I I. '", .CHiNHPHD

S6: Ol/NQ-CP

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tt}'do - H~nh phuc

Hit N(Ji, ngity 01 thang 01 nam 2018

NGHIQUYETV~ nhi~m Vl}, giai phap chu y~u tht}'c hi~n K~ ho~ch phat tri~n kinh t~ - xa hQi

va Dt}'toan ngan sach nha nrrO'cnam 2018rrC~9N;;tl1i;Z;H6N~G:::TlN::':O~I~N-TU-:-' C-HiN-HP-HU-

CHiNH PHD DEN Gii1: ...•. ~' .

C~ , L "tTA h' Ch'nh h7 '19th' 6 ~ 201~ ....."""'-_Ng-:.ay_: •• _O'.....:l-:/:..:IJ:1.:.:J.~lft:J.an cu u~ 0 c UC 1 P u ngay ang nam );.

Can cu cac Nghi quy~t cua Qu6c hQi: s6 48/2017/QHI4 ngay 10 thang 11nam 2017 v~ k~ ho~ch phat triSn kinh t~ - xa hQinam 2018; s6 49/2017/QHI4 ngay 13thang 11 nam 2017 v~ d\f toan ngan sach nha nucrc nam 2018,

QUYETNGHI:

I. BOI CANH TINH HINH

Nam 2017, nha S\f n6 I\fc cua ca h~ th6ng chinh trj, cac c&p, cac nganh, cQngd6ng doanh nghi~p va nhan dan ca nucrc ducri S\f Ianh d~o cua Dang, tinh hinh kinht~ - xa hQi nucrc ta chuySn bi~n tich c\fc, toan di~n; d~t va vuQ1:toan bQ 13/13 chi tieuk~ ho~ch. Kinh t~ vI mo 6n dinh, cac can d6i Ian ca ban duQ'c bao dam; xu&tkhfiu,d&utu tn,rc ti~p nacrc ngoai, thanh I?p mcri doanh nghi~p tang m~nh; cac nganh, lInhV\fCchu y~u cua n~n kinh t~ ph\lc h6i va phat triSn t6t, d~c bi~t Ia cong nghi~p ch~bi~n, ch~ t~o va dich V\l, du lich; khu V\fCnong nghi~p m~c du chiu tac dQng n~ng n~cua thien tai, bao Iil nhung v&ntang tru6ng kha. Cai cach thu t\lC hanh chinh d~t k~tqua ra net; x~p h~ng moi truang d&utu kinh doanh, nang I\fc c~nh tranh duQ'cnangcao. Th\fc hi~n t6t cac nhi~m V\l bao dam an sinh xa hQi, cham 10 dai s6ng V?t ch&t,tinh th&n cua nhan dan; bao v~ moi truang, ling ph6 vcri bi~n d6i khi h?u; phong,ch6ng tham nhilng, lang phi. Ti~p t\lCtang cuang tiSm I\fc qu6c phong, an ninh; baodam tr?t t\f, an toan xa hQi; t6 chuc thanh cong Nam APEC 2017. Uy tin, vi th~ cuaVi~t Nam tren truang qu6c t~ duqc nang cao.

Nam 2018 Ia nam ban I~ th\fc hi~n cac Nghi quy~t D~i hQi XII cua Dang, Nghiquy~t cua Qu6c hQi vS kS ho~ch phat triSn kinh tS - xa hQi 5 nam 2016 - 2020. Ben c~nhUng thu?n Iqi, chung ta cilng g~p khong it kh6 khan, thach thuc. Tinh hinh thS gicri,khu V\fCdiSn biSn phuc t~p, kh6 luang; xung dQtxay ra a nhiSu nm; kinh t~ thS gim d\fbao ph\lc h6i nhanh han nhung v&ncon nhi~u rlii ro; S\fphat triSn m~nh me cua khoahQc cong ngh~, nh&tIi Cach m~g cong nghi~p Ifillthu tu tac dQng nhiSu m~t dSn nucrctao 0 trong nucrc, chung ta duqc kS thua nhUng thanh n.ru quan trQng cua 30 nam d6imm va xu huang phat triSn t6t tren cac m~t cua nam 2017, nhung nhUng t6n t~i, b&tC?pnQit~i cua n~n kinh tS ti~p tl)c bQc IQra net. Ca c&ul~i nSn kinh t~, chuySn d6i mo hinhtang tru6ng con ch?m; nang su&tlao dQng, nang I\fc canh tranh chua cao. Du dia chinhsach tai kh6a, tiSn t~ h~n h~p trong khi nhu c&ungu6n I\fc cho d&utu phat triSn, baodam an sinh xa hQi, qu6c phong, an ninh r&t Ian. BiSn d6i khi h?u, thien tai, h~ han,bao lil, xam nh?P m~n, thai ti~t C\fCdoan tiSp tl)c diSn bi~n phuc ~p. Ky lu?t, kYcuang

" ,., .

h~mh chinh nhiSu nm con chua nghiern, b<)may con c6ng kSnh, kern hi~u qua, chdtluqng d<)ingii can b<),cong chuc, vien chuc con h~ chS; 0 nhiSrn rnoi truOng, an tooov~ sinh thgc phArncon diSn biSn phuc t~p...

II. NHI~M Vl} vA GIAI PHAp CHU YEU NAM 2018

US thgc hi~n th~ng lQ'irn\lc tieu, nhi~rn V\lkS ho~ch phat triSn kinh tS - xa h<)inarn 2018 theo Nghi quySt clla Qu6c h<)i,Chinh phll dS ra phuong cham hanh d<)ng"Ky cuong, liem chinh, himh a<5ng,sang tq,o, hi?u qua" va xac dinh trQng tam chid~o diSu hanh la:

Tang cUOng6n iltnh kinh ti Vl ma, tq,o chuyin biin ro net, thifc chdt trong thvchi?n cac il<5tpha chiin IU(Jc,CO'cdu lq,i n~n kinh ti g&n vai il6i mai ma hinh tangtruOng, nang cao nang sudt, chdt IU(Jng,hi?u qua va suc cq,nh tranh; khuyin khichil6i mai sang tq,o, khai nghi?p, phat triin doanh nghi?p, tfluc ildy tang truOng kinhti Thvc hi?n quyit li?t cai cach hanh chinh; tang cUOng kY luq,t, kY cuong, nang caohi?u lifC, hi?u qua thifC thi phap luq,t va Sif liinh aq,o, chi ilq,o, ili~u hanh a tdt ca cacnganh, cac cdp. Ddy mq,nhphong ch6ng tham nhi1ng, liing phi. Chu tr9ng cac nhi?mv¥ phat triin van h6a, xii h<5i;thifc himh dan chit va cang bling xii h<5i,nang cao aiJis6ng nhan dan; bao V? mai truOng, phong ch6ng thien tai, trngph6 biin il6i khi hq,u;bao ilam qu6c phong, an ninh qu6c gia; nang cao hi?u qua hoq,t il<5ngil6i ngoq,i, h<5inhq,p qu6c ti; gift vifng mai truOng hoa binh, 6n iltnh cho phat triin ildt nuac.

Can cu rn\lc tieu va cac chi tieu phat triSn kinh tS - xa hQi theo Nghi quySt cllaQu6c hQi, ChiOOphll yeu c~u cac bQ, ngaOO,dia phuong xay d\fllg h~ th6ng chi tieuC\l thS ph\lc V\l cho cong tac chi d~o diSu haOOtheo chuc nang, OOi~rnV\l, ph~rn vi,1100vgc cong tac duQ'c giao; t~p trung thgc hi~n quySt li~t, d6ng bQ, hi~u qua cacOOi~rnV\l,giai phap chll ySu sau day:

1. Tang eU'O'ng3n dinh kinh t~ vi rno, ki~rn smlt l~rn phat, bao dam cae dindBi 16'n ella n~n kinh t~, eai thi~n rnoi trU'O'ngd~u tU' kinh doanh, thue dAy tangtrU'O'ngkinh t~ nhanh va b~n vii'ng

1.1. UiSu hanh d6ng bQ cac chiOOsach vi' rno, kSt hqp hai hoa giua chiOOsachtiSn t~ chll dQng, liOOho~t va th~n trQng vai chiOOsach tai khoa ch~t che, kY lu~t, kYcuong va cac chiOO sach khac; phan dau tang truang tlmg san phArn trong nuac(GDP) d~t 6,7%, kiSrn soat t6c dQtang gia tieu dUng (CPI) biOOquan khoang 4%.

1.2. TiSp t\lCdiSu haOOlai sudt, ty gia phil hqp vai can d6i vi' rno, diSn biSn l~rnphat va thi truOng tiSn t~; phan dau giarn lai suat cho yay phil hqp vai diSu ki~n kiOOtS vi' rno; 6n diOOva phat triSn thi truOng ngo~i t~, tiSp t\lC tang dg tm ngo~i h6i OOanuac. Ma rQng tin d\lng di doi vai nang cao chat luqng tin d\lng; t~p trung tin d\lngcho cac 1100vgc tru tien, khu vgc sfm xuat, kiOOdoaOO;kiSrn soat ch~t che tin d\lngd6i vai 11nhvgc tiSm Anrlii roo

1.3. Tang cUOngkY lu~t tai chiOO,diSu haOOngan sach ch~t che, tiSt ki~m, trongph~rn vi dlJ toan duQ'c giao. Ma rQng co sa thuS, t~o chuySn biSn r5 net trong vi~cquan ly thu, ooat la khu VlJCkiOOtS phi chiOOthuc; tang cUOng thaOOtra, kiSm tra,ch6ng that thu, buon l~u, gian l~n thuang m~i, quan ly ch~t che gia tiOOthuS, ch6ngchuySn gia, tr6n l~u thuS; tang cUOng thaOOtra, kiSm tra, t6ng hqp bao cao cap cothAm quySn phuong an xu ly nQ'dQng thuS khong co kha nang thu h6i, giam ty 1~nQ'dQng thuS xu6ng du6i 5% t6ng thu ngan sach OOanuac; phan dau tang thu ngan sach

2

3% so vai d\f toan Qu6c hQi giao. Tri~t dS tiSt ki~m cac khoim chi ngan sach, ra soat,s~p xSp cac OOi~mV\l chi chua th\fC S\f c~p thiSt; h~n chS mua s~m xe 0 to cong vatrang thiSt bi d~t tiSn; h~n chS t6i da t6 chuc hQi nghi, IS hQi, hQi thao, khaOOtiSt,cong tac nuac ngoai...; chi ban haOOmai co chS, chiOOsach chi ngan sach OOanuackhi co ngu6n tai chiOOdam bao. Kien quySt c~t giam OOfrngkhoan chi thuOng xuyenngan sach trung uang da dugc giao trong d\f toan dftu nam, OOungdSn ngay 30 thang 6nam 2018 chua phan b6, trir truOng hQ'P d~c bi~t do Thu tuang ChiOO phu quyStdiOO.KiSm soat bQi chi ngan sach OOanuac amuc 3,7% GDP.

1.4. Quan Iy ch~t che va su d\ll1ghi~u qua ffii san cong, ng cong, tang cUOngquanIy cac quy ngoai ngan sach, kiSm tra, giam sat ch~t che vi~c yay, sir d\ll1gvim yay, trang. Phful d~u dSn cu6i nam 2018, du ng cong khoang 63,9% GDP, ng ChiOOphukhoang 52,5% GDP, ng nuac ngoai cua qu6c gia khoang 47,6% GDP. Roan thi~nkhuon kh6 phap Iy triSn khai Lu~t Quan Iy ng cong, th\fc hi~n d6ng bQ, hi~u qua cacgiai phap co c~u I~i ngan sach OOanuac va quan Iy ng cong theo huang an toan, bSnvfrng theo tiOOthftn Nghi quySt cua BQ Chinh trio Tang cUOng quan Iy, su d\ll1gtiStki~m, hi~u qua cac ngu6n I\fc ngan sach OOanuac gful vm huy dQng t6i da cac ngu6nI\fc ngoai OOanuac dS thuc dAyphat triSn kiOOtS - xa hQi. Nghien Clru, sua d6i, hoanthi~ thS chS, phap Iu~t theo huang bao dam nguyen t~c ngan sach trung uang dongvai tro chu d~o, trong do co co chS phan chia ngu6n thu va OOi~mV\l chi phu hQ'P,kh~c ph\lc hi~u qua tinh tr~ng tY tn;mg ngu6n thu ngan sach trung uang giam va cand6i ngan sach trung uang kho khan OOuhi~n nay.

1.5. Tang cUOngquan Iy, giam sat ch~t che dftu til cong, kien quySt phong, ch6ngIgi ich OOom,tharn OOung,lang phi; xu Iy nghiern cac vi ph~rn trong ho~t dQng dftu tucong; chful chinh OOfrngb~t c~p trong cac d\f an d6i mc cong til, OO~tIa cac d\f anBOT. TriSn khai OOanh,quySt li~t cong mc phan b6, giao kS ho~ch v6n dftu til cong;dAyOOanh t6c dQ th\fc hi~n va giai ngan ngay ill OOfrngthang dftu nam, OO~tIa caccong triOOh~ tftng bi thi~t h~i do thien tai, d\f an h~ tftng quan tn;mg. Ph~n d~u giaingan 100% d\f toan chi dftu til phat triSn dugc Qu6c hQi va Thu tuang ChiOOphu giao.Tang cUOngcac bi~n phap dS khong phat sinh ng dQngxay d\Illg co ban.

1.6. Thuc dAyxu~t khAu, dAyrn~oo rna rQng thi truOng g~n vai dan gian hoa thut\lC haOO chioo trong ho~t dQng xu~t OO~pkhAu, OO~tIa thu t\lC kiSm tra chuyennganh. Bao dam can d6i xu~t OO~pkhAu, ph~n d~u d~t t6c dQ tang t6ng kim ng~chxu~t khAu ill 8% dSn 10% so vai narn 2017, kiSrn soat OO~psieu duai 3% so vai t6ngkim ng~ch xu~t khAu. TriSn khai cac bi~n phap phong v~ thuang rn~i, cac hang dokY thu~t phu hQ'Pvai cac cam kSt qu6c tS; tang cUOngquan Iy, kiSrn soat oo~P khAu;cai thi~n tiOOtr~ng tham h\lt thuang rn~i vai cac thi truOng OO~psiSu cao. Phat triSnrn~OOthi truOng trong nuac; xay d\Illg h~ th6ng phan ph6i d6ng bQva hi~u qua. TangcUOng quan Iy doanh nghi~p dftu tu nuac ngoai trong liOOV\fCphan ph6i ban Ie phuhQ'Pvai cam kSt rna cua thi truOng, dAy rn~OOkSt n6i gifra OOaphan ph6i va nongdan t~i cac vling san xu~t nong san. Ph~n d~u t6ng rnuc ban Ie hang hoa va doaOOthudich V\ltieu dUng tang khoang 10%.

1.7. TriSn khai hi~u qua cac bi~n phap binh 6n gia ca, thi tfUOng; tiSp t1;1cdiSuchiOOtheo IQtriOOgia hang hoa, dich V\ldo Nha nuac quan Iy. T~o thu~n Igi thuangm~i kSt hQ'Pvm tang cUOng cong tac quan Iy, kiSrn tra thi truOng, cac bi~n phapphong ch6ng va xu ly nghiern, kip thai cac haOOvi gian I~n thuang rn~i, buon I~u,hang gia, hang kern ch~t Iugng.

3 j

1.8. Theo d5i sat diSn biSn, thuOng xuyen c~p OO~tthong tin vS tiOOhiOOthitruang bat dQng san. Nghien CUuva th\fc hi~n co hi~u qua cac cong C\l, giai phap dSthuc dAy thi truang bAt dQng san phat triSn 6n diM, bSn vfrng, khong d~ xay ra tiOOtr~g d~u cO',tang gia bAthqp ly, bao dam tiOOcong khai miOOb~ch cua thi truOng.

1.9. Nang cao chAt lUQ11gcong tac th6ng ke va phan tich, d\f bao vS tiOOhiOOkiOOtS vi mo; chu dQng phuang an, giai phap (mg pho kip thai, hi~u qua d6i v6i diSnbiSn tiOOhiOOtrong nu6c, qu6c tS.

1.1O. T~p trung cai cach thu 1\Jchanh 'chiOOlien quan dSn dAt dai, thuS, haiquan, nong nghi~p, nong thon, (mg d\Jllg cong ngh~ thong tin, khoi nghi~p, phat tri~ndu lich, tiSp c~n tin d\lng, bao hiSm xa hQi, chiOOsach d6i v6i nguai co cong, ly lichtu phap, hQ tich ..., giam thai gian th\fc hi~n thu 1\lc va chi phi ho~t dQng cua nguaidan, doaOOnghi~p. Cai thi~n din ban, t~o chuy~n biSn m~OOme cac chi tieu vS moitruang kiOOdoanh, nang l\fc c~ tranh cua nSn kiOOtS; sua d6i, b6 sung cac van banquy ph~m phap lu~t vS diSu ki~n d~u tu kiOOdoaOO,trong do t~p trung cM cach toandi~n ho~t dQng ki~m tra chuyen ngaOO,bao dam c~t giam, dan gian hoa 50% daOOm\lc hang hoa, san phAm va thu 1\lc ki~m tra chuyen nganh; c~t giam, dan gian hoa50% diSu ki~n d~u tu kiOO doaOO. Thuang xuyen t6 chuc cac cUQc d6i tho~i v6idoanh nghi~p, kip thai xu ly OOUngphan aOOva kiSn nghi cua doanh nghi~p. PhAndAunam 2018 cai thi~n dang k~ vS thil h~g cua Vi~t Nam trong bang xSp h~ng cuathS gi6i, dua Vi~t Nam vao OOomASEAN-4 vS nang l\fc c~oo tranh va moi truangkiOOdoaOO.

1.11. Tri~n khai d6ng bQ, quySt li~t cac giai phap phlit tri~n m~OOdoaOOnghi~p,thuc dAyd6i mai sang t~o, khoi nghi~p; chu trQng thu hut d~u tu nuac ngoai su d\lngcong ngh~ cao va cac t~p doan da qu6c gia g~ vai phat tri~n doaOOnghi~p trongnuac va cong nghi~p h6 trQ'. TiSp t\lC hoan thi~n cac cO'chS, chiOO sach vS d~u tukiOOdoaOO, h6 trQ' doaOOnghi~p 000 va vua, hqp tac xa, hQ kiOOdoanh ca th~, t~omoi truang c~oo traOObiOOd~ng theo cO'chS thi truang.

2. T~p trung thl}'chi~n quy~t li~t va dang bQ3 dQt pha chi~n luQ'c2.1. DAym~OOhoan thi~n phap lu~t g~ vai t6 chilc thi haOOphap lu~t theo tiOO

th~n thuQ11gton phap lu~t. T~p trung xay dvng, hoan thi~n, ban hanh kip thai cac vanban quy diOOchi tiSt va huang d~n thi haOOcac lu~t, phap l~OO,nghi quySt da cohi~u l\fc, kh~c ph\lc tiOOtr~ng nQ'dQng van ban quy ph~m phap lu~t. ChuAn bi t6t cacd\f an Lu~t triOOQu6c hQi cho y kiSn va thong qua t~i cac kY hQp nam 2018, trQngtam la Lu~t Dan vi haOOchiOO- kiOOtS d~c bi~t; Lu~t sua d6i, b6 sung mQt s6 diSucua Lu~t D~u tu cong; sua d6i cac lu~t lien quan dSn dAtdai, xay dvng, OOa0, d~u tu,kiOO doaOO, ki~m tra chuyen ngaOO... TiSp t\lC sua d6i, b6 sung OO~mhoan thi~nphap lu~t vS d~u tu, ooAt la d~u tu cong, d~u tu theo hiOOthuc d6i tac cong tu (PPP).Co cO'chS, chiOOsach huy dQng va su d\lng hi~u qua mQi ngu6n l\fc cho d~u tu phattri~n va d~u tu kiOOdoaOO.

2.2. Roan thi~n th~ chS vS phat tri~n, (mg d\Jllg khoa hQc cong ngh~, cong ngh~thong tin va truySn thong, giao d\lC va dao ~o, d~ tiSp c~ cUQcCach m~ng congnghi~p l~ thu tu, nang cao nang suAt,chAt lUQ11gva suc c~oo traOOcua nSn kiOOtS.

2.3. Nang cao chAt lUQ11gngu6n OOanl\fc, chu trQng phat tri~n ngu6n OOanl\fcchAt lUQ11gcao. Ruy dQng m~ me doaOOnghi~p tham gia vao dao t~o, OOdtIa trongcac liOOV\fCdang thiSu OOanI\fc OOucong ngh~ thong tin, du Iich, g~n dao t~o vai

4

, ,

oou cau su d\ll1g lao dQng cua cac doaOOnghi~p trong va ngoai nuac. Thgc hi~nd6ng bQ ba nQi dung v8 quy ho~ch l~i m~ng luai, tlJ chu d~i hQc va nang cao chatlUQ11gngu6n OOanllJc.

2.4. Tang cuemg cong tac nghien cUu, dlJ bao nhu cau thi truemg lao dQng, d~cbi~t g~n vai cUQcCach m~ng cong nghi~p Ian thu tu, tang dan quy mo cac chuangtriOOdao t~o chat lUQ11gcao, cac chuyen ngaOOkhoa hQc lien quan dSn cong ngh~,ley thu~t va nhfing nganh thi truemg co OOucau tuySn d\lng cao; t~o di8u ki~n thu~nlqi cho vi~c hiOOthanh va phat triSn thi truemg lao dQng mQt cach day du, rna rQngthi truemg xuat khfiu lao dQng. Ra soat m~ng luai cac ca sa giao d\lc ngh8 nghi~p,d6i mai qufm ly, giao quy8n tlJ chu, nang cao hi~u qua cong tac giao d\lc ngh8nghi~p, tang cuemg cong hie tu van ngh8 nghi~p, vi~c lam, va h6 trq kiSn thuc khainghi~p cho nguai dan, d~c bi~t la thanh nien.

2.5. Xay d\fllg kSt cau h~ tang d6ng bQ, hi~u qua; t~p trung ra soat, xay d\fllg,di8u chiOO,b6 sung cac quy ho~ch lien quan dSn kSt cau h~ tang dSn nam 2020 vatam OOindSn nam 2030 theo cac quy diOOphap lu~t v8 quy ho~ch. Xay d\fllg ca chS,chiOOsach phu hqp OO~mtang tiOOhap dftn dS khuySn khich cac thanh phan kiOOtStham gia dau tu phat triSn h~ tang, ooat la h~ tang giao thong, luai di~n, thuy lqi, h~tang thich Ung vai biSn d6i khi h~u... KiSm soat ch~t che tiSn triOOdo thi hoa g~n vaicong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa dat nuac. TUng buac xay d\fllg cac do thi d6ng bQ v8kSt cau h~ tang ky thu~t, h~ tang xa hQi; do thi thong minh, xanh, tiSt ki~m nanglUQ11g,thich Ung vai biSn d6i khi h~u. Roan thi~n thS chS, chinh sach, phap lu~t v8d6i tac cong tu. Chan chiOOOOfingbat c~p trong hinh thuc dau tu d6i tac cong tu,khfin truang ra soat t6ng thS hiOOthuc dau tu BOT, cac tr~m BOT giao thong duemgbQOO~mbao dam tiOOcong khai, miOOb~ch, bao dam hai hoa lqi ich gifra nha nuac,doaOOnghi~p va nguai dan; llJa chQn OOadau tu co nang 19c v8 tai chinh va chuyenmon, ky thu~t. T~p trung ngu6n 19c, dfiy OOanh tiSn dQ thlJc hi~n cac dlJ an quantrQng, cong triOOthiSt ySu co quy mo lan, co suc Ian toa, kSt n6i giua cac vilng mi8n,nhat la h~ tang t~i cac khu V\fCtrQng diSm, do thi lan, OOutuySn duemg bQ cao t6cB~c - Nam, dg an Cang hang khong qu6c tS Long Thanh, cang biSn, di~n va nanglUQ11g,cac dlJ an giam un t~c giao thong; dfiy nhanh tiSn dQ, s6m ho~mthanh tuySnduemg s~t do thi Cat LiOO - Ra Dong, tuySn Metro BSn Thanh - Su6i Tien, tuySnhanh lang ven biSn phia B~c va phia Nam; kSt n6i mQt s6 tuySn giao thong trongt6ng thS hanh lang Dong Tay, hanh lang Xuyen A...

3. T~o chuy~n bi~n ro net va th1]'Cch~t trong CO'c~u I~i n~n kinh t~ g~n vOldAi mOl mo hinh tang trtfO'ng, nang cao ch~t ItfQ'ng tang trtfO'ng, nang su~t laodQng va suc c~nh tranh cua n~n kinh t~

3.1. T~p trung chi d~o thlJc hi~n quySt li~t, hi~u qua cac Chuang trinh hanhdQng triSn khai cac Nghi quySt cua Ban Ch~p hanh Trung uang va Qu6c hQi, dfiym~nh ca c~u l~i n8n kinh tS, d6i mai mo hinh tang truang, nang cao nang su~t, ch~tlUQ11g,hi~u qua va suc c~nh tranh cua n8n kinh tS. S6m phe duy~t va t6 chuc thlJchi~n d6ng bQ t~t ca cac d8 an, kS ho~ch ca c~u l~i nganh, linh VlJCtrQng tam. Nangcao trach nhi~m cua nguai dUng dau trong vi~c thuemg xuyen kiSm tra, don d6c,danh gia, giam sat va chi d~o thlJc hi~n, coi day la nhi~m V\l trQng tam cua ca h~th6ng chinh tri, cac nganh, cac c~p trong nam 2018.

5 J

3.2. T6 chuc thlJc hi~n quy~t li~t va khAntruang Nghi quy~t cua Qu6c hQi vS thidiSm xu ly nQ'xdu cua cac t6 chuc tin d\lng va Lu~t sua d6i, b6 sung mQt s6 diSu cuaLu~t cac t6 chuc tin d\lng. DAym~nh triSn khai DS an cO'cdu l~i h~ th6ng t6 chuc tind\lfig g~n vai xu ly nQ'xdu d~n nam 2020. T~o chuySn bi~n can ban vS quan tTtnganhang, hi~u qua va an toan ho~t dQng. T~p trung xu ly co hi~u qua cac t6 chuc tind\lfig y~u kern va nQ'xdu theo nguyen t~c thi truOng, khang h6 trQ'tf\Ic ti~p tiI ngansach nha nuac. Tang cUOngkiSm tra, thanh tra, giam sat; xu ly nghiem cac vi ph~mtrong ho~t dQng cua cac t6 chuc tin d\lng va thi truOng tiSn t~. DAym~nh phat triSnthi truOng chUng khoan, thi truOng bao hiSm; chu trQng phat triSn thi truOng traiphi~u doanh nghi~p; co giai phap bao dam phat triSn thi truOng chUng khoan lanhm~nh, an toan, bSn viing

3.3. DAym~nh cO'cdu l~i ngan sach nha nuac theo huang tang dfrn 1y trQng thunQi dia; dam bao ty trQng chi dfru tu phat triSn 26%, ty trQng chi thuOng xuyen 64,1%trong t6ng chi ngan sach nha nuac; bao dam chi an sinh xa hQi, phuc 19i xa hQi vaqu6c phong, an ninh theo dlJ toan Qu6c hQi giao.

3.4. CO'cdu l~i dfru tu cang g~n vai cO'cdu l~i thu chi ngan sach nha nuac vabao dam bSn vfrng an toan ng congo Tang cUOnghi~u qua dfru tu cong, bao dam cand6i vS dfru tu phat triSn, phdn ddu d~t tY l~ t6ng v6n dfru tu phat triSn toan xa hQikhoang 33% - 34% GDP; tang tY trQng v6n dfru tu tu nhfu1 trong t6ng dfru tu phattriSn toan xa hQi len khoang 41%; gia tri h~ s6 hi~u qua su d\lfig v6n dfru tu (lCOR)nam 2018 d~t khoang 6,0. Xay d\fllg dinh huang tliu hut co chQn lQc cac dlJ an cov6n dfru tu tf\Ic tiSp nuac ngoai (FDI), Ung d\lfig cang ngh~ cao, than thi~n vai maitruOng; triSn khai v~n hanh H~ th6ng thong tin qu6c gia vS dfru tu nuac ngoai; dAym~nh lien k~t gifta doanh nghi~p trong nuac vai doanh nghi~p FDI.

3.5. Thanh l~p Uy ban quan ly vBn nha nuac ~i doanh nghi~p. T6 chuc phancang, phdn cdp thlJc hi~n cac quySn, trach OOi~m,nghia V\l cua chu So' hfru OOanuacdBi vm doanh nhi~p OOanuac va vBn OOanuac dfru tu van doanh nghi~p. DAym~c6 phfrn hoa gfu vai niem ySt tren thi truOng chUng khoan va thoai vBn OOanuac t~icac doanh nghi~p rna Nha nuac khang cfrn n~m gift theo cac nguyen t~c thi truOng,cong khai, minh b~ch, dUng phap lu~t va dam bao 19i ich cao OOdtcua Nha nuac. T~ochuySn biSn can ban trong vi~c xu ly cac doanh nghi~p, dlJ an thua 16. CO'ban hoanthanh s~p x~p, d6i mai cac cong ty nong, lam truOng theo Nghi quySt 30-NQ/TW cuaBQ ChiOOtTt va Nghi diOO118/2014/ND-CP cua Chinh phu. DAy m~OOphong traokhffi nghi~p va phat triSn doanh nghi~p, hgp tac xa kiSu mai, thu hut m~ doaOOnghi~p dfru tu van linh V\fCnang nghi~p, nang thon. S6m ban hanh cac van ban huangd~n va thlJChi~n Lu~t H6 trQ'doaOOnghi~p 006 va vira. Tang cUOngquan ly, h~ch toanva thBng ke khu V\fCkinh tS phi chinh thuc. Phdn ddu thanh l~p mai 135 nghin doanhnghi~p trong nam 2018.

3.6. DAym~nh d6i mai, nang cao hi~u qua ho~t dQng dan vi SlJnghi~p cang l~p;tang quySn tlJ chu va thuc dAy xa hQi hoa cac dan vi S\f nghi~p cong l~p theo tiOOthfrn Nghi quySt 19-NQ/TW cua HQi nghi lfrn thu 6, Ban Chdp haOOTrung uang.Dang khoa XII.

3.7. T~p trung thlJc hi~n d6ng bQ cac giai phap nang cao chdt lugng, hi~u quacua tang truang kinh tS. Nghien CUu,xay d\fllg chuang trinh quBc gia vS tang truangnang sudt lao dQng; dAym~OOUng d\lng khoa hQc cong ngh~, khoa hQc quan ly, chdt

6

lUQ11gdao t~o nghS, cai thi~n quan tri nha nuac, quan tri doanh nghi~p, phful dfrunang sufrt lao de)ng xii he)i tang tren 6%; cai thi~n tich qrc tY l~ dong gop cua nangsufrt cac nhan t6 tBng hqp (TFP) trong tang truang GDP, nam 2018 d~t tren khoang46%; cai thi~n cac m~t cua 11nhV\fCxii he)i, nang dfin gia tri va vi tri xSp h~ng vS chis6 phat triSn con nguai (lIDI) cua Vi~t Nam tren bang xSp h~ng cua thS giai.

3.8. Phat triSn nong nghi~p di doi vai phat triSn cong nghi~p chS biSn sau, chSbiSn tinh, tang cuang tmg dl).llgkhoa hQc cong ngh~, cac quy trinh san xufrt tien tiSn,thuc day san xufrt nong nghi~p an toan, nong nghi~p hfru ca, nong nghi~p s~ch. TBchuc l~i me)t cach th\fc chfrt san xufrt nong nghi~p, khuySn khich phat triSn lien kSttheo chuBi ghi tri, tir san xufrt dSn chS biSn, tieu thl;l;giam chi phi trung gian dS nangcao thu nh~p cho nong dan; nang cao gia tri gia tang va suc c~ tranh cua nong sanVi~t Nam; phat triSn kinh tS rung, kinh tS biSn; th\fc hi~n d6ng be) cac giai phap dSkh~c ph\lc tinh tr~g danh b~t hai san tnti phep, khong dang kY, khong khai bao. Daym~nh th\fC hi~n Ca cfru l~i nong nghi~p g~n vm xay dvng nong thon mai theo kSho~ch da duQ'cThu tu6'ng Chinh phu phe duy~t t~i QuySt diM s6 1819/QD-TTg ngay 16thang 11 nam 2017 va Chuang trinh m\lc tieu qu6c gia Xay dvng nong thon mai. Phfuldfru nam 2018 co it nhfrt 52 huy~n va 37% xii d~t chudn nong thon mai; t6c de)tangtruang GDP cua khu V\fCnong, lam nghi~p, thuy san d~t khoang 3,0%, kim ng~chxufrt khau d~t 36 - 37 tYUSD.

3.9. Phat triSn m~nh cong nghi~p, trQng tam la cac nganh cong nghi~p chS biSn,chS t~o; cong nghi~p ph\lc V\lnong nghi~p; cong nghi~p hB trQ'g~n v6i lien kSt chuBigia tri cua cac t~p doan da qu6c gia. T~p trung dBi mai cong ngh~, than thi~n vai moitruang trong cac nganh cong nghi~p chS biSn, chS t~o, nang lUQ11g,khai khoang ...Phfrn dfru t6c de)tang truang GDP cua khu V\fCcong nghi~p va xay dvng d~t khoang7,7%, trong do cong nghi~p khoang 7,3%, xay dvng khoang 9,2%.

3.10. T~p trung phat triSn cac nganh dich V\l co gia tri gia tang cao, dich V\l hBtrQ'nong nghi~p, cong nghi~p, dich V\l cong ngh~ thong tin, truySn thong, tM chinh,ngan hang, bao hiSm, logistics, du lich ...; thuc day xufrt khau cac nganh dich V\l cotiSm nang; minh b~ch, hi~n d~i hoa thi truang vui chai co thuang va xB s6. Tangcuang va dBi mai cong tac xuc tiSn, quang ba du lich; phat triSn san pham du lich dad~g, de)c dao; xay dvng thuang hi~u du lich Vi~t Nam va tirng vting, tirng diaphuang nh~m tirng buac phat triSn du lich tra thanh nganh kinh tS mlii nhQn, d~tkhoang 15 tri~u luqt khach du lich qu6c tS dSn Vi~t Nam. Phfrn dfru t6c de) tangtru&ng GDP cua khu V\fCdich V\ld~t khoang 7,4%.

3.11. Ra soat, hoan thi~n chinh sach, phap lu~t lien quan dSn phat triSn kinh tSvting, thuc day va nang cao hi~u qua ca chS, t~p trung chi d~o diSu ph6i lien kStvung, phat huy t6i da tiSm nang, lQ'i thS so sanh cua tirng vung, tirng dia phuang.Phat huy m~nh me vai tra cua cac vting kinh tS trQng diSm, cac trung tam kinh tS 100,cac thanh ph6 100; chu de)ng thuc day lien kSt giua cac vting vai cac nuac trong khuV\fCtrong diSu ki~n he)i nh~p.

4. Bao dam an sinh xa hQi, cai thi~n diri sang v~t chit va tinh thin Cllanhan dan, phat tri~n toan di~n cac linh vl}'cvan hoa, xa hQi

4.1. Th\fc hi~n dfiy du va toan di~n cac chinh sach bao dam an sinh va nang caophuc lQ'ixii he)i. T~p trung th\fc hi~n t6t chinh sach nguai co cong vai cach m~ng,giai quySt can ban h6 sa t6n dQng, trong do hoan thanh dill diSm chuang trinh hB trQ'

7

ngum co cong vS nhll a theo QuySt diM s6 22/2013/QD-TTg nglly 26 thang 4 nam 2013cua Thu tu6ng Chinh phu trong nam 2018. Day mlitnhphat triSn nhll a xa hQi, nhll 6gia thfip, tiSp t1;1ctriSn khai co hi~u qua cac chuang trinh phat triSn nhll a qu6c gia,nhfit III cac chuong trinh h6 trQ'nhll a cho hQ ngheo. Tang cuemg chi dlito,uu tien b6tri nguan llJc bao dam hlittdng xa hQi, tru6'c hSt IIInhll tn~,mftu giao, truemg hQCa cackhu cong nghi~p t~p trung. T~p trung thlJc hi~n cac giai phap giam ngheo bSn vfrng,phfin dfiu dlittm\lc tieu ty l~ hQ ngheo (theo chuan ngheo tiSp c~ da chiSu) giam1 - 1,5%, rieng cac huy~n ngheo giam 4%. ThlJc hi~n kip thai, dang bQ, co hi~u quacac chinh sach d6i v6'i dang bllo dan tQc thiSu s6 va miSn nui theo cac chinh sach, dSan da duQ'cphe duy~t, nhfit la cac chinh sach d~c thu. Phat triSn thi truong lao dQng,tlitOvi~c lam, giam ty l~ thfit nghi~p khu VlJCthanh thi xu6ng du6'i 4%; hoan thi~nchinh sach bao hiSm xa hQi, bao hiSm thfit nghi~p, bao hiSm tai nlitn lao dQng, b~nhnghS nghi~p; thlJc hi~n nghiem quy dinh vS an tooo, v~ sinh lao dQng.

4.2. Chi dlito dang bQ, quySt li~t thlJc hi~n Nghi quy@t s6 20-NQ/TW,21-NQ/TW cua HQi nghi ldn thu 6, Ban chfip hanh Trung uong Dang khoa XII, d~cbi~t la d6i m6'i holitt dQng y tS co sa gful v6'i quan ly cham soc suc khoe ban ddu chonhan dan tren dia ban va chfin chinh cong tac quan ly, phan ph6i, ban Ie duQ'cpham.Cung c6, nang cao chfit luqng dich V\l va hi~u qua holitt dQng cua y tS dlJ phong,cham soc suc khoe ban ddu, ngan ch~ kip thai dich b~nh. Giam qua tai b~nh vi~ntuy@ntren, dua 5 b~nh vi~n trung uong va tuy@ncu6i vao holitt dQng, phat triSn y tSngoai cong l~p, phfin dfiu dlitt ty l~ 26 giuemg b~nh tren mQt vlitn dan (khong tinhgiuemg trlitmy t@xa), 15' l~ dan s6 tham gia bao hiSm y tS cao hon 88,5%. Day mlitnhthlJC hi~n hi~u qua dfiu thdu thu6c t~p trung. DiSu chinh gia dich V\l y tS g~n v6'i lQtrinh bao hiSm y tS toan dan; ch6ng llitm d\lng, tf\lc lQ'i quy bao hiSm y t@.Tangcuemg cong tac thanh, kiSm tra holittdQng kham chua b~nh, bao dam an toan trong cosa kham chua b~nh. Ti@pt1;1cnang cao hi~u llJc, hi~u qua cong tac quan lyv~ sinh antoan thlJc pham; giam thiSu 0 nhiSm sinh hQCva tan du hoa chfit khang sinh trongsan xufit, kinh doanh nong san thlJc pham; xu ly nghiem cac truemg hQ'Plam hanggia, hang kem chfit luqng anh huang d@nsuc khoe, quySn lQ'icua nguai tieu dung.

4.3. Ra smit quy holitch phat triSn mlitng lu6'i co sa giao d\lc, dao tlitOtrong canu6'c, trQng tam la su ph:;tmg~n v6'i nang cao chfit luqng dQi ngii giao vien va can bQquan ly cac cfip, dap lIng yeu cdu d6i m6'i chuang trinh giao d\lc mdm non, giao d\lcph6 thong. T~p trung xay dlJllg chuong trinh, sach giao khoa, t~p hufin, bai du6nggiao vien. Day m:;tnh dinh hu6ng nghS nghi~p va phan luang trong giao d\lc ph6thong. Tang cuemg xa hQi hoa giao d\lc, khuy@nkhich thanh l~p m6'i cac truemg tuth\lc chfit luqng cao. Day m:;tnhgiao quySn tlJ chu, tlJ chiu trach nhi~m g~n v6'i trachnhi~m giai trinh cua cac truemg dlitihQc; d6i m6'i co ch@quan tri, quan ly cac truemgph6 thong. Nang cao chfit luqng dlityhQc ngoliti ngu a cac cfip, trinh dQ dao tlitO;lIngd\lng cong ngh~ thong tin trong giang dlitYva quan ly giao d\lc. Ti@pt\lC rna rQngquan h~ hQ'P tac giua truemg dlitihQCva doanh nghi~p trong va ngoai nuac tronggiang dlity,nghien cUu khoa hQc, chuySn giao cong ngh~. Hoan thi~n Lu~t sua d6i, b6sung mQt s6 diSu cua Lu~t Giao d\lCva Lu~t Giao d\lc dlitihQc.

4.4. Thuc day phat triSn thi truemg khoa hQc, cong ngh~ va d6i mai sang tlitO,d~tdoanh nghi~p vao vi tri trung tam cua h~ th6ng d6i mai sang tlitOqu6c gia. D6i maico ch@he; trQ'holitt dQng nghien cUu khoa hQCva phat triSn cong ngh~, d6i mai sangtlitotrong doanh nghi~p. Ti@pt\lC xay dlJllg va triSn khai cac co ch@,chinh sach dS

8

khuySn khich thvc hi~n cac nhi~mV\lkhoa hQcva cong ngh~ g~n vai doanh nghi~pva phlit triSn theo chu6i gia tri cac san phftm trQng diSm cua qu6c gia. Hoan thi~nhanh lang phap ly huang dftn thi hanh Lu~t ChuYSngiao cong ngh~ dS h6 trQ'doanhnghi~p Ungd\lng, d6i mai cong ngh~. Xay dvng, hoan thi~n va t6 chuc triSn khai dSan "Tang cUOng,d6i mai ho~t dQngdo lUOngdSh6 trQ'doanh nghi~p Vi~t Nam nangcao nang lvc c~nh tranh va hQi nh~p qu6c tS giai do~ dSn nam 2025, dinh huangdSn nam 2030"; ChiSn luQ'cSo' hfru tri tu~ qu6c gia; t~p trung h6 trQ'phat triSn vakhai thac tai san tri tu~; DS an "Phat triSn H~ tri thuc Vi~t s6 hoa" nh~m t~o h~ sinhthai va dii li~u Ian dSph6 biSn tri thuc khoa hQCva thuc dftykhai nghi~p sang t~o...

4.5. Chu dQngtriSn khai cac nhi~mV\l,giai phap C\lthS dS tang cUOngnang h,rctiSp c~ xu huang cong ngh~ tien tiSn, hi~n d~i; chu dQngn~m b~t, khai thac co hi~uqua cac co hQi to Ian cua cUQcCach m~ng cong nghi~p lfin thu tu mang l~i. T~ptrung hoan thi~n co chS, thS chS, chinh sach, phap lu~t theo kip kinh tS s6, congnghi~p thong minh. Xay dvng kSt c~uh~ tfingd6ng bQ,trong do, cong ngh~ thong tinva h~ tkg thong tin dong vai tro h~ tfing cua h~ tfing. Phat triSn nhanh ngu6n nhanlvc dap Ung yeu cfiu cua kY nguyen s6; phat triSn doanh nghi~p s6. TiSp t\lCxaydvng, ban hanh va triSn khai thvc hi~n chinh sach Uti da:itin d\lng cho doanh nghi~ptham gia Ungd\lng, nghien cUuphat triSn, chuySn giao cac cong ngh~ chu ch6t. Xaydvng Chuang trinh trQngdiSmc~p qu6c gia vS cUQcCach m~ng cong nghi~p lfinthutu dS ph\lc V\lcac nha khoa hQc, doanh nghi~p nghien cUu, Ung d\ffig, lam chu vachuySn giao cong ngh~ trong cac linh vvc cua cach m~ng Cong nghi~p lfin thu tu,lam co So' nhan rQngcac kSt qua ra kh6i doanh nghi~p.

4.6. Phat triSn toan di~n h~ sinh thai khai nghi~p sang t~o qu6c gia, thuc dftykhai nghi~p trong mQinganh, mQilInh vvc; h6 trQ',thu hut dfiutu vao ho~t dQngkhainghi~p d6i mai sang t~o, h6 trQ'thanh l~p, phat triSn va lien kSt ho~t dQngcac khonggian lam vi~c chung, vuOnUaID,trung tam khai nghi~p d6i mai sang t~o, cac t6 chucthuc dftykinh doanh khai nghi~p d6i mai sang t~o. T~p trung hQ'Ptac theo chiSu sauvai cac d6i tac qu6c tS, kSt n6i cQngd6ng khoa hQcva cong ngh~ nguai Vi~tNam anuac ngoai va cQngd6ng trong nuac dS trao d6i, hQct~p kinh nghi~m triSn khai cacho~t dQngh6 trQ'khai nghi~p d6i mai sang t~o. Chu trQngcac giai phap h6 trQ'doanhnghi~p, nh~t la doanh nghi~p khai nghi~p sang t~o giai quySt cac kho khan, d~c bi~tla trong tiSp c~nngu6n v6n.

4.7. Nang cao hi~u lvc, hi~u qua quan ly nha nuac vS IS hQi. D6i mai, kh~c~~~~~~~~~~~~~~~~~hoa. TiSp 1\lcdftym~nh thvc hi~n Chuang trinh hanh dQngcua Chinh phu triSn khaithvc hi~n Nghi quySt s6 33-NQ/TW cua HQinghi lfin thu 9, Ban Ch~p hanh Trunguang Dang khoa XI vS xay dvng va phlit triSn van hoa, con nguai Vi~t Nam dap Ungyeu cfiuphat triSn bSn viing d~t nuac. Uu tien ngu6n lvc va thvc hi~n t6t cac chinhsach phlit triSn van hQcngh~ thu~t, dQingfi van ngh~ sy, tri thuc. Dftym~nh bao t6nva phat huy di san van hoa dan tQc, tang cUOngcong tac tuyen truySn, t6 chuc cacho~t dQngvan hoa, ngh~ thu~t; quang ba va giai thi~u van hoa Vi~t Nam ra nuacngoai, chu trQngcho cQngd6ng nguai Vi~t Nam sinh s6ng, lam vi~c a nuac ngoai;kSt hQ'Phai hoa giiia truySn th6ng va hi~n d~i, giii gin va phat huy ban s~c van hoadan tQc.

9

4.8. TriSn khai m~nh me Nghi quySt sa 08-NQ/TW cua BQ Chinh tri vS tangcUOng S\I lanh d~o cua Bang, t~o buac phat triSn m~ me vS thS d\lc, thS thao dSnnam 2020. T~o chuySn biSn tich C\IC,ra net trong ho~t dQng thS d\lc thS thao qufulchung, ghio d\lc thS chAt trong nha truOng. BAy m~nh phat triSn thS thao thanh tichcao; tich C\fCchuAn bi tat l\fClugng v~ dQng vien, huAn luy~n vien tham d\f cac d~ihQi thS thao quac tS trong nam 2018, D~i hQi th8 thao Nguai khuySt t~t chau A t~iIndonesia, B~i hQith8 thao Ngum khuySt ~t Bong Nam A lfulthu 10 (pARA Games 10),ThS v~ hQi Paralympic t~i Nh~t Ban va cac ghii thS thao quac tS khac.

4.9. Roan thi~n va th\IC hi~n tat cac chinh sach qulm ly nha nuac vS tin ngu5ngton giao. TiSp tl,lc th\fc hi~n Chuong trinh hanh dQng quac gia vS binh d~ng giai giaido~n 2016 - 2020 va BS an phong ngira va Ung pho vai b~o l\fc tren cO'sa giai giaido~ 2016 - 2020. Th\fC hi~n dAy du cac chS dQ va chinh sach cham soc va bao v~nguai gia va tre em; th\fc hi~n cac giai phap phong ngira, giam b~o l\fc, xam h~i,duai nuac va tai n~n thuong tich cho tre em, xu ly nghiem cac hanh vi vi ph~m, b~ohanh tre em kSt hqp vai dAym~nh tuyen truySn, giao d\lc d~o duc, l6i s6ng trong giadinh Vi~t Nam. TriSn khai tang kSt, danh gia dS co giai phap hi~u qua d6i vai mohinh cai nghi~n rna my cQng d6ng; nang cao chAt lugng truySn thong va cong tacquan ly nguai nghi~n, cai nghi~n rna tuy va phong ch6ng t~ n~ m~i dam.

5. Tang cU'O'ngquan Iy tili nguyen, bao v~ moi trU'O'ng;chii d{)ng phong,chang thien tai, thich ifng v6'i biin dAi khi h~u

5.1. Tang cUOngquan ly tai nguyen qu6c gia, triSn khai quySt li~t cac giai phapquan ly ch~t che dAt dai, kh~c ph\lc tinh tr~ng lang phi ffii nguyen dAt, dAt dS hoanghoa ho~c su d\lng sai m\lC dich; ch6ng thAtthoat ngu6n thu ngan sach nha nuac tir lQ'iich chenh l~ch gia chuySn nhugng quySn su d\lng dAt do quy ho~ch ho~c cac d\f anh~ tfulg dem l~i. Khai thac, su d\lng hi~u qua tai nguyen nuac, tang cuang hqp tacqu6c tS trong vi~c khai thac, su d\lllg hi~u qua, bSn viing cac ngu6n nuac xuyen biengiai, nhAt la h~ th6ng song Me Congo Th\fc hi~n nghiem chu truong dong cua rirng t\fnhien va cac quy dinh phap lu~t vS bao v~, phat triSn rirng, bao t6n da d~ng sinh hQc,phAn dAu d~t chi tieu tY l~ che phu rirng khoang 41,6%; xu ly nghiem, tri~t dS tinhtr~g khai thac va pha rirng bAt hQ'Pphap, khai thac tai nguyen, khoang san, cat, da,soi, ... trai phep.

5.2. TriSn khai xay dvng, hoan thi~n h~ th6ng thong tin cO'sa dfr li~u nganh tainguyen va moi truOng, nhAt la vS dAtdai, quan tr~c tM nguyen va moi truOng, cO'sadir li~u lien nganh vS d6ng bfulg song Ciru Long; xay dvng va khuySn khich xa hQihoa h~ th6ng quan tr~c, canh bao vS tai nguyen va moi truOng, kSt n6i giira trunguong vm dia phuong. Tang cuang cong tac kiSm soat d~c bi~t d6i vai cac cO'sa sanxuAt co nguy cO'gay 0 nhiSm moi truang cao. TriSn khai h~ th6ng tieu chuAn vS moitruOng nh~m l\fa chQn, sang lQc lo~i hinh san xuAt va cong ngh~ san xuAt trong thuhut d~u tu, khong cAp phep cho cac d\f an khong dam bao tieu chuAn moi truOng.Roan thi~n h~ th6ng cac tieu chuAn, quy chuAn qu6c gia vS moi truOng. Ban hanh vath\fC hi~n cO'chS dQtpha huy dQng ngu6n l\fc, thu hut dAutu, xa hQi hoa cho cong tacbao v~ moi truOng. Xay dvng va hoan thaOOphuong an triSn khai cong tac diSu tra,daOOgia, phan lo~i va xay dvng cO'sa dir li~u qu6c gia vS ngu6n thai. PhAn dAu d~tm\lC tieu 88% khu cong nghi~p, khu chS xuAtdang ho~t dQng co h~ th6ng xu ly nuacthai t~p trung d~t tieu chudn moi truOng.

10

5.3. TriSn khai 1dng ghep m\1c tieu thich Ung vai biSn d6i khi h~u va giam nht;phat thai khi nha kinh theo cac cam kSt qu5c tS cua Vi~t Nam vao cac KS ho~ch phattriSn kinh tS - xa hQi nganh va dja phuong. Tang cuemg nang l\fc d\f bao, caM baothien tai, chu dQng phong ch5ng, giam nh« thien tai va thich Ung vai biSn d6i khih~u; ra soat quy ho~ch, b5 tri l~i dan cu t~i cac khu V\fCco nguy co xay ra h15ng, 1ilquet, s~t 10' dat... Th\fc hi~n t5t cac chinh sach an sinh xa hQi, h6 trQ'kjp thai chonguai dan, th\fc hi~n cac giai phap chuySn d6i co cau san xuat, mua V\l, nganh nghSphu hQ'P,hi~u qua gful vai thj truemg t~i cac vling tM djnh cu va vung bj tac dQng baithien tai, biSn d6i khi h~u, xam nh~p m~n. Nghien elIu va triSn khai Ung d\lllg cac mohinh kiSn truc, v~t li~u xay d\fllg xanh, tiSt ki~m tai nguyen khoang san, tiSt ki~mnang 1uQ'llg,than thi~n vai moi truemg; v~t 1i~uxay d\fllg su d\1ng cho cac cong trinhven biSn va hai dao; nha a thich l.ffigvai biSn d6i khi h~u. Th\fc hi~n ddng bQ cacgiai phap phong, ch5ng s~t 10'ba song, ba biSn, giai quySt hi~n tuQ'llg S\1t1unnSn dat,ng~p l\1ta Thanh ph5 Hd Chi Minh va cac tinh ddng bfulg song Cliu Long; xay d\fllgquy ho~ch tich hQ'P,phat triSn h~ th5ng hd chua diSu tiSt thich Ung vai biSn d6i khih~u, h1 l\1t, h~ han va triSn khai ddng bQ cac giai phap phat triSn bSn vfrng vlingd6ng bfulg song Cliu Long.

6. Thuc d~y m~nh me cai cach himh chinh; si~t ch~t kY lu~t, kY cU'O'nghanhchinh; xay dl}'ng Chinh phti di~n tfr phl}c VI} ngU'Oidan gin VOl sip x~p ta chtfcbQ may tinh gQn, hi~u ll}'c, hi~u qua; d~y m~nh phong, chang tham nhfing, langh' . .,. AttAtkh'A . tA ,p I, gml quye 0 leu n~lI, 0 cao

6.1. TiSp 1\lc triSn khai m~nh me va toan di~n cai cach hanh chinh. T~p trungxay d\fllg, triSn khai Chuong trinh hanh dQng cua Chinh phu th\fc hi~n Nghj quySt18-NQ/TW cua HQi nghj 1fuIthu 6, Ban Chap hanh Trung uong Dang khoa XII vSmQt s5 van dS tiSp 1\lc d6i mai, s~p xSp t6 chuc bQ may cua h~ th5ng chinh trj tinhg<;m,ho~t dQng hi~u l\fc, hi~u qua; tiSp t\1cd6i mai h~ th5ng t6 chuc va quan ly, nangcao chat lUQ'llgva hi~u qua ho~t dQng cua don vj S\f nghi~p cong l~p. Tn;mg tam lanhanh chong ki~n toan, s~p xSp t6 chuc bQmay hanh chinh nha nuac g~n v6i co caul~i dQi ngil can bQ, cong chuc, vien chuc va cai cach tiSn luong; thu gQn dfiu m5i bentrong cua cac bQ, co quan ngang bQ, co quan thuQc Chinh phu, tfmg c\1c.... Ho~mthi~n tieu chi phan lo~i, diSu ki~n thanh l~p cac don vj S\f nghi~p cong l~p. Trongnam 2018, phan dftu giam khoang 2,5% s5 don vj S\fnghi~p cong l~p.

6.2. Quan ly ch~t che s5 lUQ'llgbien chS cong chuc, bien chS S\! nghi~p. DUngvi~c giao b6 sung bien chS. Cham dill vi~c t\f phe duy~t va giao bien chS vuqt qua s6da duQ'Ccap co th~m quySn giao; co kS ho~ch va giai phap dS giai quySt dill diSm s6bien chS vuqt qua s6 bien chS duQ'c giao. Cac co quan, don vj chua su d\1ng hSt s6bien chS duQ'c giao phai xem xet, c~t giam phu hQ'P.Trong nam 2018, giam 1,7%bien chS cong chuc so vai s6 giao nam 2015; giam t6i thiSu 2,5% bien chS S\fnghi~phuang luong til ngan sach nha nuac so vai s6 giao nam 2015.

6.3. Tang cuemg kY lu~t, kY cuong hanh chinh trong xay d\fllg phap lu~t, th\fcI ,

thi cong V\l va ho~t dQng cua cac co quan trong h~ thong hanh chinh nha nuac tiltrung uong dSn co So';th\fc hi~n t6t quy chS dan chu a co So'; t~o dQng l\fc va ap l\fc,chuySn biSn thai dQ xu ly g~n vai trach nhi~m chinh trj trong th\fc thi cong V\l d6ivai can bQ, cong chuc, nhftt la nguai dUng dfiu. Kjp thai thay thS cac can bQ, congchuc tri tr~, can tra, khong hoan thanh nhi~m V\l.Xu ly nghiem va kjp thai theo quy

11

'i""~m: .•"•• ~ ~!,. "XV

dinh cua phap lu~t cac t6 chuc va ca nhan co vi ph~m trong thvc thi cong V\l. £)~ym~nh d6i mai phuong thuc, l~ l6i lam vi~c cua ca quan hanh chinh nha nuac; giamhQi hQp, gidy to' hanh chinh va chS dQ bao cao, tang cuang hQp trvc tuySn va tin hQchoa cac ho~t dQng cua cac ca quan hanh chinh nha nuac; kh~c ph\lc tinh tr~ng thanhtra, kiSm tra, kiSm toan ch6ng cheo; xay dvng nSn hanh chinh chuyen nghi~p, hi~nd~i, hi~u qua; nhan rQng mo hinh trung tam hanh chinh cong ho~t dQng hi~u qua,cung cdp dich V\l cong trvc tuySn; thuang xuyen kiSm tra, don d6c thvc hi~n nhi~mV\l duqc giao; xuly nghiem cac hanh vi nhung nhiSu, tieu cvc, vi ph~m phap lu~t,sach nhiSu nguai dan va doanh nghi~p.

6.4. Xay dvng Chinh phu di~n tu ph\lc V\lnguai dan. £)~y m~nh t'rng d\lng congngh~ thong tin, xu ly h6 sa cong vi~c tren m~ng may tinh trong cac ca quan hanhchinh, truac hSt la a cac bQ, Uy ban nhan dan cae tinh, thanh ph6. Thvc hi~n kSt n6ilien thong cac h~ th6ng thong tin, ca sa dil' li~u ph\lc V\l cong tac chi d~o, diSu hanhcua Chinh phu va chinh quySn cac cdp. T~o chuySn biSn tich cvc trong m6i quan h~giil'a nha nuac vai nhan dan thong qua vi~c thvc hi~n hi~u qua ca chS mQt cua, mQtcua lien thong va cac dich V\lcong trvc tuySn; cung cdp dich V\l cong trvc tuySn mucdQ 3, mirc dQ 4. Xu ly dt'rt diSm va cong khai kSt qua xu ly cac phan anh, kiSn nghicua nguai dan, doanh nghi~p vS ca chS, chinh sach, thu t\lC hanh chinh. Tang cuangthvc hi~n cong tac bao dam an toan, co phuong an t'rng pho, kh~c ph\lc kip thai cacsv c6 mdt an toan thong tin, an ninh m~ng.

6.5. Tang cuang trach nhi~m cua nguai dUng dAu cac nganh, cac cdp trong vi~cchi d~o thvc hi~n nhi~m V\l xay dvng Chinh phu di~n tu; phdn ddu nang cao chi s6danh gia vS Chinh phu di~n tu cua Lien hqp qu6c d6i vai ca ba nhom chi s6 dich V\lcong trvc tuySn (OSI), h~ tAng viSn thong (TIl) va ngu6n nhan 1vc (HCI); ph6i hqpvai cac ca quan danh gia cua Lien hqp qu6c dS kip thai cung cdp thong tin chinhxac, c~p nh~t vS tinh hinh xay dvng, triSn khai Chinh phu di~n ill t~i cac ca quan nhanuac cua Vi~t Nam.

6.6. TiSp 1\lc dAy m~nh cong tac phong, ch6ng tham nhung. T~p trung chi d~odiSu tra cac V\l an tham nhung 100 dS truy t6, xu 1ynghiem minh truac phap 1u~ttheotinh thAn khong co viIng cdm, tdt ca hanh vi vi ph~m dS phiii duqc xu 1y dUng phap1u~t Ma rQng ho~t dQng hqp tac qu6c tS vS phong, ch6ng tham nhung; tiSp thunhUng kinh nghi~m t6t cua thS giai dS nang cao hi~u qua cong tac phong, ch6ngtham nhung a Vi~t Nam.

6.7. DAy m~nh cong tac giai quySt khiSu n~i, t6 cao; triSn khai thanh tra theo kSho~ch g~n vai thanh tra dQt xudt khi co ddu hi~u vi ph~m, xu 1y nghiem nhUngtruang hqp vi ph~ phap 1u~tvS khiSu n~i, t6 cao, ~p trung van cac lInh vvc dS phatsinh tieu cvc, tham nhung, du 1u~n co nhiSu quan tam, co nhiSu don thu khiSu n~i, t6cao nhu: Ddt dai, tai nguyen khoang san, cac dv an dAu tu theo hinh thuc BOT, BT,c6 phAn hoa doanh nghi~p nha nuac, tai chinh, ngan hang, thuS, hai quan, d~u tunuac ngoai, ...

6.8. T~p trung ra soat, hoan thi~n chinh sach, phap 1u~tva nang cao chdt 1uqng,hi~u qua cong tac tiSp cong dan, xu 1y don thu va thvc hi~n t6t cac quySt dinh giaiquySt khiSu n~i, quySt dinh xu 1y t6 cao da: co hi~u 1vc phap 1u~t, phdn ddu d~t ty 1~tren 85%. Xu 1y nghiem nhUng truang hqp kich dQng, loi keo cong dan khiSu ki~ndong nguai ho~c 1qi d\lfig khiSu ki~n dS gay r6i.

12

~~~~~~~_~~~ ~ ..~__=.."H>O='~_',=",_"",="','~-'~'""mm~"w~~ •. =.. __ -~._

7. Tang cU'Ong ti~m It}'cquAc phong, an ninh; bao dam tr~t tt}', an toan xahQi,Ctfu hQ, cuu n~n; nang cao hi~u qua ho~t dQng dAi ngo~i va hQi nh~p quAc t~

7.1. Giu vfrng dQc l~p, chu quySn, bao dam an ninh chinh tri, tn;mg tam la tiSptl;lCxay d\ffig thS tr~n qu6c phong toan dan vUng ch~c g~n ch~t vai thS tr~ an ninhnhan dan; chu dQng n~m ch~c tinh hinh, d~u tranh, ngan ch~ lam th~t b~i mQi ammuu, ho~t dQng ch6ng pha Dang, Nha nuac cua cac thS Ivc thu dich, phan dQng,khong dS bi dQng, b~t nga. KSt hQ'Pch~t che phat triSn kinh tS, van hoa, xa hQi vaibao dam qu6c phong, an ninh, chu trQng vling sau, vling xa, bien giai, biSn, dao. D&ym~nh d6i ngo~i vS qu6c phong, an ninh, kien tri d~u tranh bao v~ chu quySn biSndao, IQ'iich qu6c gia va cac ho~t dQng kinh tS biSn; tham gia Ivc IUQ'llggin giu hoabinh cua Lien hQ'Pqu6c. Xay d\ffig Ivc IUQ'llgquan dQi nhan dan, cong an nhan dancach m~ng chinh quy, tinh nhu~ timg buac hi~n d~i, co ch~t IUQ'llgt6ng hQ'P, succhiSn d~u cao, hoan thanh t6t mQi nhi~m V\lduQ'cgiao.

7.2. Kien quySt xu ly nghiem cac V\l an kinh tS, tham nhung; khong hinh sv hoacac quan h~ dan sv kinh tS. Thvc hi~n quySt li~t, d6ng bQcac giai phap phong, ch6ngtQi ph~m, kien quySt xu ly theo quy dinh cua phap lu~t cac tQi ph~m nguy hiSm, tQiph~m co t6 chuc, ch6ng nguai thi hanh cong V\l; triSn khai t6t Ivc IUQ'llgva cO'sa v~tch~t sfin sang ling pho kip thai, hi~u qua cac sv c6, rlii ro thien tai, CUuhQ, CUun~.DS cao trach nhi~m cua nguai dling dfiu cac nganh, cac c~p trong vi~c triSn khai,kiSm tra, giam sat vi~c thvc hi~n cac bi~n phap hi~u qua bao dam tr~t tv, an toan giaothong va phong, ch6ng chay n6; ch6ng un t~c giao thong t~i cac thanh ph6 lan, nutgiao thong quan trQng; giam sat va quan ly t6t v~n tai, d&ym~ ling d\lllg cong ngh~vS giao thong thong minh trong quan ly, khai thac h~ th6ng kSt c~u h~ tfing, ph~ d~ugiam dang kS tinh hinh tai n~ giao thong ca vS s6 V\l, s6 nguai chSt va bi thuang sovai nam 2017. Dia phuang su d\lng s6 kinh phi b6 sung co m\lc tieu til ngan sachtrung uang cho dia phuang dS chi cho cac Ivc IUQ'llgthvc hi~n nhi~m V\lbao dam tr~ttv an toan giao thong tren dia ban, trong do b6 tri 70% cho Ivc IUQ'llgcong an tinh,thanh ph6 trvc thuQc trung uang, b6 tri 30% con l~i cho cac Ivc IUQ'llgkhac cua diaphuang tham gia cong tac bao dam tr~t tv an toan giao thong tren dia ban.

7.3. Nang cao hi~u qua cong tac thi hanh an dan sv, nh&t la lien quan dSn thuh6i cac khoan nQ'cua cac t6 chuc tin d\lng; t~p trung thi hanh dUt diSm cac V\lvi~c codiSu ki~n thi hanh an dan sv, bao dam thi hanh dill diSm cac ban an, quySt dinh cuatoa an vS V\l an hanh chinh con t6n dQng.

7.4. TiSp t\lC rna rQng va dua cac m6i quan h~ vai cac d6i tac, truac hSt la cacnuac lang giSng, cac nuac lan, cac d6i tac quan trQng, di vao chiSu sau, 6n dinh, hi~uqua. T6 chuc t6t cac chuySn tham cua lanh d~o c&p cao Dang va Nha nuac. T~ptrung tranh thu sv h6 trQ'va thuc d&yhQ'Ptac trong nhUng linh vvc Vi~t Nam quantam va cac d6i tac co thS m~nh vS thuang m~i, dfiu tu, cong ngh~ cao, phat triSn bSnvfrng, an ninh biSn...

7.5. Nang cao hi~u qua tham gia, chu dQng, tich cvc dong gop vao xay d\ffig,dinh hinh cac t6 chuc, diSn dan da phuO'llg, trQng tam la chu&n bi t6t vi~c dam nh~nvai tro Chu tich ASEAN 2020, v~ dQng cac nuac ling hQVi~t Nam ling cu Uy vienkhong thuO'ng trvc HQi d6ng Bao an Lien hQ'Pqu6c nhi~m ky 2020 - 2021, dam nh~t6t thanh vien HQi d6ng Kinh tS - Xa hQi cua Lien hQ'Pqu6c 2016 - 2018 va HQi d6ngCh&phanh UNESCO 2015 - 2019, thvc hi~n nghiem tuc cac cam kSt trong APEC,

13

d~c bi~t Ia cac sang kiSn do Vi~t Narn dS xudt va dugc thong qua trong TuAn IS Cdpcao APEC 2017, t6 chuc t6t HQi nghi Thugng diOOTiSu vimg Me Cong rna rQng(GMS) IAnthu 6 va DiSn dan KiOOtS thS giai vS ASEAN 2018.

7.6. Thvc hi~n d6ng bQ va khai thac hi~u qua cac hi~p diOOthuong rn~i tv do(FTA) da co hi~u Ivc; tich cvc chudn bi cho vi~c thvc thi hi~u qua cac FTA thS h~rnoi Tang cUOng nghien CUllcac vdn dS vS hQi OO~pkiOOtS qu6c tS trong qua triOOho~ch diOOchiOO sach vS hQi OO~p;t~p trung nghien CUllcac vdn dS rnai OOu tacdQng cua vi~c tharn gia cac FTA thS h~ rnai, xu huang hgp tac trong cac khung kh6hgp tac khu vvc va toan cAuOOuASEAN, APEC, ASEM, WTO, tac dQng cua tiOOhiOOkiOOtS chiOOtri thS giai tai tiSn triOOhQi OO~pkiOOtS qu6c tS cua Vi~t Narn.Ddy rn~ va nang cao hi~u qua ngo~i giao kiOOtS, t~p trung ph\lC V\lthvc hi~n m\lctieu phat triSn bSn vfrng cua ddt nuac, nang cao nang Ivc c~oo traOOqu6c gia. Ifutien tim kiSm va rna rQng thi truOng cho hang hoa, dich V\l cua Vi~t Nam, thu hut cacngu6n v6n, OOdt1aFDI va ODA huang vao cac liOOvvc Uti tien cua ddt nuac. Ddym~OOv~n dQng cac nuac sam cong oo~ quy chS kiOOtS thi truOng. Tri8n khai hi~uqua cac thoa thu~ qu6c tS, cac hi~p dinh thuong rn~i tv do da ky ho~c s~p co hi~u1vc, cac cam kSt trong cQng d6ng ASEAN, T6 chuc Thuong m~i thS giai (WTO).Tang cUOngva nang cao chdt 1ugng cong tac truySn thong vS hQi nh~p, nhelt 1anhfingnQi dung cam kSt mai, hi~p diOOd6i tac toan di~n va tiSn bQxuyen Thai Binh Duong(CPTPP), cO'hQi va thach thuc, quySn 19i va nghia V\l trong cac cam kSt. Thvc hi~ncac giai phap phong ngira, giarn thi8u cac tranh chdp dAu tu qu6c tS OOdt1a trongquan 1ynha nuac vS dAutu va giai quySt khiSu n~i cua nha dAutu nuac ngoai. Nangcao nang 1vc giai quySt tranh chdp thuong rn~i, dAutu qu6c tS bao v~ 19i ich qu6c giava 19i ich chinh dang cua doanh nghi~p, nguai dfu1.

7.7. Gift vfing rnoi truOng hoa binh, 6n dinh, d6ng thai kien quySt, kien tri baov~ vfing ch~c chu quySn va cac 19i ich chinh dang cua Vi~t Nam. Thuc ddy d~t kStqua thvc chdt trong giai quySt cac vdn dS bien giai tren bi8n va cac vdn dS bien giaiddt liSn con t6n d<;mgvai cac nuac. Ddy rn~nh vi~c thvc hi~n nghiern tuc Tuyen b6Ung xu cua cac ben a BiSn Dong (DOC), thuc ddy dam phan, xay dvng BQ Quy t~cUng xu a BiSn Dong (COC).

7.8. Nang cao hi~u qua cong tac nguai Vi~t Narn a nuac ngoai tren cO'sa Chithi s6 45-CT/TW cua BQ Chinh tri va Chuong trinh hanh dQng vS vi~c tiSp tl;lcddyrn~nh thvc hi~n Nghi quySt s6 36-NQ/TW cua BQ Chinh tri vS cong tac d6i vainguai Vi~t Nam a nuac ngoai giai do~ 2016 - 2020; tang cUOng v~n dQng, thu hutngu6n Ivc va dong gop cua cQng d6ng. Thvc hi~n kip thai, hi~u qua cong tac bao hQcong dan Vi~t Narn a nuac ngoai.

8. Diy m~nh cong bic thong tin, truy~n thong8.1. Phe duy~t va t6 chuc th\!c hi~n dS an quy ho~ch phat tri8n va qmin 1ybao

chi toan qu6c dSn nam 2025 theo kSt 1u~nclm BQChinh tri, truac hSt thvc hi~n a BQThong tin va TruySn thong va cac bQ, cO'quan thuQc Chinh phu; nang cao hi~u l\!c,hi~u qua quan 1ynha nuac vS bao chi; dS cao tinh cong khai, minh b~ch, trach nhi~mcua nguai dUng dl1u cac nganh, cac celp; thvc hi~n nghiem quy chS nguai phat ngonva cung celp thong tin cho bao chi; chu dQng cung cdp thong tin dl1y du, kip thai,chiOOxac vS S\!1anh d~o, chi d~o diSu haOOcua Dang va Nha nuac va OOfingveln dSdu 1u~ quan tam; tiOOhinh kiOOtS - xa hQi cua deltnuac dS t~o sv d6ng thu~ xa hQi

14

. '

trong thgc hi~n cac nhi~m V\l, giai phap phat triSn kinh tS - xa hQi, t?O hUng kh6'itrong san xuftt, kinh doanh. Bftu tranh, phan bac thong tin sai S\f th?t, trai vai quandiSm, chu truong cua Bang va Nha nuac va cac giai phap chi d?o diSu hanh cuaChinh phu va Thu tu6ng Chinh phu; xu ly nghiem cac truemg hqp IQ'id\lng dan chu,dua thong tin xftu, dQc, sai S\fth?t.

8.2. Tang cuemg cong tac thong tin tuyen truySn, lam tBt cong tac dan v?n, phathuy vai tro cua M~t tr?n t6 quBc Vi~t Nam, cac doan thS trong v?n dQng cac tfrng lapnhan dan th\fc hi~n chu truong, chinh sach, phap lu?t cua Bang va Nha nuac gopphfrn t?O d6ng thu~n xa hQi.

9. Tang cU'O'ngcong hic ph8i hgp gifra Chinh phu va cac CO' quan cua Dang,Nha nmyc, cac doan th~ quy~t Him thl}'c hi~n thanh cong nhi~m V\l, m\lc tieu vagiai phap d~ ra

9.1. BAy m?nh phBi hqp giua cac bQ, cO'quan ngang bQ, cO'quan thuQc Chinhphu, Uy ban nhan dan cac tinh, thanh phB tr\fc thuQc trung uong vai cac cO'quan cuaBang, QuBc hQi, HQi d6ng nhan dan cac cftp trong vi~c kiSm tra, theo doi, giam satnh~m nang cao hi~u qua qua trinh th\fChi~n Nghi quySt.

9.2. Tang cuemg phBi hqp giua Chinh phu vai Uy ban trung uong M~t tr?n T6quBc Vi~t Nam, cO'quan trung uong cua cac doan thS chi d?o tuyen truySn, v?n dQngdoan vien, hQi vien, phat huy quySn lam chu cac t6 chilc xa hQi, hQi, hi~p hQi va cuanhan dan trong mQi linh V\fC,t?O S\fd6ng thu?n xa hQi, tang cuemg khBi d?i doan kSttoan dan th\fc hi~n m\lc tieu phat triSn kinh tS - xa hQi nam 2018 theo Nghi quySt cuaQuBc hQi va cac giai phap diSu hanh cua Chinh phu t?i Nghi quySt nay.

III. TO CHUC THVC HI~N1. BQtruang, Thu truang cO'quan ngang bQ, cO'quan thuQc Chinh phu, Chu tich

Uy ban nhan dan tinh, thanh phB tf\fc thuQc trung uong, theo chilc nang, nhi~m V\lduQ'c giao, thBng nhftt quan tri~t phuong cham phat huy tBi da cac m~t tich C\fCdalam duQ'ctrong nam 2017, nghiem tuc triSn khai th\fc hi~n nhanh hon, hi~u qua hon,thiSt th\fc hon va~toan di~n hon cac nhi~m V\l, giai phap da duQ'c dS ra t?i KSt lu?ncua BQ Chinh tri,: Nghi quySt cua Ban Ch~p hanh Trung uong, cac Nghi quySt cuaQuBc hQi va Nghi quySt nay trong nam 2018; tf\fC tiSp chiu trach nhi~m th\fc hi~nnhi~m V\lsau:

1.1. Tren cO'sa cac nhi~m V\l trQng tam cua Nghi quySt va Ph\l l\lc phan congnhi~m V\l chi tiSt kern theo, sau 10 ngay kS tu ngay ban hanh Nghi quySt, triSn khaixay d\fllg, ban hanh chuong trinh, kS ho?ch hanh dQng, chi thi C\l thS; trong do xacdinh ro m\lc tieu, nhi~m V\l, tiSn dQ th\fc hi~n, don vi chu tri, dua vao chuong trinhcong tac cua Chinh phu, cac bQ, nganh trung uong va dia phuong dS th\fc hi~n cacnhi~m V\l, giai phap dS ra, gui BQ KS ho?ch va BAu tu t6ng hqp, bao cao Chinh phut?i phien hQp Chinh phu thuemg ky thang 01 nam 2018.

1.2. T?p trung va chu dQng chi d?o, diSu hanh th\fc hi~n co hi~u qua cac nhi~rnV\l, giai phap da neu trong Nghi quySt, cac chu truong, chinh sach cua Bang, QuBchQi, Chinh phu va chiu trach nhi~m truac Chinh phu, Thu tu6ng Chinh phu vS vi~ctriSn khai th\fc hi~n Nghi quySt trong linh V\fC,dia ban va theo chilc nang, nhi~m V\lduQ'cgiao.

15

•••• l!!!IIIII!!!.__ IIIIIIl!! ••• ••••••• .=~~r_~==.'.,='''~_"_~~~~~~

1.3. ThuOng xuyen kiSm tra, giam sat tiSn dQva kSt qua thvc hi~n chuang trinh,kS ho~ch hanh dQng dfi dS ra; t6 chuc giao ban hang thang kiSm diSm tinh hinh thvchi~n Nghi quySt, chu dQng xu ly theo th~m quySn ho~c dS xu~t c~p co th~m quySngiai phap nh~m xu ly kip thai d6i vai nhUng v~n dS phat sinh.

1.4. Danh gia, bao cao tinh hinh thvc hi~n Nghi quySt hang quy, gui BQ KSho~ch va Dftu tu truac ngay 20 thang cu6i quy dS t6ng hQ'P,bao cao Chinh phu t~icac phi en h9P thuOng leY cua quy.

1.5. T6ng kSt, danh gia tinh hinh thvc hi~n Nghi quySt nay trong ph~m vi chucnang, nhi~m V\!duQ'c giao va dS xu~t cac giai phap chi d~o, diSu hanh cua Chinh phunam 2019, bao cao Thu tu6ng Chinh phu, d6ng gui BQ KS ho~ch va Dftu tu truacngay 20 thang 11 nam 2018 dS t6ng hQ'P,bao cao Chinh phu t~i phien h9P Chinh phuthang 12 nam 2018.

2. Cac bQ, nganh t6ng hQ'P,ph\! trach theo d5i cac lInh vvc kinh tS vi mo ph6ihQ'Pch~t che, hi~u qua trong tham muu, dS xu~t cac giai phap, bi~n phap C\!thS diSuhanh kinh tS vi rna; kip thai bao cao Chinh phu, Thutu6ng Chinh phu theo quy dinh.BQ KS ho~ch va Dftu tu chu tri, ph6i hQ'Pvai Van phong Chinh phu va cac co quandon d6c, theo d5i, kiSm tra va t6ng hQ'P,bao cao tinh hinh thvc hi~n Nghi quySt nayt~i cac phi en h9P thuOng ky cua Chinh phu, kip thai bao cao Chinh phu, Thu tu6ngChinh phu nhUng v~n dS phat sinh trong qua trinh thvc hi~n Nghi quySt.

3. BQ Thong tin va TruySn thong chu tri, ph6i hQ'Pvai Ban Tuyen giao Trunguang, cac co quan thong t~, bao chi va cac bQ, nganh trung uang va dia phuang t6chuc ph6 bi~n, tuyen truySn rQng rfii Nghi quySt nay trong cac nganh, cac c~p vanhan dan.!. '

Nui nh(in:- Ban Bi thu Trung uong Dang;- ThU tuang, d.c Ph6 ThU tuang Chinh phU;_ Cac bQ, co quan ngang bQ, co quan thuQc Chinh phu;_HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 tf\Ic thuQc trung uong;- Van phOng Trung uong va cac Ban cua Dang;- Van pheng T6ng Bi thu;- Van pheng ChU tich nuac;- HQi d6ng dan tQc va cac Uy ban cua Qu6c hQi;- Van pheng Qu6c hQi;- Tea an nhan dan t6i cao;- Vi~n ki€m sat nhan dan t6i cao;- Uy ban Giam sat tai chinh Qu6c gia;- Ki€m toan nha nuac;- Ngan hang Chinh sach xa hQi;- Ngan hang PMt tri€n Vi~t Nam;- Uy ban trung uong M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam;- Co quan trung uong cua cac doan th€;_VPCP: BTCN, cac PCN, TrQ' ly TTg, TGD C6ngTTDT,cac V\!, C\!C, don vi tf\IC thuQc;- Luu: VT, KTTH (2b ).KN ,wlf

16

--------------------~==-~~~=-~=.=._-=,=-=,.=,,_.=- ~

Dan vj tinh: %

Th\fc hi~nI..Ke ho~ch

nam 2017 nam 2018

TOe D<) TANG TRUONG GDP 6,81 6,5 - 6,7

I Nong, lam nghi~p va thuy san 2,9 2,8 - 3,0

1 Nong nghi~p 2,07 2,15-2,25

2 Lamnghi~p 5,14 6,0

3 Thliy san 5,54 4,5-5,1

II Cong nghi~p va xay d\fng 8,0 7,28 - 7,67

1 Cong nghi~p 7,03 7,02 - 7,32

- Khai khocmg (-7,1) (-9,25) - (-8,5)

- Cong nghi?p chi biin, chi tg,o 14,4 12,38 -12,6

- Scm xuat va phan phiJi ai?n 9,4 10,5- cap nuac, qucm If va xu If nuac thai, 8,67 8,0rae thai

2 Xay d\l'ng 8,7 8,46 - 9,21

III Djch vl}. 7,44 7,3 - 7,39

Tronga6:1 Ban buon, ban Ie, sua chua ... 8,36 8,5

2 V~n tai, kho biii 7,91 7,6 - 8,0

3 Dich V\lluu tru va an u6ng 8,98 8,25 - 8,5

4 Thong tin va truy~n thong 7,36 7,75

5 Tai chinh, ngan hang, bao hi~m 8,14 7,75 - 8,0

7 Hoc;ttdOng kinh doanh bdt dOng san 4,07 4,1

IV Th 1..., hA t' t I.. 6,34 6,2ue san p am rtf rq cap

cACNHlE:M

(Kern

STT Ni}i dung eong vi~eCoo quan Coo quan ThOi gianehu tri ph8ihQ1> hoim thanh

1. Tang eU'irng 6n dinh kinh tS vi mo, kiim soat I~m phat, bao dam cae din d8i IOn euan~n kinh tS, thue dAy tang trmmg kinh tS nhanh va b~n vihtg

Di~u hanh d6ng be), linh ho~t cac cong e\l ehinh saeh ti~n t~ d~ 6n djnh thi wOng ti~n t~, gopNganhang Cae be),nganh

l. phclnki~rn soat l~ phat, ~o di~u ki~n thl$11Qi d~ t6 chue tin d\lllg giarn lai sufrteho vay.Nhanuae va dia phuong 2018Vi~tNam

Di~u hanh tin dl)llg theo huang ki~rn soat tang tmemg tin dl)llg hgp ly d~ gop phcln th\Ie Nganhang Cae be), nganh2. hi~n rn\le tieu ki~rn soat l~ phat, h6 trg tang tmemg hgp ly, nang cao ehftt lugng tin d\lng; Nhanuae 2018ehu de)ng ki~rn soat tin dl)llg (y rne)t s6 nganh, lInh VlJeti~rn ck rlii roo Vi~tNam

va dia phuong

Di~u hanh ty gia ehu de)ng, linh ho~t phil hgp tinh hiOOthi tmOng, cae can d6i kiOOt~ vi Nganhang Cae be), nganh3. rno, ti~n t~ va rn\le tieu chfnh saeh ti~n t~; 6n diOOthi tmOng ngo~i t~, ti~p t\le tang d\I tm Nhanuae 2018 -2020ngo~ h6i khi thi tmOng thu~ lQi. Vi~tNam

va dia phuong

Roan thi~n rno hiOOt6 ehue va ho~t de)ng eua co quan thanh tra, giam sat ngan hang; nang Nganhang Cae eoquan4. eao khii nang eanh bao sam d6i vai OOUngrlii ro ti~rn ck rnang tiOOh~ th6ng vel ngan ngira Nhelnuae 2018

nguy co vi ph~ phap lu~t eua cae t6 chue tin dl)llg. Vi~tNamlien quan

5. T6 ehue danh gia t6ng k~t vi~e ap dl)llg co ch~ teli ehiOOd~e thil d6i vm rne)t s6 co quan, Be)Teli ehiOO Cae be),nganh 2018don vi, ti~n tai giiim dcln ap dl)llg co ehe d~e thil d6i vm OOi~rnV\lqulin ly OOelnuae. va dia phuongXay d\Ifig bao cao h~ rnue yay ng aDA va v6n yay uu dffi nuae ngoeli giai do~

6. 2018 -2020,trong do co phuong an tai co cftu ng eong OOfuntang du dia eho yay aDA vel Be)Tai ehiOO Be)Ke ho~eh 2018v6n yay uu dai d6i vm cae be), nganh, dia phuong); so sanh ngu6n v6n yay uu dffi nuae velDdu tungoeli so vm cae ngu6n v6n khae huy de)ng trong nuae.

7. Danh gia, t6ng k~t ho~t de)ng cua T6ng eong ty ddu tu va kinh doanh v6n OOelnuae (Scrc) Be)Teli ehiOO Cae co quan 2018lien quan

STT NQidung cong vi~cCooquan CO'quan ThOi gianchil tri ph6ihQ'P hoim thanh

8. Xay dvng Nghi dinh huang dful vi~c thlJc hi~n ca ch~ tl;llllqmin theo Cong uac Istanbul. BQTai chinh Cac ca quan 2018lien quan

BQTai chinh,

Xay dvng bao cao c~p nh~t dinh huang thu hut ODA va v6n yay Uti diii cua cac nha tai trg BQK~hol;lChNganhang

9. Nhanuacva Quy I/2018nuac ngoai giai dOl;lll2018 - 2020. vaDAu tu cac bQ, nganh,

dia phuang

10.Xay dvng Nghi dinh sira d6i, b6 sung (ho~c thay th~) Nghj dinh s6 93/2009/ND-CP cua BQK~hol;lCh Cac caquan Quy II/2018Chinh phu ban hanh Quy ch~ quan ly va sir d\lIlg vi~n trg phi Chinh phu nuac ngoai. vaDAu tu lien quan

Hoan thi~n the che IlJa ch9n sap xep thu tlJ Uti tien phe duy~t dlJ an dau tu cong va danh gia BQK~hol;lCh Cac bQ, nganh Quy11. hi~u qua ?lJ an sau, dAu tu nhfun nang cao hi~u qua sir d\lIlg ngu5n v6n dAu tu cong d~n vaDAu tu va dia phuang Ill/2018

2020 va tam nhin den 2025.

12. T6 chuc t6ng k~t 30 nam hOl;ltdQng dAutu nuac ngoai tl;liVi~t Nam.BQK~hol;lCh Cac bQ, nganh 2018vaDAu tu va dia phuang

13.Danh gia tinh hiOOcae doanh nghi~p san xuelt san ph~m phl) ki~n dAuvao cung cc1pcho cac BQK~hol;lCh Cac dia Quy II12018doanh nghi~p dAu tu nuac ngoai tl;licac tinh, thanh ph6 tT1JcthuQc trung uang. vaDAu tu phuang

X3.yd\IDgNghi quyet Clla Chinh phu men khai thlJc hi~n Nghi quyet so 4371NQ-UBTVQH14

14.ngay 21 thang 10 nam 2017 cua Uy ban thuOng Vl) Qu6c hQi v~ mQt s6 nhi~m Vl) va giai BQK~hol;lCh Cac bQ, nganh Quy II/2018phap ti~p tl)c hoan thi~n va d~y ml;lnh vi~c thlJc hi~n chinh sach, phap lu~t v~ dAu tu va vaDAu tu va dia phuangkhai thac cac cong trinh giao thong theo hinh thuc hgp d5ng BOT.Nang cao hi~u qua hOl;ltdQng xuc tien thuang ml;li, cac hOl;ltdQng hQi chg, trien lam, giai BQNong

15.thi~u san phb va xay dl)llg thuang hi~u nong san, nhelt la d6i vai cac nong san chu IlJc. nghi~p va Cac caquan 2018Thao go cac rao can thuang ml;linhfun ma rQng thi tTUOngxuelt kh~u nong san, t6 chuc ll;li Ph<ittrien lien quanthi tTUang trong nuac. nongthonDay ml;lnh hOl;ltd~ng xuc tien, thuang ml;linQi dia va kh~yen khich tieu dimg nQi dia. D~y BQ Cong Cac bQ, nganh

16. ml;lnhthlJc hi~n De an phat trien thi tTUang trong nuac gan vai CUQcv~ dQng "Nguai Vi~t Thuang va dia phuang 2018Nam Uti tien dimg hang Vi~t Nam".

2

STT N{)i dung cong vi~c CO' quan CO' quan Thiri gianchii tri ph8ihQ1> hoim thanh

Nang cao nang hIc h~ th5ng thong tin thi truOng; phat tri~n nghien cUu va d\I bao cung du,quy mo va di}.cdi~m cua tUng 10l;lithi truOng, cung cdp kip thai cho cac dia phuang, doanh BQCong Cac bQ, nganh17. nghi~p va nguai dan di~u chiOOsan xudt phu hgp; t6 chuc cac hOl;ltdQng k~t n5i cung du, 2018k~t n5i gifra vimg san xudt vai h~ th5ng phan ph5i; k~t n5i gifra thi truOng trong nuac vm Thuang va dia phuang

qu5c t~.

18. Ti~p t\lC ra soat, h~ th5ng hoa, ban hanh mai, sua d6i, b6 sung hoan thi~n h~ th5ng quy BQXay d\Illg Cac cO'quan 2018chufuI, tieu chufuI, diOOmuc kiOOt~ - ky thu~t. lien quanXay d\Illg D~ an danh gia tiOOhiOO,d\I bao xu huang, d~ xudt cac giai phap thi truOng; cO'ch~, chiOO sach quan ly d~ thuc dAy thi truOng bdt dQng san phat tri~n 6n diOOlanh ml:lnh. Cac cO'quan19. Theo doi sat di~n bi~n, thuOng xuyen c~p OO~tthong tin v~ tiOOhiOOthi truOng bdt dQng BQXay d\Illg 2018san; tri~n khai xay d\Illg h~ th5ng thong tin, cO'sa dfr li~u v~ OOa(y va thi truOng bdt dQng lien quan

san.

20. Ra soat to~ bQ cac trl:lIDBOT giao thong dUOng bQ OOfunbao dam tiOOcong khai, miOO BQGiao Cac cO'quan 2018bl;lchva quyen 19i chiOOdang cua doanh nghi~p, ngum dan. thongv~ tai lienquancaeBQ:Gioo1hOng \$:1 tii, Y Cac cO'quan21. Xay d\Illg lQtrinh va p~ vi di~u chinh gia cac mi}.thang OOanuac quan ly trong nam 2018. ~COng 2018Thuong, Till lien quan

chinh

Tang cUOng hi~u l\Ic, hi~u qua cong tac quan ly ddu th~u; dAy ml;lOOddu th~u qua ml:lllg Cac bQ,22. theo lQtriOOcua Thu tuang ChiOOphu va cac huang dful cua BQK~ hOl;lChva D~u tu. nganh vadia 2018

phuangTang cUOng cong tac theo doi, danh gia, ki~m tra, thanh tra, ki~m toan, giam sat vi~c chdp Cac bQ,hanh ky lu~t, ky cuang trong quan ly ngan sach OOa nuac. Lam ro trach OOi~m, xu ly23.nghiem cac t6 chuc va ca OOanvi phl:lID,di}.cbi~t la cac t6 chuc, ca OOangay ch~ tr~ vi~c nganh va dia 2018

th\Ic hi~n k~ hOl;lchd~u tu cong nam 2018 gay thdt tho at, lang phi ngu6n l\Ic cua OOanuac. phuang

C?U dQng ra soat ti~n dQth\Ic hi~n lam can cu d~ xem xet vi~c di~u chinh k~ hOl;lChv5n dffphan Cac bQ, BQK~ hOl;lChbo cho cac chuang trinh, d\I an khong co kha nang giai ngan sang cac chuang trinh, d\I an co kha24.nang ~iai ngan t5t, ~ tien ~ac chuang trinh, d\I an k~t thuc Hi~p dinh nam 2018, t6ng hgp gui nganh va dia vaB~u tu Quy I/2018

BQKe hOl;lChva Bau tu de bao cao Thu tuang ChiOOphu xem xet, quy~t diOO. phuang

3

STT NQi dung eong vi~eCoo quan CO'quan ThOi gianehti tri phaihQ'P hoan thanh

2. T~p trung phat tri~n toan di~n, mfnh me san xu~t kinh doanh gan voo phat trien thjtruOng va hoi nh~p quae t~Tiep !\Ic tl1\lChi~n chuyen doi co diu diy trong, san pham phil hgp vo; 19i the va nhu cau thi BQNongtruOng, thfch tmg vo; bien d6i khi h~u; tang cUOngtmg d\1Ilgkhoa hQckY th~t; ap d\1Ilgcac quy

25. trinh san ~t t6t; dAym~ lien ket san xuftt vo; che bien va tieu th\l san phfun. Tang cUOng nghi~p va Cac co quan 2018 - 2020c6ng mc bao v~ th\lC v~t, giam sat, d\l bao va th\lc hi~n t6t cac bi~n phap phong 1rir sau b~nh;

Phat tri~n lien quan

quan ly t6t vi~c san xuftt, luu thong va su d\1Ilgcac lo<;uphan bon, thu6c bao v~ th\lCv~t.nongthon

Ra soat ll;lichien luQ'c, quy hOl;lChphat trien chan nuoi; dieu chinh quy mo cac lol;liv~t nuoi BQNongtheo nhu d.u tm truOng d~ nang cao hi~u qua san xuftt va phat tri~n b~n vfrng; xay d\lllg cac26. diSu ki~n tiep c~ tm truOng, tien t6i xuAt khAu mQt s6 san phfun chan nuoi co ti~m nang. nghi~p va Cac co quan 2018

Giam sat va ki~m soat ,phong tril dich b~nh hi~u qua; quy dinh va giam sat ch~t che vi~cPhat tri~n lien quannongthon

quan ly va su d\1Ilgthuoc thu y, an toan th\lc pham.Phat trien dong bQ, hi~u qua ca khai thac va nuoi trong thily san; khuyen khich nuoi cong BQNong

27.nghi~p, ap d\lllg khoa hQc cong ngh~ va quy trinh th\lc hanh nuoi t6t (GAP); t6 chuc lien nghi~p va Cac coquan 2018 - 2020ket chu5i tir nuoi, che bien den xuAt khAu ca tra; xay d\lllg ke hOl;lChphat tri~n nganh tom Phat tri~n lien quannhfun dl;ltm\lc tieu 10 tYUSD vao nam 2025. nongthon

Bao v~, phat tri~n va su d\1Ilg hi~u qua, b~n vfrng di~n tich rung hi~n co va quy dAt duQ'c BQNong

28. quy hOl;lChcho phat tri~n lam nghi~p; t~p trung khoi ph\lc h~ th6ng rung ven bi~n, ki~m nghi~p va Cac co quan 2018 - 2020soat ch~t che chuy~n m\lc dich su d\1Ilgrung va phat tri~n dich V\lmoi truOng rung. Phat tri~n lien quan

nongthon

Tiep !\Ic dAy nhanh tien dQ va nang cao chAt luqng th\lc hi~n cac nhi~m V\l cUa Chuang BQNong

29. trinh m\lc tieu qu6c gia v~ xay d\lllg nong thon m6i nhfun dl;ltm\lc tieu cu6i nam 2018 ca nghi~p va Cac coquan 2018Phat tri~n lien quannu6c co 37% xa va 52 huy~n dl;lttieu chi nong thon m6i. nongthonTang cUOng cong tac kiem tra, kiem nghi~m, thanh tra chat luqng, an toan v~ sinh th\lc BQNong

30. phfun d6i v6i san phfun nong lam thuy san, nhAt la ki~m tra an toan th\lc phfun d6i v6i hang nghi~p va Cac co quan 2018nong lam thuy san nh~p khAu til nrn san xuftt tl;lothu~ lQ'icho vi~c thong quan tl;licua khAu Phat tri~n lien quanva gifun ty l~ cac 10 hang nh~p khAu phai ki~m tra trong giai dOl;lllthong quan. nongthon

BQVanhoa, Cac co quan31. DiSu chinh Chien luQ'Cva Quy hOl;lCht6ng th~ phat tri~n du lich Vi~t Nam. Th~ thao va 2018 - 2019Du lich lien quan

4

STT Ni}idung cong vi~c CO'quan CO'quan ThOi gianchu trl vh8ih01l hoim thanh

Tri~n khai th\Ic hi~n t5t Chuang trinh m\lc tieu phat tri~n H~ tdng du lich giai do~ 2016 - BQVanh6a, Cac caquan32. Th~ thao va 2018 - 20202020 va cac Chuang trinh xuc ti~n, hanh dQngqu5c gia vS du lich giai do~ d~n nam 2020. Du lich lien quan

Xay d\Illg va tri~n khai Quy ho~ch t6ng th~ phat tri~n van h6a, th~ thao va du lich viIng BQVanh6a, Cac caquan33. Th~ thao va 2018TayNguyen.Du lich lien quan

Xay d\Illg va tri~n khai Quy ho~ch t6ng th~ phat tri~n van h6a, th~ thao va du lich viIng BQVanh6a, Cac caquan34. Th~ thao va 2018 - 2019B~c Trung BQva Duyen hai Nam Trung BQ;cac tinh ven bi~n, dao. Du lich lien quan

Th\Ic hi~n chinh sach kich cau du lich, chinh sach t~o dieu ki~n thu~ 19icho khach du lichd~n Vi~t Nam du lich; dAym~ cong tac xuc ti~n, quang ba hinh anh du lich Vi~t Nam; BQVanh6a, Cae eaquan35. thue dAyk~t n5i du lieh voi hang khong; tang euang hi~u l\Ie, hi~u qua ho~t dQngquan ly Th~ thao va 2018t~i cae dia phuang, quan ly t5t cae di~m d~n du lieh d~ dam bao an ninh, an toan eho khaeh Du lich lien quan

du lieh; ki~m soat t5t ho~t dQngdu lieh, dam bao ehc1tlUQTIgdieh V\ldu lieh.Nghien eUu,xay d\Illg phat trien v~t li~u xay d\Illg su d\lllg eho cae eong trinh ven bien va Cae ea quan36. h~i dao d~n nam 2025; xay d\Illg lQtrinh dimg su d\lllg amiang tr~g d~ chc1mdill san xuc1t BQXay d\Illg 2018lien quantam 19'0amiang tir nam 2023.Tiep t\le tien hanh ra soat l~i toan bQea ehe gia hang khong. Th\Ie hi~n ehinh saeh t~o dieu

37. ki~n eho k~ ho~ch ma rQngho~t dQnghgp tae, khai thae eua hang hang khong Vi~t Nam BQGiao Cae eaquan 2018cling nhu dap ling tang cuang khai thae d~n Vi~t Nam eua cae hang hang khong nuoe thong v~ tai lien quanngoai; khuy~n khieh vi~c ma rQngthi truang hang khong Vi~tNam, tang tinh e~ tranh.Tiep tl;leday m~ th\Ie hi~n siet eh~t quan ly v~n tM va duy tri th\Ie hi~n kiem soat tai Cae BQ:Giao Cae eaquan38. trQngphuang ti~n, giam sat hanh trinh. Giam sat, xu ph~t nghiem vi~c su d\lllg phuang ti~n thong v~ tai, lien quan 2018khong bao dam an toan ky thu~t va bao v~moi truang theo quy dinh. Cong anT~p trung thl}'chi~n quy~t li~t va dAng bi}3 di}tpha chi~n IU'vc,t\!Ochuyen bi~n ro net

3. va thl}'c chit trong cO'ciu l\!i n~n kinh t~ g~n vOi dAi rnOi rno hinh tang trU'Ong,nangcao chit IU'O'De;tane; trU'One;,nane; suit lao done;va suc canh tranh cua n~n kinh t~

39. Xay d\Illg Chuang trinh xay d\Illg lu~t, phap l~nh nam 2019; dieu ehinh Chuang trinh xayBQTuphap Cae eaquan 2018d\Illg lu~t, phap l~nh nam 2018. lien quan

40. Xay d\IfigNghi dinh ve h6 trg phap ly cho doanh nghi~p006 va vira (thay the Nghi dinh so BQTuphap Cae bQ,ngaOO 201866/2008/NB-CPngay28 thang5 nam2008 ellaChinhphuvSh6 trg phap ly eho doanhnghi~p). va dia phuang

5

STT NQi dung cong vi~cCo-quan Co-quan Thiri gianchti tri ph6ihO'D hoan thanh

4l.Nghien elm, sua doi, bo sung cae van ban quy ph:;unphap lu~t ve thi hanh an co lien quan BQTuphap Cae co quan Quyd~nho~t dQngly lieh tu phap. lien quan IV/2018Thl,Iehi~n dUngtien dQ,bao dam chat lugng cae de m\le ella BQPhap dien; tuyen truyen Cae bQ,nganh 2018 va cae

42. rQng rai d~ ngum dan, co quan, t6 chile su d\lllg hi~u qua BQ Phap di~n. Xay dlJUgk~ BQTuphap nam ti~pho~eh h~ th6ng hoa van ban quy ph:;unphap lu~t ky 2014-2018 th6ng OO~ttrong ea nuae.

va dia phuang theoNganhang Cae eoquan 2018 va cae

43. Roan thi~n khuon kh6 phap ly, co eh~, ehiOOsaeh v8 ti8n t~ va ho~t dQngngan hang. Nhanuae nam tiSpVi~tNam lien quan theo

Roan thi~n, triOOcap co thclmquyen xem xet, phe duy~t va trien khai thl,Iehi~n phuang an Nganhang 2018 va cae44.

xu ly t6 chile tin d\lllg y~u kern, d~e bi~t la 03 ngan hang thuang m~ mua l~i va cae quy tin Nhanuae Cae eoquan nam ti~pd\lllg OOandan y~u kern; tiSp 1\letheo dei, giam sat eh~t ehe ho~t dQngella cae t6 chile tin lien quand\lllg y~u kern d~kip thai xu ly.

Vi~tNam theo

Xu ly can ban tiOOtr~g sa hilu eheo dam bao 15' l~ sa hilu dUngquy diOOphap lu~t; dAyNganhang Cae co quan

45. m~ thoro v6n ngoai nganh ella cae ngan hang thuang m~.Nha.nuae lien quan 2018 - 2020Vi~tNam

Th\Ie hi~n nghiem Nghi quyet ella Quoe hQi ve thi diem xu ly ng xau, Lu~t sua doi, bo Nganhang Cae eoquan46. sung ~Qt s6 di8u ella L~~t ~ae t6 chile tin d\lllg va D8 an co e~u l~i h~ th6ng t6 chile tin Nhanuae 2018 - 2020lien quan

dl)Ilggan vai xu ly ng xau den nam 2020. Vi~tNamNghien elm, xay dlJUgva sua doi cae van ban quy ph:;unphap lu~t ve dau tu eong OOuLu~t BQK~ho~eh Cae bQ,nganh

47. DAutu eong, cae Nghi diOOhuang dfulva tri~n khai hi~u qua cae quy diOOella phap lu~t v8 vaDAu tu va dia phuang 2018dAutu eong.

48.Xay dlJU&Nghi diOOella ChiOOphll ve chile nang, OOi~mV\l,co eau to chile ella Dy ban BQKeho~eh Cae co quan Quy 1/2018quan ly von OOanuae ~i doanh nghi~p. vaDAu tu lien quan

49. Xay dlJUgD8 an d6i mm toan di~n quan ly OOanuae trong 1100V1JekiOOt~. BQKeho~eh Cae bQ,nganh QuyvaDAu tu va dia phuang IV/2018

50. Roan thi~n Lu~tDan vi hanh ehiOO- kiOOt~ d~e bi~t.BQKeho~eh Cae dan vi lien Quy 11/2018vaDAu tu quan

5l. Xay dlJUgLu~t sua d6i, b6 sung mQts6 di8u ella Lu~t DAutu va Lu~t Doanh nghi~p. BQKe ho~eh Cae bQ,nganh 2018vaDAu tu va dia phuang

52. Ra soat de sua doi, bo sung cae van ban phap lu~t ve dau tu theo hiOOthile doi tae eong tu. BQKe ho~eh Cae bQ,nganh 2018Nghien elm, d8 xuftt chuang triOOxay dlJUgLu~t v8 PPP triOOQu6e hQi. vaDAu tu va dia phuang

6

STT NQi dung cong vi~c Crr quan Crr quan ThOi gianchii tri ph8ihQ1J hoim thanh

53. Hu6ng dful va t6 ehue I~p quy ho~eh thOi ky 2021 - 2030.BQK~ ho~eh Cae bQ, nganh 2018vaD:1u tu va dia phuong

54. Xay d\IIlg Nghi diOOeua ChiOOphu vS phat trien vimg kiOOt~ dQng hIe. BQK~ ho~eh Cae bQ, nganh QuyvaD:1u tu va dia phuong IV/2018

55. Xay d\IIlg Nghi diOOeua ChiOOphu quy diOOchi ti~t thi hanh rnQt s6 diSu eua Lu~t Quy BQK~ ho~eh Cae bQ, nganh 2018ho~eh. vaD:1u tu va dia phuongHoan thanh vi~e I~p, thfun diOOva phe duy~t DS an "Phat trien t6ng the k~t e~u h~ t:1ng BQK~ ho~eh Cae co quan

56. thich trng v6i bi~n d6i khi h~u ph\le V\l eho phat trien kiOOt~ - xa hQi vimg Dbng bfulg song vaD:1u tu lien quan 2018Clm Long".

57. Nghien cUll, xay d\IIlg triOOQu6e hQi Lu~t sua d6i, b6 sung rnQt s61~t vS thu~. BQTai ehiOO Cae bQ, nganh 2018va dia phuong

58. Xay d\IIlg Nghi diOOquy diOOchi ti~t Lu~t Quan Iy thu~ sua d6i. BQTai ehiOO Cae bQ, nganh 2018va dia phuong

59. Xay d\IIlg Nghi diOOquy diOOchi ti~t vi~e quan lyv6n yay ODA, yay uu dainuae ngoai. BQTai ehiOO Cae bQ, nganh Quy II/2018va dia phuong

60. Xay d\IIlg Nghi diOOvS quan Iy ng ehiOO quySn dia phuong; Nghi diOOvS quan Iy Quy BQTai ehiOO Cae bQ, nganh Quy II/2018Tieh lily tra ng. va dia phuong

61. Xay d\IIlg Nghi diOOquy diOOvi~e trien khai bao hiern vi rno eua cae t6 ehue ehiOOtn - xa BQTai ehiOO Cae bQ, nganh QuyhQi. va dia phuong III/2018

62. Xay d\IIlg Nghi diOOthay th~ Nghi diOO s6 90/2011/ND-CP ngay 14 thang 10 nam 2011 BQTai ehiOO Cae bQ, nganh Quyeua ChiOOphu vS phat haOOtrai phi~u doanh nghi~p. va dia phuong III/2018Xay d\IIlg Nghi diOOeua ChiOOphu quy diOOvi~e quan Iy, su d\lllg va khai thae tai san k~t Cae bQ, nganh Quy63. e~u h~ t:1ng giao thong dUOng bQ (thay th6 Nghi diOO 10/2013/ND-CP ngay 11 thang 01 BQTai ehiOOnam 2013). va dia phuong IV/2018

64. Xay d\IIlg DS an hoan thi~n co eh~ tai ehiOO vS e~p uy quySn khai thae tai nguyen thienBQTai ehiOO Co quan lien 2018OOien. quan

Trien khai DS an xu Iy cae tbn t~i, y6u kern eua rnQt s6 d\I an, doanh nghi~p eh~ ti~n dQ, BQ Cong Cae co quan65. kern hi~u qua thuQe nganh Cong Thuong t~i Quy~t diOOs6 1468/QD-TTg ngay 29 thang 9 2018nam 2017 va Chuong triOOHanh dQng thue hien DS an. Thuong lien quan

7

STT NQi dung ding vi~cCO' quan CO' quan ThOi gianchii tri phBih01l hoim thanh

Ti~p t1)cthgc hi~n D€ an tai cO'cfiu nganh cong thuong va K~ ho~ch cO'du l~i nganh cong

66.nghi~p giai do~ 2017 - 2020, xet d~n 2025, t~p trung phat triSn cac nganh cong nghi~p ch~ BQ Cong Cac cO'quan 2018hi~n, ch~ t~o; cong nghi~p ph\lc Vl)nong nghi~p; cong nghi~p h6 trg gihl v6i lien k~t chu6i Thuong lien quangia tri cua cac t~p doan da qu6c gia.

67. Hoan thi~n Lu~t Quan ly phat triSn do tm, Lu~t Ki~n truc. BQXay dgng Cac hQ, nganh 2018 - 2019va dia phuong

68. Xay dgng Chi~n lugc phat triSn do thi qu6c gia giai do~ 2020-2030. BQXay dgng Cac cO'quan Quylien quan IV/2018

69. Xay dgng D€ an phat triSn do tm thong minh. BQXay dgng Cac cO'quan Quy V2018lien quanNghien cUu, xay dgng D€ an hoan thi~n h~ th6ng cO'ch~, chinh sach, cac cong C\l quan ly Cac cO'quan

70. kiSm soat hi~u qua qua trinh phat triSn do thi. Di€u chinh dinh huang quy ho~ch t6ng thS BQXay dgng 2018h~ th6ng do thi qu6c gia.

lien quan

T~p trung uu tien dAy m~ triSn khai cac dg an duang hQ cao t6c B~c - Nam da dugcQu6c hQi thong qua chu truong dfiu tu; cong tac l~p hao cao Nghien CUu kha thi dg an BQGiao Cac hQ, nganh

71. Cang hang khong qu6c t~ Long Thanh; cong mc hoan thi~n hao cao nghien CUuti€n kha thi 2018dg an duang s~t B~c - Nam t6c dQ cao; dua mQt s6 tuy~n qu6c lQvao dp ky thu~t tren cO'

thongv~ tai va dia phuong

sa ngu6n v6n dfiu tu cong trung h~ <lugc h6 trL

72.Dfty nhanh ti~n dQ triSn khai cac dg an duang s~t do tm, hao dam chfit lugng, hi~u qua; BQ Giao UBNDTP.Ha 2018hoan thanh va dua vao v~ hanh tuy~n duang s~t do tm Cat Linh - Ha Dong. thong v~ tai NQi

73.Nghien CUuh~ th6ng h6a va triSn khai tmg,dl)llg, cOl}gngh~ hi~n d~i v€ giao thong thong BQGiao Cac hQ, nganh 2018minh trong quan ly v~ hanh khai thac h~ thong ket cau h~ tang. thong v~ hii va dia phuongTi~p t1)c ra soat h~ th6ng phap lu~t v€ ti€n luong, quan h~ lao dQng, an toan, v~ sinh lao BQLao dQng

74.dQng; ti~p t\lC hoan thi~n chinh sach ti€n luong d6i v6i khu V\lCsan xufit, kinh doanh theo - Thuong Cac hQ, nganh 2018cac nguyen t~c thi truang. Xay dgng, hoan thi~n D€ an cai cach chinh sach hao hiSm xa hinh vaXa va dia phuonghQi, cM cach chinh sach ti€n luong trong khu V\lCsan xufit - kinh doanh. hQi

Hoan thi~n quy ho~ch m~g luOOcac cO'sa giao d\lc ngh€ nghi~p; Phe duy~t D€ an d6i mooBQLao dQng

75. va ~ang cao chfit lugng giao d\lc ngh€ nghi~p; triSn khai thgc hi~n tg chu cO'sa giao d\lC- Thuong Cac hQ, nganh 2018hinh vaXa va dia phuong

nghe nghi~p theo quy dinh cua Chinh phu. hQi

8

STT NQi dung cong vi~cCoo quan Coo quan ThOi gianchti tri phM hQ'P hoan thanh

Xay d\ffig Nghi dinh, Thong tu hUOng dful Lu~t Du lich sua d5i nam 2017; T5 chuc ph5BQVanh6a, Cac caquan

76. ThS thao va 2018biSn Lu~t Du lich sua d5i nam 2017 va cac van ban hUOng dful thi hanh. Du lich

lien quan

77. Roan thi~n Lu~t sua doi, bo sung mQt so dieu Clla Lu~t Giao d\lc va Lu~t sua doi bo sung BQGiao d\lc Cac caquan 2018mQt s6 di~u clla Lu~t Giao d\lc d,;l.ihQC. va Dao t<;\o lien quan

78.Roan thi~n quy ho<;\chme;tnglum cac ca sa giao d\lc d<;\ihQc va dao t<;\ogiao vien; ban hanh BQGiao d\lc Cac caquan 2018cac chudn giao vien va can bQ quan ly, giang vien su phe;tm. va Dao t<;\o lien quan

79. N~hien cUu, ?e xuat, xay d\ffig Nghi dinh tang cuang phan cap quan ly Clla cac truang BQGiao d\lc Cac caquan 2018mam non, pho thong. va Dao t<;\o lien quan

80. Xay d\ffig De an n~g ~ao chat IUQ1lgnguon nhan l\Ic dap trng yeu cau phat trien kinh te xa BQGiao d\lc Cac caquan 2018hQi va hQi nh~p quoc teo va Dao t<;\o lien quan

81. Roan thanh chuan bi cac dieu ki~n th\Ic hi~n chuang trinh va sach giao khoa giao d\lc pho BQGiao d\lc Cac ca quan 2018thong m6'i Capd\lllg b~t dAu tir nam hQC2019 - 2020). va Dao t<;\o lien quan

T5ng ~St 10 nam th\Ic hi~n Nghi quy~t Trung uang 4 Kh6a X v~ ChiSn lugc biSn Vi~tBQTai Cac caquan

82. nguyen va 2018Nam den nam 2020. Moi truang lien quan

Roan thi~n the che kinh te !hi truang trong quan ly tai nguyen bao v~ moi truang va trng ph6 vm BQTai 2018 va cacbiSn d5i kill h~u. Nghien CUusua d6i, b6 sung mQt s6 di~u CllaL~t Dfrt dai va L~t Bao v~ moi Cac caquan

83. truang; L~t sua d6i cac L~t v~ tai nguyen nu6'c, khoang san, kill tuQ1lgthllYvan, da de;tngsinh nguyen va lien quan nam tiep

hQc,tai nguyen moi truang biSn va hai dao lien quan dSn L~t Quy ho<;\ch. Moi truang theo

Nghien CUuca chS, chinh sach khuySn khich tich 1\1, t~p trung dfrt dai, phcit huy ti~m nang BQTai Cac ca quan84. nguyen va 2018dfrt dai cho phcit triSn kinh tS - xa hQi. Moi truang lien quan

85. N,ghien CUuca che, chinh sach giai quyet dat a va dM san xuat cho dong bao dan tQc thieu Uy ban dan Cac caquan 2018so. tQc lien quan

86. Day nhanh tiSn dQxay d\ffig tuySn metro BSn Thanh - Su6i Tien. UBNDTP. BQGiao thong 2018Re, Chi Minh v~ taiUBNDTP.

87. Day nhanh th\IC hi~n cac d\I an ch6ng ng~p trQng diSm va cac giai phap ch6ng un t~c giao Ra NQi; Cac caquan 2018thong a cac thanh ph6 IOn. UBNDTP. lien quanRe, Chi Minh

9

STT N(}idung cong vi~cCo-quan Co-quan ThOi gianchit tri phaihQ1> hoim thanh

88.DAym~ thgc hi~n ca ch~ tg chu cua cac dan vj sg nghi~p cong l~p trong timg IInh vgc Cac bQ,nganh 2018qmin ly nha nuac. va dja phuang

Ti~p !\Ic ra soat, di~u chinh, bA sung quy ho~ch phat tri~n cac nganh, IInh vgc k~t cAu h~ Cac bQ, nganh2018 va cae

89. nam ti~ptfulg d~n nam 2020 va tfun nhin d~n nam 2030. va dja phuang theo

Trien khai ngay vi~c ca cau l~, co phan hoa doanh nghi~p nha nuac theo dUng De an, tiendQ, lQ trinh d~ ra, khong d6n vi~c thoai vf>n vao cuf>i giai do~ (nam 2019 - 2020); kien Cac bQ,

90. quy~t thoai h~t vf>nnha nuac t~i cac doanh nghi~p rna Nha nuac khong cful nb gift theo nganh va dja 2018ca ch~ thj truOng, xu ly nghiem cac truOng hQ'Pcf>tinh ch~ tri~n khai, trong do co trach phuangnhi~m cua ngum dUng d~u cac bQ, nganh, dja phuang, ~p doan, tAng cong ty nha nuac.

4. Rao dam an sinh xa h(}i, cai thi~n dOi sang vit chit va tinh thin cita nhan dan, ph attri~n toan dien cac linh vU'cvan hoa, xa hoiKhan tnrang trien khai thgc hi~n cae Nghi quyet cUaHQi nghi Ian thu 6 Ban Chap hanh Trunguang khoa XII v~ tang cUOngc6ng tae boo v~, cham soc va nang cao suc kh6e nhan dan, v~ cong

91.mc dan s6 trong tinh hinh mm. Xay dgng Chuang trinh nang coo suc kh6e va tfun voc ngum Vi~t BQYt~ Cac bQ, nganh 2018Nam (Chuang trinh suc kh6e Viet Nam) u'en ca sa tAng h9P, k~t n6i chuong trinh m\lc tieu v~ y va dja phuangt~ - dan sf>,D~ an xay dgng va phat tri~n m~g lum y t~ ca sa va cac chuang trinh, d~ an khaelien quan tm dinh duOng, phat tri~n th~ 19c,tfun voc ngum Vi~t Nam giai do~ 2011 - 2030.Tang cUOnghi~u qua cong mc truyen thong, giao dl)c nang coo suc kh6e, ho~t dQng cUay te cosa, y t~ dg phong, cham soc suc kh6e ban d~u, ngan ch~ kip thm djch b~nh. Bao dfun v~c xinva duy tri tY l~ tiem chUng rna rQng tren 95%, dAym~ phong, ch6ng cac b~nh khong laynhi~m, phong ch6ng b~nh ngh~ nghi~p, b~nh ~t h9C dUOng.Ma rQngmo hinh bac sy gia dinh,quan ly suc kh6e d~n timg ngum dan, quan ly cac b~nh m~ tinh, b~nh khong lay nhi~m t~ y Cac bQ, nganh

92. t~ ca sa; thgc hi~n nghiem cac quy dinh v~ cham soc suc kh6e ngum cao tuAi, ngum khuy~t BQYt~ 2018~t, tre em va cac d6i tuqng theo lu~t djnh. Tang cUOngquan ly moi truang y t~; ki~m soat tYIe

va dja phuang

nhi~m HIV/AIDS amuc dum 0,3%, gifun sf>ngum nhi~m mm HIV. Nang cao chAtluqng djchV1) y t~, gifun qua tai b~nh vi~n tuy~n tren, Ung d\ll1g cong ngh~ thong tin trong khfun chuab~nh, khAn truang hoan thanh va dua 5 b~nh vi~n tuy~n Trung uang va tuy~n cu6i vao ho~tdQng; dAym~ xa hQihoa d~u tu cac ca sa y t~ cong l~p, khuy~n khich phat tri~n y t~ tu nhan.

10

I--1

STT Nqi dung cong vi~cCoo quan Coo quan ThOi gianchli tri ph6ihQ'P hoim thanh

93. Tang cuang thanh tra, xu ly nghiem cac truang hgp lam thu5c, th\ICphfun chuc nang gia, BQy t~ BQCong 2018hang kern ch~t lUQ1lganh hu6ng d~n suc kh6e, quy~n 19icua ngum tieu dimg. Thuang

Cac bQ:Nongnghi~p va Phat

94. Trien khai Chuang trinh phat trien y hQcc6 truy~n k~t hgp y duQ'chi~n d~i. BQYt~ trien nong Quy I/2018thon, Khoa hQcvaCongngh~

95. Xay dvng chinh sach d~c thu phat trien duQ'cli~u, cong nghi~p duQ'c. BQYt~ BQCong QuyThuang III/2018

Ti~p!\ICth\Ic hi~n cac giro phap duy tri muc sinh th~p hgp ly, ki~m soat m~t can bfulg gim

96. tinh khi sinh, rna rQngsang lQctru6c sinh, sang lQcsa sinh, tu vk va khcimsuc kh6e ti~n BQYt~ Cac cO'quan 2018hon nhan; tang kha nang ti~p c~ dich V\lsuc kh6e sinh san co ch~t lUQ1lg,h~ ch~ tai bi~n lien quansan khoa, giam ill vong ba mlfva tre em.Ti~p !\Ic th\Ic hi~n dAng bQ cac giai phap dam bao an toan th\Ic phfun theo Nghi quy~t

97. Trung uang 6 v~ tang cuang cong tac bao v~, cham soc va nang cao suc kh6e nhan dan BQY t~ Cac cO'quan 2018trong tinh hinh mm va Nghi quy~t s5 43/QHI4/2017 ngay 21/6/2017 cua Qu5c hQiv~ dAy lien quanm~nh vi~c th\Ic hi~n chinh sach phap lu~t v~ an toan th\Ic phfun giai do~ 2016 - 2020.Ti~p !\Ic ra soat, hoan thi~n, th\Ic hi~n hi~u qua chinh sach ngum co cong; giai quy~t tAn BQLao dQng- Cac bQ,nganh

98. dQnghA sa xac nh~ ngum co cong; hoan thanh chinh sach h5 trQ'v~ nha a d5i vm ngum Thuang binh va va dia phuang 2018co cong vm cach m~g. XilhQi

Ti~p !\Ic ra soat, danh gia tac dQng vi~c th\Ic hi~n chinh sach giam ngheo, d~ xu~t chinh BQLao dQng- Cac bQ,nganh99. sach cclntich hgp, sua d6i, b6 sung ho~c bili b6 theo huang t~p trung, gQndau m5i, giam Thuang binh vabOts5 lUQ1lgvan ban, tranh chAngcheo va dan trai. XilhQi va dia phuang

Chufin bi l\Ic lUQ1lgv~ dQngvien, huk luy~n vien tham d\I cac I:)~ihQiTh~ thao qu5c t~nam 2018 - 2020: I:)~ hQi th~ thao chau A t~i Indonesia (ASIAD 18), I:)~ihQi th~ thao BQVanhoa,

100. Olympic tre t~i Argentina, I:)~ihQith~ thao Bili bi~n th~ gi6i t~iMy, I:)~ihQith~ thao Dong Th~ thao va Cac dan vi lien 2018Nam A lclnthu 30 (SEA Games 30), Th~ v~n hQiOlympic t~i Nh~t Ban, I:)~ihQi th~ thao Du lich quanBili bi~n chau A lclnthu 6 va cac giai th~ thao c~p khu V\fc,chau h)c, th~ gim. D~c bi~t la t6chuc D~i hQiTh~ d\lc th~ thao toan qu5c Ian thu 8 nam 2018 t~i Ha NQi.

11

STT NQi dung cong vi~cCO' quan CO' quan ThOi gianchii tri ph6ih(1) hoim thanh

10l.TiSp t\lC triSn khai D~ an t6ng thS phat triSn thS hJc, tfun voc nguai Vi~t Nam giai do~ BQVan hoa, ThS Cac don vi lien J018 va cae nfur2011 - 2030. thao va Du lich quan tiSptheo

Nang cao ch~t lUQllgho~t dQng cua h~ th6ng t6 chuc dich Vl;tvi~c lam; tang cuang ho~t dQng BQLao dQng- Cac bQ, nganh2018 va cac

102. tu vk, gi6i. thi~u vi~c lam, thong tin thi truang lao dQng; da d~g hoa cac ho~t dQng giao dich Thuong binh va nam tiSpvi~c lam, tang tful s~t, nang cao hi~u qua t6 chuc san giao dich vi~c lam ~ dia phuong. XahQi va dia phuong theo

Th\Ic hi~n cac chinh sach, chuong trinh, d~ an v~ giai quySt vi~c lam; trong do, chu trQng BQLao dQng-h5 trQ't~o vi~c lam cho thanh men l~p nghi~p, kh6i S\I doanh nghi~p, chuySn dich vi~c lam Cac bQ, nganh

103. khu VlJCnong thon; h5 trq t~o vi~c him cho nhom lao dQng ySu thS, nh~t la lao dQng laThuong binh va va dia phuong 2018

ngum dan tQc thiSu s6, lao dQng la nguai khuySt t~t, lao dQng vimg bien gi6i..XahQi

TiSp t1,lcth\IChi~n cac giro pMp 6n dinh. rna rQng thi truang ~t khAu lao dQng; quan ly ch~t BQLao dQng- Cac bQ, nganh104. che, bao v~ t6t quy~n lQ'icoo ngum lao dQng; tang cuang thanh tra, kiSm tra doanh nghi~p trong Thuong binh va 2018

vi~c th\Ic hi~n quy diM phap l~t v~ dua ngum lao dQngVi~t Nam di lam vi~c a nu6c ngoro. XahQi va dia phuong

TiSp tl;tchoan thi~n lu~t phap, chinh sach, chuong trinh lien quan dSn binh dfulg gi6i. va vi BQLao dQng- Cac cO'quan 2018 va cac105. S\I tiSn bQ cua ph\l nit. Nghien cUu, xay dlJllg va phat triSn cac dich Vl;th5 trQ' th\IC hi~n Thuong binh va nam tiSp

binh dfulg gi6i. XahQi lien quan theo

Cling c6 va phat triSn H~ th6ng dich Vl;tbao v~ tre em; xay dlJllg va nhan rQng mo hiOOv~ BQLao dQng- Cac bQ, nganh 2018 va cacbao v~, cham soc tre em; chu dQng phong ngira, giam thiSu cac nguy cO'gay t6n h~i cho tre Thuong binh va

,106. va dia phuong

nam tiepem; dam bao vi~c can thi~p, trQ'giup kip thm tre em co nguy cO'cao, tre em bi xam h~. XahQi theo

Th\Ic hi~n tong kSt, danh gia va co cac giai phap hi~u qua doi v6i mo hinh cai nghi~n rna BQLao dQng Cac bQ, nganh107. my cQng d6ng. Tang cuang, nang cao ch~t lUQllg truy~n thong va cong tac quan ly ngum - Thuong binh 2018

nghi~n, cai nghi~n rna tuy va phong ch6ng t~ n~ m~i dam. vaXahQi va dia phuong

Tang cuang cong tac bao t6n, ton t~o va phat huy cae gia tri, di san van hoa dan tQc, truy~n BQVanhoa, BQTai chinh, BQ

108. th6ng t6t d~p (bao g6m ca cac di san van hoa phi v~t thS va van hoa dan gian); hoan thi~n ThS thao va NQi Vl;t,cae bQ, 2018 - 2020chinh sach, chS dQd6i v6i. cae ngh~ nhan dan gian. Du lich nganh, dia

phuang lien quanTriSn khai t6 chuc th\Ic hi~n t6t cac Chuang trinh m\lc tieu phat triSn Van hoa giai do~ BQVanhoa, Cac bQ, nganh

109. 2016 - 2020 va KS ho~ch phat triSn S\I nghi~p nganh van hoa, thS thao va du lich 5 nam ThS thao va 2018-20202016 - 2020. Du lich va dia phuong

12

STT NQi dung cong vi~cCoo quan Co' quan ThOi gianchli tri ph8ihQ'P hoim thanh

BQVanh6a, Cac ca quan110. Xay dlJIlg Sach xanh ve gia dinh. Th~ thao va 2018

Du lichlien quan

caeBQ:Khoa

T~p trung tri~n khai qmin ly va th\IC thi c6 hi~u qua vi~c bao hQ quyen tac gia, quyen lien BQVanh6a, hQCvaCong

11l. quan; tang cuang quan ly hOC;ltdQng cua cac t6 chuc dC;lidi~n t~p th~ quyen tac gia, quyen Th~ thao va ngh~,COng 2018 - 2020Thuang, caebQ,lien quan bao dam minh bC;lCh. Du lich nganh,dia

phuong lienquanCac BQ: Giaod\lCva Dao

tC;lo,Lao dQng -

Tri~n khai dfmg bQ cac giai phap nhfun ngan ch~, dfty lui suy thoM dC;lOduc, l6i s6ng; xayBQVanh6a, Thuongbinh

112. Th~thao va vaXahQi, 2018 - 2020dlJIlg moi truang van h6a lanh mC;lllh. Du lich Doan

TNCSHCM,cac t6 chuc,doanth~

BQVanh6a, Cac caquan113. Xay dlJIlg ChiSn lugc phat tri~n Van h6a dSn nam 2030. Th~thao va 2018

Du lichlien quan

TiSp t\lC hu6ng dftn va thao gO'kh6 khan cho cac dia phuong th\Ic hi~n cac tieu chi ve van BQVanh6a, Cac bQ, nganh114. Th~ thao va 2018h6a xa nong thon maioDu lich

va dia phuong

TiSp tl)c don d~c, ki~m tra, th\Ic hi~? cac giai phap nhfun dfty nhanh tiSn dQ cai tC;lOcac Cac bQ, nganh115. chung cu cu xuong cap, gay nguy hiem, qua hC;lllsir d\lng tC;licac do thi, d~c bi~t III tC;liHa BQXay dlJIlg va dia phuong2018

NQi va TP. Hf>Chi Minh.

13

STT NQi dung cong vi~cCO'quan CO'quan Thiri gianchti tri ph8ih01> holm thanh

Roan thanh dUt di~m chinh sach h6 trg v~ nha a d6i vm ngum co cong vm cach m~g

116.trong nam 2018. flAy m~ vi~c phat tri~n nha a xa hl)i, nha a gia thAp; t~p trung ngu6n 19c Bl) Xay d\Illg

Cac bl), nganh 2018d~ ti~p t\lC tri~n khai co hi~u qua cac chuang trinh phat tri~n nha a qu6c gia, nhAt la cac va dia phuangchuang trinh h6 trg nha a cho hl) ngheo, nguai co cong vm cach m~g.Nghien Clm, xay d\Illg, de xuat co che chinh sach, mo hinh hgp ly de huy dl)ng cac nguon19c thuc dAy vi~c phat tri~n nha a xa hl)i khu V1JCdo thi, nha a cho cong nhan khu cong Cac bl), nganh

117. nghi~p; co ch~ chinh sach d~ khuy~n khich phat tri~n nha a cho thue va nha a thuang m~i Bl) Xay d\Illg 2018gia thAp t~ ml)t s6 do thi 100; ki~m soat ch~t che vi~c quy ho~ch va khai thac, su d\lllg hi~u

va dia phuang

qua quy dAtdo thi danh cho phat tri~n nha a xa hl)i.Roan thi~n cac van ban quy ph~ phap lu~t huOOg dful thi hanh Lu~t Chuyen giao cong Bl) KhoahQc Cac bl), nganh

118. ngh~ (sua d6i). Ra soat, nghien Clm sua d6i, b6 sung Lu~t Sa htlu tri tu~; hoan thi~n va ban vaCong 2018hanh Chi~n lugc Sa htlu tri tu~ qu6c gia. ngh~ va dia phuang

flAy nhanh t6c dl) xu ly dan dang ky xac l~p quy~n va thgc thi quy~n sa htlu cong nghi~p.Bl) KhoahQc

119. Phat tri~n va khai thac tai san tri tu~.vaCong 2018ngh~

Xay d\Illg Chuang trinh trQng diem cap quoc gia ve cul)c cach m~g cong nghi~p Ian thtr 4 Bl) KhoahQcd~ ph\lc V\l cac nha khoa hQc, doanh nghi~p nghien Clm, lIng d\lllg, lam chu va chuy~n giao Cac bl), nganh

120. cong ngh~ trong cac lInh V1JCcua cach m~g cong nghi~p lful thtr 4, lam co sa nhan rl)ngvaCong va dia phuang 2018

cac k~t Qua ra kh6i doanh nghi~p. ngh~

Trien khai cac ho~t dl)ng hgp tac de h6 trg doi m6i sang t~o, h6 trg hinh thanh va phat trienh~ sinh thai khai nghi~p d6i m6i sang t~o, h6 trg, thu hut dfiu tu vao ho~t dl)ng khai nghi~p Bl) KhoahQcd6i mm sang t~o, h6 trg thanh l~p, phat tri~n va lien k~t ho~t dl)ng cac khong gian lam vi~c Cac bl), nganh

12l. chung, yuan uam, ~g tam khai nghi~p d6i m6i sang ~o, cac t6 chuc thuc dAy kinhvaCong va dia phuang 2018ngh~doanh Khai nghi~p floi mm sang t~o (Business Accelerator - BA). fl~t doanh nghi~p vao

vi tri trung tam cua h~ th6ng d6i m6i sang t~o qu6c gia.Roan thi~n va trien khai fle an tang cuang, doi mm ho~t dl)ng do luang de h6 trg doanh Bl) KhoahQc Cae bl), nganh

122. nghi~p Vi~t N~ nang cao nang 19c c~ tranh va hl)i nh~p qu6e t~ giai do~ d~n nam 2025, vaCong 2018va dia phuangdinh huOOg den nam 2030. ngh~

Roan thi~n h~ th6ng co sa dfr li~u qu6c gia v~ thong tin khoa hQc va cong ngh~. Phat tri~n Bl) KhoahQc Cac co quan123. R~ tri thuc Vi~t s6 hoa.

va Cong lien quan 2018ngh~

14

STT N{)i dung cong vi~cCooquan CO'quan ThOi gianchli tri phaihQ1) hoan thanh

Trien khai thi hanh Lu~t Trg giup phap ly (sua doi) va cac van ban hUOng dful thi hanh. Cac bQ, nganh 2018 va cac124. T~p trung trg giup phap ly cho vimg kh6 khan, vung d6ng bao dan tQc thi8u s6 va vimg bi BQTuphap

va dia phuongnam tiep

thien tai. theoTiep t\lC trien khai c6 hi~u qua Chuong trinh hanh dQng quoc gia ve dang kY, thong ke hi) 2018 va cac

125. tich giai dOl;Ul2017 - 2024 gful v6i vi~c thi hanh Lu~t HQ tich; rna rQng vi~c ap d\lfig phfut BQTuphap Cac bQ, nganh nam ti€prn~rn dang ky hQ tich gful v6i c~p s6 dinh danh ca nhan khi thgc hi~n dang ky khai sinh; va dia phuong theotimg buac xay d1Jllgca So' dfr li~u hQ tich di~n ill.Nghien Clm, xay d1Jllg va trien khai thgc hi~n tot cac chinh sach, de an ve dan tQc thieu sonhu: D~ an T6 chilc Dl;li hQ! dl;libi8u ~ac dan tQc thi8u ~6 c~p, tinh, c~p huy~n lfut thfr IInam 2019 va Dl;li hQi dl;libieu toan quoc cac dan tQc thieu so Ian thil II nam 2020; De an Uy ban dan Cac caquan126. dao tl;lotrinh dQ thl;lc si, ti€n si cho nguOi dan tQc thi8u s6 giai dOl;Ul2018 - 2025; D~ an xay 2018d1Jllg ca ch€ d~c thu trong tuy8n d\lfig cong chilc, vien chilc nguai dan tQc thi8u s6 cong tQc lien quan

mc vimg dan tQc thi8u s6 va mi~n nui; D~ an xac dinh thanh phfut, ten gQi rnQt s6 dan tQcva xay d1Jllgbang danh rn\lC thanh phfut cac dan tQc thi8u s6 Vi~t Nam.

127. T~gc hi~n "S6 bao hi8rn xa hQi, the bao hi8rn y t€ di~n ill" theo quy dinh cua Lu~t bao Baohi8rnxa Cac caquan 2018hiern xa hQi nam 2014. hQiVi~tNam lien quanNang cao ty l~ nguOi dan tham gia bao hi8rn y t€, ti€n t6i bao hi8rn y t€ toan dan, nh~t la Cac bQ, 2018 va cac,

128. hQc sinh, .sinh vien, tre em duai 6 tu6i; rna rQng d6i tugng tharn gia bao hi8rn th~t nghi~p nganh va dia nam tiepva bao hiern xa hQi. phuong theoThgc hi~n Chuong trinh hanh dQng qu6c gia v~ binh dfulg gi6i giai dOl;Ul2016-2020 va D~ an Cac bQ,

129. v~ phong ngira va trng ph6 v6i bl;lO19c tren ca So' gi6i giai dOl;Ul2016- 2020 va tfun nhin d€n nganh va dia 2018 - 2020nam2030. phuong

5. Tang cU'Ong quan Iy tai nguyen, bao v~ rnoi trU'Ong; chli dQng phong, chang thien tai,thich Ung vOi bi~n dAi khi h~uHoan thanh vi~c ra soat, d~ xu~t, xay d1Jllg va hoan thi~n phap lu~t v~ bao v~ rnoi truang BQTai Cac caquan 2018 va cac

130. bao dam th6ng nh~t, d6ng bQ dap trng yeu c~u phat tri8n kinh t€ - xa hi)i gful v6i nhi~rn V\l nguyen va nam ti€pbao v~ rnoi truang va hQi nh~p qu6c t€. Moi truang lien quan theo

Xay d1JllgD~ an thi di8rn ~ho nha ~~u tu nuac ngoai nh~ g6p v6n, thue quy~n su d\lfig d~t BQTai Cac caquan131. nguyen va 2018cua hQ gia dinh, ca nhan de san xuat nong nghi~p.Moi truang lien quan

15

STT NQi dung cong vi~c CO'quan CO'quan ThOi gianchii tri uh6ih(1) hoim thanh

Xay d\Illg quy hOl,lcht6ng th~ di~u tra co ban Utinguyen nuac toan qu6c; quy hOl,lchtm BI)Tai Cac co quan132. nguyen nuac chung ~a nuac d6n nam 2025, dinh huang d6n nam 2035; quy hOl,lcht6ng th~ nguyen va 2018lien quan

khai thac, sir d\Ulgben vfmg tai nguyen vimg bb'. Moi truang

Xay d\IllgD~ an tang cuang lien k6t giua cac dia phuang, vimg trong sir d\Ulghi~u qua ffii BI)Tai Cac coquan133. nguyen bao v~moi truang va thich (mg vai bi6n d6i khi h~u. nguyen va lien quan 2018

Moi truangBI)Nong BI)Tai nguyen 2018 va cac

Th\Ic hi~n nghiem chu truang dong cira rimg tv nhien va cac quy dinh v~ bao v~, phMtri~n nghi~p va va Moi truang ,134. rimg, bao t6n da dl,lllgsinh hQc. PhMtri~n va cac dia nam tiep

nongthon phuang theo

BI)Nong 2018 va cac135. Tang cuang nang l\Ic phong ch6ng giam nhy thien tai, 6n dinh dm s6ng dan cu, trong do nghi~p va Cac bl), nganh nam ti6p

trQngtam la bao dam an toan h6 chua, h~ th6ng de song, de bi~n. Phat tri~n va dia phuangnongthon theo

BI)Giao dl,lc

Nghien cUu vi~c b6 sung nl)i dung v~ bi6n d6i khi h~u vao chuang trinh tuyen truy~n, va Dao t~o; Cac bl), nganh136. BI)Thong tin 2018giang dl,lygiup nang cao nh~ thuc va kha nang thich (mg cua ngum dan. va Truy~n va dia phuang

thong

137. Xay d\Illg chi tieu va II)trinh th\Ic hi~n cac ml,lctieu Phat tri~n b~n vfmg cua Vi~tNam. BI)K6hol,lch Cac co quan Quyva DAutu lien quan IV/2018

Xay d\Illg va tham gia bao cao ra soat qu6c gia tv nguy~n v~ th\Ic hi~n cac ml,lCtieu phat BI)K6ho~ch Cac co quan138. ~~n b~n vfmg trong khuon kh6 Di8n dan chinh tri cApcao cua Lien hgp Qu6c vS Phat tri~n Quy II/2018va DAutu lien quanben vfmg nam 2018.

139. Nghien cUucac mo hinh ki6n truc xanh, ti6t ki~m nang lugng, than thi~n moi truang, nha a BI)Xay d\Illg Cac coquan 2018thich (mg vm bi6n d6i khi h~u. lien quanT6ng k6t tinh hinh th\Ic hi~n Quy6t dinh s6 567/QD-TTg ngay 28/4/2010 cua Thu tuang Cac co quan140. Chinh phu v~ phe duy~t Chuang trinh phat tri~n v~t li~u xay d\Illg khong nung d6n nam BI)Xay d\Illg Quy I/20182020 va d~xuftt b6 sung co ch6, chinh sach th\Ic hi~n trong giai dol,lllmm. lien quan

16

STT NQidung cong vi~c Coo quan Coo quan ThOi gianchil trl ph6ihQ1> hoim thimhBe>Xay

14l. Nghien cUu cac giai phap thuc ddY xir 1y, sir d\ll1g tro, xi, th~ch cao cua cac nha may nhi~t d1Jllg,Be> Cac coquan 2018di~n, nha may hoa ch~t, phan bon. Cong lien quan

ThuangTiep t1,1Ctang cuang cong tac thanh tra, kiem tra vi~c tuan thu quy dinh phap 1u~ttrong linh Be>Cong Cac be>,nganh142. V\ICquan 1yan toan d~p thuy di~n. Ung d\ll1g cong ngh~ thong tin trong xay d1Jllg co sa dfr 20181i~uh6 chua thuy di~n va cong C1,1h5 trg quan 1y, giam sat an toan d~p thuy di~n.

Thuang va dia phuang

UBNDTP.Th\Ic hi~n d6ng be>cac giai phap phong, chBng nuac bi~n dang, s~t 1a ba song, ba bi~n, H6 Chi Minh

143. giai quySt hi~n tuqng S1,1t1un nSn d~t, ng~p l1,1ta Thanh phB H6 Chi Minh va cac tinh D6ng va cac tinh Cac be>,nganh 2018bfulg song Ciru Long. Tri~n khai d6ng be>cac giai phap phat tri~n bSn viing D6ng Bfulg D6ngbfulg va dia phuangsong Ciru Long thich Ung vm biSn dbi khi h~u. song Ciru

LongNang cao chat 1uqng cong tac tham dinh, kiem soat ch~t che vi~c danh gia tac de>ngmoi Cac be>, 2018 va cac

144. tmang dBi vm cac d\I an dAu tu. L6ng ghep m1,1ctieu thich Ung vm biSn dbi khi h~u va nganh va dia nam tiSpgiam nhtt phat thai khi nha kinh theo cac quy dinh cua quBc tS va cac cam kSt cua Vi~tNam vao cac KS ho~ch phat tri~n kinh tS xa he>inganh va dia phuang.

phuang theo

145. Tiep tl,lc trien khai Ke ho~ch th\Ic hi~n Th6a thu~n Paris ve thich Ung vm bien doi khi h~u Cac be>,nganh 2018 va cac(COP21), cac m1,1ctieu phat tri~n bSn viing (SDGs) va tang tmang xanh. va dia phuang nam tiSp theo

146. Tang cuang nang 1\Icd\I bao, canh bao, chu de>ngphong chong, giam nhtt thien tai va thich Ungvm Cac be>,nganh 2018 va cacbiSn dbi khi ~u; di dan tIDdiM cu ra kh6i vimg cOnguy co xay ra lUBng, lUquet, s~t1a~t. va dia phuang nam tiSp theoThuc day m~nh me cai each himh chinh, cai thi~n moi truimg kinh doanh, nang cao

6. su-c c~nh tranh; si~t ch,t kY lu~t, kY CUO'Dghimh chinh; xay d1}1lgchinh phil di~n ttlphy.c vy. nguOi dan gin vcn sip x~p tA chu-c hQmay tinh gQn, hi~u IlfC,hi~u qua; diymanh phon~, ch6n~ tham nhiin~, lan~ phi, ~iai quy~t t6t khi~u nai, t6 cao

Be>Thong tinNghien cUu, dS xu~t giai phap xay d1Jllg, phat tri~n h~ tAng ky thu~t ph1,1cV\l xay d1Jllg va TruySn 2018 va cac

147. Chinh phu di~n tir; trong do, t~p trung vao cac giai phap xay d1JllgTrung tam tich hQ'Pdfr Vanphong thong, cac be>, nam tiSpli~u cua Chinh phu kSt nBi, tich hQ'P, chia se dfr li~u vm Co sa dfr li~u quBc gia, co sa dfr Chinhphu nganh, diali~u chuyen nganh. phuang,ca theo

quan lien quan

17

STT NQi dung cong vi~cCo-quan Co-quan ThOi gianchti tri phaihQ1J hoim thanh

Xay dl,l11gva dua vao v~ hanh C6ng Dich Vl) cong Qu6c gia, bao dam k~t n6i, chia se du Vanphong Cac bQ, nganh,2018 va cac

148. nam ti~pli~u vai c6ng dich Vl) cong cac bQ, nganh, dia phuong. ChiOOphil diaphuong theo

149.Xay dl,l11gNghi diOOv~ ch~ dQ bao cao trong ho~t dQng cila cac co quan hanh chiOOOOa Vanphong Cac bQ, nganh, Quynuac. ChiOOphil diaphuong IV/2018

T6 chuc k~t n6i, lien thong, di~u ph6i, tich hgp, chia se thong tin giua yan phong ChiOO Vanphong Cac bQ, nganh, 2018-2019150. phil vai cac bQ, nganh, dia phuong; xay dl,l11g,dua vao v~ hanh H~ thong thong tin bao ChiOOphil diaphuongcao qu6c gia ph\lc Vl) ph\lc Vl) chi d~o, di~u hanh cila ChiOOphil, Thil tu6'ng ChiOOphil.

lSI. Xay dl,l11gQuy~t diOOquy diOOch~ dQhQp trong ho~t dQng cila cac co quan hanh chinh OOa Vanphong Cac bQ, nganh, Quy 11/2018nuac. ChiOOphil diaphuongT6 chuc d6i tho~ giua co quan OOanuac vai cQng d5ng doanh nghi~p; nghien CUll,d~ xufitsang ki~n cai cach thao gO' vu6'ng m~c, kh6 khan cho doanh nghi~p, nguai dan v~ co ch~, HQi d5ng tu 2018 va cac

152.chfOOsach, thil t1)c hanh chiOO; cho y ki~n v~ phuong an c~t giam, don gian h6a thil t1)c vfin cm cach Cac bQ, nganh, nam tiephanh chiOO,thil t1)cki~m tra chuyen nganh, di~u ki~n kiOOdoanh do cac bQ, nganh d~ xufit thil t\lChanh diaphuongbao dam hgp ly, kha thi; danh gia va cong b6 diOOky hang nam vi~c thgc hi~n cm cach thil chiOO theo

t1)chanh chiOOt~i bQ, nganh, dia phuong.T6 cong tac

153.Tang cuang cong tac ki~m tra, theo doi tiOOhiOOthgc hi~n nhi~m Vl) dUQ"cChiOOphil, Thil cUa Thil Cac bQ, nganh 2018tu6'ng ChiOOphil giao ~i cac bQ, nganh, dia phuong. tu6'ng ChiOO va dia phuong

philHoan thi~n cac nghi diM sua d6i, b6 sung Nghi diM s6 24/2014/ND-CP ngay 04 thang 4 nam2014 CllaChinh phil quy diM t6 chuc cac co quan chuyen mon thuQc Uy ban OOandan tinh, Cac bQ, nganh154. thanh ph6 tf1JcthuQc trung uong va Nghi diM s6 37/2014/ND-CP ngay 05 thang 5 nam 2014 BQNQi V\l 2018cila ChiOOphil quy diOOt6 chuc cac co quan chuyen mon thuQc Uy ban OOandan huy~n, va dia phuong

q$, thi xa, thanh ph6 thuQc tiOO.

155. Ra soat, hoan thi~n th~ ch~ v~ quan ly can bQ, cong chuc, vien chuc. BQNQi Vl) Cac bQ, nganh 2018va dia phuong

156. Xay dl,l11gD~ an thgc hi~n OOi~mVl) luu tm thong tin s6 trong cac co quan OOanuac. BQNQi Vl) Cac coquan 2018lien quan

18

STT NC}idung cong vi~cCooquan CO'quan Thiri gianchii tri ph6ihQ'P hoan thanh

Phat tri€n eong ngh~ ngan hang va dieh V\l thanh toan; hoan thi~n, phat tri€n cae h~ th6ngthanh toan; nang eao hi~u qua va tiOOan toan trong h~ th6ng thanh toan eua ngan hang Vi~t Nganhang Cae cO'quan 2018 va cae

157. Nam. Timg buae xay d\IIlg, tri€n khai, (mg d\l1lg cae tieu ehuful ky thu~t cO'ban eho hl;l Nhanuae nam ti~ptful~ e~mg ngh~ thong tin va cae h~ th6ng thong tin nghi~p V\l ngan hang theo thong l~ Vi~tNam

lien quan theoquoe teo

158.Xay d\IIlg Nghi diOOthay th~ Nghi diOOs6 27/2007/ND-CP vS giao dieh di~n tir trong hOl;lt BQTai ehinh

QuydQng tai ehiOO. III/2018

Xay d\IIlg Nghi diOOsua Nghi diOOs6 51/2010/ND-CP ngay 14 thang 5 nam 2010 va Nghi159. diOOs6 04/2014/ND-CP eua Chinh phu quy diOOvS h6a dan ban hang h6a, eung ling dieh BQTai ehinh Quy I/2018

V\l (phful h6a dan di~n tir).Xay d\IIlg Nghi diM sua d6i, b6 sung mQt s6 diSu ella Nghi diM s6 68/2016/ND-CP ngay 01 Quy

160. thang 7 nam 2016 eua ChiOOphu vS diSu ki~n kiOOdoanh eua hang mi~n thu~, kho, bili, dia BQTai ehinhdi€m lam thu tve hai quan, t~p k~t, ki€m tra, giam sat hai quan.

III/2018

161. Xay d\IIlg Nghi diOOhuang dful thlJe hi~n h~ th6ng qua eanh Hai quan ASEAN - ACTS. BQTai ehinhQuy

IV/2018

162.Xay d\IIlg Nghi diOOeua ChiOOphu quy diOOvS thu tve hanh ehiOOthuQe liOOVlJekho bl;le BQTai ehinh

QuyOOanuae. III/2018

Xay d\IIlg Nghi diOOvS nghi~p V\l quanly ng eong; Nghi diOOvS phat haOO, dang ky, luu163. ky, niem y~t, giao dieh eong e\l ng eua ChiOOphu; Nghi diOOvS cAp va quan ly bao lanh BQTai ehinh Quy II/2018

ChiOOphu.

Xay d\IIlg Nghi diOOsua d6i, b6 sung Nghi diOOs6 22/2015/ND-CP eua ChiOOphu vS quy BQK~hol;leh Cae bQ, nganh164. diOOchi ti~t thi hanh mQt s6 diSu eua Lu~t Pha san; Nghi diOOsua d6i, b6 sung mQt s6 diSu vaD~u tu va dia phuang Quy II/2018

ella Nghi diOOs6 78/2015/ND-CP eua ChiOOphu vS dang ky doanh nghi~p.

165. Xay d\IIlg Nghi diOOeua Chinh phu vS diSu ki~n d~u tu kinh doanh san golf.BQK~hol;leh Cae bQ, nganh QuyvaD~u tu va dia phuang IV/2018

Ra soat, danh gia hOl;ltdQng eua hl;l tfulg Ml;lllg truySn s6 li~u ehuyen dung cae cO'quan BQThong tin VanphOngChinh166. Dang, OOanuae, ehiu traeh nhi~m bao dam, duy tri hOl;ltdQng eua h~ th6ng Ml;lllgnay ph\le va TruySn phu va caeCO' Quy II/2018

V\l tri€n khai cae (mg d\l1lg ehiOOphu di~n tir eho cae cO'quan OOanuae. thong quan lienquan

19

STT NQidung ding vi~c CO" quan CO" quan ThOi gianchli tri phaih(1) hoan thanh

Thvc hi~n cac giai phap nang cao chi so danh gia ve Chinh phil di~n tir cila Lien hgp quoc Vanphongd5i vai ca ba nh6m chi s5 dich V\l cong tI'1Jctuy~n (OSI), h~ tAng vi~n thong (TIl) va ngu5n BQThong tin

167. nhan Ivc (HCI); ph5i hgp v61 cac cO'quan di~u tra, danh gia cila Lien hgp qu5c d~ kip thOi va Truy~n Chinh phil, cac 2018cung cApthong tin chinh xac, c~p nh~t v~ tinh hinh xay dlJilg, tri~n khai Chinh phil di~n tir thong bQ, nganh, dia

t~i cac cO'quan nha nuac cila Vi~t Nam.phuang

Xay dlJIlg,hoan thi~n the che, cO'che, chinh sach de boo dam khung phap ly cho vi~c Ung d\lIlg BQThong tin Cac bQ, nganh, 2018 va cac168. cong ngh~ thong tin, xay dlJIlg Chinh phil di~n tiroDAym~ Ung d\lIlg cong ngh~ thong tin, va Truy~n nam ti~p

k~t n5i lien thong, xay dlJilg Chinh phil di~n tir va h~ th5ng cO'So' dir li~u qu5c gia. thong dia phuang theoBQThong tin Cac bQ, nganh,

169. Xay dlJilg, tri~n khai Khung ki~n truc chinh phil di~n tir, chinh quy~n di~n tu. va Truy~n 2018thong dia phuang

BQThong tin Vanphong

170. Thvc hi~n giai phap tri~n khai xay dlJilg phArrm~m giai quy~t thil 1\1chanh chinh, dich V\l va Truy~n Chinhphil va 2018cong trvc tuy~n th5ng nh~t t~ cac bQ, cO'quan va cac dia phuang. cac CO' quan lienthong quanNghien CUllva de xuat cac chinh sach, bi~n phap khai thac, sir d\lIlg hi~u qua m~g buuchinh cong cQng do Nha nuac dfiu tu, trong d6 chu trQng d~n vi~c triSn khai cung Ung dich BQThong tin Cac cO'quan171. V\lhanh chinh cong qua dich V\l buu chinh cong ich, qua m~g buu chinh cong cQng. DAy va Truy~n 2018m~ tri~n khai vi~c ti~p nh~ h5 sO',tra k~t qua giai quy~t thil 1\1chanh chinh qua dich V\l thong lien quan

buu chinh cong ich.

Tri~n khai thvc hi~n cac giai phap d~ thao gO'kh6 khan, vuang m~c trong thil 1\1c,h5 sO' BQKhoahQc Cac cO'quan172. dang ky doanh nghi~p khoa hQc cong ngh~, doanh nghi~p cong ngh~ cao. vaCong lien quan 2018ngh~

Trien khai De an "Xay dlJilg CO'So' dir li~u quoc gia ve an sinh xa hQi, Ung d\lIlg cong ngh~ BQLaodQng-Cac cO'quan173. thong tin vao giai quy~t chinh sach an sinh xa hQi d~n nam 2020 va dinh huang phM tri~n Thuang binh 2018

d~n nam 2030"; xay dlJilg k~ ho~ch c~p s5 va the an sinh xa hQi di~n tiro va XahQi lien quan

174. Hoan thanh theo ti~n dQ d5i vai dV an Lu~t phong, ch5ng tham nhung (sua d6i); Lu~t t5 Thanh tra Cac bQ, nganh,cao (sua d6i). Chinhphil dia phuang

20

STT NQi dung cong vi~c CO' quan CO' quan ThOi gianchu tri ph6ihQ1> hoim thanh

175. T6ng kSt 3 nam thi hanh Lu~t tiSp cong dan; 06 nam thi hanh Lu~t thanh tra tren co sa kSt Thanh tra Cac bQ, nganh, 2018qua t6ng kSt, kiSn nghi vi~c sua d6i, b6 sung cho phil hQ'P. Chinhphu diaphuang

Ra soat, hoan thi~n chinh sach phap lu~t trong linh vvc tiSp cong dan, giai quySt khiSu n<;li, Thanh tra Cac bQ, nganh,176. t6 cao. Tang cuang cong tac giai quySt khiSu n<;li,t6 cao, kiSn nghi cua cu tri, cong tac tiSp Chinhphu diaphuang 2018cong dan.

Nang cao ch~t IUQ'l1g,hi~u qua cong tac tiSp cong dan, xu ly dan thu va giai quySt khiSun<;li,t6 cao; thlJc hi~n nghiem ruc vi~c tiSp cong dan dinh Icy, dQt xu~t, giin vai vi~c giai

177. quySt khiSu n<;li,t6 cao; giai quySt kip thm, dill diSm, dUng quy dinh V\l vi~c khiSu n<;li,t6 Thanh tra Cac co quan 2018cao mm phat sinh ngay til cftp co sa, ph~ d~u d<;lttY l~ tren 85%; thlJc hi~n t6t cac quySt Chinhphu lien quandinh giai quySt khiSu n<;li,quySt dinh xu ly t6 cao dli co hi~u IlJc phap lu~t, ph~ d~u ty l~tren 85%.

Tang cuang hO<;ltdQng qulin ly nha nuac v~ tiSp cong dan, giai quySt khiSu n<;li,t6 cao; t~ptrung ph~ d~u hoan thanh giai quySt cac V\l vi~c khiSu n<;li,t6 cao phtrc t<;lP,t6n dQng theoKS hO<;lch2100/KH-TTCP ngay 19/9/2013 cua Thanh tra Chinh phu. Ban hanh kS hO<;lchva

178. ph6i hQ'Pxu ly, giai quySt 463 V\l vi~c dong ngum, phtrc t<;lptheo bao cao cua Uy ban nhan Thanh tra Cac bQ, nganh, 2018dan cac tinh, thanh ph6 va y kiSn chi d<;locua Thu tu6'ng Chinh phu. Tang cuang ky cuang, Chinhphu diaphuangxu ly nghiem nhUng trllang hQ'P vi ph<;lffiphap lu~t v~ khiSu n<;li,t6 cao cling nhu cactruan~ hQ'Pkich dQng, loi keo cong dan khiSu ki~n dong ngum ho~c IQ'id\ffig khiSu ki~n dSgay roi.

TriSn khai h~ th6ng Co sa dfr li~u Qu6c gia v~ khiSu n<;li,t6 cao dS vi~c tiSp cong dan, xuly dan thu, giai quySt khiSu n<;li,t6 cao kip thai, chinh xac. Sau t6ng kSt vi~c thlJc hi~n D~

Thanh tra Cac bQ, nganh,179. an 1-1133, tiSp tvc d~ xu~t giai phap nang cao hi~u qua cong tac tuyen truy~n, ph6 biSn 2018phap ,lu~t; thlJc hi~n nghiem chS dQ thong tin, bao cao v~ tiSp cong dan, giai quySt khiSu Chinhphu diaphuang

n<;li,to cao.

TiSp t\Jc thlJc hi~n KS hO<;lchkiSm tra, giam sat vi~c thanh tra, vi~c kh6'i t6, di~u tra, truy t6,

180. xet xu cac V\l an tham nhung nghiem trQng, phtrc t<;lPt<;limQt s6 dia phuang va KS hO<;lch Thanh tra 2018kiSm tra, don d6c cong tac phong ch6ng tham nhung t<;limQt s6 co quan, t6 chtrc a trung Chinhphuuang cua Ban Chi d<;loTrung uang v~ phong ch6ng tham nhung trong nam 2017.

21

STT N{)idung cong vi~c Cooquan CO'quan ThOi gianchii tri oh8ihao hoan thanh

Roan thi~n trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh chi tiet va bi~n phap thi hanh Lu?t Khieun~ (thay th~ Nghi dinh s6 75/2011/Nfl-CP); Nghi dinh quy dinh chuc nang, nhi~rn V\l, Thanh tra18I. quySnh~ va co cftut6 chuc,cooThanh tra Chinh phil ,Cthayth~Nghi dinh s6 83/2012/Nf}-,cP); Chinhphil 2018xay dlJIlgNghi dinh siIa doi, bo sung Nghi dinh so 86/2011/Nfl-CP quy dinh chi tiet vahuang dfulthi hanh rni)t s6 diSu coo Lu?t Thanh tra.

182. Roan thi~n fle an Tuyen truyen phap lu?t ve phong, chong tham nhung cho cac tang lap Thanh tra 2018nhan dan va cong chuc, vien chuc. Chinh philPhoi hgp ch~t che, thuOng xuyen giua cac co quan chuc nang de trao doi cung cap thong Cac bi),tin vS tham nhung. flAy rn~ thanh tra trach nhi~rn thlJc thi cong V\l;thanh tra di)t xufttkhi183. phat hi~n co dftuhi~u tham nhung. XiI ly kien quy~t, kip thai cac hanh vi tham nhOOg,thu nganh, dia 2018

h6i tri~t d~ tai san cila Nha nuac bi chi~rndo~t, thftt thoat. phuang

Nghien cUu,xay dlJIlgva thlJc hi~n cac giai phap t~o chuyen bien rn~ me, cai thi~n can Cac bi),ban cac chi tieu vS rnoi wOng kinh doanh, nang IlJc c~ tranh; thuOng xuyen t6 chuc cac184. cui)c d6i tho~ vm doanh nghi~p, kip thai xiI ly nhUng phan anh va ki~n nghi Clladoanh nganh va dia 2018

nghi~p. phuang

Nghien CUuva xay dlJIlg fl~ an chuyen giao cho doanh nghi~p, cac to chuc xa hi)i co dilnang IlJc dam nhi~rn rni)t so nhi~rn V\lva dich V\lhanh chinh cong rna cac co quan hanh Cac bi), Vanphong 2018 va cac

185. chinh nha nuac khong nhftt thi~t phai thvc hi~n; d6i rnm phuang phap, cach thuc giai quy~t nganh va dia Chinh phil, Be) nam ti~pthil t\lChanh chinh tren co sa nguyen tac bao dam an ninh, an toan, hi~u qua, thu?n ti~n, phuang Ni)i V\l theoph\lc V\ltheo nhu du cila nguai dan va doanh nghi~p.Tiep tl,lctrien khai dong bi) cac ni)i dung cai cach hanh chinh theo quy dinh t~i Nghi quyet

Vanphongs6 30c/NQ-CP ngay 08 thang 11 nam 2011, Nghi quy~t s6 36a/NQ-CP, Quy~t dinh s6225/Qfl-TTg ngay 04 thang 02 nam 2016, Quy~t dinh s6 609/Qfl-TTg ngay 04 thang 5 Cac be), Chinh phil, Be) 2018 vacac

186. nam 2017; tang cUOnggiam sat, ki~rn tra tinh hinh thlJChi~n cac van ban chi d~o, diSu nganh, dia Ni)i V\lva cac nam ti~p

hanh cai cach hanh chinh; tang cUOngcong tac tuyen truySn cai cach hanh chinh; gim quy~t phuang co quan lien theo

cac ki~nnghi cila bi), nganh, dia phuang lien quan d~n cai cach hanh chinh. quan

T?p trung cm cach thil tl,lchanh chinh, thao gO' cac co che, chinh sach, thil tl,lchanh chinhlien quan d~n dftt dai, nong nghi~p nong thon, trng d\lllg cong ngh~ thong tin, khai nghi~p, Cac bi), Vanphong 2018 va cae

187. phat tri~n du lieh, ti~p c?n tin d\lllg; bao hi~rn xa hi)i, chinh sach d6i vm nguai co cong; ly nganh, dia nam ti~plic,htu phap, hi) tich... Ti~p tl,lec~t, giam, dan gian hoa thil t\lCki~rn tra chuyen nganh, phuang Chinhphil theodieu ki~nkinh doanh va chi phi cho doanh nghi~p.

22

~I

STT N(}i dung cong vi~c Cooquan CO'quan ThOi gianchti tri ph6ihQ'P hoan thanh

Vanphong

Cae bQ, Chinh phil; BQXay d\Il1g, hoan thi~n cae co sa dfr li~u qu5e gia da:duqe Thil tu6ng ChiOOphil phe duy~t; Thong tin va

188. Ki€n true ChiOOphil di~n tu cfip bQ, tiOO. nganh, dia Truy~n thong 2018-2019phuong va cae co quan

lien quan

Cae bQ, Vanphong 2018 va cae189. T6 ehue trien khai vi~e thVe hi~n co eh€ mQt eua, mQt eua lien thong trong giai quy€t thil nganh, dia

ChiOOphil, BQ nam ti€ptl,lehanh ehiOO. Thong tin vaphuong Truy~n thong theo

Ra soat, Iva ehQn cae thil t\le hanh ehiOO dap trng dfty dil cae tieu chi theo quy dinh eila Cae bQ, Vanphong

190. phap lu~t de tang tY l~ eung d.p dieh V\l eong trve tuy€n mue dQ 3, 4, bao dam thve hi~n nganh, diaChiOOphil, BQ 2018Thong tin va

duqe m\le tieu Qu5e hQi giao. phuong Truy~n thong

T~p hqp, s5 h6a va e~p OO~tvao cae co sa dfr li~u qu5e gia, co sa dfr li~u ehuyen nganh de Cae bQ, Vanphong

191. tieh hqp, ehia se dfr li~u. £>fiym~ vi~e xay d\Il1g va su d\lng cae phftn m~m dUng chung, nganh, diaChiOOphil, BQ 2018 - 2019Thong tin va

eo sa dfr li~u, bao dam tiOOtuang thieh, d6ng bQ va thong su5t. phuong Truy~n thong

T~p trung trien khai Nghi quy€t Trung uang 6 v~ mQt s5 vfuI d~ ti€p tl,le d6i m6i, s~p x€p t6 Vanphong

ehue bQ may eila h~ th5ng ehiOOtri tiOOgQn, ho~t dQng hi~u Ive, hi~u qua; dfiy m~ eai Cae bQ, ChiOOphil, BQ 2018 va cae192. each hanh ehiOOnang eao hi~u Ive, hi~u qua chi d~o di~u hanh ehiOOquy~n cae cfip; duy tri nganh, dia NQi V\l va cae nam ti€p

ky lu~t, ky euong hanh ehiOO. phuong co quan lien theoquan

Ki~n toan, s~p x€p t6 ehue bQ may hanh ehiOOOOanuae; thu gQn d~u m5i ben trong eila Cae bQ,193. cae bQ, eo quan ngang bQ, co quan thuQe ChiOOphil, T6ng e\Ie. nganh, dia BQNQi V\l

phuong

G}am dan vi sv nghi~p eong l~p bao dam m\le tieu giam 10% don vi sv nghi~p eong l~p Cae bQ, Quy194. nganh, diaden nam 2021. phuong IV/2018

23

STT N{)idung cong vi~c Co-quan Co-quan ThOi gianchti tri ph6ihQ1) hoim thanh

Ti~ptl.1ctri~nkhai co hi~uqua cac chinh sachv~ tinh gian bien ch~;ra soat,ki~ntoan chuc nang, Cac bl},195. nhi~mV\lva ca du t6 chuc Cllacac ca quan, dan vi 1.tVcthul}cbl}, ngarm,dia phuang bac dam nganh, dia 2018

tinh gQn,ho~tdl}nghi~uqua va gfulk~tch~tche vm cac chinh sachtinh gianbien ch~. phuang

Roan thi~n, phe duy~t ban mo ta cong vi~c va khung nang hJc cila timg vi tri vi~c lam Cac bl},196. trong cac ca quan, t6 chuc hanh chiOOtheo danh m\lc dil duQ'cphe duy~t, lam ca sa cho nganh, dia 2018

vi~c tuy~n d\ll1g,su d\ll1gva quan ly cong chuc. phuang

Chfun dill vi~c tv phe duy~t va giao bien ch~ vuQ'tqua s6 dil duQ'cdp co thfun quy~n giao. Cac bl},Xay dvng k~ ho~ch va giai phap de giai quy~t dill diem s6 bien ch~ vuQ'tqua s6 bien ch~197. duQ'cgiao. Cac ca quan, dan vi chua su d\ll1gh~t s6 bien ch~ duQ'cgiao phai xem xet, c~t nganh, dia 2018

giam phil hQ'P.Giam t6i thi~u 2,5% bien ch~ duQ'cgiao so vai nam 2015. phuang

Tang cuemgd6i mai phuc:ng thuc, l~ 16ilam vi~c ,:ila ca quan hanh chiOOOOanuac; giiim Cac bl}, Vanphong 2018 va cac198. hl}ihQp,dan gian hoa che dl}bao cao; xay dvng nen hanh chiOOhi~n d~i, chuyen nghi~p; nganh, dia ChiOOphil, Bl} nam ti~pxu ly dill diem va cong khai k~t qua xu ly cac phan anh, ki~n nghi Cllangum dan, doanh Thong tin va

nghi~pv~ ca ch~, chiOOsach, thil t\lChanh chiOO. phuang Truy~n thong theo

Tang cuemgky lu~t, ky cuang hanh chinh trong qua triOOthvc hi~n OOi~mV\l,cong V\lciladl}ingil can bl}, cong chuc, vien chuc; kh~c ph\lc dill diem tiOOtr~g nQ'dQng vi~c ban Vanphonghanh cac van ban quy diOOchi ti~t thi hanh lu~t, phap I~OO;nang cao ch~t IUQ'llgxay dvngvan ban quy ph~ phap lu~t, bao dam tiOOhQ'Pphap, d6ng bl} va th6ng ook Nang cao Cac bl}, ChiOOphil, Bl} 2018 va cac

199. tnich OOi~mcila nguai dUn~dftu va cila can bl}, cong chuc trong thi hanh nhi~m V\l,cong nganh, dia Nl}i V\lva cac nam ti~pphuang ca quan lien theoV\l;tang cuemg cong tac kiem tra, thanh tra cong V\l;xu ly nghiem va kip thai cac can bl},

cong chuc, vien chuc co hanh vi vi ph~ trong thvc thi OOi~mV\l,cong V\l,OOiingOOiSu, quan

gay kh6 khan cho ngum dan va doanh nghi~p trong giai quy~t thil tl.1chanh chiOO.

TJng d\lllg cong ngh~ thong tin trong di~u hanh, xu ly cong vi~c thong qua vi~c su d\ll1g Vanphongphftnm6m quan ly van ban, h6 sa cong vi~c, h~ th6ng thu di~n tu cong V\l.Cu6i nam 2018, Cac bl},200. cac V\l,C\lC,dan vi thul}c bl}, ca quan ngang bl}, ca quan thul}cChiOOphil, cac ca quan nganh, dia ChiOOphil, Bl} 2018

chuyen,mon thul}cUy ban OOandan c~p tiOO,cac Uy ban OOandan c~p huy~n phiii xu ly phuang Thong tin vaTruy6n thongduQ'cho sa cong vi~c tren moi truemgm~g.

24

STT N{)idung cong vi~c CO' quan Coo quan ThOi gianchit tri phaih(1) hoan thanh

Tang cUOngtuyen truyen, phDbien, qwm tri~t sau rQngva th\lc hi~n nghiem Nghi quyet,K~t lu~ cua BQChinh tri, Ban Chftphanh Trung uang v~ phong ch8ng tham nhiing. Tang Cac bQ,

201. cUOngphong ch8ng, phat hi~n, xu Iy nghiem cac V\lvi~c tham nhung; dAynhanh ti~n dQ nganh, dia 2018di~u tra, truy t8, xet xu cac V\lan tham nhung nghiem trQng,duQ'cxa hQiquan tam; thu hAi phuangtri~t de tai san bi thftt thoat.

7. Tang cU"Ongti~m ll}.'cquac phong, an ninh; bao dam tr~t tl}.',an toan xa h{)i, cm. h{),cm. nan; nan!!:cao hieu QUahoat don!!:dai n!!:oaiva hoi nh~p quac t~Th\lc hi~n hi~u qua Chien luQ'c bao v~ To quoc trong tinh hinh mai, Nghi quyet so

BQQu8c 2018 va cac28-NQ/TW ngay 22 thang 9 nam 2008 cua BQChinh tri (kh6a X) v~ ti~p tl,lcxay d\lllg cac Cac dia ,202. tinh, thanh ph8 tf\lc thuQc trung uang thanh khu V\lCphong thu vitng ch~c trong tinh hinh phong phuang nam tiep

" theomOl.Theo doi, quan Iy ch~t che vimg trm, vimg bien, bien gim va cac dia ban trQngdiem; xu Iy

BQQu8c 2018 va cac203. hi~u qua cac tinh u8ng, khong de bi dQng,bfttnga. Trien khai k~ ho~ch sful sang chi~n dftu nam ti~pbao v~ cac S\l ki~n chinh tri quan trQng cua dftt nuac; bao v~ an ninh, an toan.d~u khi tren phong

bien; ch8ng nuac ngom xam ph~ chu quy~n bien dao. theo

Ti~p tl,lctrien khai cong tac d8i ngo~i qu8c phong theo dUngNghi quy~t D~i hQiDang toanqu8c Ik thu XII va cac nghi quy~t, chuang trinh, chi thi, k~ ho~ch va cac dS an v~ hQinh~p qu8c t~ va d8i ngo~i qu8c phong. Chu dQng lam sau s~c them cac m8i quan h~, hQ'P BQQu8c 2018 va cac,

204. tac qu8c phong song phuang vm cac nuac; ti~p tl,lcUti tien quan h~, hqp tac vm cac nuac phong nam tieplang gi~ng, cac nuac 100; dAym~ quan h~ vai cac nuac ASEAN va cac nuac b~ be theotruy~n th8ng. Tham gia ho~t dQnggin giu hoa binh cua Lien hQ'Pqu8c theo dUng lQtrinhdaxac dinh.Xay d\lllg l\lc luqng quan dQinhan dan, cong an nhan dan cach m~g chinh quy, tinh nhu~, BQQu8c 2018 va cactimg buac hi~n d~i, Uti tien hi~n d~i a mQt s8 quan binh chling, hJc luqng. Theo doi, nk205. ch~c tinh hinh, chuftn bi t8t l\lc luqng, phuang ti~n sful sang tham gia phong ch8ng, kh~c phong, BQ nam tiepph\lc h~u qua thien tai, CUun~, CUuhQ. Cong an theo

T6 chuc th\lc hi~n t8t Chi thi s8 46-CT/TW cua BQChinh tri (kh6a XI) v~ tang cUOngS\l 2018 va cac206. lanh d~o cua D~g d8i vm cong tac bao dam an ninh, tr~t tl! trong tinh hinh mai; xu Iy kip BQCong an nam ti~pthai cac tinh huong, giu vitng an ninh chinh tri, tr~t tl!, an toan xa hQitren timg dia ban va

theocanuac.

25

STT Nqi dung cong vi~cCO'quan CO'quan Thiri gianchii tri ph6ihQ1) ho~m thanh

Tang cUOng cong tac bao dam an ninh chinh tri nQi bQ; chu dQng phat hi~n, khac ph\lc 16 2018 va cac207. h6ng bao m~t, phong ngira, ngan ch~ hi~u qua cac hOl;ltdQng xfun nh~p, cin cong h~ th5ng BQCongan nam ti~p

m~g thong tin cac cO'quan tr9ng yeu, cO'm~t cua Dang, Nha nuac. theoTrien khai thvc hi~n cac phuang an, ke hOl;lChbao v~ tuy~t doi an toan cac m\lc tieu, cong 2018 vacac

208. trinh tr9ng di~m, sv ki~n chfnh tri, van hoa - xa hQi quan tr9ng cua dfit nuac, hOl;ltdQng cua BQ Cong an nam ti~planh dl;lODang, Nha nuac va cac doan khach Qu5c t~ d~n Vi~t Nam. theoKip thai phat hi~n, dfiu tranh, vo hi~u hoa fun muu, hOl;ltdQng khling b5, pha hOl;li;boc gO', 2018 va cac

209. ngan ch~ hOl;ltdQng phat tri~n cO' sa nQi dia cua cac t6 chilc phan dQng luu vong va s5 BQCong an nam ti~pch5ng d5i. theo

~am,t5t cong tac ph5i hqp thfun dinh, ~iam sat cac chu<?ng trinh, d~ an, dv an hqp !aCqu5c 2018 va cac210. te, dau tu nuac ngoai vao dia ban chien luqc, tr9ng diem, nhilng khu VVCxung yeu ve an BQCong an nam ti~p

ninh, qu5c phong. theo

Thvc hi~n quy~t li~t, d6ng bQ cac giai phap phong ch5ng tQi ph~, bao dam tr~t tv, phong Cac bQ, nganh, 2018 va cac211. ch5ng chay n6. Kien quy~t xu ly theo quy diM cua phap lu~t cac tQi ph~ nguy hi~m, co BQCongan nam ti~p

t6 chilc, ch5ng nguai thi hanh cong V\l,... diaphuang theoT~p trung dfiu tranh co hi~u qua vai tQi ph~ co t6 chilc, hOl;ltdQng co tinh chfit xa hQi den,cac bang, nhom tQi ph~ nguy hi~m co hOl;ltdQng tin d\lllg den; tQi phl;lm nup bong doanh 2018 va cac

212. nghi~p; tQi ph~ ch5ng ngum thi hanh cong V\l; tQi ph~ su d\lllg vii khi, v~t li~u n6 gay BQCong an nam ti~pan, tQi ph~ kinh t~, tham nhiing, buon l~u, nhfit la tQi ph~ su d\lllg cong ngh~ cao, tQiph~ m~g, tQi ph~ va vi ph~ phap lu~t v~ moi truOng. Phat hi~n, ngan ch~ kip thai theo

cac hanh vi lqi d\lllg c6 phful hoa, tai cO'cfiu doanh nghi~p nha nuac d~ tf\lC Iqi.

Thvc hi~n nghiem mc cac quy diM Cllaphap I~t v~ oong mc thi hanh an hinh sv va h6 trq tu 2018 va cac213. phap, cong mc giam gift va cell~o ph~ nhan; chfin chinh, xU Iy kip thai cac hanh vi vi ph~. BQCong an nam ti~p

theo

214. Tang cUOng quan Iy xufit nh~p canh, qulin Iy nuac ngoai. T6 chilc sO'k~t vi~c thvc hi~n cfip BQ Cong an 2018!hi thvc di~n tU cho nguai nuac ngoai nh~p canh Vi~t Nam.

Tang cUOng qulin Iy cu tm, qulin Iy, giao d\lc d5i tuqng tl;lidia ban cO'sa, qulin Iy nganh 2018 va cac215. ngh~ kinh doanh co di~u ki~n v~ an ninh, tr~t tv, qulin ly vii khi, v~t li~u n6, cong C\lh6 trq. BQ Cong an nam ti~p

theo

26

STT NQidung cong vi~c Coo quan Coo quan ThOi gianchii tri ph6ihQ'P hoan thanh

Tang cuang thanh tra, kiem tra cong tac phong chay, chua chay, nhat hi doi vai cac chung 2018 va cac216. cu, nha cao t~ng, trung tam thuong mlJ,i,chg, khu cong nghi~p, khu ch~ xu~t, lOlJ,ihinh nha BQCong an nam ti~p

a k~t hgp kinh doanh, nha 6ng trong ng5 h((p. theoNghien Clm,hoan thi~n h~ thong phap lu~t ve bao dam an ninh, tr~t tlJ, tr9ng tam la sua doi 2018 va cac

217. Lu~t Cong an nhan dan nam 2014, Lu~t sua d5i, b5 sung mQt s6 di~u cua Lu~t thi hanh an BQCong an nam ti~phinh S\I,Lu~t d~c xa. theoTrien khai th\Ic hi~n dong bQcac giai phap bao dam tr~t t\I, an toan giao thong; chong Un BQCong an, 2018 va cac

218. t~c giao thong tlJ,icac thanh ph6 lan, nut giao thong tr9ng di6m. Xu ly nghiem cac hanh vi BQGiao Cac bQ,nganh nam ti~pvi phl:lIDphap lu~t v~ tr~t t\I an toan giao thong; d5i mm cong tac tuyen truy~n, nang cao y va dia phuongthuc cua nguai tham gia giao thong, nh~t la tlJ,icac viIng nong thon. thong v~ tM theo

219. Hoan thi~n ho sa de nghi xay d1Jllgchinh sach cua Lu~t sua doi, bo sung mQt so dieu cua BQTuphap 2018Lu~t Xu ly vi phlJ,mhanh chinh.Xay d1JllgNghi dinh thay the Nghi dinh so 110/2013/NI>-CP ngay 24 thang 9 nam 2013cua Chinh phu v~ quy dinh xu phlJ,tvi phl:lIDhanh chinh trong lInh V1JCb5 trg tu phap, hanh

220. chinh tu phap, hon nhan va gia dinh, thi hanh an dan S\I,pha san doanh nghi~p, hgp tac xa BQTuphap 2018va Nghi dinh s6 67/2015/NI>-CP ngay 14 thang 8 nam 2015 cua Chinh phu sua d5i, b5sung mQts6 di~u cua Nghi dinh s6 110/2013/NI>-CP.Tang cuang hi~u l\Ic, hi~u qua quan ly nha nuac ve bo trg tu phap, chu tr9ng cong tac kiem Cac bQ,nganh221. tra, thanh tra chuyen nganh v~ lInh V1JClu~t su, cong chUng, ban d~u gia tM san va thira BQTuphap 2018phat llJ,i. va dia phuong

222. To chuc trien khai th\Ic hi~n tot Lu~t sua doi, bo sung mQt so dieu cua BQlu~t Hinh S\Iso BQTuphap Cac bQ,nganh 2018100/2015/QHXIII va Nghi quy~t thi hanh BQlu~t nay. va dia phuong

223. To chuc trien khai th\Ic hi~n tot Lu~t Trach nhi~m boi thuang cua Nha nuac (sua doi) va BQTuphap Cac bQ,nganh 2018cac van ban huang dfulthi hanh. va dia phuongC\l the h6a, trien khai hi~u qua cac chu truong Ian ve hQinh~p quoc te trong Nghi quyet 06 BQCong 2018 va cac

224. v~ vi~c "Th\Ic hi~n c6 hi~u qua ti~n trinh hQinh~p kinh t~ qu6c t~, giu viing 5n dinh chinh BQNgolJ,i Thuong va cac nam ti~ptri - xa hQitrong b6i canh nuac ta tham gia cac Hi~p dinh thuong mlJ,it\I do th~ h~mai" va glaO ca quan lien"Chi~n lugc t5ng th6 v~ hQinh~p qu6c t~ d~n 2020, tb nhin d~n 2030". quan theo

Tiep t\lChoan thi~n h~ thong cac van ban phap lu~t ve doi ngolJ,inhu xay d1JllgNghi dinh BQNgolJ,i 2018 va cac225. tri6n khai th\Ic hi~n Lu~t sua d5i Lu~t ca quan dlJ,idi~n Vi~t Nam a nuac ngoai, sua d5i nam ti~p

Phap l~nh ky k~t va th\Ic hi~n thea thu~ qu6c t~. giao theo

27

STT N{H dung cong vi~cCooquan CO'quan ThOi gianchu tri nh6ih()1) hoan thanh

Dua cac m5i quan h~ vai cac d5i tac, truac het la cac nuac lang gi~ng chung bien giai, cacnuac lan, cac d5i mc quan trQng, di vao chi~u sau, 6n dinh, hi~u qua. T6 chilc t5t cac BQNgo~

2018 va cac226. chuyen tham cua lanh d~o cApcao Dang va Nha nuac. T~p trung tranh thu sg h6 trg va nam tiep

thuc dAyhgp tac trong nhfrng lInh vgc ta quan tam va cac d5i mc co the m~ nhu thuangglaO theo

m~i, ddu tu, cong ngh~ cao, phat tri~n b~n vfrng,...Chu dQng,tich cgc tham gia dong gop, xay dgng, dinh hinh cac cO'che da phuang. TrQngtam la ASEAN, dam nh~ t5t thanh vien HQi d6ng Kinh te - Xff hQi cua Lien hgp qu5c 2018 va cac

227.2016 - 2018 va HQid6ng ChAphanh UNESCO 2015 - 2019, t6 chilc t5t HQinghi Thugng BQNgo~i nam ti~pdinh TiSu vling ~e Cong ma rQng (GMS) ldn thil 6 va Di~n dan Kinh te the giai v~ glaO theoASEAN 2018. Tiep t\lC v~ dQng cac nuac ling hQVi~t Nam lIng Cll thanh vien khongthuang trgc HQid6ng Bao an Lien hgp qu5c nhi~m ky 2020 - 2021.

DAym~ va nang cao hi~u qua ngo~i giao kinh te, t~p trung ph\lc V\lthgc hi~n m\lc tieuphat tri~n b~n vfrng cua dAtnuac, nang cao nang 19c c~ tranh qu5c gia. DAym~ v~ BQNgo~i 2018 va cac

228. dQngcac nuac sam cong nh~ quy che kinh te thi tmang. Thuc dAynang cao nang 19cgiai nam ti~pquyet tranh chApthuang m~i, ddu tu qu5c te bao v~ 19i ich qu5c gia va 19i ich chinh dang giao theocua doanh nghi~p, nguai dan.

Cac BQ:CongThuang, Nong

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~nghi~p va Phat

229. BQNgo~ triSn nong 2018thong qua trong Tudn l~ cAp cao APEC 2017. glaO thon, Ke ho~chva Ddu tu, LaodQng- Thuangbinh va XffhQi

DAym~ cong tac thong tin, tuyen truySn v~ hQinh~p qu5c te, nhAtla v~ tham gia CQng BQNgo~i Cac bQ,nganh, 2018 va cac230. nam ti~pd6ng ASEAN, cac FTA the h~mai. glaO diaphuang theo

231. Xay dgng cac DS an d5i tho~i nhan quySn thuang nien vai My, ED, Dc, Th\lYSy, Na Dy. BQNgo~i Cac cO'quan 2018giao lien quan

28

STT NQidung cong vi~cCoo quan Coo quan Thiri giancho tri ph8ihQ1} hoim thanh

T~p trung thuc dAyd~t hi~u qua thvc chelttrong giai quy~t cac vc1ndS bien gicritren bi~n va 2018 vacac232. tren deltliSn con t6n dQngvcricac nucrc;dAym~ vi~c thvc hi~n nghiem mc Tuyen b6 fulg BQNgo~i Cac caquan nam ti~p

xu cua cac ben a Bi~n Dong (DOC), thuc dAyti~n tri~n trong dam phan BQQuy t~c fulg xu glaO lien quan theoa Bi~nDong (COC).Nang cao hi~uqua cong tae vSngumVi~tNam a nucrcngorotren ca sa Chi thi s6 45-CTfTWcuaBQChinh tri va Chuang trinh hanh dQngvS vi~c "ti~p!\Ic dAym~ thvc hi~n Nghi quy~t BQNgo~i

2018 va cac,233. s6 36-NQ/TV vS cong tac d6i vm ngum Vi~t Nam a nucrc ngoai giai do~ 2016 - 2020". nam tiep

Tang cuang v~ dQng, thu hut ngu6n Ivc va dong gop cua cQngd6ng. Thvc hi~n kip thm, glaO theohi~u qua cong tac bao hQcong dan Vi~tNam a nucrcngoai.Ti~p !\Ic tri~n khai hi~u qua cac linh vvc ho~t dQngd6i ngo~i khac nhu Chi~n Iugc Ngo~i BQNgo~i BQVanhoa, 2018 va cac,

234. giao van hoa d~n nam 2020 d~ quang ba hinh anh qu6c gia; dAym~ tuyen truySn vS cac Th~ thao va Du nam tiepsv ki~n d6i nQiva d6i ngo~i cua deltnucrc. glaO Iich theo

Ti~p tl)Cthvc hi~n d6ng bQ,quy~t Ii~t cac giai phap d€ giam tai n~ giao thong trong ph~ BQGiao Cac dan vi lien235. vi ca nucrc tir 5% d~n 10% va giam Unt~c giao thong a hai thanh ph6 Ha NQi, thanh ph6 2018H6 Chi Minh so vm nam 2017. thong v~ tai quan

Cac bQ,236. Sful sang fulg pho kip thm, hi~u qua cac sv c6, thien tai va CUuhQ,CUun~. nganh, dia 2018

phuang

8. Diy m~nh cong hic thong tin, truy~n thong

Nang cao hi~u Ivc, hi~u qua quan Iy nha nucrcvS bao chi, thvc hi~n nghiem quy ch~ ngumphcitngon; chu dQngcung celpd~y du, kip thm, chinh xac thong tin vS tinh hinh kinh t~ - xahQi, sv lanh d~o, chi d~o diSu hanh cua Dang, Nha nucrc va nhfmg vc1ndS du Iu~ quan BQThong tin Cac bQ,nganh 2018 va cac

237. Him. Delu tranh phan bac cac Iu~ di~u sai trai, thu dich, thong tin xelu, dQc h~i; xu Iy va TruySn nam ti~pnghiem cac tfUang hQ"PIQ"id\lllg dan chu, dua tin sai sv th~t. T~p trung h6 trQ",xay dvng thong va dia phuang theonganh cong nghi~p nQidung trong nucrc va h~ sinh thai nQi dung s6 trong nucrcphat tri€nIanh m~, hi~u qua.

29

STT NQi dung cong vi~c CO'quan CO'quan Thiri gianchil tri ph8ih(1) hoan thanh

Cac BQ: Tuphap, Cong an,Tai chinh;

Khfin truong hoan thi~n h~ th6ng van ban quy ph~ phap lu~t v€ cong tac quan ly internet BQThong tin Nganhang 2018 va cacva thong tin tren m~g, theo kip S\I phat tri~n cua th\Ic ti~n. Hoan thi~n h~ th6ng van ban va Truy€n Nha nuac Vi~t ,

238. quy ph~ phap lu~t d6i vai cac nha cung cfip dich V\lm~g xa hQi va nguai su d\illg m~g Nam; Ban nam tiep

xahQi. thong Tuyen giao theo

Trung uong;HQi Nha baoVi~tNam.

Kip thai canh bao, ngan chi;in va xu ly rna dQc, S\I co an toan thong tin, bao dam an toan BQThong tin 2018 va cac239. thong tin m~g. Ti~p t1)c tri~n khai nhi~m V\l bao dam an toan thong tin m~g giai do~ va Truy€n nam ti~p

2016 - 2020. thong theo

240. T~\Ic hi~n De an doi mm, tang cuang wg d\illg cong ngh~ thong tin trong cong tac pho BQTuphap 2018bien giao d\lc phap lu~t giai do~ 2017 - 2021.

241. To chuc trien khai th\Ic hi~n tOt Lu~t Tiep c~ thong tin va cac van ban huang dfuI thi BQTuphap Cac bQ, nganh 2018hanh. va dia phuong

9. Tang eU'Ong eong bie ph8i hQ'P gifra Chinh phil va cae cO'quan eila Ding, Nha mrae,cae doan th~ quy~t tam thllC hien thanh eon2 nhiem vu, mue tieu va 2iii phap d~ raTang cuang cong tac thong tin tuyen truyen, lam tot cong tac dan v~, phat huy vai tre cua Cac bQ,

242. ~$~~~~~~~~$~~~~~~-~ nganh, dia 2018chu truong, chinh sach, phap lu~t cua Dang va Nha nuac gop phful t<;1od6ng thu~ xa hQi. phuong

30 "

-.