£)~I HQC Quac GIA TP.HCMTRlfONG D~I HQC

CONG NGHE THONG TIN.S6: Jib /QD-DHCNTT- KHCN

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VItT NAMDQc l~p - TI}' do - H~,mhphuc

TP HeM, ngayJ-5 thang3 nam 2014

1

QUYETDINHV/v ban hanh "Quy dinh nhi~m vl} khoa hQc cong ngh~ clla

Giang vien va Nghien cu'u vien" t~i Trm:rng D~i hQCCong ngh~ Thong tin

HI~U TRUONG TRUONG D~I HQC CONG NGH~ THONG TIN

Can cu Lu~t giao d\lc d~i hQc, s6 08/2012/QHI3, ngay 18 thang 6 nam 2012;Can cu Lu~t khoa hQc va cong ngh~, s6 29/20 13/QH13 ngay 18 thang 6 nam 2013;Can cu Quy€t dinh s6 134/2006/QD-TTg ngay 8 thang 6 nam 2006 cua Thu tu6ng Chinh phu

v€ vi~c thanh l~p Trucmg D~i hQc Cong ngh~ Thong tin thuQc DHQG-HCM;Can cu Quy~t dinh s6 530/QD-DHQG- TCCB ngay 3 thang 7 nam 2006 cua Giam d6c

DHQG-HCM v€ vi~c ban hanh Quy ch€ t~m thai v€ t6 chuc va ho~t dQng cua Truang D~i hQcCong ngh~ Thong tin thuQc DHQG-HCM;

Can cu Quy€t dinh s6 11/2006/QD-BNV cua BQ truang BQ NQi Y\l ngay 05/10/2006,ban hanh tieu chu~n nghi~p V\l cac ng~ch vien chuc nganh khoa hQc va cong ngh~;

Can Cll'Quy€t dinh s6 64/2008/QD-BGDDT cua BQtruang BQGiao d\lc va Dao t~o ban hanhngay 28/11/2008, quy dinh v€ ch€ dQlam vi~c d6i vai giang vien;

Can Cll' Thong tu 16/2009/TT-BGDDT cua BQ truang BQ Giao d\lc va Dao t~o ngay17/7/2009, quy dinh chi ti€t vi~c xet cong nh~n, huy be cong nh~n d~t tieu chu~n, b6 nhi~m,mi~n nhi~m chuc danh giao su, pho giao su;

Can Cll'Thong tu Lien tich s6 06/20 II/TTL T-BNV -BGDDT cua BQ twang BQ NQi V\l vaBQ twang B(>Giao d\lc va Dao t~o ngay 06/6/2011, quy dinh tieu chu~n, nhi~m Y\l, ch€ dQlam vi~c, chinh sach d6i vai giang vien t~i co sa dao t~o, b6i duang cua BQ, co quan ngang BQ,co quan thuQc Chinh phu, Truang Chinh tri tinh, thanh ph6 trvc thuQc Trung uang;

Xet d€ nghi cua Truang Ph6ng DTSDH-KHCN&QHDN,

QUYETDlNH:

I)i~u 1. Ban hanh kern theo Quy€t dinh nay van ban "Quy dinh nhi~m Y\lkhoa hQc cong ngh~cua giang vien va nghien cuu vien" t~i Twang D~i hQcCong ngh~ Thong tin.

Di~u 2. Truang cac Ph6ng DTSDH-KHCN&QHDN, Ph6ng T6 chll'c-Hanh chinh, Ph6ngK6 ho~ch-Tai chinh, Truang cac khoa, giang vien va nghien CUuvien cua Truang chiu trachnhi~m thi hanh quy6t dinh nay.Quy€t dinh co hi~u h,rck€ tu ngay ky ./.'"fT"v!;/

No'i ""{i":- Nhu £)i~u 2;- Luu: VT, KHCN.

:U TRUONG fJi-$-0"

DlfO'ng Anh DITC

DAI HQC Quac GIA TP.HCMTRtrONG D~I HOC

CONG NGH-':: THONG TIN

CQNG HOA xA HQI CUU NGHiA VI-'::T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phtic

QUY DJNH NHI~M Vl) KHOA HQC CONG NGH~CVA GIANG VlEN vA NGHIEN cUD VIEN

Ban himh kern theo Quyit tltnh s6: .16 /QD-DHCNTT-KHCN, ngay$ thang 3 narn 2014clla Hi~u truong Truang D(li h9C Cong ngh~ Thong tin

Di~u 1: M\lc dich, ph~m vi di~ll chinh va dBi tUQ'ng fip d\lng

1. Van bfm nay quy dinh thlJc hi~n nhi~m V\l khoa hQc cong ngh~ (KHCN) d6i vai can be>vien chuc (CBVC) cac ng~ch giang vien (GV) va ng~ch nghien clm vien (NCV) t~i TruangD~i hQc Cong gh~ Thong tin (DH CNTT), bao g6m nhfrng dinh muc v~ thai gian thlJC hi~ncong vi~c va cong tac quan ly nhi~m V1) KHCN;

2. Quy dinh nay la can cu d~ Truang DH CNTT phan cong, giao nhi~m V1) KHCN nh~mtang cuang nang IlJc KHCN, nang cao hi~u qua quan ly d6i vai ho~t de>ngKHCN, chuy~n giaocong ngh~ (CGCN), dao t~o va b6i du5ng CBVC;

3. Quy dinh nay khong ap d\lng d6i vai CBVC ng~ch chuyen vien, giang vien thinh giangho~c chuyen gia duQ'cmai d€n lam vi~c t~i Truang.

Di~u 2: Nhi~m v\l khoa hQc cong ngh~ clla vien chrrc ng~ch nghien crrll vien

1. NCV la vien chuc chuyen mon lam cong tac nghien cuu khoa hQc NCKH va phat tri~ncong ngh~, thlJc hi~n nhi~m V1) nghien cuu va ung d\lng thong qua cac d~ tai, dlJ an cdp cO'So',ho~c cac d~ tai, dlJ an cdp Be>t~i cac dan vi nghien clm va phat tri~n. Tham gia giang d~y vagiang chuyen d~ a trinh de>d~i hQCho~c cac t6 chuc nghien cuu tri~n khai KHCN, huang dftnsinh vien d~i hQc lam khoa lu~n t6t nghi~p.

Nghien cuu vien chinh (NCVC), nghien cuu vien cao cdp (NCVCC) la nhfrng vien chucth\l'c hi~n cac nhi~m V\lNCV, t6 chuc va chi d~o th\l'c hi~n nhfrng cong trinh nghien Clm vatri~n khai ung d\lng thong qua cac chuang trinh, d~ tai, d\l' an cdp Be>va cdp Nha nuac nh~mgiai quy€t cac vdn d~ ly lu~n va th\l'c ti~n quan trQng co tfim co vung mi~n ho~c qu6c gia.

2. NCVC co nhung nhi~m V1) KHCN C\lth~ sau day:

a. Chu tri t6 chuc xay d\l'ng k€ ho~ch nghien cuu cac chuang trinh, d~ tai, d\l' an, bao g6mvi~c xac dinh m\lC tieu, ne>idung, phuO'ng huang, phuO'ng phap nghien cuu, ti€n de>th\l'c hi~nva cac di~u ki~n v~ nhan l\l'c, v~t tu, tai chinh;

b. Chiu trach nhi~m giai quy€t cac vdn d~ chu y€u trong cac d~ tai, d\l' an NCKH va phattri~n cong ngh~ duQ'cphan cong;

c. Chu tri t6 chuc cac nhom nghien cuu, bao g6m: cac NCV, ky thu~t vien th\l'c hi~n cacne>idung nghien clm, th\l'c nghi~m theo dung ti€n de>;

d. T6 chuc su d\lng hQ'p ly cac ngu6n l\l'c cho phep dam bao nhi~m V1) nghien Clm dungti€n de>,d~t k€t qua;

d. T6 chuc vi~c thu th~p, xu ly va danh gia cac k~t qua nghien Clmnh~m di€u chinh ho?tdong nghien cuu phu hgp ml,lctieu di;itra;

e. Huang dfin vi~t bao cao k~t qua nghien cuu, xay dl,l'ngquy trinh ung dl,lng, bien so?ncac tai li~u nh~m ph6 bi~n va ap dl,lng rong rai, hi~u qua cac k~t qua nghien Clm phl,lc Vl,lsan xuftt va dai s6ng;

g. Theo d6i, huang dfin, danh gia vi~c ap dl,mgk~t qua nghien Clmvao thl,l'cti~n;

h. Thl,l'chi~n cac quy ch~ v€ quan ly KHCN co lien quan d~n d€ tai dugc giao;

i. Tham gia xay dl,l'ngcae chu truong, k~ ho?ch va bi~n phap tri€n khai ho?t dong KHCNcua nganh va cua Nha truang;

k. Tham gia t6 chuc cac hoi nghi khoa hQc va cac sinh ho?t hQc thu~t chuyen nganh.Tham gia bien t~p va xuftt bim cac cang trinh khoa hQc va t?P chi khoa hQc;

1.Huang dfin v€ chuyen man, nghi~p Vl,lcho NCV, tham gia huang dfin hQc vien cao hQcthl,l'ct~p va sinh vien d?i hQc lam khoa lu~n t6t nghi~p. Tham gia giang d?y chuyen d€ chosinh vien d?i hQchoi;iccho cac t6 chuc nghien cuu va tri€n khai KHCN khi dugc giao.

3. NCVCC co nhfrng nhi~m Vl,lKHCN Cl,lth€ sau day:

a. Trl,l'cti€p nghien cuu, d€ xuftt, hoi;icchu tri t6 chuc xay dl,l'ngk~ ho?ch nghien CUllcaccang trinh nghien cuu cftp Bo, cftpNha nuac doi hoi trinh do cao hay nhfrng d€ tM nghien Clm,ung dl,lngKHCN co y nghla di;icbi~t quan trQng;

b. D€ xuftt cac y ki~n chu d?o, chiu trach nhi~m giai quy~t cac vftn d€ cO'ban, phuc t?Pcua chuang trinh, d€ tai nghien cuu dugc giao phl,ltrach;

c. T6 chuc chi d?o cac NCVC, NCV, cong tac vien tham gia thl,l'c hi~n cac noi dungnghien cuu va giai quy~t nhfrng kho khan v€ phuong huang, phuO'ng phap nghien Clm;

d. Chi d?o t6ng hgp, xu 1yva danh gia nhfrng k€t qua nghien cuu nh~m di€u chinh ho?tdong nghien cuu t?O ra san phAm khoa hQc dung yeu c~u di;itra;

d. Huang dfin xay dl,l'ngbao cao k~t qua nghien cuu, bien so?n cac tai li~u nh~m ph6bi€n, ung dl,lngrong rai cac k~t qua nghien cuu vao thl,l'cti~n;

e. D€ xuftt giai phap va t6 chuc huang dfin, theo d6i, danh gia vi~c ap dl,lng k€t quanghien cuu vao thlJc ti~n;

g. Chi d?o su dl,lnghgp ly cac ngu6n ll,l'cd~ bao dam cho cang trinh dugc tri~n khai dungti€n dO,d?t k~t qua;

h. Thl,l'Chi~n cac quy ch€ v€ qmln ly KHCN co lien quan d~n cang trinh khoa hQc;

i. Nghien cuu, d€ xuftt hoi;ic tham gia xay dl,l'ngcac chu truong, chinh sach, va nhfrngdinh huang, k€ ho?ch phat tri~n KHCN qu6c gia va cua nganh;

k. T6 chuc hoi;ic tham gia t6 chuc cac hoi nghi, hoi thao, sinh ho?t hQc thu~t trong nuac, ,va quac te;

1.Huang dfin cac nghien cuu sinh, hQc vien cao hQc lam lu~n an, lu~n van t6t nghi~p vatham gia giang d?y chuyen d€ d?i hQc, sau d?i hQchoi;icchuyen d€ nghien Clmphat tri~n;

m. Tham gia danh gia cac cang trinh khoa hQc co do phuc t?P cao.

2

Di~u 3: Nhi~m v1,lkhoa hQc cong ngh~ clla vien chuc ng~ch giang vien

1. Chu tri ho~c tham gia t6 chilc, chi d~o, thlJc hi~n cac chuang trinh, d~ an, dlJ an, d~ taiNCKH, phat tri~n c6ng ngh~.

2. NCKH d~ phl,lc Vl,lxay dlJng chuang trinh dao t~o, b6i duong, bien so~n giao trinh, sachchuyen khao, tai li~u tham khao, d6i mai nQi dung, phuang phap giang d~y va ki~m tra,danh gia man hQc.

3. Cong b6 cac k~t qua NCKH tren cac t~p chi trong va ngoai nuac theo quy dinh cuaphap lu~t; bao cao khoa hQc t~i cac hQi nghi, hQi thao khoa hQc (; trong va ngoai nuac.

4. T6 chilc va tham gia t6 chuc hQi thao khoa hQc, hQi nghi khoa hQc cac cfrp; huang dftnsinh vien d~i hQc, sau d~i hQc thlJc hi~n NCKH.

5. ThlJc hi~n cac hqp d6ng NCKH, chuy~n giao ky thu~t va cong ngh~ phl,lc vv phat tri~nkinh t~ xa hQi.

6. Tu v~n COCN, tu v~n ky thu~t, kinh t~, xa hQi thuQc lInh VlJCchuyen man cua minh.

7. T6 chuc va tham gia cac ho~t dQng hqp tac qu6c t~ v~ NCKH va cong ngh~.

8. Tham gia cac cUQc thi sang t~o va cac ho~t dQng khac v~ KHCN.

9. Tham nh~p thlJc ti€n, ph6 bi~n ki~n thuc KHCN phl,lc vv kinh t~, xa hQi va dai s6ng.

Di~u 4: Djnh mu'c thi)'i gian lam vi~c

1. Thai gian lam vi~c cua OV va NCV duqc tinh theo gia lao dQng (g): M6i tuAn lam vi~c40g, m6i nam binh quan la 1760g sau khi da tnl s6 ngay nghi hang nam theo quy dinh cuaphap lu~t. Muc thai gian lam vi~c nay cua OV, NCV duqc phan theo chuc danh, hQc vi.

2. Chuc danh NCKH la ten gQi th~ hi~n trinh dQ va nang IlJc NCKH cua ca nhan ho~t dQngtrong linh VlJCkhoa hQc, g6m: trq Iy nghien Clm (TLNC), nghien cuu vi en (NCV), nghien cuuvien chinh (NCVC), nghien cuu vien cao c~p (NCVCC). Chuc danh cua ng~ch OV bao g6m:trq giang (TO), giang vien (OV), giang vien chinh (OVC), pho giao su (POS), giao su (OS).Ca nhan ho~t dQng KHCN tham gia giang d~y, dao t~o d~i hQc, sau d~i hQc duqc xet

b6 nhi~m cac chuc danh OS, POS.

3. Nhung nhi~m Vl,lcua CBVC ng~ch OV, NCV duqc phan theo nam nhom:

- Nhom 1: g6m TO va TLNC;- Nhom 2: g6m OV va NCV;

- Nhom 3: g6m OVC, NCVC ho~c ti~n sI (TS);- Nhom 4: POS ho~c ti~n sI khoa hQc (TSKH);- Nhom 5: OS, NCVCC.

Vi en chuc thuQc m6i nhom thlJc hi~n nhung nhi~m Vl,l giang d~y, NCKH, nhi~m VVchuyen man va nhi~m Vl,lkhac theo thu tv uu tien, nhu sau:

- D6i vai vien chuc ng~ch OV,Nhi~m VVA: giang d~y; Nhi~m Vl,lB: NCKH; Nhi~m Vl,lC: chuyen man, nhi~m vv khac.- D6i vai vien chuc ng~ch NCV,

Nhi~m Vl,lA: NCKH; Nhi~m Vl,lB: giang d~y; Nhi~m Vl,lC: chuyen man, nhi~m Vl,lkhac.

4. Oia chu~n nghla Vl,l la kh6i luqng cong vi~c chuyen man da quy chu~n rna OV, NCVphai hoan thanh trong nam, bao g6m nhi~m Vl,lgiang d~y va nhi~m vv NCKH, duqc quy dinhtrong Bang 1.

3

Bang 1. Dinh muc gia chu~n nghIa V\lhang nam theo tung nhom vien chuc:

So gia chuan cua S6 gia chuan cuanhi~m Y\l A nhi~m Y\l B

Nhom 1: TG, TLNC 140 20Nhom 2: NCV, GV 280 40Nhom 3: NCVC, GVC, TS 320 40Nhom 4: PGS, TSKH 320 60Nhom 5: GS, NCVCC 360 60

5. Nguai dang trong thai gian hQ'pd6ng thu vi~c d~ dg tuy~n vao ng~ch NCV thgc hi~n t6i dala 50% dinh muc gia gia chu~n NCKH cua ng~ch NCV. Nhung truang hQ'pkhac duQ'cquy dinhC\lth~ trong Quy ch€ Chi tieu NQi bQ cua Truang. .

5. Gia gia chu~n nghIa V\lNCKH la s6 gia quy dinh trong Bang 1 dung cho NCKH, la chi s6danh gia kh6i lUQ'ngthgc hi~n nhi~m V\l KHCN. Nhung ho~t dQng khac nhau v~ nhi~m Y\lKHCN cua CBVC duQ'cquy d6i sang gia NCKH nhu quy dinh t~i Di~u 5 cua van ban nay.

6. K€t qua V~m?t chftt lUQ'ngcac ho~t dQngKHCN cua CBVC duQ'c danh gia thong qua di~mcong trinh khoa hQc nhu quy dinh t~i Di~u 6 cua van ban m'ly. Di~m cong trinh la mQt trongnhung y€u t6 trong vi~c xem xet khen thu6ng hang nam v~ ho~t dQng KHCN cua CBVC.

7. Nhung GV, NCV duQ'cb6 nhi~m cac chuc v\lla:nh d~o, kiem nhi~m cong tac quan 1;' trongh~ th6ng chinh tri cua Truang va CBVC nu duQ'c mi~n giam s6 gia gia chu~n nghIa Y\l trongBang 1 theo cac quy dinh C\lth~ trong Quy ch€ Chi tieu NQi bQcua Truang.

Di~u 5: Cac dinh rnu'c trong vi~c tinh giir nghien clfu khoa hQc

1. Ho~t dQng KHCN cua CBVC hang nam duQ'c danh gia theo kh6i lUQ'nggia NCKHquy d6i tu vi~c thgc hi~n nhung nhi~m V\lKHCN thong qua:

- Cae chuang trinh, d~ tai, dg an KHCN va CGCN;- Cac cong b6 khoa hQc, g6m: bai bao khoa hQc; bao cao khoa hQc t~i nhung hQi nghi khoa hQct6 chuc a trong nuac ho?c ngoai nuac;- Nhfrng lo~i sach va tai li~u ph\lc V\ldao t~o da:duQ'cxuftt ban;- Huang dftn nghien cuu sinh thgc hi~n d~ tai lu~n an ti~n sI;- Nhfrng nhi~m V\lKHCN d?c bi~t do Hi~u truang quy€t dinh giao.

2. Kh6i lUQ'nggia NCKH tinh theo tung nam, ung vai chuc trach nhi~m Y\l cua vien chuctrong vi~c thgc hi~n cac nhi~m V\lKHCN.

Bang 2. Quy d6i gia NCKH tu cac d~ tai, dg an, chuang trinh KHCN va CGCN:

TT D~ tai, dlJ an, chmyog trinh KHCN sA gio-NCKH£)~ cuang chi ti€t duQ'cphe duy~t

1 CftpNha nuac co kinh phi thgc hi~n tren 5 ty d-6ng 70

2 CftpNha nuac co kinh phi thgc hi~n d€n 5 ty d6ng 50

3 CftpBQ,Tinh/Thanh co kinh phi thgc hi~n tren 1 ty d6ng 30

4

25

80

50

15

8

5

300

600

150

100

300

250

350

sa gio-NCKH450

h phi thl,l'c hi~n tren 400 tri~u d€n 1 ty d6ng 25

h phi thl,l'c hi~n tren 100 tri~u d€n 400 tri~u d6ng 15

i~n duai 100 tri~u 10

KHCN duQ'c nghi~m thu

thl,l'c hi~n tren 5 ty d6ng 150

thl,l'c hi~n d€n 5 ty d6ng 100

h phi thl,l'c hi~n tren 1 ty d6ng 60

h phi thl,l'c hi~n tren 400 tri~u d€n 1 ty d6ng 40

h phi thl,l'c hi~n tren 100 tri~u d€n 400 tri~u d6ng 30

i~n duai 100 tri~u 15

ai cac cong b6 khoa hQc:~

t).\

.;;

Cong b5 khoa hQc1 bai bao khoa hQc dang tren t~p chi qu6c t€ lSI co IF ~ 2 ho~ctuang duang

1 bai bao khoa hQc dang tren t~p chi qu6c t€ lSI co 1:::;IF c H~ng A

1 bai bao khoa hQc dang tren ky y€u h(>inghi qu6c t€ thu(>c H~ng B

1 bai bao khoa hQc dang tren cac t~p chi khoa hQc qu6c t€ co uy tin khac,cac t~p chi trong nuac duQ'c H(>i d6ng chuc danh GS/PGS nganh CNTTch~m 1 di~m; bai bao dang tren ky y€u h(>inghi qu6c t€ thu(>c H~ng C

1 bai bao khoa hQc dang tren cac t~p chi trong nuac duQ'c h(>i d6ng chucdanh GS/PGS nganh CNTT ch~m 0.5 di~m; bai bao khoa hQc dang trenky y€u h(>inghi qu6c t€ khac.

1,bai bao khoa hQc dang tren cac t~p_chi khoa hQc chuyen nganh trong nuac,cap trung uang

1 bai bao khoa hQc dang tren ky y€u h(>inghi khoa hQc c~p nganh,c~p qu6c gia, DHQG

1 bai bao khoa hQc dang tren ky y€u h(>inghi khoa hQc dp Truang

Bao cao chuyen d~ cua Truang

Bao cao chuyen d~ cua Khoa/B(> man

1 giai phap huu ich duQ'c bao h(>

1 phat minh sang ch€ duQ'c bao h(>

9

7

8

3

4

2

5

6

10

11

12

13

14

TT1

Bang 3. Quy d6i gia NCKH d6i v

4 C~p B(>,Tinh/Thimh co kin

5 C~p B(>,Tinh/Thimh co kin

6 Cac dp co kinh phi thl,l'c h

£)~ tai, dl,l'an, chuang trinh

1 C~p Nha nuac co kinh phi

2 C~p Nha nuac co kinh phi

3 C~p B(>,Tinh/Thanh co kin

4 C~p B(>,Tinh/Thanh co kin

5 C~p B(>,Tinh/Thanh co kin

6 Cac dp co kinh phi thl,l'c h

5

J

Bang 4. Quy d6i gia NCKH d6i vai cac ho~t d(>ngKHCN khac:

TT Cong vi~c cl}th~ So gUYNCKHHuang d~n sinh vien nghien clm khoa hQc do~t giai tu dp B(>ho~c c~p Tinh/Thanh tra len1 Giai nh~t 302 Giai nhi 203 Giai 3 154 Giai khuy€n khich 055 Cac giai cua cac cu(>cthi khac do Hi~u truang quy€t dinh v~ dinh muc. 100

Tham gia cac cu(>cthi sang t~o va cac ho~t d(>ngkhac v~ khoa hQc cong ngh~, do~t giai1 Giai thuang H6 Chi Minh, Giai thuang Nha nuac v~ KHCN 1202 Giai nh~t VIFOTEC 903 Giai nhi VIFOTEC 604 Giai ba VIFOTEC 455 Giai khuy€n khich VIFOTEC 156 Giai nh~t sang t~o khoa hQcky thu~t dp tinh/thanh 407 Giai nhi sang t~o khoa hQc ky thu~t dp tinh/thanh 258 Giai ba sang t~o khoa hQc ky thu~t dp tinh/thanh 159 Giai khuy€n khich sang t~o khoa hQc ky thu~t dp tinh/thanh 05

Tham gia h(>id6ng, phan bi~n, nghi~m thu d~ tai/dl}'an dp co sa(c~p B(>,Tinh/Thanh: xl,4; dp Nha nuac xl,7), h(>inghi trong nuac (h(>inghi qu6c t€ xl,7)I Chu tich h(>id6ng 052 Phan bi~n 063 Uy vien, thu ky khoa hQc 034 T6 truang t6 chuyen gia 035 Thanh vien t6 chuyen gia 026 Chu tri h(>inghi 087 Thu kYh(>inghi 04

3. Chi s6 IF (Impact Factor) tinh dl}'atren Thomson Reuters, x€p h~ng h(>inghi theo CORE(www.core.edu.au/coreportal). danh mvc cac t~p chi, h(>inghi, h(>ithao tham khao PhVlvc 1.4. N~u bai bao co nhi~u tac gia thi tac gia chinh duQ'c tinh 50% s6 gia, cac tac gia con l~i

duQ'ctinh 50% s6 gia con l~i va chia d~u cho m6i tac gia. N~u bai bao thu(>clo~i bai ng~n hayposter thi dinh muc gia qui d6i duQ'c tinh ung vai dinh muc th~p han 1 b~c cua t~p chi, h(>inghi, h(>ithao tuang ung trong danh mvc th6ng ke t~i PhV Ivc 1.

5. N~u d~ tai NCKH co chu nhi~m va cac thanh vien tham gia thl}'chi~n thi chu nhi~m d~ taiduQ'ctinh 50% s6 gia, cac thanh vien tham gia d~ tai duQ'Ctinh 50% s6 gia con l~i va chia d~ucho m6i thanh vien. S6 gia NCKH duQ'c tinh tu thai di6m kY hQ'p d6ng NCKH va tinh theothai gian hQ'pd6ng NCKH, khong phV thu(>cvaGthai gian th\l'Chi~n th\l'c t€.6. Nhung d~ tai nghi~m thu khong thanh cong, kh6i IUQ'llggia ung truac cho cac thanh vien

tham gia d~ tai duQ'cxu ly theo quy€t dinh cua Hi~u truang my theo tung truang hQ'pcv th6.D~ tai qu6c t€ duQ'ctinh ti€t chuftn theo gia tri tuong duong.

6

http://www.core.edu.au/coreportal.

6. Hqp d6ng CGCN, ph\lc V\l sfm xu~t ky v~ Truang va cac dan vi tn,rc thuQc Truang khixae nh~n kh6i luqng gia NCKH, c~n minh chung v~ hQ'p d6ng, danh sach can bQ tham giath\Ic hi~n hqp d6ng va chi duQ'Ctinh gia NCKH khi dil hoan thanh nghla V\l vai Truang.

Di~u 6: Cac djnh mirc trong vi~c tinh di~m cong trinh khoa hQc

1. K~t qua hOl;1tdQng KHCN clia CBVC hang nam duqc danh gia b~ng t6ng s6 di~mquy d6i cho cac cong trinh khoa hQc - gQi t~t la di~m cong trinh. Nhfrng cong trinh khoa hQcquy d6i baa g6m: chuang trinh, d~ tai, d\I an KHCN dil nghi~m thu; cac bai baa khoa hQc dilduqc cong b6; baa cao khoa hQc tl;1ihQi nghi khoa hQc trong nuac ho~c ngmli nuac; cac sachph\lc V\l dao tl;10dil duQ'c xu~t ban; huang dfin nghien cuu sinh th\Ic hi~n lu~n an ti~n S1.

2. 8anh gia bai baa khoa hQc chli y~u d\Ia vao ch~t lUQ'ng khoa hQc clia chinh bili baa, cotham khao uy tin khoa hQc clia tl;1Pchi cong b6 bai baa do. Nhfrng cong trinh khoa hQc dil duQ'ccong b6 co nQi dung trung l~p chi duQ'c tinh di~m quy d6i mQt l~n. Bai dang tren cac trang tin,baa, sach ph6 bi~n khoa hQc, ban tom t~t k~t qua nghien cuu, baa cao t6ng k~t, nh~n xet,danh gia, dich thu~t khong duQ'c xem la cong trinh khoa hQc d~ duQ'c tinh di~m quy d6i.

3. Sach ph\lc V\l dao tl;10dil duQ'c xu~t ban duQ'c tinh la cong trinh khoa hQc n~u dap ung cactieu chuftn khoa hQc, tinh su phl;1m,dang duqc sir d\lng d~ giang dl;1ytir trinh dQ dl;1ihQc tra len,co ni)i dung phu hQ'p vai chuyen nganh, dil duqc xu~t ban va nQp luu chi~u, g6m:

a. Sach chuyen khao la k~t qua nghien cuu chuyen sau va tuang d6i toan di~n v~ mQtv~n d~ khoa hQc chuyen nganh;

b. Giao trinh la tai li~u giang dl;1yva hQc t~p phu hQ'p vai chuang trinh dao tl;10dil duQ'cHi~u truang duy~t chQn ho~c dil duQ'c Giam d6c 81;1i hQc Qu6c gia TP HCM hayBi) tru6ng Bi) Giao d\lC va 8ao t(;10phe duy~t;

c. Sach tham khao la sach duQ'c ca sO' giao d\lc d(;1ihQc dung lam sach tham khao chogiang vien va nguai hQc;

d. Sach huang dfin la sach duqc ca sO' giao d\lc d(;1ihQc dung lam tai li~u huang dfinnguai hQc h~ khong chinh quy; la tai li~u huang dfin th\Ic t~p man hQc, tai li~uth\Ic t~p thea giao trinh.

4. 8i~m quy d6i tir chuang trinh, d~ tai nghien cuu khoa hQc dil duQ'c nghi~m thu:

a. Chli nhi~m chuang trinh NCKH cfrp Nha nuac duQ'c tinh di~m cong trinh khoa hQcquy d6i tir 0 d~n 1,5 di~m; phD chli nhi~m chuang trinh va thu leY m6i nguai duQ'c tinhdi~m cong trinh khoa hQc quy d6i tir 0 d~n 0,5 di~m;

b. Chli nhi~m d~ tai NCKH cfrp Nha nuac duqc tinh di~m cong trinh khoa hQc quy d6i illo d~n 1,25 di~m;

c. Chli nhi~m d~ tai NCKH c~p bi) ho~c cfrp tinh, thanh tr\Ic thui)c trung uang va d~ tainhanh cfrp nha nuac duQ'c tinh di~m cong trinh khoa hQc quy d6i ill 0 d~n 0,5 di~m;

d. Chli nhi~m d~ tai NCKH c~p ca sa duQ'Ctinh di~m cong trinh khoa hQc quy d6i tir 0d~n 0,25 di~m.

5. 8i~m quy d6i tir cac bai baa khoa hQc dil duQ'c cong b6:

a. M6i bai baa khoa hQc duQ'c tinh tir 0 d~n 1 di~m; chi bai baa khoa hQc nao d~c bi~txu~t s~c, dang tren cac t(;1Pchi co uy tin khoa hQc hang d~u a trong nuac va nuacngoai mai co th~ duqc tinh d~n 2 di~m;

7

b. Bao cao khoa hQc t~i hQi thfiO khoa hQc trong nuac ho~c ngoai nuac dugc chQn dangtoan van trong tuy~n t~p cong trinh khoa hQc cua hQi thao, co phfm bi~n khoa hQcdugc tinh til 0 d~n 1 di~m. N~u tuy~n t~p cong trinh khoa hQc dugc cong b6 aVi~t Nam thi phai co giAy phep xuAt ban.

6. Di~m quy d6i til sach va giao trinh da dugc xu Atban:

a. Sach chuyen khao dugc ca so giao d\lc d~i hQc Slr d\lng d~ dao t~o til trinh dQ d~i hQctra len, dugc tinh til 0 d~n 3 di~m;

b. Giao trinh da dugc duy~t chQn ho~c phe duy~t dugc tinh ru 0 d~n 2 di~m;

c. Sach tham khao co nQi dung phu hgp dugc tinh til 0 d~n 1,5 di~m;

d. Sach, tai li~u huang d~n th\Ic t~p ho~c t\I hQc theo giao trinh, til di~n chuyen nganhdugc tinh di~m cong trinh tir 0 d~n 1 di~m.

Sach ph\lc V\l dao t~o da dugc xuAt ban do t~p th~ bien so~n thi nguai chu bien dugc tinh20% s6 di~m cong trinh dugc, s6 di~m con l~i dugc chia theo gia tft dong gop cua rung nguaitham gia vi~t, k~ ca nguai chu bien n~u co tham gia vi~t sach.

7. Huang d~n nghien Clru sinh bao v~ thanh cong lu~n an ti~n S1 dugc tinh la hoan thanhnhi~m V\l khi nghien Clru sinh da co quy~t dinh cAp b~ng ti~n S1. Huang d~n nghien Clru sinhhoan thanh vi~c bao v~ thanh cong lu~n an ti~n S1 dugc tinh di~m cong trinh la 1 di~m. N~u conguai d6ng huang d~n thi nguai huang d~n chinh c~n co van ban xac dinh ph~n di~m cua cacthanh vien d6ng huang d~n nghien Clru sinh.

f)i~u 7: Quan Iy slr d\mg thOi gian nghH~n crru khoa hQc1. Vi~c giao va tri~n khai nhi~m V\l NCKH va cong ngh~ cho CBVC dn phai phu hgp vai

kha nang, di€u ki~n, ti€m l\Ic khoa hQc va dinh huang phM tri~n ho~t dQng KHCN cuaTruang; khuy~n khich CBVC cong b6 k~t qua nghien Clru tren cac t~p chi khoa hQc trongnuac va qu6c t~, tham gia cac dich V\l KHCN, nghien Clru ph\lc V\l phat tri€n kinh t~-xa hQi,ph\lc V\l cQng d6ng.

2. Nhi~m V\l NCKH nao co muc dQ kho khan, phuc t~p nhi€u han thi dugc giao cho nhfrngCBVC co nang l\Ic, uy tin, co thanh tich NCKH ho~c co chuc danh cao dam nhi~m; nhi~m V\lNCKH nao co kh6i lugng cong vi~c Ian han, doi hoi trinh dQ, cuang dQ lao dQng cao han thidugc tinh s6 gia nhi€u han.

3. Hang nam, m6i GV, NCV phai hoan thanh nhi~m V\l NCKH dugc giao ung vai ng~ch,chuc danh, vi tri cong vi~c dang giu va quy thai gian quy dinh t~i Di€u 4 cua van ban nay.Nhung GV, NCV khong hoan thanh nhi~m V\l NCKH co th€ dugc di€u dQng th\Ic hi~n nhungnhi~m V\l khac d€ bu d~p van thai gian quy dinh v€ nhi~m V\l NCKH.

4. M6i nam, khuy~n nghi GV, NCV dn co it nhAt mQt bai bao dugc chAp nh~n dang trent~p chi khoa hQc co phan bi~n ho~c co mQt d€ tai NCKH d~t yeu c~u nghi~m thu.

5. Trang truang hgp phai Slr d\lng GV co nang l\Ic th\Ic hi~n nhi~m V\l KHCN quan trQngcua ha truang, Hi~u truang se xem xet, quy~t dinh vi~c huy dQng GV do nh~n nhi~m V\lKHCN nay va xac dinh s6 gia KHCN dugc quy d6i ra gia chufrn giang d~y cho GV.

6. Nhung GV, NCV hoan thanh dinh muc gia NCKH, tuy theo k~t qua d~t dugc v€ t6ngdi€m cong trinh khoa hQc se dugc Hi~u truang xem xet quy~t dinh khen thuang thanh tich

ho~t dQng KHCN.8

Di~u 8: Th6ng ke nhi~m V\l nghien ClfU va khuy~n khich khoa hQc

1. Th6ng ke kh6i 1uqng nhi~m V\l KHCN: Khi duqc th6ng bflOv~ th6ng ke kh6i 1uQ'llgnhi~m V\lKHCN, GV va NCV d.n t~p hqp s6 li~u theo m~u trinh bay t~i Ph\l l\lC2 cua bfmQuy dinh nay va nop minh chung dn thi~t, g6m:

a. Cac d~ tai kh6ng thuoc Truong qufm 1y,phfli nop minh chung g6m bfm thuy~t minh d~tai va bien ban nghi~m thu d~ tai. Nha truong chi tinh s6 ti~t NCKH quy d6i vai d~ taida nghi~m thu. Cac d~ tai KHCN thuoc Truong quan 1y,kh6ng dn nop minh chung.

b. D6i vai cac bai bao va cac c6ng b6 khoa hQc khac, giang vien c~n th6ng ke cac bai baoda duqc c6ng b6 trong nam va phai nop minh chung kern theo d€ tinh gio NCKH vatinh di€m c6ng trinh vai cac bai bao co ghi dia chi c6ng b6 til Truang D~i hQc CNTT.

2. Khuy~n 1dlich c6ng b6 khoa hQc: D€ khuy~n khich NCKH d6i vai cac c6ng b6 khoa hQcco gia tri rna tac gia chinh 1aCBVC cua Truong, tac gia c~n nop hai ban photo bai bao g6m:trang bia t~p chi, m\lc l\lCva noi dung bai bao. Don vi quan 1yKHCN se l~p thu t\lCd€ d~ nghiNha truong xem xet c~p kinh phi he; trq theo quy dinh trong Quy ch~ Chi tieu noi bO cuaTruong. Khi phai tham dl! cac hOi thao, hOi nghi khoa hQc a trong va ngoai nuac d€ trao d6icac c6ng b6 khoa hQc, nguoi duqc Truong d6ng y cu di phai lam thu t\lCd€ duqc xem xet vacfrpkinh phi he; trq.

Di~u 9: Di~u khoan thi hanh

Quy dinh nay co hi~u ll!c thi hanh k€ til ngay kY.

Trong qua trinh thl!c hi~n, n~u co cac v~n d~ phat sinh don vi quan 1y dao t~o sau d~i hQccua Truong co nhi~m V\l t~p hqp Y ki~n, d~ xu~t va trinh Hi~u truang xem xet, quy~t dinh v~viec di€u chinh, sua d6i bim Quy dinh nay cho phil hgp. ~

~UTRlf6'NGi .I~~

~Y'

9

PHl) Ll}C 1: Gi6; thi~u dauh m1)c cac tl;lPchi KHCN v~ CNTT

1. Danh m\lc cac t~p chi va quy dinh danh gia di~m cong trinh cua HQi d6ng Chuc danh Giao suNha nuac d6i vai nganh Cong ngh~ Thong tin:

TT Ten t~p chi Chi s6 Lo~iCa quan xufrt Di~mISSN ban

1 Bai bao d~c bi~t xufrt s~c dang tren cac T~p chi :S;2t~p chi n~m trong danh sach SCI

2 Bai bao d~c bi~t xufrt s~c dang tren cac T~p chi :S;1,5t~p chi n~m trong danh sach SCIE

3 Cac t~p chi n~m trong danh sach lSI T~p chi 0~1

4 Tin hQcva Di€u khi~n hQC 1813- T~p chi Vi~nKH&CN 0~19663 VN

5 Chuyen san "Cac cong trinh nghien Clm, 1859- T~p chi BQThong tin 0~1phcit tri~n va ung d\lng Cong ngh~ Thong 3526 va Truy€ntin va Truy€n thong" thong

6 Research, Development and Application 1859- T~p chi BQThong tin 0~1on Information & Communication 3534 va Truy€nTechnology thong

7 Acta Mathematica Vietnamica 0251- T~p chi Vi~nKH&CN 0~14184 VN

8 Vietnam Joumal of Mathemathics 0866- T~p chi HQiToan hQc 0~17179 Vi~t Nam

9 Advances in Natural Sciences 0866- T~p chi Vi~nKH&CN 0~1708x VN

10 Bao cao khoa hQc t~i cac HQi nghi Kyy~u 0~1khoa hQc qu6c gia va qu6c t~ chuyenngfmh Cong ngh~ Thong tin va Truy€nthong duQ'cdang toan van trong ky y~uHQinght, co phan bi~n khoa hQc

11 Ca? t~p chi kh~a h9c r:ua~ ngoai c~p T~p chi 0~1quoc gia va quoc te viet bang mQt trongcac thfr ti~ng: Anh, Nga, Phap, Duc,Trung Qu6c, va Tay Ban Nha.

12 Khoa hQc 0866- T~p chi D~i hQc Qu6c 0~0,58612 gia HN

13 Phcittri~n khoa hQCva cong ngh~ 1859- T~p chi D~i hQcQu6c 0~0,50128 gia TP HCM

14 Khoa hQcva Cong ngh~ 0866- T~p chi Vi~nKH&CN 0~0,5708x VN

10

15 Khoa hQc va Cong ngh~ cac truOng 0866- T(;lpchi Cac truang d(;li 0~0,5d(;lihQcky thu~t 3980 hQcky thu~t

16 Bai bao dang tre? mQt s6 t(;lPchi trong T(;lpchi 0~0,5nu6c khac co the dugc xem xet danh gia,nhung khong qua 0,5 di~m: Cac T(;lpchiKhoa hQCva Cong ngh~ cua D(;lihQcThai Nguyen, D(;lihQc Hu€, D(;lihQcDa N~ng, D(;lihQc CAnTha, HQc vi~nKy thu~t Quan S\l',Vien Khoa hQc vaCong ngh~ Quan S\l',D(;lihQc Su ph(;lmHN, D(;lihQc Su ph(;lmHCM, D(;lihQcVinh va T(;lpchi Ung dVng Toan hQc cuaHQiUng dVng Toan hQc.

Ngu6n trich: Trg 159-161, "Van bim Phap quy .. ", Th 5/2011 ella HfJCD GSNN,Nxb Bach khoa-Ha n9i.

Khuy€n khich dang bai tren cac t(;lPchi qu6c t€ co uy tin va nhfrng t(;lPchi do Vi~nThong tin Khoa hQc Qu6c t€ lSI li~t ke t(;lihttp://scientific.thomsonreuteurs.com/mjU ho~cky y€u hQi nghi khoa hQc qu6c t€ do mQtnha xufit ban qu6c t€ co uy tin fin hanh.

Co th~ tham khao danh mvc cac hQi nghi a dia chi sau: http://core.edu.au/cms/images/downloads/ conference/O 8sortrankacronymERA20 10 conference list.pdf:

Chi s6 truy c~p trung binh IF (Impact Factor) d6i v6i cac bai bao, cong trinh khoa hQcong b6 tren cac t(;lPchi, s,ach, lu~n an, .. la m?t trong ,nhfrng d~c trung v~ chfit lu~ng va tAmNI1~~anh huang cua cac cong bo khoa hQc. IF co the thay doi theo thai gian. Thong tin ve IF co th~ O'~tim, ch~ng h(;lnt(;liwww.jifactor.com ho~c www.slashdocs.com/list/Journal%20Factor.htmr~ ~)Khi danh gia di~m cong trinh cAntham khao IF va nhfrng danh gia theo IF d6i v6i cac t(;lPdd? I i::tlJsach, .. t(;licac website da d~n. ;,--' /};'

~2. Phan h(;lngcac hQi nghi qu6c t€:

K€t qua nghien Clm cua d~ tai KHCN: "Xay d\l'ng chinh sach he>trg nghien Clm sinh TruOngD(;lihQc CNTT cong b6 cong trinh khoa hQc thong qua cac d~ tai KHCN cfip Truang", rna s6C20 11-03, da khuy€n nghi sir dVng bang x€p h(;lngdanh gia cac hQi nghi cua t6 chuc ERA(http://www.arc.gov.au/era/era2010/archive/erajournallist.htm#3: Excellence in Researchfor Australia) nam 20 10, k€t hgp v6i danh sach ky y€u cac hQi nghi qu6c t€ co chi mvc bai lSIcua Thomson Reuters-Hoa ky dugc truy c~p til website: http://thomsonreuters.com/products services/science/science products/a-/conf proceedings citation index!, vi~c phfmh(;lngcac hQi nghi qu6c t€ dugc xac dinh nhu sau:

- H(;lng1: la h(;lngA theo ERA,tuang duang v6i cac hQinghi cfip 1.

- H(;lng2: la h(;lngB theo ERA tuang duang v6i cac hQinghi cfip 2.

- H(;lng3: la h(;lngC theo ERA tuang duang v6i cac hQinghi cfip 3.

- H(;lng4: g6m cac hQi nghi qu6c t€ co ky y€u v6i chi mvc lSI.

- H(;lng5: g6m cac hQi nghi qu6c t€ khac va co phan bi~n.

11

http://scientific.thomsonreuteurs.com/mjUhttp://core.edu.au/cms/imageshttp://www.jifactor.comhttp://thomsonreuters.com/

PHl) Ll)C 2: M~u thang l{e khai IU'Q'ngnhi~m v\l KHCN

TRVONG DAI HQC CONG NGH!;: THONG TIN CONG HOA xA HOI CHU NGHrA VIeT NAMDe>cl~p - Tv do - H~nh phuc

Tp HCM, ngay ... thang ... nam ...

BANG THONG KE KHOI LUONG NGHIEN CUu KHOA HQC NAM .

HQ va ten: .

Dan vi: .

Ng~ch/ hQc vi, hQc ham: .

Di~n tho~i, email: .

Ph~n 1: Cac d~ tai, d\r an, chU'o'ng trinh NCKH, CGCN, hU'o'ng d~n khoa hQc:

S6 gia Vai tro S6 Ten nguai tham giaTT Lo~i dS tai KHCN Ten dS tai

tham gia nguai thue>c TruOng

duqc Chu Thanh tham gia DHCNTT

quy d6i nhi?rn vien

1 Cftp Nha nuac

2 Cftp be>,tuang duang Be>

3 Cftp tinh thanh, tuang duang

4 Cftp truang ho~c tuang duang

5 Huang dftn lu~n an ti~n sl

v. v .....

~;; 9,> (\.~Q' 'c> •..•~~ r., ~~ ~ _I

Ph~n 2: Cac bai bao, sach va nhii'ng cong b6 khoa hQc khac:

S6 gia Ten t~p chi, S6 nguai Ten nguai Ten nguaiIT Lo~i t~p chi KRCN Ten bai bao thang, nam tham gia tham gia tham giadugc xufrt ban vi€t bai thuQc truangquy d6i DR CNTT

1 Bai bao xufrt s~c SCI: ::;2di~m

2 Bai bao xufrt s~c SCIE: ::; 1,5

3 Bai bao a t~p chi chuyen nganhqu6c t~ dugc x~p h~ng lSI

4 Bai bao a t~p chi chuyen nganh5 Bao cao trong ky y~u hQi thao

qu6c t~ co gifrYphep xufrt ban vaphan bi~n

6 Bao cao trong ky y~u hQi thaoqu6c gia co gifrY phep xufrt banva phan bi~n

7 Bao cao khoa hQc trong ky y~uhQi thao khac, t~p san khoa hQcclla khoa, truang

8 ......NgtrOi l~p th6ng ke Xac nh~n coa khoa ho~c bQ rnon tr •••.c thuQc Xac nh~n coa do'n vi Quan ly KHCN

Chu thich: Bang th6ng ke nay se au(Ycb6 sung aay au n(ji dung cac c(jt a~ tai, tqp chi va aua lentrang web KHCN a€ CBVC tai v~, th6ng ke sat h(Ypvai kit qua cac nhtin a€ n(jp tfnh kh6i lu(Y11g.

0000000100000002000000030000000400000005000000060000000700000008000000090000001000000011000000120000001300000014