MAGASINET 3. UTGAVE 201027. ÅRGANG

NÅNÅeller aldri

MAGASINET 3. UTGAVE 2010 – 27. ÅRGANG UTGITT AV IBRA MEDIA NORGE BOKS 2, TVEITA – 0617 OSLO

TELEFON: 22 75 75 40TELEFAKS: 94 77 45 21 KONTONR: 9791 10 32000

Det å reise langs veiene i Niger og Nord-Nigeria er ikke det vi forbinder med en avslappende reise. IBRAs medarbeider i Vest-Afrika, Jonathan Ballah, brenner for at evangeliet skal kom-me ut, så han gjør det gjerne.

Anita Nestvoldanita@ibra.no

Jonathan (bildet) er tilbake i Lomè etter en 8 dagers tur når rapporten kommer.

– Jeg opplevde at Guds hånd var med meg når jeg hadde møter med de ulike teamene.

Nyfrelste lyttereJeg begynte min rundreise med et besøk til en gruppe kristne som ble frelst gjennom IBRAs programmer for to år siden. De har nylig fått opp et kirkebygg og pastoren hadde undervist og døpt ti nyfrelste som hadde kommet til menigheten. De nyfrelste er fra folkegruppen som heter Zerma, en folkeg-ruppe som regnes som unådd. Det som har skjedd her er en direkte frukt av radioarbeidet, og det er alltid motiverende å se hva Gud bruker arbeidet til.

Land fra regjeringenI Niamey har regjeringen tilbudt oss et stykke land for at vi skal

kunne bygge et studio. Tomta er stor og den ligger i et flott om-råde av byen. Mens jeg hadde møter med menighetslederne og studio teamet i Niger, satte «Alliansen av evangeliske menigheter» seg ned for å lage en byggekomité slik at man fikk satt opp et gjerde rundt tomta. Hvis ikke det blir gjort, vil vi miste rettighetene til området. Initiativet de iverksatte har de kalt «Operasjon en kristen en murstein». Hensikten er å få alle de kristne fra de evangeliske kirkesamfunnene til å hjelpe økonomisk med å skaffe murst-ein til gjerdet mens Alliansen jobber med å skaffe penger til studiobygningen og Alliansens hovedkvarter. Be med oss om at finansieringen til et nytt «Studio Alheri» skal komme på plass.

De to private radiostasjo-nene som sender våre program-mer, møtte meg med en varm velkomst da jeg kom innom. De ønsket også at vi skulle øke sendetiden. Et vitnesbyrd i alt dette er at direktøren for FM stasjonen ønsket å sende de nye programmene som vårt studio skal lage for en ny folkegruppe. Jeg ble rørt over denne fore-spørselen fordi jeg vet at direk-tøren i hovedsak er sponset av Iranske sponsorer.

Hausa folketStudio Alhera vil fortsette å dramatisere programmene som blir kalt Hausa Bibelen. Det nye testamentet er avsluttet, og nå jobber de med det Gamle Testamentet. Alle bøkene fram

til Jonas er tatt. Programmet går ut på at det blir lest fra Bi-belen som er oversatt til Hausa språket. En av programlederne vil i etterkant av fortellingen spørre en del nøkkelspørsmål som er relevante for Hausa lyttere. Vi fikk nylig kontakt med en Hausa lytter fra Algerie som hadde tatt imot Jesus som sin frelser. Han hadde fått undervisning og disippeltrening via e-post. Nå hadde han et sterkt ønske om å bli døpt, noe som skulle gjøres når han kom tilbake til Niger.

NigeriaNord i Nigeria har IBRA en partner som er villig til å starte produksjon av programmer for Yerwa Kanuri folket. Yerwa

Nye veier å gå!

2 IBRAMAGASINET

ANSVARLIG REDAKTØR: JAN NESTVOLDREDAKTØR: ANITA NESTVOLDGRAFISK DESIGN: DAVID A. ERICHSEN

NETTSTED: WWW.IBRA.NO EPOST: POST@IBRA.NO TRYKK / OPPLAG: NR1TRYKK / 12.000

STYRET: OLE A. KOLBJØRNSRUD (FM), ANN R. VASSBOTN, EGIL SÆTRANG OG ESPEN FRØYSHOV

TELEFON: 22 75 75 40TELEFAKS: 94 77 45 21 KONTONR: 9791 10 32000

LEDER: Jan Nestvoldjan@ibra.no

Først og fremst vil jeg takke deg for den du er. Takk for at du elsker oss mennesker så høyt som du gjør. Takk for at du gav ditt liv som løsepenge for oss alle, slik at vi, når vi velger å tro på deg, kan få fred med Gud, og dermed også din nærhet og nære vennskap.

Når jeg ser på universet som du, Gud har skapt, må jeg innrømme at jeg har store problemer

med å forstå din størrelse. Jeg forstår at du er stor. Men jeg forstår også at du er så mye, mye større enn det jeg i all min forstand klarer å forstå. Du er bare så veldig, veldig stor.

Det er en voldsom tanke at du faktisk

bryr deg om oss bit-tesmå mennesker som bor på en blå planet, som er så liten at den nesten blir borte i det vi kaller «vår egen galakse». Når jeg får høre at det finnes hundrevis av milliard-er av galakser der ute, sliter jeg litt med å ha full oversikt. Når jeg i neste øyeblikk studerer detaljene her hjemme, som vær og vind, små fugler og alle disse bitte små tingene som hører med til skaper-verket, så forstår jeg at jeg ikke forstår så mye. Alt du har skapt vitner for meg om at du må være uendelig mye mer glad i oss mennesker enn det jeg klarer å forstå.

Kjære Jesus. Takk for at du elsker oss mennesker så høyt. Du er verdig vår fulle oppmerksomhet

og tilbedelse. Takk at du er den samme i dag, som du var i går, og at du vil være den samme Jesus også i morgen. Takk for din kongemakt og for ditt løfte om at du vil være med oss hver eneste dag på jorden. Takk at du har gitt oss alt vi trenger, og mer enn det. Hjelp oss til å leve daglig i det kall du har gitt oss og takk for det løftet du gav oss, om at en dag kommer du tilbake til jorden for å hente alle som venter på deg.

«Takk at du har gitt oss

alt vi trenger, og mer enn det.

Kanuri er den Kanuri dialekten som flest mennesker forstår i Nigeria, Chad og Kamerun. Det var Jan-Erik Nymann fra IBRA Sentral – Afrika som satte oss i kontakt med Pastor Samaila Mohammed. Pastoren hadde tatt kontakt med Jan- Erik for å høre om det var mulig å få programmer på dere eget språk. Grunnen var at Kanuri folket lyttet til programmene som ble laget til Hausa folket. De hadde kontaktet pastoren for å be han om a kontakte de som stod bak programmene for å høre om også de kunne få den samme gode undervisningen på sin dialekt. Vi har allerede laget noen programmer på Yerwa Kanuri dialekten, og disse sendingen vil starte i Juni. Be for dette folket.

Pastor Samaila Mohammed arbeider for «Church of Christ» i Nigeria. Denne alliansen har arbeidet blant muslimene i nord siden 60-tallet. Studioet de bruker er fra 60-tallet, noe utstyret virkelig begynner å bære preg av. Både utstyr og studio trenger renovasjon. Vær med å be for dette arbeidet som er i startgropa, og be for frelse blant det Kanuri talende folket.

Under min reise i Nigeria, følte jeg et religiøst trykk over meg hele tiden. Folk jeg snakket med trakk fram en del temaer, i hovedsak knyttet til religiøse læresetninger, som en grunn til dette trykket. Menigheten jeg deltok i på søndag hadde væpnede vakter på utsiden av inngjeringen. Vær med å be for religionsfrihet i Nigeria.

Takk Jesus...

IBRAMAGASINET 3

Egypt er en av de eldste sivilisasjonene vi kjenner til. De hadde tidlig ingeniørkunns-kap som man selv i

dag forundres over at var mulig å utføre sett i lys av sin samtid. Landet ligger langs Nil-deltaet,

og med 97 % ørken er de helt avhengig av vannet som har sin kilde i indre Afrika. I og med at Egypt ligger nederst i deltaet er det mange land nærmere kilden som har ønsket å nyttiggjøre seg vannet. Frykt for at vannet ikke skal komme, har alltid preget

landet og har vært en grobunn for mange konfl ikter.

Etter utbyggingen av Suezka-nalen (1869) ble Egypt et viktig knutepunkt for verdenshan-delen.

Tillatte religioner i landet er islam (Sunni 90%), kristendom

En urgammel sivilisasjon«Grunnloven

garanterer religionsfrihet, men det er langt fra realiteten i praksis.

4 IBRAMAGASINET

Vi ber for EGYPT

(Koptere 10%) og jødedom (ca. 500 personer). Muslimer og Koptere har i århundrer levd side om side i landet, men rundt 2007 skjedde det en endring. Situasjonen tilspisset seg og Kopterne anklaget de muslimske gruppene for vold

og diskriminering. Grunnloven garanterer

religionsfrihet, men det er langt fra realiteten i praksis. Personer som tilhører andre trossam-funn får ikke lov til å føre sin religion opp på sine identitet-spapirer. Dette hindrer dem i å

få gyldige papirer som de måtte trenge. Det har den siste tiden vært mange vitnesbyrd fra konverterte muslimer som etter å ha stått fram kan fortelle om tortur og trusler fra familien og det muslimske miljøet.

En urgammel sivilisasjon

BE FOR:✓ Gode politiske ledere✓ En løsning på konfl iktene mellom de kristne og muslimene✓ IBRAs samarbeids- partnere som jobber med media på ulike steder i Egypt✓ Tekniske og økonomiske løsninger for den nye webkirken✓ TV-programmene og internettsatsningen for ungdom✓ Alle radio- og TV- program som produseres✓ De som jobber med oppfølgingsarbeidet, at de skal kunne lede dem videre i troen✓ Alle som tar kontakt med oppfølgings- kontorene✓ De kristne i landet som er i minoritet og de som konverterer✓ Egyptere som befi nner seg i Skandinavia blir frelst

IBRA I EGYPTIBRA har mange partnere som jobber med media i landet. Disse er stort sett lokalisert i Kairo og Alex-andria. I Alexandria fi nnes også et produksjons- og utdanningssenter. Flere av de egyptiske radio- og TV-programmene med de til-hørende internettsider, høres og synes i hele araberverden (egyptisk arabisk kan forstås i hele regionen). Programmer som «Church in my home», «Happy Marriage» og «Fruit Salad» er svært populære i befolkningen. Fra Egypt drives det mediearbeidet in-nenfor Aksjon Ibrahim som er under størst utvikling. Her blir det utført mange opp-gaver som senere kommer resten av regionen til nytte.

IBRAMAGASINET 5

Vi har hatt 18 frivillige som har kunnet delta i chatte tjenesten. I de 301 timene vi

har vært online har vi snakket med 216 personer om Jesus. Noen av disse har etter eget ønske fått en dypere innføring i evangeliet mens andre fortsatt ønsker å holde kontakt med oss videre. Her er noen vitnesbyrd:

GarantiS. er en kvinne uten barn. Hun kontaktet oss etter en oper-asjon hvor hun hadde prøvd assistert befruktning. Hun var svært sliten etter operasjonen og ønsket at vår medarbeider skulle be for henne i Jesu navn.

Hun ønsket også at vi skulle komme å besøke henne.

Hvordan kan man garantere evig liv? Det var spørsmålet vi fi kk fra en av chatterne. Svaret vår medarbeider kunne gi var at garantien lå i Kristus. Vår medarbeider fortalte han evan-geliet om Jesu, hans død for våre synder og at mellomman-nen er Jesus. Han forventet en stor diskusjon og en forkastelse av det han hadde sagt, noe som aldri kom. Chatteren ville helle r vite hvor jeg hadde min informasjon ifra. Da vi fortalte at alt kunne leses i Bibelen, bestemte han seg for å lese mer av den. Be for denne muslim-ske mannen og andre som er i samme situasjon. Be om at de

får åpnet sine øyne når de leser Ordet slik at de kan bli kjent med Jesus.

W. var følelsesmessig knust da han tok kontakt med oss. Han hadde mistet sin kone, som han var svært glad i, under en fødsel. Han ønsket kontakt med oss for å høre om vi kunne hjelpe han med sorgen og smerten. Han hadde vært på en Pilgrimsreise, men opplevde ikke at Gud kom nærmere eller at sorgen og smerten forsvant. Vår medarbeider benyttet anledningen til å fortelle om Jesus og at han kunne helbrede hans sorg. Da vår medarbeider var ferdig med å fortelle om Jesus, bad mannen han om å fortsette. Han ønsket at han

skulle fortelle han mer. Be for mennesker som W. Be om at vi også skal få muligheten til å møte dem som vi snakker med.

Besøk hos foreldreløseTeamet vårt ønsket å vise Guds kjærlighet til det mus-limske folket i julen. Vi dro til et barnehjem for foreldreløse barn i alderen 8 – 17 år. Barna opplever regelmessig å bli mis-brukt av andre på barnehjem-met. Vårt besøk ble derfor et møte med Guds kjærlighet og en varme som de ikke opplever på barnehjemmet. De ønsket derfor at vi regelmessig skulle komme tilbake til dem. Denne tilbakemeldingen fi kk oss til å

John, en av våre teamledere i Egypt har sendt oss en fyldig rapport fra arbeidet de driver. Det er fantastisk å se hvor stort engasjementet er for å nå befolkningen med evangeliet om Gud nåde.Anita Nestvoldanita@ibra.no

Vi vil nå ut!

6 IBRAMAGASINET

forstå at når vi er på besøk har vi med oss Guds kjærlighet, noe de kan merke. Vi besøkte også en ungdomsanstalt for ungdom mellom 8 – 15 år.

DisippeltreningVi har jobbet mye med å lage gode undervisningsplaner for tidligere muslimer og et annet opplegg som er myntet på de-res barn. Undervisningen skal inneholde 48 undervisnings-timer fordelt på 12 seksjoner. Vi driver nå og prøver ut den som vi lager for barn for å se hvordan det blir tatt imot.

Denne måneden har vi begynt med disippeltrening av to personer som er ganske ny

på veien. Det ene er en kvinne som to av våre medarbeidere møter to ganger i uka. Våre medarbeidere som besøkte henne ble overrasket over hvor åpen og mottakelig hun var. Dette er også en fi n måte for våre egne folk til å få trene seg i å drive med disippeltrening. Den andre personen er en mann som har vært troende i bare fem måneder. Slik det ser ut i dag vil denne mannen bli skilt fra sin kone på grunn av sin nye tro. Be for han.

Vi har allerede begynt å jobbe med planene for som-merskolen. Vi venter 20 nye studenter, og vi har bedt Gud om å få de rette studentene, de som vil stå med oss i høsten.

Vi får mange forespørsler angående trening av medar-beidere. For å imøtekomme dette vilvi derfor ha samlinger både i mars og april, september og oktober. Vær med å be for teamet som står i bresjen for treningen. Vi jobber også med en guide som kan hjelpe kristne i møte med skeptikere. Ikke-troende har ofte en mengde spørsmål som skaper en bar-riere mellom dem og Jesus. Til nå har vi samlet rundt 4000 spørsmål som er knyttet til tro og Bibelens sannheter.

Menighetsplanting For en tid tilbake hadde vi en menighetsplantings konfer-

anse. Denne konferansen utfor-dret oss virkelig. Forkynneren utfordret hele vår struktur, slik den er i dag. Utfordringen i undervisningen lå i å gå fra å være et team som hadde fokus på evangelisering og disip-peltrening til å bli et team som hadde fokus på menighet-splanting. I etterkant har vi dis-kutert dette grundig med alle teamlederne. Vi har besluttet å prøve en ny strategi i seks måneder, for så å evaluere igjen. Vi tror at dette året vil bli et år med stor høst og mye frukt. Hvilke veier Gud har vet vi ikke, og er derfor villige til å prøve denne nye modellen hvis det er med på å bringe fl ere mennesker til Gud.

IBRAMAGASINET 7

Mapendano var en fredens mann. Hans hjerte-varme og med-

menneskelighet var unik. Vi som har jobbet sammen med Mapendano vet at han var en humoristisk mann, og han var en perfeksjonist når de forskjel-lige arbeidsoppgavene skulle utføres.. Han var flink til å sette seg inn i konflikter og hadde visdom til å megle. Han var meget godt likt og var dyktig i kontakten med det statlige mediebyråkratiet. Det at han var godt likt gjorde at de fleste journalister i Bukavu, også fra den statlige TV/Radioen, kom i begravelsen.

Han hadde en allsidig utdan-nelse. Et mellomfag i historie, gjorde at han underviste på universitetet i tre år. Før han beg-ynte i vårt studio i 1996, tok han journalist utdanning. Han jobbet som radioprodusent og tekniker før han i 1998 dro til Sverige for å ha praksis i TV4. Mapendano så hvor viktig seriøs og god op-plæring og skolering var. Derfor etterutdannet han seg innen avansert redigering, tok lederkurs ved Universcity Evangelical Koru, Kenya, og kurs i bruk av media i kampen mot HIV/AIDS ved IBRAs studio i Bujumbura, Burundi. I 2003 ble han daglig leder for radioen. I 2007 ble han nestleder for øst Kongos TV og radio nettverket (RATECO). Mapendano og andre i studioet i Bukavu har også etterutdannet og spesialisert seg ved Habari Malum i Arusha, Tanzania.

Mapendano var en visjonær leder som ikke var redd for å gå nye veier. Sammen med Musafiri, som er nestleder, fikk de tro for en egen radio sender. Det klarte de å få tak i, og i dag sender vi på egen frekvens. De har likevel flere programmer som går over den statlige radio-senderen.

Nå som Mapendano har gått bort, står hans kone Ku-jirabwinja Pascasia igjen med seks barn i alderen to til tolv år. Å være enke i Kongo er ikke lett. Det finnes ingen enketrygd ordning. Kujirabwinja må nå forsørge familien på syv alene. Da jeg snakket med henne etter begravelsen var hun meget be-kymret for hvordan hun skulle klare å betale skolepengene for barna.

Jeg håper at du som er med og støtter IBRA både økono-misk og i bønn, vil be spesielt for Kujirabwinja og de seks barna. Vi må be om at bitterhet ikke får grobunn hos barna, men at de får oppleve Gud som «enker og farløses hjelper».

Musafiri (bil-det) og de andre i studioet i Bukavu må nå velge en som skal ta over jobben etter Mapendano. Det blir ingen lett oppgave. Hjelp oss å be for den rette inn i funks-jonen, den som Gud vil ha.

Vi som hadde det privilegiet å være Mapendanos venn, vil savne han.

� Knut�Ludvigsen

IBRAs leder i Bukavu er dødVår daglige leder i Bukavu, Kongo, Mapen-dano Cisbami Cléophas døde søndag 30. mai. Han ble forsøkt operert, men legene klarte ikke å redde han. Han ble bare 44 år gammel.

Mapendano Cisbami Cléophas døde brått, søndag 30. mai.

8 IBRAMAGASINET

Mapendano etterlot seg kone og seks barn. Det er en vanskelig oppgave som nå venter hans kone Kujirabwinja. Hun trenger både økonomisk og åndelig støtte for å komme seg gjennom dagene som ligger foran.

IBRAMAGASINET 9

N Å10 IBRAMAGASINET

I vår menighet har vi tradisjon for pinsestevne. Da kommer det gjerne en forkynner utenfra for å inspir-ere. Slike friske pust er oppmuntrende og engasjer-ende. Til tross for disse friske pustene som man som

menighet har noen ganger i løpet av året, er det hverdagen som gjelder for de fl este av oss.

Hverdager. Jeg har egentlig blitt litt glad i disse dagene. Dette er dager som på en måte går uten at du merker at de har vært. Man bare lever og gir dagene et innhold. Det meste er rutine, men i perioder kan det være en god ting å ha. Det har jeg fått erfare de siste månedene.

En måned før jul, 2009, døde min bror bare 31 år gammel. Sorg og savn er en ting, men alle de tankene og spørsmålene som kommer i etterkant av et slikt dødsfall, var i alle fall ikke jeg forberedt på. Når man blir satt på sidelinja med hodet fullt av tanker, er det utrolig godt å ha hverdagen som tvinger en fremover. Unger som skal på skolen, job-ben, husarbeid og til og med husvasken kan være en sann velsignelse når man føler at fotfestet holder på å glippe.

Etter en lang og tung prosess satt jeg igjen med en set-ning fra Emil i Lønneberget:

«Du och jag, Alfred! Du och jag!»Når alt kommer til alt, er det bare Du og jeg, Gud, Du

og jeg. Vi kan legge til mange ting i våre liv som både ser og virker svært så åndelige og ”gudelige”, men troverdighet er en nøkkel inn til mennesker. Vi lever bare en gang, og vi er kalt til å være lys og salt i verden. Kristne er ikke bedre enn andre mennesker. Det som skiller oss fra våre medmen-nesker er at Gud har sett i nåde til oss. Fordi vi ikke orket et liv uten Gud, bad vi han inn i våre hjerter og en endring skjedde i oss. DET er det som gjør oss til et Guds barn, INGENTING annet.

Hverdagen er nå, det er ikke noe som ligger foran oss. Det å gi hverdagen et godt innhold er i grunnen det vik-tigste vi gjør, det er der fundamentet for vår håndtering av de gode og mindre gode dagene legges. I min sorgprosess har det derfor blitt viktig å vite hva som er min hverdags tro, og hva er tillært tro. Kanskje er det bare meg, men hva betyr alt jeg gjør i menigheten hvis jeg ikke har et troverdig liv med Gud i møte med mennesker. Et trosliv som holder i både med og motgang, som er forankret i min ånd når jeg snakker med naboen eller kollegaen om mitt liv med Gud.

Har du noen gang stått ved et veiskille. Jeg er ikke så fl ink til å prøve nye veier. Jeg er litt redd for å gå meg bort eller at stien gir meg en lang omveg. Samtidig vet jeg at de fi neste turene jeg har hatt er i ukjent terreng. Det er der jeg har funnet oaser eller utsiktspunkt som har gitt meg op-plevelser for livet.

Når tok du sist en ny sti i din vandring med Gud? Hvis du er som meg, at hverdagen er en trygg god ting å støtte seg til, så pass på at stien du går på gir deg et rikt, sunt og troverdig kristenliv.

Vår kilde er Gud. Du og Gud. Vi har ingenting å bevise. Du lever i dag, det er nå eller aldri. Ta sats!

Jeg er ofte ute på tur, og jeg må innrømme at jeg er av dem som tar den samme ruta nesten hver gang. Anita Aune Nestvold

anita@ibra.no

...eller aldri

N ÅIBRAMAGASINET 11

– DIN MEDIEMISJONÆR

IBRA eies av pinsemenighetene i Norden. Vi arbeider med å gi evangeliet til unådde folkeslag. I dag sender IBRA radio og TV-programmer i over 100 land og på 86 forskjellige språk. I fl ere år har IBRA mottatt små og store gaver ved at men-nesker har nevnt oss i sitt testament. Disse gavene har vært et viktig bidrag til arbeidet med å gi evangeliet videre. Dersom du ønsker å gi en testamentarisk gave til IBRA, er vi svært takknemlig for det. Du er velkommen til å kontakte oss dersom du har spørsmål eller ønsker en samtale. Vårt telefonnummer er 22 75 75 40.

For at et testament skal være gyldig må visse formelle krav være innfridd:■ Testamentet skal være skriftlig.■ Du må ha to vitner du har godkjent og som er til stede samtidig. ■ Vitnene må vite at det er et testamente du har skrevet.Du skal skrive under eller vedkjenne deg din underskrift mens vitnene ser det. Og vitnene skal skrive under på testa-mentet mens du er til stede, og etter ditt ønske.

Testamentariskegaver

Tchad: Fra Tchad blir det rapportert fra vårt partnerstudio FM 91 i N’Djamena at de daglig får besøk av 5-6 personer som har lyttet til programmene og som vil ha kontakt. De kan også for-telle at folk kommer til tro og at fl ere er blitt helbredet. Pastor Michel som leder vårt studio i Koudougou i Burkina Faso rap-porterer at 302 har tatt imot Jesus i løpet av 2009 som et resultat av radiosendingene.

JesusPeople.se vil rocke webben for Jesus.Sverige: Den 22.mai, klokken 19:30 var det release for IBRAs internettsatsing mot ungdom på torget i Stockholm. JesusPeople er en hjemmeside som henvender seg til de som ikke vet hvem Jesus er. Hensikten er å kunne gi en klart og tydelig presentasjon av hvem Jesus er. Dette skal gjøres via videoforum og chatterom der kristne ungdommer sitter klar for å kommunisere og svare på spørsmål om Jesus og troen.

Direktesendte tegn og underMidtøsten: SAT7 har det siste året hatt muligheten til sende fl ere direktesendte programmer på sitt sendeskjema. Denne type show har vist seg å være mer eff ektive fordi de gir seerne en sjanse til ringe inn å få et svar der og da. Denne typen pro-grammer har til hensikt å fokusere på de behov som fi nnes blant seerne.

– Mennesker fra denne delen av verden trenger å se hva Guds kraft kan gjøre, sier Elie Karam som er vert for et nytt livepro-gram som gikk på lufta i mai.

– Vi vil se Guds makt og vise seerne at Gud kan frelse, helbrede og gi evig liv!

Dette programmet er et forbønnsprogram som retter seg mot den arabiske befolkningen. I det halvtimers lange programmet kommer Eli til å ha et kort Bibel studium. Hans kone blir også med, og de vil lese opp brev/e-post/sms fra seere og ha direkte kontakt med de som ringer. Det blir også mulighet for forbønn dersom noen ønsker det.

Kirkene vokser på grunn av TV-arbeidet Tyrkia: Hver måned får vi tilbakemeldinger fra våre medar-beidere i Tyrkia. Kanal Hayat sender TV døgnet rundt, og det har gitt resultater. Tore Pansell som er prosjektleder forteller:

– Når jeg var i Tyrkia i mars, fi kk jeg se en video fra en dåps-handling i et svømmebasseng i Istanbul. Av de ti som ble døpt, hadde tre blitt frelst gjennom Kanal Hayats arbeid!

En av våre tyrkiske medarbeidere kan fortelle at han besøkte en menighet i en by i Tyrkia, hvor tretten personer var blitt frelst gjennom Kanal Hayats arbeid. Dette er bare to eksempler på hvordan nyfrelste gjennom media knytter seg til en menighet.

TV-program redder livTyrkia: Isik Abla er en av våre tyrkiske produsenter. Hennes TV-program har blitt veldig populært, noe som merkes på antal-let seere som tar kontakt med henne.

– Seerne gir veldig positiv respons, forteller hun. De forteller at livene deres er blitt forandret og hvordan de har fått håp for framtiden etter at de fi kk høre om Jesus. Andre forteller at de opplever stor glede ved å bli bedre kjent med Gud. Slike tilbake-meldinger gjør meg svært glad og takknemlig.

Isik Abla har klare mål med sendingene. Hun ønsker å for-midle at Gud er kjærlighet, og at kjærligheten blir vist gjennom Jesus død for våre synder.

– Jesus har reddet oss fra døden, sier hun engasjert.En av seerne ble bokstavelig talt reddet fra døden. Kamil

forsøkte å begå selvmord, men mislyktes. Rett etter hendelsen fi kk han se programmet til Isik på TV, og ble berørt av det han så og hørte. Han ringte til programmet, fi kk en adresse til en me-nighet i nærheten. Dit dro han, og gav sitt liv til Jesus der og da.

12 IBRAMAGASINET

ALOE VERA JUICEfra den grønne legen

”Jeg kjenner meg allerede mye bedre både psykisk og fysisk,”Vår Aloe Vera

Juice kan hjelpe mot:

• Luft i magen

• Forkjølesessymtomer

• Treg og løs mage

• Lett blærekatarr

• Nedstemthet og utmattelse

• Uren hud

• Periodisk psoriassis

Dessuten:

• Styrker den immunforsvaret

• Virker lett beroligende

• Og er god for lett innsovning

Pluss mye, mye mer!!!

forteller en entusiastisk kunde oss fra Volda.

Og hadde du vært med oss på våre kontorer i bare en uke, så hadde du hørt ganske mye fantastisk omkring vår økologisk dyrkede og meget sterke Aloe Vera Juice! Vi har tusenvis av kunder og vi vil gjerne ha deg med også!

PRØV SELV!

Prøv også vår 94 % Aloe Vera Terapeutisk gele fra Israel. Glimrende når du har spenninger i nakke og skuldre, kløende hud og alldeles nydelig som an-siktsmaske. Omgående virkning og meget drøy.

Bestill innen 10 dager og få vår israelske hånd og neglkrem til kroner 149.- GRATIS MED PÅ KJØPET.Tlf. 37 27 70 07 – 37 27 70 03Ordrefax: 37 27 70 06Email: jatrygve@online.no

Hånd og neglkrem verdi kr 149,-

GRATISnår du bestiller Aloe Vera

Juice innen 10 dagerForlaget Exodus

Den grønne legen

Svarsending 7206

0096 OSLO

JA TAKK! Send meg for omgående levering: Stk 99.5% Aloe Vera Juice kr 198.-

Stk Aloe Vera Gele mot brannskade/hudskade 100 ml Kr 249.-

Stk Aloe Vera Terapeutisk Gele 300 ml. Kr 349

Stk Aloe Vera Siliconkrem mot eksem og periodisk psoriassis 250 ml kr 298.-

Stk Aloe Vera Ansiktskrem 50 ml. Kr 198.-

Stk Håndkrem fra Dødehavet 150 ml Verdi kr 149.- GRATIS med på kjøpet!

NAVN:

ADRESSE:

POSTNR./STED:

TELEFON:

Norge ID

AG

IBR

A

Årsregnskapet for 2009 er revidert. Inntektene til IBRA Media Norge ble på totalt kr. 5.247.646. Det er en nedgang på kr. 1.062.976 fra året før. Gave-inntekter var den største inntektsposten. 71,2% av gaveinntektene ble utbetalt direkte til formål, mens årets overskudd på kr. 440.000 er satt på konto for utbetaling i 2010. Hovedårsaken til nedgangen i bokførte inntekter er reduksjon i mottatt arv i 2009.

Ved første øyekast kan det se ut som at inntektene til IBRA holder seg rimelig stabilt.

Målt i kroner og ører er dette korrekt, men IBRA Media Norge har langt flere givere i 2010 enn det vi hadde for 20 år siden. Det betyr at vi som enkeltmennesker i dag gir gjen-nomsnittlig mindre til misjoen nå en tidligere.

Som i alle andre økonomier, blir også den norske kronen stadig mindre verd på grunn av inflas-jonen. Denne utviklingen blir mer synlig over i litt lengre tidshorisont. Ifølge konsumprisindeksen må man i dag betale 469,- kroner for det man kunne kjøpe for 100,- kroner i 1975.

Norge har en lav influas-jon. Den mest urovekkende utviklingen, er at inflasjonen er mange ganger høyere i de land der vi bruker pengene.

Totalkostnadene er fortsatt betydelig lavere, men forskjel-len blir mindre for hvert år.

IBRA Media Norge baserer sitt arbeid på salgsinntekter og frivillige gaver. Vi vil benytte anledningen nok en gang til å takke for alle gaver til det viktige arbeidet med å formidle evange-liet til de som ennå ikke har hørt.

Selv om vi som nasjon stadig blir rikere, gir vi som enkeltmennesker stort sett det samme beløpet til misjonen i dag som vi gjorde for 30 og 40 år siden. Da er det godt å vite

at den teknologiske utviklingen har gjort evangeliseringsar-beidet gjennom media både rimeligere og mer effektiv enn hva som var tilfelle i 1975.

Fullstendige�regnskaper��sendes�ut�ved�henvendelse��til�post@ibra.no�eller�til��telefon�22�75�75�40.

Stabil giverglede – større effekt 6 millioner

2004 2005 2006 2007 2008 2009

5

4

3

2

1

0

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

500 kroner

400

300

200

100

0

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

400 kroner

300

200

100

0

6 millioner

2004 2005 2006 2007 2008 2009

5

4

3

2

1

0

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

500 kroner

400

300

200

100

0

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

400 kroner

300

200

100

0

6 millioner

2004 2005 2006 2007 2008 2009

5

4

3

2

1

0

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

500 kroner

400

300

200

100

0

1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010

400 kroner

300

200

100

0

Grafen viser IBRA Media Norges inntekter de siste 6 årene.

Grafen viser kostnadsutvikling i Norge siden 1975. (Jfr. Konsumprisindeksen)

Grafen illustrerer et eksempel på kostnadsutvikling i land med gjennomsnittelig har 7% inflas-jon siden 1975. Kostnadsnivået i uland øker kraftig som en følge av en globalisert økonomi.

IBRAMAGASINET 13

HØSTEN ER STOR

Innehaver Svein AaserudHafslund

1738 Borgenhaugen Telefon 69 16 66 60

Vi støtter IBRAs arbeid:

Engebretsen A/SAlt i krydder, marinader,

kryddersmør og gourmetvarerIndustrifeltet, 2092 Minnesund

tlf. 63 96 66 40

Algrøy Elektro AS

Mange nasjoner ønsker å stenge evangeliet ute, men radiobølgene kjenner ingen grenser. Vi formidler evangeliet effektivt til millioner av TV-seere og radiolyttere i hele verden. Ved å annonsere i dette bladet kan din bedrift kanalisere midler til vårt misjonsarbeid. – DIN MEDIEMISJONÆR

14 IBRAMAGASINET

Tor AamodtUtleie av lagerGamleveien 108

1475 FinstadjordetTlf: 67 90 22 77 • Mobil: 911 44 552

E-mail: aamodt2@online.no

Omega Communications

EDB systemutvikling, rådgiving etc.Krokashaugen, 5300 Kleppestø

Telefon: 900 93 318 – 94 09 53 33e-mail: omegacom@online.no

Flaaterud AnleggGrunn- og betongarbeid

Mobil: 911 86 911 – Faks: 35 01 05 03

Brox Data, Øvre Torggata 6, 3050 Mjøndalen – Tlf. 32 27 05 40

Vi leverer

ALT AV DATA

og tilbehør

PYM BARNEHJELPVil du være med oghjelpe barn som haren tø hverdag ?Dette er en av dem.Gi din gave til 3000.24.0800pymbarnehjelp@gmail.com Tlf. 924 43 729 – 900 804 07

De Norske Pinsemenigheters Ytremisjonwww.pym.no Ytremisjonwww.pym.no

IBRAMAGASINET 15

B-BLADEttersendes ikke ved varig adresseendring, men sendes tilbake til senderen med opplysninger om den nye adressen.

ReturadresseIBRA Media Norge

Boks 2 Tveita0617 Oslo

I denne utgaven av IBRA Magasinet (side 2 og 3), kan du lese om planene for å bygge en ny radiostasjon i Niger. Som du leser i artikkelen, er dette en helt unik mulighet for det evangeliske arbeidet som er fundamentet for at Guds rike skal kunne ekspandere kraftig i dette vestafrikanske landet.

Vi har allerede en tomt klar til dette formålet. For at vi skal beholde dette landområdet haster det med å få satt opp et gjerde rundt eiendommen. Vi ber derfor om en ekstraordinær hastegave til dette prosjektet. Innsamlingsarbeidet og forberedelsene for byggingen av selve studioet skjer samtidig.

Dette er en mulighet vi ikke har råd til å gå glipp av. Men vi sier som fiskerne i det gamle Israel uttrykte det: Hjelp oss! Sammen kan vi berge denne «fangsten». For dette studioet er det «nå eller aldri».

Ved å benytte giroen du finner inni bladet, er du med og bygger et gjerde rundt eiendommen i Niger. Deretter er du med og støtter bygging og klargjøringen av selve studioet.

Vi er overbevist om at studioet vil fungere som en mektig innhøstningsmaskin i lang tid fremover. Vi vil naturligvis følge opp med rapporter og nyheter i IBRA Magasinet etter hvert som arbeidet settes i gang.

Takk for at du er med og gir evangeliet til de som ennå ikke har hørt om Jesus.

UNIK MULIGHET FOR EVANGELIET

– DIN MEDIEMISJONÆR

Illus

tras

jons

foto