BENZIN -

BENZINE - PETROL

Page 8: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

C5 BERLINEvon / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT

Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT2.0 i 16V 270942 270902 270904 2709442.0 Hpi 270942 270902 270904 2709443.0 i V6 270908 270910 270904 270906

COMFORT 272756 270902/10 272757 beide oben

HYDRACTIVE 31.8 i 16V 270912 270914

2.0 i 16V 270912 270914

2.0 Hpi 270912 270914

COMFORT 272760 272761

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT2.0 HDI 270918 270902 270904 270906

2.0 HDI COMFORT 272758 270902 272757 270906

2.2 HDI 270908 270902 270904 270944

2.2 HDI COMFORT 272756 270902 272757 beide oben

HYDRACTIVE 32.0 HDI 270946 270914

COMFORT 272760 272761

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT2.0 i 16V 270908 270902 270926 2709063.0 i V6 270908 270910 270926 270906

COMFORT 272756 270902 272757 270906

HYDRACTIVE 31.8 i 16V 270912 270928

2.0 i 16V 270922 270928

COMFORT 272760 272761

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT2.2 HDI 30/10/05 270908 270902 270926 270930

2.2 HDI 31/10/05 270908 270902 270948 270950

2.2 HDI FAP 270908 270910 270948 270906

COMFORT 272756 270902 272757 270930/50

HYDRACTIVE 31.6 HDI 270924 270928

2.0 HDI 30/10/05 270922 270928

2.0 HDI 31/10/05 270922 270948

COMFORT 272760 272761

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT1.6 16V 270952 270956 270958 2709302.0 16V 270952 270956 270958 2709303.0 i V6 270952 270956 270958 270930

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT2.0 HDI 270952 270956 270958 2709302.2 HDI 270954 270956 270958 2709302.7 HDI 270952 270956 270958 2709303.0 V6 HDI 270952 270956 270958 270930

7

HINTEN / ACHTER / REAR

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

C5 I BENZIN - BENZINE - PETROL

C5 II BENZIN - BENZINE - PETROL

C5 (X7) BENZIN - BENZINE - PETROL

Page 9: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

C5 BREAKvon / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT

Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT2.0 i 16V 270942 270902 270916 2709442.0 Hpi 270942 270902 270916 2709443.0 i V6 270908 270910 270916 270906

COMFORT 272756 270902/10 272762 270906/44

HYDRACTIVE 31.8 i 16V 270912 270920

2.0 i 16V 270912 270920

2.0 Hpi 270912 270920

COMFORT 272760 272763

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT2.0 HDI 270918 270902 270916 270906

2.0 HDI COMFORT 272758 270902 272762 270906

2.2 HDI 270908 270902 270916 270944

2.2 HDI COMFORT 272756 270902 272762 270906/44

HYDRACTIVE 32.0 HDI 270946 270920

COMFORT 272760 272763

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT2.0 i 16V 270908 270902 270906 2709063.0 i V6 270908 270902 270906 270906

COMFORT 272756 270902 272762 270906

HYDRACTIVE 31.8 i 16V 270912 270920

2.0 i 16V 270922 270920

COMFORT 272760 272763

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT2.2 HDI 270908 270902 270906 270906

2.2 HDI FAP 270908 270910 270906 270906

COMFORT 272756 270902 272762 270906

HYDRACTIVE 31.6 HDI 270924 270920

2.0 HDI 270922 270920

COMFORT 272760 272763

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT1.6 16V 270952 270956 270958 2709602.0 16V 270952 270956 270958 2709603.0 i V6 270952 270956 270958 270960

DIESEL

HYDRACTIVE 3 PLUS SPORT2.0 HDI 270952 270956 270958 2709602.2 HDI 270954 270956 270958 2709602.7 HDI 270952 270956 270958 2709603.0 V6 HDI 270952 270956 270958 270960

8

HINTEN / ACHTER / REAR

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

FEDERKUGEL / VEERBOL /

SPHERE

C5 I BENZIN - BENZINE - PETROL

C5 II BENZIN - BENZINE - PETROL

C5 (X7) BENZIN - BENZINE - PETROL

Page 10: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

von / van / from bis / tot / to

Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year

CXCX 270665 270670 270660

CX BREAK 270665 270672 270660

CX GTI 270866 270670 270660

COMFORT 272651 272652 270660

GS - GSAGS - GSA 270651 270655 270660

GS - GSA BREAK 270651 270655 270660

PEUGEOT405 4x4 270970

ID - DSGESCHWEISST / GELAST / WELDED

ID - DS 270690X 270691X 270660

ID - DS BREAK 270690X 270691BR 270660

SMGESCHWEISST / GELAST / WELDED

SM 270692X 270693X 270660

CHASSIS RANGE 1001-6969 - GMF 1039 RR 14

CHASSIS 6970 > GMF 1106 RR 16.5

BRAKE ACCUMULATOR - CD 6000 GMF RR75

LHM PLUS 1 L / 5 L 341125/341120

LDS 1 L 341225

HYDRAURINCAGE 5 L 341123

9

VORNE / VOOR / FRONT

HINTEN / ACHTER / REAR DRUCKSPEICHER

VOORRAADBOL ACCUMULATORFEDERKUGEL /

VEERBOL / SPHEREFEDERKUGEL /

VEERBOL / SPHERE

ROLLS ROYCE - BENTLEY 1980 - 1998

Hydraulische Flüssigkeit - Hydraulische Vloeistoffen - Hydraulic Fluids

Page 11: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

NON HYDRACTIVE

HYDRACTIVE

ACTIVA (SC.CAR)

SC/MAC

10

POSITION DER FEDERKUGELN - POSITIE VAN DE VEERBOLLEN - LOCATION OF THE SPHERES

1. FEDERKUGELN VORNE - VEERBOLLEN

VOOR - SPHERES FRONT

A. FEDERELEMENTE VORNE - VEERELEMENTEN

VOOR - SUSPENSION ELEMENTS FRONT

2. FEDERKUGELN HINTEN - VEERBOLLEN

ACHTER - SPHERES REAR

B. FEDERELEMENTE HINTEN - VEERELEMENTEN

ACHTER - SUSPENSION ELEMENTS REAR

3. HAUPTDRUCKSPEICHER - HOOFD-

VOORRAADBOL - MAIN ACCUMULATOR

C. DRUCKREGLER - DRUKREGELAAR -

PRESSURE REGULATOR

4. DRUCKSPEICHER REGULATOR VORNE -

VOORRAADBOL REGELAAR VOOR -

ADDITIONAL SPHERE FRONT

D. REGLER + ELEKTROVENTIL -

REGELAAR + ELECTROVENTIEL -

REGULATOR + ELECTRO VALVE

5. DRUCKSPEICHER REGULATOR HINTEN -

VOORRAADBOL REGELAAR ACHTER -

ADDITIONAL SPHERE REAR

6. DRUCKSPEICHER AFS-SYSTEM VORNE -

STABILISATIEVEERBOL VOOR -

ACTIVE ROLL CONTROL SYSTEM FRONT

E. REGLER AFS-SYSTEM -

REGELAAR STABILISATIESYSTEM -

REGULATOR ACTIVE ROLL CONTROL

SYSTEM

7. DRUCKSPEICHER AFS-SYSTEM HINTEN -

STABILISATIEVEERBOL ACHTER -

ACTIVE ROLL CONTROL SYSTEM REAR

8. DRUCKSPEICHER DES DRUCKHALTESYSTEMS -

VEERBOL VOOR CONSTANTE HOOGTE - ANTI-SINK

SPHERE

Page 12: Hydraulik Katalog · 2015. 12. 1. · XM von / van / from bis / tot / to VORNE / VOOR / FRONT Motor / Engine Baujahr / Bouwjaar / Year REGULATOR REGULATOR HYDRACTIVE 2.0 02-93 270702

HYDRACTIVE 3

HYDRACTIVE 3

HYDRACTIVE 3+

11

Der C5 (I&II) ist, je nach Modell, mit dem "HYDRACTIVE 3" oder dem "HYDRACTIVE 3+" Federsystem ausgestattet. Das "HYDRACTIVE 3" System besteht aus vier Federkugeln, eine pro Rad. Das "HYDRACTIVE 3+" System besteht aus einer weiteren Regulatorkugel pro Achse. Beim "HYDRACTIVE 3+" System werden für den C5 (X7) und C6 drei Regulatorkugeln benötigt. Eine Kugel wird an der Vorderachse, die anderen beiden Kugeln werden an der Hinterachse montiert. Die HYDRACTIVE 3 Systeme verwenden ausschließlich die orangefarbene synthetische Hydraulikflüssigkeit "LDS", die ebenso bei uns erhältlich ist.

De C5 (I&II) is, in functie van het model, uitgerust met het "HYDRACTIVE 3" - of het "HYDRACTIVE 3+" systeem. Bij het "HYDRACTIVE 3" systeem zijn er enkel vier veerbollen gemonteerd, één per wiel op iedere veercylinder. Het "HYDRACTIVE 3+" systeem omvat daarenboven nog twee voorraadbollen gemonteerd op de hydractiefregelaars. Eén op de vooras en één op de achteras. Het "HYDRACTIVE 3+" systeem van de C5 (X7) en C6 telt drie voorraadbollen. Eén op de vooras en twee op de achteras. In de HYDRACTIVE 3 systemen is uitsluitend de "LDS", oranje syntetische vloeistof toegelaten. Eveneens bij ons te verkrijgen.

The C5 (I&II) is, according to the type, epuiped with a "HYDRACTIVE 3" or a "HYDRACTIVE 3+" system. The "HYDRACTIVE 3" system has only four spheres mounted at every wheel on the suspension elements. Where the "HYDRACTIVE 3+" system has two additional spheres, one on every axle. The "HYDRACTIVE 3+" system on the C5 (X7) and C6 has three additional spheres, one on the front axle and two on the rear axle. The HYDRACTIVE 3 systems use only the "LDS" synthetic fluid, orange in colour. As well supplied by us.

POSITION DER FEDERKUGELN - POSITIE VAN DE VEERBOLLEN - LOCATION

OF THE SPHERES

1. FEDERKUGELN VORNE - VEERBOLLEN VOOR - SPHERES FRONT

A. FEDERELEMENTE VORNE - VEERELEMENTEN VOOR - SUSPENSION ELEMENTS FRONT

2. FEDERKUGELN HINTEN - VEERBOLLEN ACHTER - SPHERES REAR

B. FEDERELEMENTE HINTEN - VEERELEMENTEN ACHTER - SUSPENSION ELEMENTS REAR

4. DRUCKSPEICHER REGULATOR VORNE - VOORRAADBOL REGELAAR VOOR - ADDITIONAL SPHERE FRONT

D. REGLER + ELEKTROVENTIL REGELAAR + ELECTROVENTIEL REGULATOR + ELECTRO VALVE

C5 (I&II) DRUCKSPEICHER REGULATOR HINTEN - VOOR-RAADBOL REGELAAR ACHTER - ADDITIONAL SPHERE REAR

E. C5 (X7) & C6 REGLER + ELEKTROVENTIL C6 REGELAAR + ELECTROVENTIEL C6 REGULATOR + ELECTRO VALVE C6

C5 (X7) & C6 DRUCKSPEICHER REGULATOR HINTEN - VOOR-RAADBOL REGELAAR ACHTER - ADDITIONAL SPHERE REAR