（２）

英語に標準語が生まれるまで

ノーザンブリア方言

マーシア方言

ケント方言

ウエスト・サクソン方言

ノーザン方言

ウエスト・ミッドランド方言

イースト・ミッドランド方言

ケント方言

サザ－ン方言

前回の復習～方言から標準語へ～

ゲルマン人の方言 古英語の方言 中英語の方言

アングル人の方言

ジュート人の方言

サクソン人の方言

イースト・ミッドランド方言が標準英語の形成に大きな影響を及ぼすその理由は４つ！！

近代初期英語

イーストミッドランド方言地域を中心とする

中流階級の方言

標準英語

イースト・ミッドランド方言の影響が強かった４つの理由とは？

その１：人口の多さ

イースト・ミッドランド方言が話されていた地域は、５つの方言使用地域の中で、最も人口が多かったんだよ。

イースト・ミッドランド方言の影響が強かった４つの理由とは？

その２：

イースト・ミッドランド方言の使用地域にはロンドン、ケンブリッジ、オックスフォードの３都市があり、これら３都市を結ぶ三角地帯はイースト・ミッドランド・トライアングルと呼ばれ、他の地域からも人が集まって来たんだよ。

イースト・ミッドランドトライアングルの存在

Oxford

Cambridge

London

EAST MIDLAND

イースト・ミッドランド方言の影響が強かった４つの理由とは？

その３：地理的条件 イースト・ミッドランド方言が話されていた地域は地理的には、ノーザン方言とサーザン方言の中間に位置していたので、イースト・ミッドランド方言はこの三角地帯に来た人々の共通のことばになる傾向があったんだよね。EAST MIDLAND

Oxford

Cambridge

London

イースト・ミッドランド方言の影響が強かった４つの理由とは？

その４：パブリックスクールの働き

この三角地帯には

ケンブリッジ大学とオックスフォード大学があり、

これらの大学へ進学するための準備教育を施すために

パブリックスクールも設立された。またロンドンには、議会や裁判所などの公的機関が存在した。

EAST MIDLAND

Oxford

Cambridge

London

ちょっとブレイク

パブリックスクール ＝ 私立学校

“public” は「公共の」意味なのになぜ私立？

ちょっとブレイク

public ＝ 公開された、誰でも受け入れる、公的なpublic school = 誰でも入れる学校

全寮制だったので、寄宿料等が高く、お金持ちしか入れない。結果、金持ちの子息が入る学校になった。実質的にはオックスフォード大学やケンブリッジ大学に入るための準備をするお金持ちの子供のための私立学校。元来、税金で立てられた学校ではない。

パブリックスクール

最初のcollege

Cambridge University：1284年創立

1284: 北条時宗 没

最初のcollegeOxford University: 1249年創立

信州大学はケンブリッジ大学セント・エドモンド・コレッジと交流協定を結んでいるんだよ！！

ケンブリッジ大学St. Edmund’s College

もう～ちょっとブレイク

2001年8月27日 ケンブリッジ大学で森本尚武信 州 大 学 学 長 と St. Edmund’s CollegeMaster Sir Brian Heapが学術交流協定の調印書に署名。以後、学術交流が続いている。

コレッジと大学の関係

がわかんな～い ！！！？

Collegeを「カレッジ」と言うのはアメリカ英語に基づく。「コレッジ」と言うのはイギリス英語に基づく。

３１の私立大学 (colleges)

University of Cambridge

共同の教育研究施設

学部・大学院・付属病院・図 書 館・研究施設

国立

私立

(St. Edmund’s Collegeはそのうちの１つ)

学生の募集・入学許可college →

collegeに所属・学寮生活

学生の希望・成績とcollegeの責任で

学 部 に 所 属

学寮費→

授業料

→

学 費

学生の入学方法と学費

学 生 の 教 育

collegeに所属

学部に所属

college教育

学部教育

→

→

緊密に連携

private

formal

一方で……方言は依然として存在した

サーザン方言の使用域が拡大し、スコットランド低地方言(lowland)とアイルランド方言（Irish English）が加わったんだ。

出典: 橋本功 『英語史入門』 慶應義塾大学出版会. 2007

ノーザンブリア方言

マーシア方言

ケント方言

ウエスト・サクソン方言

ノーザン方言

ウエスト・ミッドランド方言

イースト・ミッドランド方言

ケント方言

サザ－ン方言

英語の方言【まとめ】

ゲルマン人の方言 古英語の方言 中英語の方言

アングル人の方言

ジュート人の方言

サクソン人の方言

近代初期英語

イーストミッドランド方言地域を中心とする

中流階級の方言

標準英語

このような歴史を辿ってきたんだね。

確認問題

イースト・ミッドランド方言が標準英語に与えた影響について

４つの観点から簡潔に述べてみましょう！

確認問題

①人口の多さ②イースト・ミッドランドトライアングルの存在③地理的条件④パブリックスクールの存在