50
Hygiene im Krankenhaus Dieter Wieting Fachkraft für Hygiene und Infektionsprävention

Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

Hygiene im Krankenhaus

Dieter Wieting

Fachkraft für Hygiene und Infektionsprävention

Page 2: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

2

Geschichte der Hygiene

Op-Saal um 1880

Page 3: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

3

Geschichte der Hygiene

Op-Saal um 1912

Page 4: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

4

Heute

Page 5: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

5

Hygiene

Hygeia→ griechische Göttin der Gesundheit hygiene→ griech. „gesunde Kunst“

→Die „Kunst“, bzw. Fertigkeit: • Gesundheit zu schützen

• Gesundheit zu fördern

• Eine gesund erhaltende Lebensweise zu führen und andere darin zu unterstützen

• Schaden abzuwenden

• heilend einzuwirken

Page 6: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Geschichte

• Seuchen wurden durch Räucherungen versucht einzudämmen

• teilweise wurden auch ganze Städte verbrannt (Pest)

• aus dieser Zeit stammen auch die typischen Schutzkleidungen der Ärzte und Pfleger

Page 7: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Geschichte

• Wasser wurde zur Sicherheit teilweise abgekocht

oder durch Zugabe von säurehaltigen Substanzen (z.B. Essig) genießbarer gemacht.

• die Alster in Hamburg war 16. Jahrhundert durch ihren Fäkaliengehalt eine stinkende Brühe und wurde dennoch zum Bierbrauen genutzt

Ein Zitat aus dieser Zeit:

„Obwohl alles Wüst und Unrat wie auch die Privet (Abortanlagen) in das Wasser gerichtet sind, brauen die Hamburger doch von solchem Wasser sehr gutes Bier, eines von den Besten in den Seestädten.“

Page 8: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

8

Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert

• Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

war aber weiter schlecht.

• Die Sterblichkeit in den Häusern lag bei 20%, in manchen Bereichen, z.B. bei den Neugeborenen bei 50%, bei Amputationen gar bei 80%.

• Louis Pasteur (1822-1895) hatte im Mikroskop gesehen, dass Mikroorganismen durch Hitze abgetötet werden und wies seine Ärzte an, chirurgische Instrumente vor ihrem Einsatz über einer Kerzenflamme zu erhitzen. Des Weiteren entdeckte er die Streptokokken, Pneumokokken und Staphylokokken und erarbeitete die Grundlagen der Haltbarmachung mittels erhitzen (Pasteurisierung).

Page 9: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

9

Hygiene

• Hygiene gab es schon immer

• je nach Kulturbereich, nach Zeitepoche und Wissensstand unterschiedlich

• Sie erfolgte aus Beobachtung, und Erkenntnis dessen, was einem Menschen, einem Tier, einer Gemeinschaft gut tut und was ihm schadet

• Es basiert auf wissenschaftlichen und Erfahrungswerten und auf der Sorgfalt der Umsetzung

Hygiene ist eine Disziplin der „Achtsamkeit“

Page 10: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Semmelweis – Retter der Mütter

• Der Arzt und Geburtshelfer Ignaz Philipp Semmelweis

war einer der ersten Ärzte, der eine Händedesinfektion

im klinischen Bereich einsetzte.

• Er führte 1847 die Handwaschung mit Chlorkalk,

vor der Untersuchung von gebärenden Frauen ein.

Abb Bild/Foto (Ausschnitt): Quelle → Wikipedia;

Page 11: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Semmelweis – Retter der Mütter

Der Erfolg gab Semmelweis Recht:

Betrug die mütterliche Sterblichkeit im April 1847 noch

etwa 16%, sank sie nach der Einführung der Maßnah-

men für den Rest des Jahres auf etwa 1,3% und blieb

auch weiterhin niedrig.

Page 12: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

12

Hygiene

Sie braucht immer wieder Überprüfung:

• der Umsetzung

• der Wirksamkeit

• der Aktualität

• der Vorraussetzungen

• Sie braucht immer wieder neue Motivation durch:

• Gespräche, Diskussionen, Schulungen, Aktionen

• Arbeitskreise, neue Ideen

• Wertschätzungen

Page 13: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Nosokomiale Infektion

Definition:

Nosokomiale Infektion ist eine Infektion mit lokalen oder systemischen Infektionszeichen als Reaktion auf das Vorhandensein von Erregern oder ihrer Toxine, die im zeitlichen Zusammenhang mit einer stationären oder einer ambulanten medizinischen Maßnahme steht, soweit die Infektion nicht bereits vorher bestand. (IfSG)

Page 14: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

14

Krankenhaus und Antibiotika

• 1929 entdeckte Sir Alexander Fleming (1881-1955) Penicillin und dessen

antibiotische Wirkung, welches ab etwa 1939 medizinisch eingesetzt wurde.

• Bereits 1942 wurden erste Resistenzen beschrieben.

Penicillin kuriert Gonorrhoe in 4 Stunden

Page 15: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Resistenzen von Bakterien

Page 16: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

16

Page 17: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

17

Multi- resistente- Erreger

• Seit 1990 wächst das Problem resistenter und multiresistenter Keime: – MRSA (Methicilin- resistenter Staphylococcus aureus) – VRE (Vancomycin- resistente Enterokokken) – ESBL (Extended spectrum bata-lactamase bildende Enterokokken) – MRGN multiresistente gram negative Erreger

• Nach neueren Studien ist davon auszugehen, dass etwa 3,5% aller

stationären Patienten (Intensiv ca.15%) in Deutschland eine nosokomiale Infektion erleiden.

Page 18: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Womit kommt man im Krankenhaus in Berührung?

18

Noro Virus

Clostridien

MRSA MRGN

Adeno Viren

VRE

Pediculus humanus capitis

Ebola

Page 19: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Grundlagen der Krankenhaushygiene

• Infektionsschutzgesetz

• Niedersächsische Medizinische Hygieneverordnung

• Medizinproduktegesetz

• Medizinprdukte Betreiberverordnung

• Trinkwasserverordnung

• Arzneimittelgesetz

19

Page 20: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Presse

Page 21: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Die tödliche Infektionswelle auf einer Bremer

Frühchenstation hat möglicherweise größere Ausmaße als

bisher bekannt. Die Staatsanwaltschaft ermittelt inzwischen

wegen sechs toter Babys. Bislang war von drei Todesfällen

im Klinikum Mitte die Rede. "Es gibt Hinweise auf weitere

an dem Keim verstorbene Kinder", sagte

Staatsanwaltschaftssprecher Frank Passade am Mittwoch.

Ein Fall stamme aus dem vergangenen Jahr, die anderen

aus diesem. Ob es sich um die gleiche Variante des

Erregers handele, sei noch offen.

Page 22: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Page 23: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Page 24: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Folgen für den Patienten

• möglicher erneuter Krankenhausaufenthalt

• zusätzliche Eingriffe, Medikamente (Nebenwirkungen)

• Pflegebedürftigkeit/ Unselbstständigkeit/ Ängste

• schwere Krankheit, Folgeschäden oder Tot

Page 25: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Infektion in Zahlen

• post Operative Infektionen machen 14 % der nosokomialen Infektionen aus

• Kosten von 435 €/ zusätzlichen Behandlungstag

• Beispiel Patient hatte 3 Aufenthalte von 19 Tagen 28 Tagen 17 Tagen

= 27.800 €

Page 26: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Hygiene im Krankenhaus (Übertragung)

26

Was fehlt?

Page 27: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Übertragungswege von Mikroorganismen

Mal ne Desinfektion…

Bücher???

Page 28: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Desinfektion von Büchern ?

28

Page 29: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Desinfektion von Büchern ?

29

Page 30: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Sterilisation/ Desinfektion von Büchern ?

• Geht das

• Was ist das

• Kosten

30

Page 31: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Kein neues Thema

31

1912 Prof. Dr. Flügge

Page 32: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Grundlagen der Sterilisation

32

Page 33: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Etylenoxid - Begasung

• Massendesinfektion/ Schränken

• Kosten 250- 300 €/ Regalmeter

Bestrahlung der Bücher

• Schädigung der Substanz

• Vorzeitiger Abbau

Page 34: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Restaurierung bei Schimmelbefall

• Schimmelschäden können ja in ganz unterschiedlichen Graden vorliegen: Sogenannte schwere Schimmelschäden sind immer nicht nur ein Desinfektionsproblem, sondern auch ein Restaurierungsproblem. Betrachtet man beispielsweise einen stark geschädigten Band mit 500 Blatt. Sehr knapp kalkuliert, benötigt man zur Isolierung der Blätter, Trockenreinigung und Spaltbehandlung - eventuell Anfasern - 20 Minuten pro Blatt. Das ergibt bei einem ebenfalls sehr dürftigen Stundensatz von 60 DM allein nur für die Papierbehandlung einen Aufwand von 10 000 DM. Häufig trifft man allerdings nicht nur auf einen solchen Band, sondern auf ein ganzes Regalbrett davon

ANNA HABERDITZL 1997

Page 35: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Fazit

• Sehr teuer

• Kosten/ Nutzen

• wenig Möglichkeiten

Schädigung der Bücher

Was kann man noch tun?

Page 36: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Desinfektion

Desinfektion ist ein Prozess, durch den die Anzahl vermehrungsfähiger Mikroorganismen infolge von Abtötung/Inaktivierung unter Angabe eines standardisierten, quantifizierbaren Wirkungsnachweises reduziert wird mit dem Ziel, einen Gegenstand/Bereich in einen Zustand zu versetzen, dass von ihm keine Infektionsgefährdung mehr ausgehen kann.

Page 37: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Was ist mit anderen Utensilien?

Page 38: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Tablet

MHH-Arbeitsgruppe entwickelt App zur Reinigung von Tablet-PC / Beitrag zur Verbesserung der Krankenhaushygiene / Programm kann kostenlos genutzt werden

Eine Studie brachte den Nachweis, dass unter einer solchen standardisierten Desinfektion eine bis zu 99-prozentige Erregerreduktion erreicht werden kann. Als Reinigungsmittel dient eine alkoholische Desinfektionslösung. Die App „deBac-app" führt den Nutzer Schritt für Schritt durch die Reinigung und protokolliert diese. Eine optional einstellbare Alarmfunktion erinnert an die tägliche Desinfektion.

Page 39: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Was gibt es noch ?

Etwa 1/3 aller nosokomialen Infektionen gilt als vermeidbar

90% der nosokomialen Infektionen werden über die Hände übertragen

hygienische Händedesinfektion ist die wichtigste Prophylaxe nosokomialer Infektionen.

Page 40: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Hygienische Händedesinfektion

Was spielt sich so alles auf der Hand ab…

o Ungewaschene „Tageshand“ - 10.000.000 Keime

o Gewaschene Hand - 100.000 Keime

o Gewaschene und desinfizierte Hand - 10Keime

Page 41: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Händedesinfektion

41

ungewaschene Hand desinfizierte Hand gewaschene Hand

Page 42: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

So geht’s…….

42

Page 43: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Shake Hands…….

43

Page 44: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Ziel der Händedesinfektion

……..ist die Unterbrechung der Unterbrechung der Infektionskette…..

….und der Schutz von Patienten, Angehörigen und Mitarbeitern……

Page 45: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Wunderwaffe Handschuh ?

Page 46: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Anzahl Mitarbeiter

36

93

Handschuhe ja/nein

Mitarbeiter ohne Handschuhe

Mitarbeiter mit Handschuhen

MRSA Nachweis in %

14% MRSA 13% MRSA

Kolonien/ml 930 30

Studie Mc Bryde/ Bradley 129 Mitarbeiter Versorgung MRSA Patient

Page 47: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Fazit

Handschuhe schützen nicht vor

Kontamination/ Besiedlung,

jedoch senken sie die Keimlast auf den

Händen.

Unabdingbar nach der Nutzung bleibt die Händedesinfektion

Beispiel Vermehrung……….

Page 48: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

48

Page 49: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

49

Trotz aller Bakterien….

haben sie überlebt…..

Page 50: Hygiene im Krankenhaus - Bibliotheksverband...©Dieter Wieting 8 Geschichte der Hygiene 1800-1900 Jahrhundert • Das Ansehen der Medizin stieg, die Zustände in den Krankenhäuser

©Dieter Wieting

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit !!!

50

Möchten Sie mal testen wie gut Sie desinfizieren?