Embed Size (px)
Citation preview
a
^l{[rB oNhTrsirEsisrY^*{L Brr.fi{r FA"0Lrrrt Dt*oisl
o|':5lodr.r'dl|.1,963{I:l-.
I PROF. DR. ORAL SANDER'Et -I ARMAGAN
TARK DIS POLTT|KASI: TEMELILKELERI VE SOGUK SAVAS
ERTESTND EKi DURUMU T]ZENN ENOTI"A,R
ANXARA ONIVRETTBI BASIMEVi - NKARA / I99S
TirRK DrS PoLlTiKAsr:TEMEL ILKELERI VD -SO6UK SAVA$ ERTESINDEKI
DURUMU UZERINE NOTLAR
rrot Dr. BcakD oR^N.
I. TiJRIT DI$ POI-ITiX^SININ TEMEL ILKELTRI: BATICILIK
Ti|Jr'l!poutil@!,nln'ldaMledakimilelin@6$mkonustry€pfun'i!16tsry q*'lhaya garuran iki bncl diEgi vrde Bauc i € sunliocutu*.
B'!, iyi.c bm1. inirdilinde, ozdlc ikj sey dene*rh Air yapd! Lrpiralizn reiisyrpidr rail ve dookE.jl yEm.
TR 6s por *a'n& kokreri o6roh Inptudugu 4 hdbr_a1c Dcfiio kldaeulalile*birgcamir.shipobnBlb'k!udMMeld6*rr€Hdh*2dtr:
l) Tadhset Boyur: Babcrlr srim Tadnar, ioi Tirr ve irih3!T6.k*jecl4lindcn kayna*hnr. 'cDmhuiycf fiki hrie, Tftriye cmhuirlri nin [m BadcrFromhn xthar vc Tcnt}j ddndinde baslm{e,
I ?) s6yeELonomik Boyd: KMulur S.va! ddncminde bn. Tii*iycnin yaDrsdjls arnFliFD ulldeR otrL Bau 's dah! yak.nd.. c$ar r "gmd otdugu erondjr',tiE r'prbfunim s€{mi!!.
3) Ayd'DIar Boylh Azgeliln\ Okelcdc aydr, mddemlelmc kctrdi 0ltesi@ur.|n'.da! mod.n'r.qmmin Hno dmq rj$dir aydn, tendrsini y@b modm oM!yfi Bary" r.ndi u&esinde uygurmaya 93l,!5Br 6cr'j3 cdeeg do&i o@nr
Bau) la Nmd, rnr duvm bdlunnma, CumhlnJd rn rulur ddRmm'le M.lr J{
!A 0. siysr lrsns Fer6i. otled lJyei.
dlcrsr d. rrik ald,nrin Bd,r s\xrrcrri
1) Ond.r Bordu Tukir cunlln
Nhrh k!.r ernhn mgcrh,.n s.(.r!irigi.dirin baFuLrE'm k&ji kosul'md$r'!'.lJ Brnlarni kuiutu!unun d sdlud !isibi
DunyaporiLjra'di rql)o rrda mcydra g.h. blyurdolitircrcnnediidtr rdka yolum gndi!i b,qind. yoiumtr yapLtmayaEkoiohir rtbnti!i pnicsi r3 rd'ki d.inhdc
rrihydni. ree0rrrdr dogu$M:rj b! ru'i iiLkcr.rc cEirm6min md.nLoi
a-Eibasldda,ldcdni,,rnod]\JrryrFrlmanndmkolksABD' *ji.ti
L\, orayma. bdrsedebn bottrk oru5Lulub(,mi.de laorrs bn y.nri, sg'nd !sscBnh y.nni h.m.n RusyxnjD dorddduau dnlrakirxkdf s[nft ku'.
b,ArszlLh bdlikr $Lr'mLtolan r
rlunr dondrurm!5. Liba { Llr B?fLrrnn
dLrc e.5 mLryr dorfiir dliljrj s.konomtrrin rlbuk dcli\'mci v
ul blnDlh\i lruo'. doFrrga) lscksi0mside
kr4fndx {rd!rmr} ycnnci s[rhnmlq h.'i rLnk d\ polirLkrln Ymannbn
c Psik0ionk brrindrfiihit F!.bir€rli rrtrrr oru!l!n. didb'rdi'
O^, orrar, ri*iyp.lniklm :r'cdrdi d!gn, I
shr ik0 .uruk .an
ordulriu sonlsa, 3r'ier ,
Bu notro.un ul!4r
urkcrrii :rrinc c0misiF'nmlalY!tL!nbtrsb'iilo
19:]6 & Modlo ]'aplar.r larrcm\. 1e50dr Korclc r*
kez girili,\. r9e]r so}*rrmnr !*ckr m ba{.
u |Dnm'hu ] l u | l i r d r 'y3p'rLslr Zdm, lr DhFsu'dkcu r*dcftn 0ryitb
Durum bdyl+r.i. t
'Adnyadr rn c DsriEr
ksmuors& Dsirrk K&r.l
iri!,!i\i. d!.r,r p.ti.ir
'.cndm orffi'ti ntr.t.njer. si
Ozor okat, Tudriycnin t di doEusund&i btr iilkqlsc dbnutu, Bd'cr d't!a\\iian$.\M.t$ dcti\, s\c.Rd dallndN iines Eislistesi\ dlNa li\\ii o]{d(yinerenm*ine ydElik bir Balo D.lftjrom en$udu.
Slrlilto$D.t^ Arll.Er ri S@de
rirktede hshilsi bL uu ara-roldqmtr srul$, ,lma6k ym( aj4' yukd bcrlidt: Yutu surh. cihand! surrl".
irim qcytisi s6r0k6urlrtur, dit6 bn
eknrya dcnn. M. Kcmal {yadr. Amdolu) Harekcti bu aq'datr ilsinq bir dmm
ullc, hlru butrui i9in siLh! s6'lan ilk u&c ordulu har'rc, di!* biiriin rcvizyonisriindc i a*si0c cumhuriyofoi {iru arok criidck cri elr.mrrnmi} s.rckrjliic'nua.:* ve kesin bn sb'dkaulor (and revizyontm) deyckft.
G4i rcvtroniTm oltrlt nirclcicbil€ek olaylar olmam\ deEildn. om.lingrrr sdrelmsi de!\'rirmir, lere da Haby
al'm{. 1950 dc KoD yc a*e. sdideiln\, 1974 e K'bns q'ktu6' yapnm's, 193016v. 901M1, Iro a vc drlliklc K. lJ,I. btr nsrddin y@'l'r dihinc ['d6 yi]lri'* 20ko gnih\, r993b son.ri yc. r9941c Bosmy!.skcr gbidc.ihilft. Aml.
dayds rcvizyonrmi kabl stElc yq'd vc br yozdcn dc soiuda kcidi vrl'tl6n'bhrileyo ek.imkcn, Tiirriyc d't rrlkrbyr. ugdsnlhrt. biiliji yaprLrann' d3
suliiiau ii&crcdcn (li8il.cc, F(isa) y.m *ullumr!, trtrmuu busfrc dclii &
Duam bdyleyken, yine leeodan sdra*i dulaa6, bryrk deE\iklikleftrdrndd, hcn kinibniii luriikeulukai lFrna e)d'r|e dudnlr gdinl'riiJ. hcn (bpolirikain rn'* $tiiko.ulugu brarnls lcokili fitnhri ilci siirijlmryo
Bn kerc, {dard: iki cumhu'bdltanf i (oar ye Demidl) lrzm&i duyulai'AdJiya'if'cD
citr Dctri,im r0Jk Driys br' rtukj dmhriredsin rjdsr4re yaprrandoruk roDrhlrannd. ir6 ii7liidc ackiqrc ddt d6vnc1c4 ha!6 dhci sl vc fiq, Mlkmmynnda D3El* KtrlbaE w Bsnfyr midrlralc istekleri so*onu$ olnu9tur vebuird ve benan dutonle Titriycnin sbr0k@ululu b@r!& d{e' @5maya baslad,g'
lkincisi, dinF ditiksnd. Tdr*iyCnin 6niinc biiyiit nM! q,k!!'n' diisuicnkimilcd. roJkiycnin sboralhlu rsk hesini v. d{M slmryl balhna,nl bmclinMusul'Ke*ukb s*nann' a9'r aq'k svtsdsE olzrak nielemeye gin$nitlcdn.
Bu 0 rcrjn ic rid{ doiru }dn yrl$ old!!tr k"5mrs bn }ra bftrkrr
!y.,rir ohir iirrci{ dcE\ikrjrjn bu dcELlrflrlrn rukir. ilin
ozar gib' r4k'n btr rilirrEi. escms orddEu rf ^fi diriuim n{rin.5, \Dn,irligiri M,mL,5r Bu ddNmrrc binrr (rjt 'n dittriii D\(l.i nirrnlLErnn rmsilddEi iri y,rLarim $^0rlsu ohrurl!
rkralnn studency. holcrc n4rn.. Narf,kdnnnf. D,lirri Bakanr,!mr y?r
|r5nm''ll:*.j.!lr\ur'
nLn dr t lir dclrto\riiLnunc! !.rktr
y!^hi dr .\rL {I onm (dr. ,n h.rdugurui. dmr rlenbndusrudmrkBouurtrun tu.rLndr olduluiu gdrr
yn'n nin\tr, or'.rntu irlnco yon \tukotun
dmidrs labr rdn.m(!'.9ok ri3 /trmxft rtrki \. diju d.!ldc'r. a!'10 rlblllkc\ilik, h,ilds ssirlLm {
!,!r*rr kn'Lrnur, prciij ellji,r. ct(Domjk
d.E-ikr[ ft $rLq]. Nrr* rlrkiror&rr udiyr gi'gidr h:! nIis'!bdab,r.,a, drn. brlrnrztlLlm{ Ar k
oderim.hu dcg\iuikr$r rmk )c (ii bi'dlr rbrircr.c
orrymds h'z rr:cr lirnu,s !crir'!r]Inlr. suudi^obtruLnnr d r.kr thd dncktr
om*r k.dilsir rrlr€ B{,tu a|fm kdihroldulu iEir,aLo irketx)murnr cu.cydolonrki ( 3u! bnrLid rdninidilubn
gdetnndunnm]d!'mcy.b3r|d's&.
lrin.si. Te|iJc d,1 roririkr b|r'mLn'qn r4m! orup pras, ormd,ldti.
blr klicdm !ud(i sdrdi )eft. scLi d'!ru trm*b. ri kilc inrj,r n ros |kman lrtrtir.\i btidn udi!i otm*bdtr. Btr drld
keidi bijiyclednde mcvcur soruri&a Ttrkiycnin kaf olnar durunu oleakbelimekbdn. Fakar ycri durmm ftkite a9,ind.i ut'd4 en boylk tchrikc, hic
eno' Yd'n'u bu ronu$ dr\s ki sirneden,lu, ncrii s^sxl sr{ dlda dudnuso/dssq'mcrus.trb}or
N. SOCUK SAV^S 'RTESINDD TTJRK DI$ POLNTKASI
:!s!.tuA sl!: &jsi Dibs x?j@aDli@i
tese&, Bcrrin DuvMi'i y'k E, bnlndri simg.lctren Dogu anpa olayhn3's'rmnmrsf'n3
ir"*.d msn (oqd drcri 'r'F htu\,.,,tun, (v Bd. uun .,r,odtr
I o'unl|. fil )d l i l5nrn,rc Fr'myla.. aL.n. {' r ba,,Jsavill snuid, dafiru! sceken impdbnur d4'imr5!
orby' hcnci hibr'n slos:nrar 9'*!: Ycni Avnpa Mimarisi. Ycni Dunva
k:nmlu sihdi itciincu dera fty, (lr'yorrtdr. &vmlmn (bhr oi.cti duvllusle'n'lai co ycni bt k{Tsz deisc 16 bu.[n0 otuya gr km\, hd src.iidc olke syN dnD.
Busiii, hu kolull& dcmdc Bdrm hemckonomik sncm Gapidnn) hcm dc dcgdcr biitijnii (libcmlizm, inen hlkr.nl ord!*
sovyer lmpaErorluEunon dlArlms) senkonncsroball.smclm ( 1 5. ve 16. yii,y brd,ri r.5jfrff sonm do!.i sdn04cciljk ve l3?ildcisM doda cm!.ryartm) otrb eok drhi sii9lij ori4! bclidi
Bu duDnd., ulcn 19301sde (ok zay'ird't olm Uqimi Diinva ijltclF ivice{ . i ! r d h , b 'D ' r t ndg . ' b r - l l dc r i
' dck r i u , l d ' s ' \ ; dc d r red ' rD d ' , r 'dn t i n 1 Dmy ,s " ' , r e re 'm .$ t r . rB a ln i ) . . aeA l@n) . rdm '01 -n i l rd6ay'lmda Ba!'nv Devletler roplululu (BDn r DoEu A{uta (DA) ulkclelinel ' o i a n ' o p | " n l J J ' m ! i l 4 ' | . . | n
!' d6 s4.t ern. An{ L 1r'Lr' bdg'nr'r'r'dcnilcn kaltrm otudan k lku; yat.@ Batrlla brfnl vr
crobat durum d1 kdr0yc sih.kF. Dii4ye'tr 5u rda 5.5. nilye ol ntfrsu 2lwr ''.n 'li (cJnstrtr 3 r h'rrd dl* sub-)!nc)h brleb lmt r n ' J n3 LD \!__ hr.t"j,n roo0 )0,{ ddtr.nn n}.s. soglr sdEddicminde $n l0 yid! bu odn b/in $Lr bdei dc ncsldr oldtr soiulE, nrahh
d!&hrrbeklmfrcri OnlimLdeki25v'l iqiidci . ! ' . . , , r c ' . . , ! i . " ' i " , " F 50uAb'tr )ooc sd- fl r'mhr ''l-r !' olar!
-€'. Sldlsin haElin snru dfi|lcmdcro 'rnn' rbd. ABD1U bdlu rdd.
Blyot dsvlerldn dtrnmma geline. RUy3 di. yaln,4a Aqsyr *un8rndac*jli, Dah! bn sue qnlk4! tetaro.* aha, yinc bijyiik. ABD bk slperdevl4 kalm,toroer. {gnd, r9501.id*i sibi Ek bq'na md&hro yrpmrlr, mii.rfi}leinin,olllm'ia ihrjy4 duyuyd. R lipleri de dmadfl sel\iyu. Yhi bdts*l nihauaAl@}? vo Jspoiy& ABD hcm Jaroiy! D$, lEh ds ATnin s[qlenn6ind.n [email protected] yudu lngilrcoyi AT iqinde Tnva At sibi tullrnkm, bn }!ndd d. Rtrsy.yrATyi dcnsclcnekb y?rdmc' nnsu oraEk sdruyor. 5! aod. B. Avos,]la Rusya@Dd! bjn D Avtopd 0l*clsind4 ditqi Uhnym, Bclz R6F v. !,1!J: 0lkcledid6dqs 9jrt hDdr bdlse olu!tu8u, id@lojik ohdir do otud.n k ltrl' i9in, B. Ampa
olms! oru Baln,n D@d6d. yllcelliyor Btu, bn yir{hn RBya pazanm sdzkoyduluDda, bii benzenelinin sdcrcimc orashhdrDko*oluDd4 btrsi'n*u Ru EjimjDi dabkli)or.
sr&l $r!! sni.$rd" rtrrricrh (nh{if,
rtuktcninbcrhe0esnpk nrn$v Bar}frr.onadolu.x,n4r'.
Balk ntard?ri drum ArnuylDn yc pol ikdryla ,€*fdn ilgiri. AlmayqAryi aks,nd.n siir klcy@* Ytrgalavy"lr Btu Dogu Klissi cizsisiidci bdldij.Bo{a $runlnrn \oTlhmrn"rn'tr bn.r ncd.n'. Armnya), snrrlhd hrJ.nInsiluclin@ihbo@\€p Alnr r ile'hmrin. |]4' lllldd'F srn,tu'ne7.lmrrtii \tr(r (i, ABDhin de Ins.rbl i bm8yb. Ysskh dr rr{ s \. Malcdony'nedFn i l l .BosMya , l s idu ] ' , o_ Bosd r r rL /e jeua tun Yer ' lY ' l an dm( 'uYduo ro*uror rurk-Yula ihkihi bijyrc silikre, rd*irr nin b0ls.do sou 0 didrc.t
, tifdi cn soonsr *on!u. lkonomikbabrdb zrtf r930rfin ikiici yr$ndx rd deEillirme kmpanydodai yadl'.Ronmya yra da c. Dobnd ftdedyb bvslL.
Y'lmisd konirbrmi5 bn s@nlu romsu. Hm selei.kel T'i* dusmsttr,hm rr*iychin b,lsnda ordqu iqin T |lrryc huneq ormams, hcn dc Ar dr*iolra*6i selen bn g&n ldz*dnusu. Ama, kcndi b!5m sardrd,F MskcdotryaMnunnda gok rpnndl snbjsont agkq dcecrbtld cr Bau ijl*si dhi* da ye
sudyc, sscB,nin qakd.si [4dnc koiuyucus0nu yiriidi. H'|! ABDhii Edri$deyla lilBinde oldtrlurdd elikolu baEh OnzdoEu Bd! shci iEind.lwilb y@sns,'ehule$ifini
sdsFiyd. z.r@ 1990&n on o.cl $*rri € yabnr etuysyc d.yalrbi. ckonomi pottr& silhcyc ba$rd'. Bunuih bdik'e, rrdliyr'yrc Gd. vc str
16 n r &kiye yb lni8csl ii{iinlik rc tcris'e,l,E! yayh. koiu'Mn'r! suhvs. Ama hcn dilq bdrsc 0uersiyk de li c'tcn vc 'oDnk sorunrmMn kzynalrdidrmbtcnlci vtr. hen ^BDnitr bdlsedc kular$ irinci irlo * *ctrditri i,olc olmo!
hlike oleak als ryor, hd de pchl selirlci lnkdisrii. N0tusu 40 milyon ik n y'il,k cctol ihraca! 27 milyr dolrdr, tindi iiirusu 60n'ijlm3 qlku, Frol rhne! r? milym dun[. bu yi7-dcn gcrc* ksditritr sccke otuAsrai,i p.hlino E do!ak'm' rirriyc ijlridcn Awupa ya uzaha* ncFndcn,
arka bahtc Rusvq bdlgc dlkeleindEnhrqbinnii blb bn rficnin c*i !$'m gkmcsini isrniyor cildu hem bmda pdorvar. hcm udhk so'unlm yolun. hcn de bunn Rusyann sclcickcl
'ymu!3}
r PU+! Kd l ra )J ' JJ Mh , ' 13 | . 1onen ! n )o ' \ c ! gccT" { }ean K r | rN" '@ | ! l " i i I
e}.hudtuedogd G
Ttdiyenin Xrftasltdari uq komlusmui ttii 'lc ,jy'r vc istilraB'z Buiirdiuedm ayir'!m, re*iciin ya6nm ordulu 'rk fd. dtsudlcbiri. lhkiTiirtiy., buils'i ycnnde dlh! rJicc bulm,n sscB.in stqliioluJoo'ls lok qekmis,
s dm's!r. simdidc btr dlkeler Emcnsui 'hhd,rurkiyey. sorun akama*ui qckinmckdnler. Btritrih bnlftlc. btr flkclcrdek'is r-a'hE n Rusya M bblseye selip ycrlcFAitrdc basl'e Dlo oyndlEl ddldniirinse,
! qbya 9*{arur. Td*iyehin I'kn, (!lrrsl6d,btr q d*enin bdn[ bn ikuedi gtcc vc
Situf, ljs lqtrl]j4r rrrki'i'i. trlEg&li lLsllr
SoEur $var dbnemindc TiirriyCtritr dnmtr ksin Yc ndkffhyd': Tiirliyc Baublokunun qi bn Ldakoluydu vc bmun gcdrdiEi srdejik 0icndc( bu oncm bknolojikvc siyssal cdilcdn yrratr'F d.l8lL!trmalaB ribi olmakla b;likb, biiyiit dlqtdc
soEuk srrrr bnircc, diiiyrddi hc6cy gibi Ttukiyenin polilklsi1uz6mdryddd'F d.rgclcr dc axin oldu ve btbinylc aok gclitrili iri dmm bidcn otuyac*!: Bnincni. rd*iF nLn blrsc.c drr{' d!. ir:imisi. rrrkiycnn oromi ay,nad,.
r) rnrkilctrii Bdrsede AgubE,o'n A*nsr
Bu agtrhk .tu$ riirkirc iii k .disinin k,'r'da bdunmk ymr!$ bis.y dclildi;B&di idi !c&na ziladc olumsz md
a) Komlul m zayfry'!'. so8uk sav.nn bn4iyre birlikt, r&kiyenin"Ku-ydcki Bijyii\ Kohrtrsu SSCB y*'ld'i onun ynirc gcrcn Rus)€ i9 srunltasdmirdi. Dohys'yla, Tiirkiyc K!ftasled! ayf koms lrb b3tb€$ k2ld'. Bal*ailrd:
L J$" onr !,r eildiii gibi Bnsei ul oano l ' r h !n . ' . vun . i ' ! bd r r cnd i ( ! md . rsu o ido l ' l €g r i n . t I ' r lE r l r
yaru!, sverh w( hrirs rrendd'!'dan, Irir< KrLzdc ysildigide4 sunyc d.koruyu.du,rard'r'nd.n.*'snre .
b) xombinin orhdan ki*ms'yla rurlkenin Kdrlu $vafl $n(u Idl! lru'i iknjie bnden gfie l(uFh5 (rel -yrdad'd,.- .,,/a,m,, polirikas tryexlmaya koydrnElyb yctrido er'
o r0*tc iin Bd, .c^,nr.n ddmDorroi,lr mp e,k,ns yjnc k,pda,! gdiedj
2) rijrrirchin Rorgrdrki
4 nd' AvnF nn r0ikile yc s0r.lik d;6,id!i sqcksinnsi aaldr linkr henI sylcidili sibi Rsyayta bu bdtscnii mrm
Ytrgoslavy, bun,l'd,n,tcrcrcycbio(, bu orayrn *rpir' .nnin balya dogn deEir Frn'a doluya ve gineyedoln oraos rrJ! m\u Barkrnb deEl dc otudodd 46hda! diisijiireck oruM. btr
iddi bn ka'k, 8.'ncm.F.c!i anlralm'5 ve btrdkenin Arhitr !uvoligitri s!'ayabirn gsdt96iytc ttrsiib aLnmasnm secksiz otdu!!
b) ABDye geli.ce, bu [lke sscBdcn .rd'! rhdir ars'lanlr Rusyadankcsidikrc armamakradq u$c . arayadr isiikrhi sgrmmA, 4in kendisininRusyJya ihrlyafl vardtr smun ymB,n, ABD hcm Rtrsya !!en, clc gcaifrcyc dncd€di!, 4in. hem de rrmrki sibi f,ndrkrsii siiqr.imcsindai ko'krlu iein Rus
Tdbye 19 DiBni*rd Aasndd
rildc, o dkcnin ckonomik socu,dn bnroirsiyonu oldu!trid|n soEut savar cnsiidc ck nomki isrndiEi kada erqrcncmcycn,
pornika alsndan gii9 dmm!dismcsis6z konusudr.9unk[ Ttu yc aru Tual ijrkcycl5 m'lyddolad,k ydd'n vmi$,dnclinyalir$ r992 b.Jr ilc 1993 enu dasndrdhl,udrki lr iikcyc bplm 2.9 miryar dorarckonomrk yridrm yrpml9trr. f0*iyc,,yn,
uEnlm:3 ilrcyc cqJnf biqinh]rte2l3 milyondolrl'kyr Fdnbuluinustu.
bdec re'd' 1., milyr dorr, e]b isc a ,mirr-r dob orrrr seq.krcsn\ln 1u*iyc nii re95.q6d. ddcoesi soroken d$ borqhlci'i 3 7 m,lJ d ,iolr orw, ic boIlle, dd t,! sibi irunirudtr.
Turkirc iii b; [rt[
Dipron,dr aqiidT shlrdtr. I*i etui ma by4T[diycnin ne tu bt yalrEryolunr?rdkF, ii$ rraktm r
JndtJopclAydrurumalilm0sdcr.yc 7 mitye dot', 9
1990 Y. qrdc T0ir tb0yN bn dcvrer harirc scrdi!
.ndckrrsm\ vc bu d! tsidi d
9i.kr, btiiciri, }iE9?ry'h$, arm yarah{L Dllii.isi. Tdlk dj'|oh.lrn
brb sn' 6h hah g.rn4g0lcnrik p.np€krifi yqiD IGi$ gibi *ior p€BF!
r i rk r {h rnEr l t r ,
SoAuk SrYar sorE
Bulgdrisr.ndaki rcjidi
nna lrfi olnrstor usb[r,n
solur s.Ya! ddnemin&dnco' udd',dnkl bu oikcAprcdcm yDu € trrda utsdzmn Ai,i|etr ve ko|kulu olehaladr (12 nirdudm6drob.Jr Yuan k'b $hanr'u v*3 3dci yarnr-a yuTdc r0a 9
rdrkiyenin bir rrdu arrq cd2ijn bulmmaka dnendigi b! sorun hcn ri*dipronaisini hcm dc dronii or!!d
D Condl| "t'!'d'n oM, r!,r d,oron4lr n'13)3snds m br d.'!?hrci(dotr n dnTm o mr .uiJna. g\ternere.
trriycnin nc riir bt y*ralm nkdiEi, nc rft bif E0z0m bulmay' dilind0gr soruteFEun'irrrra. inw hakk, rxmsi ab bnk orh rtuiryenin djpron4rboi pKK trcrd;$ orrak iru ehddi urrdcdir bntc q'kmaya ychmekredir
ak6dn. ofrcln, snbanr e2 dcki rck bnsndEsi op€rsyonmu nrliyci L5 niilyf dolu olnu5tr. 1993 E Tii*lyu dE rcdde
ityr dotff behd,lr 6ildinhcrdcdn. Di!tr btaiye dc cayn s.fi Mn[ hs,la n,tr (csMH) yijdc
1990 ve 9rdc TtuI klmuoyoia l$trb[] tk bn dcyicr b,linc !crdi!i, Tdrki dcrdhrin tide ol,.a!' yb. snytenmirrir. Tabii,bundr sonn, bhun muharcrcr airay\' bu b€klenrihrin gq.,;cklo$nilnc drcsjnccidcrslcnmii vc bu da qclirli icdcnlslc T[diye i q*rlhm lokzmlolmusur
qijirtii, bniichi, kimi rlkelcrdc (d.cllikle R$ya?a) rekiyed. imljfrtrprm\, arrm ymh4!. Bu 'la riiikryc ye k'!' ordten ccphsini giietend m4n.Iiiicisi, Tiirk dipromarlmni vc hik[mcd*inii \ini 9ok brlalrm{rr. gii.kii
Bbai baru ohrr d^rc tom dikenli sotuil.nd! riim d'5 erul& 0i.c1ikt6, ulusl,,kff vc
slvcnlit lc^pckt6 ycriic *[nik pasinir, dosrruk diismut*" hae Mustijnan-aryur' gibi errrd'll psspcrLincr yoi.rhirrt. ulrncts, se4cklcamcsi niimkiinolmryd b€lhiilo riirkiyc k.huoyMda dor khkrrE'da ye moEr bo?trklugtr,5 yol
sogrl sava! sonra$idr Tiirkjy. AcNrndo Balk t.r
BulgdisEndlki rcjinin yrk'rmas ve &g\ncsi. b0 $[cnch riirk a l4r
c ' ud o|:ntr*bi doimqur.
Soglt SaYo{ doidindE Tinkiyc iin cilncni r.rd'. giinkrl btr 0rke Anavudll vc 0,!rliklE de Mr*edonya ronuldrnd, kcndincpmbhm ym'r vc onrda ildJnarh rirkte r fah s@i !*mtud,. Ese dc zmm
grn rudtr. 02 h'l dmmdr Yum klsde ytzdg 35 ds ytuds 64 c a'b.d. doaalolril Yuna rd shdr{! rc haq s*d dx bn[ke seniilcyccck. fiirk klnsutm963 3 dcn y.lnaa yiz& r 0 a q*a.:}, qkdcn, yunc 56 d.n yiizdc 26 ya imekri. Buduamd, Esc vc Mamradrki T krlr'i [i,;bn gcni yunm
ks.suyuidM, hi9bn u9a[ da Yunan hrvre*mrydartrn. Bu bmahnlrn zrtcdnki [d iki0lkc. ulu$l bilinel*ini yu yrr sa ile (13r0ler v.1ero'ltr) brbirieiyleeald (rdi bidfti.i rdr rar) i.e df4hdrr.
BmrUak,4'l'k'Yuc6|rv}2n|np4abt biqmde buyJk en.rji hm.M!$i. yor.O', eitrkij riirkilc BsLk],ldd! ndkren vei!biIliBinjn /:ff sijne5ioi tcRri {'tdun.r ,yl'n I'ulurordi
artrk sonondr (liunaoLTIPRoFOR. 1400 iskr, u90s yarArLi dcidmi iqi. dc rs adct F.16 yold, Hdh,
triEini0 niksini or\,umqa !a!$ B$idsi.HLUisui ! !!'iI mirlacih.ln .!ldrolnom!"rc50polisr.kdk,yrrtr(^er'k 1995) Alldnr,ahr r996dr\ATohutr'Bm$uyrulmraku nc (lFoR)k!Lk,']aburrndr.
Koisun, ang,j.
6"r blrr rhhrugu irk.siniewor,. urtrsratuiuL hurur"i brln*rik rc xynro
lrkcrc.in bpor brhriEi re bd'Ei eibi bxik rkdcni 0n rrld !'r@i riirriyc.
' . i i*jyctic d2ciiikb l\1fl o rlmr)trkcn(RuslanLi s.ridirirr',F,n"n$rr',drn
' 1 ' 0 4 r ' ! n i . ' , L L r ' 1 ' ' J
Onodokd.oild'id. tlbol dnck isbncy.n zih.iyd.yrm dblrglnTu*rfl dc A\rup.BnliEi0c krbul .mk isbmey(*tn. Ikm.isi. rrk,y! Br'rrurudr d6bbilrrsyonds
l! lcndirlnln Avrulayr aL'j krpN' oldulu (in&!'lr b6$ ilmdc b'r Balrmlrdr .*Lli olmM'kc. hndhjiii Alnprrl ellmrymrE n'birdjAiiltl i lJ@r Yuilni$i m &J
ridtc vnnrf rrr, drg('irirmsmc v3 'rnhkkrn yor :!"!' rn 'i int 'ftdc!\mclcnnc ka$, du !c bdur icdc
usos'dv1. yra dcti'. o?.[i*re A3D ree4x^m snund, Bosa d*i stlrh Mbssosunu rald'ddb so€ ligil@-Fane Rusya
iirc*rirge de bn '6 di'lrr urd', cb*r r3.vc 19. y0ryllsd! hyLr'tr ilk iki dy*i, Almmyay' Lbgtr AvrlDa ve BaliinhrnirR emk igin rgincodcn $l sk y@lrnn4l&dr r sij'ijmit?ndi Bom $nnundasrbnb! kry kurra'lan kadifc cldrvd brc bu poriikar enshrkbdr orumsubihsr s0nkririgc bn alf dzla }?porduEu iJylcnsbiln l[ bilmry, ymlsndrd,
anlmal jlin hejby! balmlr ycdi oh.at!r:M,r.donya n'n ver4" digs ikisinh o
Tiirriye nin Bos@ polirtlrtr'tr bt olumsu @r, dr rudur ki, Bes Gilcun'lcsLcrinin ubub rijr*iyclc scrdiiinde, bu Rcfah
Bu p.lidruri ollnlu yolu'm s.lince:
Bosna oray'. hrkssin rinsl yElr' ditkiilii ama *ins.hii b\eylcr yapnayryanajmrniF tu}!'zhF ogm'! i.slads yma q*an bn rtukiye yc kmdini bdlssslbn giiq o]mk kabulclino ls!i, vmi$ir. r0* !oli.iks1, aync4 S'alei @rapac'k m0trerikiolan Yumnishn 'n h polrikasn' ar'!a ekm.*b dmmlibn Dl
sogrk $!a| 'n sonnh3dah\!. Bddn cncrjisini i9rcli nloml@ h'@al irEyen Go.bslov, Avrup!Kotr%Ni}tnel Kuvven* An a$dr& (AKKA) Dolu Audoru dari r!* ruwc[hiiniidfim d'!' b'nrrhdra ohar 6'yznr Torkiys nin Karxasl{da Ehdir algilamar bdyiik dlqiidc rilm,$, Dana som ssCB p3aal,n'p d: rulk s ve otu Asy3 fltr 9ogunnk kdkenli b3gnsz ijlkebn balmszhtlen ilan din€ Til*iyc 'lai. d! nhldadr.ssCB ylc otur sntr r:lmam$, yeritu zy'f kofrtuld gelnisti.
Ttr*ire bu !$atudl dah! di.c dc sdz[tr[ .rdlim sibi, hem qablr hey.csl'nskomuoymm e*hi. hcm nrn karna*l' siyael klan korkusuna kap'lri ARDhinyirckl.ndim6i. hen de A{upa BtliAi gdT0ndc dlha bncml bn yer kl@mlr umudusoiucu bn ran s'ys k p'ld': sscB n'n pa4al3nmdrr omy. bn Ltuk 9rrd'gh'sndl "A&iy.rik ro Cin Dlnizinc rtudolal ollEt Rusyay, iok Ghlrz dd.lri y snd duM de!i9.&kljl; hem t'jriiJ!ninycr^triklcri otuya c*a.}, hcm de Rsya kendini ro'&imaya ballayD dir cdsetmye
Tiirkir. nin (aatarr. v. Ona Arya y3 llgi$nio troynrrri
Cog'.6 vc ckoionik bal'ndaq klrayo, Otu Asya yc Rusy. yr gidcn ri.e!yorudu. otu Asyan'n siyaer ve di!* bahmlard{ T ruyc ilii dnefift ymff!,Rusy. ti.eri dicmlidir. (t993 c 2 milyr dol3trdd razlx, Tiirk n0rehbrl* t1*c06i,ny{iklc mlci 5 njlyr dolr, Tiirk Elifrblit r kedilFi 1.4 nilyd dole). T&kiyc de
do!rrc-mr b3!'nr,dfdolrrrjurn 4! m$ p! d{iLokctLrr
PskoLojjk 4'dm. b"d-bnc kuu nl
rusrrrrr prmdx I-dnrLLE' s kcrdisi s urr
i! Biirirr b*rmrnrrrn, bu rcre. Tu*ry.dc d.cm11 $yrdr (N iniLjod Krjlrrc!r(.ALraLd gdrcn{. !b un.rLr h!!rr!,rr5b {ifl r}'irn or,id rm sni.r,(.. rLtr|iK
!:rrl't l].lr'ik:r|I drf'ndm sdr
sirtrril rt !n Lii\unLriry. rq!8(
rlAl':/rpi n ruDtmj
Eg i jm R$r r } ] r R
d p .o r r ! i , . r u r ;q
irrirdi rirr rrr Yor ,f .\!ri
salLLrrfi )u Lrhnfln r]
LiiDbmr.,rrir. rlrtrmrL
t!bd !:d. r.[ro]n iilri!:
.rrlrfii\r r 3! rrn 041
, D ploilir r llj Y
audLr y: l$d !L r\rikr
atujrrirnrlr L\llojd
l 4 4 r ! l L ! J u o ] ! 6 \ .
r * r E * < , ! c | , , , ; r . r
i c nonun q i ka rd , ! '
r&l*rrt,unr L)84'm!, LrLL,d{roknd
qrnNu br!,miril { ,r.mokbjh.i. hi[,r n|sidi lai L.trirnz (ui!r Liru]Lr's' d. fu irrJrrii &oqnur /ri u, rio y.
E,nir dNrdrsn !!nrmrr d r. rrikir'.k srr.tik \rniEi,roirNm.k ilin r. KmdmrEkoiom* \bLn,g,
r.ojr{nn d. }rrdLmLjra r$hlll3 rn 0a7! r Lr4LLLri |llnLLLLr rrdbiir Rsy.r,Nir.rLn, (f.rr! s!{r olrsirdr.
rrdL!' AuiPitrDr boru hd! brjur
irk.dr Rulyx,i iiy.\i. ldr ri ti! rkoNi k
r rn \ . n i ! d i ! L r
EEirim: Rusyrys vc Rur rijr iiitrc bir.rrdnifya'ihbirmck kin ru*ryc rekiurkcrdc I r.0{x} criud h6u vcmj!!r. Bmm yuf'n lsksj dEm.ilse rc di0romdlmd, rfk i'c dc .ti trn orm,g, sg r2marbdtr Ardrys, rjrii ll&bcsiic r 9er dc s(m isortrp ozb.khbn v.Tukmo sh n qs
,i btimdc d4Lhmdbd,if
.n bLrbnfc MGkou eedndm b3glstrd1!Lmd'rtukHM Youm b!.rmmsndxdirc|'hllhd! eutrm4ur
'fclctoiiiiiitsof: A/.rb.r.i'nr Fkh r99rt Nch! dirnrr krcfoi sadml'kumu$ur. Esk' sscB deki i& diiiblr mdi Axrbrlca a !{hd dijhr sis250ntrhdrik (K/*ish., fi.ro) s,,rd,iiri$ctri\,i roprrF mdir.'i yrrru?cazs
s!r!L!, ys. ii{Ionr aftlrr!,yratrl'im*t, Tu*'ye rinar kreri rl'nrltdn. Naar Aafbrlcrr& rytua throtr qricyj
2) Krcdi vc Finms mn
Erimbukda k€disllrn*bdtr ozel*kdr A?.tuy.a. r 5m millon dorll,k !a!nmya0'n$!r. Aynci Gi'(nui. r00 n,iridn dol$l'k krcdi ?s m's olup yiic k diyle
$ubd e2dc rorrxnm i"s.i yrdtui i!!!Q, Erin 92do! 5om Em,oistrnr 5:.1t]()bi btrldry wnrmD, bu dftele m*!rmm{Lr. B! turm d!.liirk Kcrbrcrfl bu iirc Elnidlr istiriidco 5onn
3)Diplomadk !c ldei Yrdm:
' drgftlcrd. (ld3n Konfc.xn! o4u'ir.onrk \bnLi!i. rLrisadi t{brd!iorsur!. Atrupr
aiisnrik !c \btrri!' rclkird'l '.nsrfo !'!rrm\. trrm bu korufi birsi yard'nfdr
^br'urr ebrntuIi tNiMoc d. fi !*
krdrcjfdadNL\lmagjbi}cpyoibLrgi. rcdbc rc Fikorojik dcnck dm
lEiF.6! {ill:lec vcrdiEi kdibrradii @ seldilin& Batr Yr scdh&h aad6rh.tudi. Bu krdirg.tdil ral6sn. dmsu rdr'da hdlunmlhdr
G[d Abhz qrirdd e'Iugmdn, rirr{iycdc Abhulr dryudenip sovti!5rui!
6tui FFA iiirromrc .
2) D'! Poli'ik! Acslndn:
6" jb nd . i , r r r I r ; f ' .L . r .s rp r fn r ' " ' , r " " rc 'c l d r r h rd \n ' r r ,t , | r . ,n , . o " , , ) ' u 'dnr .uC c r R , . d L r d , ' d d g 0 L l l - o ! d* t r t onnd . !T r tn y m l f , - \ t r b i d ' . ^ im ,mDdbqhhr r I x A - l rd j
3rn^'n' (AXKA) utsulmzltu k4'in!ku, ,cirBogalar rii,{rlunc tar!' ekmarb, pctrol ve do!ar8, bortr h'dmn'n rdrrrvcdm
, l . h , f d . , . r h ' b t rh ' r D . d . . sc - I d . ' 1d ' \ hca!lmslam rii*\Ycnin istr istm
3) ru*te nin 19 siyel Dlr,si Aermdd:
\u" n J(\ Shin I p^ r( bnbrntr b, LA , s h , r . a h i / i r u { r , ' _ o n c . r ' b . . c . r t r d n i \ e , " r a n ( ' J l ' n r r
t posn^ r !d ' r ' ( i . ' d tu d i \ Jbu iirkcdc dri aatrl'Il, kokjler Jcn4 oltr!tr bu durumu d!b! d! ciddilciim.lodir
Eko.onik bunahndaolan Ti*iycnin bu uzak soy&5lra bu k.dd dikkar veyard,fr h!c,ms$, bunr k4$nt Do& w aMeydogu ^mdolu nun h a nlhiumivdb6lssi oluiu, Kitr tij|cil yMbrl& dc{cc ysblndb$rx?* bn unsu olm?Ibdtr
K *aslaidati ehikdir$onlanna yrnnns'. llirkiye nborbir€ekft. Nirckim. Abhu ilc ciirii rahvclniain avnld'E' dutuln,rhdn
Balkrn ve xar*rs Poliiilolad iiz€riDe Di!!in..ler
u iilkciii d\ politikrimn B fl )a.r.r,Kafts Flili*l]l'' dr shrlkcu yrnln, bir rc d.he dognldrrudc
BASXINORAN
l- n Ore A3rr
(!a Eip em dr ruhdlr rukte y. prs'ij kaybctim.kbdn.
3u b€grmd4 ili rcr,
alabildigi, dD poliLikadu e
vc kBnrmn. DLlrkd 3&
dogusna (Krnsr{) v. dd.lnkcDr* rrindc Tu* d5trdr kendi qr'n drib'di
rii*ir. R odd.l
soalk saYarh uorudoEu dl da gdrcli bir .r
iscsscBtrii d.!,tm' Ea
Buiunla birli lb, llsmiyc)r. Hxby, FdL.tisrh0s. bijr$d. rDra|tr
Su koiusu. ald Istiziikn.ircdr. 3tr rod.-yarrrin dralmas@haldmclLn bn k!J*[r td.-hrr dx.l!' suiy. rqEsurrnyh t.sl.ns lr* d..5i
s'i,nJan rn&*luiusri.adsnda r,h.r lErrdrkic hcm Fld E Dirffhiracn I 3!rl! devr ffFBr ) uds rdrrir. ..ri *t
Ama, reriyc.oi! r.l.
Ku sorunu. htL 'lbninc, bilrcjtnsi bn km derdm6" enugD M @fitia(&dcnn !y.*r0mdr sidrLr-rfrriycic iimmd gibi lihu Huz$ op.6sy.r!.?" ga
$s'ir Kdnlenn buoy. ddM
TiJRK DIS }OLITIKASI
Bu ballandi. iti norh,n ins' ym,xna$nde kaq'mzl dmmlidn
Bkincisi, aman Tanai Tintiycdc cmhurbrJklnl..in d5 aalanndi yd'n . r ( v . | { l ' u pohknn / r . ' l n ! . o ld ' ! ' ' s
o z l l l ] ' l l d ' a n \w kmnrMn, D{ieled kr:nl'!' bar' a[ ytd'rlc' p.li' :yb ilitkibn yok'u.
lkincisi, bogdn dunys'i o 9.tld!L [9 h{lscsi TdrLiycrin balsm (B]lk;nlr)dotNu'a (Krftslff) vc gi@yirc (otudoEtr) isaber etnc\bdrr B6ylc h,h bnd.!tk.ir[ iciidc rkk dD politikas', ysi soluro$nun ol$umou niimrh olduEtr
arundr krharadn B! skdnik. bu pornikan'i
rdrkiyt * onrdoEu: "su * reijr"
soEuk savalbn sonn ri*iyc, srlkmlrda vc Kark.nsda olduEtr gibiotudoEud! d|si'rli brohad,Erkavu\nus'lr. Yrkrrda dasd7! cdirrri!i 3i[i, Ko cz
' c \ t cB r i ' o , i n ! ' r o ! r ' : ' B
BMmra b i i r i kb ,10* i j , cn in bu us u y . r . P l L r , l ' , n l d r d . d i o j r l ' t n / h J ' ! . b . n b " l n L n ' i r l r i , o u i e
t r r ' oun r t r \ ' \ 'mJ . ' l d l "
iu olmlran gok gchcclin soiuiu 8ib'
,3p'ls dl",n 3 iru., d r |}s" -lrcdc "O nr',uD brdr' n sJ. r bnrd l -d
dmca n birldir rrdd d F 'r'5 .b s'b dnmlr {^or'.u odrg' rd. \oruli trl d
h ' , n rA r a .d r ' go l rn F ' c
S'i'ns rm:rls tk bir irkciin mh say'lmu lr' Bununla hidikt, bu konudaerlsrm\ bt kurl|I borund buruiddd'gl \'tr,
rii*iye hd F m vc Di.l. nin kayn,Elna ship old.l sure i|l ktrllaan olmak, hcn 'rchdrgc n sirrd dcvld nireliEini b!n.k ba*'n'i'lm avrnbjll dmnd, bddmaradr'Bu yitno ru*j)€ olay' rFnld arftkdtr
Ana, Trkiydnii bdlgcde skrlma'i. yol40 birsorun v drr: K04 $onu.
Klt. $runu, Intla'fnAiy. rasndr cstidcn b.d bn 9arlma ko0u$ dcEil.&rrc, b;lqririci bir ko0u olqdn\rii Btr0uda bmiLD, Sddamln 1990d! KuYcvrt
6 b. ru tr.r' 'di !""{e !".'ir ru) t'J.t(L' rl.nn *d r$na'. \a ldrn n ord' t! \ i mdr Jr'n d.b5 n^' Xunh n dre r ' r ' { \ c " ! , n IB ' ! o , b . ' d , o f r r sd ' ' J , ' 1 " ' / o rd asDn ' 0cn l ' 1d ron ru ; ,opc ; j d , J ' ( u { k ' l . L ' r 4
"A%n Ku" l n b j a j sdmn 'DF r . - r . i L bu {u ' r ' l l . i r b ' oD f l r ( AbannD!i
B l J [ d t ' | H o i c / ' \ i | t \
rs 4 r ' , , r . r . q f ru (
surye koiu$rd! fini dnm da .idd
. j L F . b ! " , u , " . / d u . . t . . r n n , 1 i
Bu €ird *'!& Ro!
dMm' nnirulrnu g.'imd{orrlu}r,frd&dvr}sbj
^Bnn grmdMrE! arrmrrdic.i" eruirduiuklht
'rhrra! ordihcEirir gi/
sscBnin driilmrLyl:
r i ' I ' : ! r d d r r t . .. : r , n . . h . , r
Tdrk dr! riorn*N, cumhdr.rin tu
so!* sararm bnm*iylc. burdn dinredlki ddtkoyll birtikc Ttrk d,!lorftasnn ,rind. caFn quii kosuk & E(* nd*ar birimd. dcli!tr\,r
- (d !!4 . 'E nd" u, , J . . , 1 , ] , , , - , m r r , , i i ; p j u
\ 5 . q ' i ' o L d d r L ! | r ' J '\ l n " l | 4 ' ' ' 1 T ' ' l d ' ' F ' ' j r J ' 'ych (!c drkbjnden d$r z,r,r olmrrai) bnd ilJr crft,oiuntullyh kIr' ks!,}d
: . ' r n ' , i i d l . ' 3 r l , . t rm , ' . 3 ,' ! " . ' 5 , u 3 n , ! ! \ ! ^ l d , " , r . . . ' , , t r
Ertisb"ktrm )'r,ltj,!, r|qismf kuurtu$ bndon.md., rink dtrpotidkan sdcrrihrl $4HiLiar sffckermpotirikrorunu rynen d4xm.ddi rein lo;ct ilkoldi;d.n
Bu siiEe iri0dcbdll.lltr&rn ulsxlay{aF am.t(rzgitrc. olmat,trn?
r) sscB ni,, orudan krknaryta rinkic iin ku?xyindc bortnI' doEmamrsrr.
, , r . , ! c ? F i i r s i L . n l i ' J ! n ' , . 4 t b , ! , v l s n d r , . . n r r . r a , . t qo . . a G s J n . r ' L o ! ' \ , k n ; ,
I
Btr venl{ icindc Rusya, Eihsel secmi! de h*hl kalldrd'nda, Tij*lvc iEin
Koh!i w ie!b' I an&lsn, onz ircn,ot; g 'irb,ru. N'krrn. geh rMr. D'rbr* B.rjnr'l bud r'r hi'D rncid,tr'"*r. b., itE. '"h.r(", ,avoRr'r '!hd, odllu
bdm$ B dl'd, 'dl{* d?hledn ksdini dllavmk vap'lurvmEr ddldEsdk;, c;r, €rtin ch$r. Bmmh bkrikE, Bo$a koiusunm rrkedek hlmqr,n 'riy;d!h, mrhm* { btr yona yrprtubirrcl Prnhrmizn irn3rau n' dnrcmcr lol
drYdflnrLa k.rdid dm etnrruridiri ohama'. bu nfttrik" dkcoii rb.a!' rd'drann !
r , h r ' \ / - d . ' ^ - r - h u tuc ' I s . d r \ ' | 6bu d . Pm r r r ' " i i | l n , n -y y l , ' d v " ' d B | ' i ' n o u .
crmombr';d!
; 6 , , ! ; . k i " B " * ,e , I o ' rn . r r roLL .d n . r ' . b ';-'-,r.*. h. (,b,-' " ; ;m b€r br Jo" n bu Jr,rr AB' ni;b vdalm.rt ci. bu Hn@ dr ''vN Eo onr o.\ gr \odna .iltnar'K$n. Trih- ronu r& rrlr'41m g,trrlul ' dsn ed n .r ' t' hr n rrc'
rdrr iyr nin smn LuLuAu bbu d'idner'd'
onlaftafi61d r oa AlFdr r- ^.e' ;; , du,ir * ' r5r'dim,n oa.l,tF A?e.brvr d. Js.' ' $ ! l aL o ' , b ' l ug .nm so r ' r I \ utu {ycJ . . . rgnh - ; r r ! ; . r r \ r -ddm6 u r leebL 'L l rd i t i h i nRu )J " 't@knini Fkhrdci s0Jdiiriirfrcsi !.k dicmhd(
s s C B n r d ? q ' l n s y l d o t r l ' r ( a B D v \ a r O d ' l F l l m n , r I \ ' i i ' ) t rE rh r i ka i?d lmE.d .oud"1b rm 'n r ' n I - l vebL iJ lmB" l ' l l b " i ' de
idr,.h;s" dr" ao.L- Lon sonv,r!'esd Lo\botr3r'' b,€'n r r'rri,-n h"r,cin.dm,;h 4,iLpddJn d\rsnmsr. sert* sro
dru'L.ron nd. tu b4A nhl'l bJNn in A4!€ yls deigcLmsys car'Jr tmddr
/ . rABD . r rd r ' n Lo r rd ! " " - f uer ,n . Jo .x i . b r ) ! r , r , ) n r ' ' o l r -n dmd, h . r rne
