Idioma inglés

  • View
    1.381

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • 1. Idioma ingls Denns Claramunt Snchez 1

2. ndice1.Historia2.Orgenes3.Ingls antiguo4.Ingls medio5.Ingls moderno temprano6.Familia lingstica7.Gramtica8.Tiempos verbalesDenns Claramunt Snchez 2 3. HistoriaEl ingls es probablemente el tercer idioma del mundo en nmero de hablantes que lo tienen como lengua materna (entre 300 y 400 millones de personas), y el tercero ms hablado, detrs del chino mandarn.El ingls, al extender Inglaterra su lengua por todo el mundo, y al convertirse los Estados Unidos de Amrica en la mayor potencia econmica y militar, se ha convertido de facto en la lingua franca de nuestros das.Pese a la existencia de otras lenguas internacionales y de idiomas como el esperanto o interlingua que buscan el uso de una lengua ms neutral, el ingls constituye hoy en da el principal idioma de comunicacin internacional. Esto se debe a que una "civilizacin" dominante por lo regular no adopta otra lengua, sino que, por el contrario, impone la suya; esta es la razn por la que en muchos de los pases europeos se hablan lenguas derivadas del latn, por ser esta la lengua oficial del imperio romano. Denns Claramunt Snchez 3 4. OrgenesEl ingls desciende del idioma que hablaron las tribus germnicas que migraron de lo que hoy es el norte de Alemania (y parte de Dinamarca) a la tierra que habra de conocerse como Inglaterra.Su lengua se denomina anglosajn antiguo. Segn la Crnica anglosajona, alrededor del ao 449, Vortigern,rey de las Islas Britnicas, extendi una invitacin a unos anglos dirigidos por Hengest y Horsa para que le ayudaran contra los pictos.A cambio, a los anglos se les concederan tierras en el sureste.Denns Claramunt Snchez 4 5. Ingls antiguoEstos invasores germnicos dominaron a los habitantes de habla celta britnica. Las lenguas que hablaban estos invasores germnicos formaron lo que se habra de llamar ingls antiguo, que fue un idioma emparentado con el frisn antiguo. El ingls antiguo tuvo la fuerte influencia de otro dialecto germnico, el nrdico antiguo, hablado por los vikingos que se asentaron principalmente en el noreste de Gran Bretaa. Las palabras inglesas English y England se derivan de palabras que se referan a los anglos: englisc e England. Sin embargo, el ingls antiguo no era un idioma unificado comn a toda la isla, sino que se distinguan principalmente cuatro dialectos: mercio, northumbrio, kentish y Sajn occidental. Denns Claramunt Snchez 5 6. Ingls medioEl ingls medio de los siglos XIV y XV presenta importantes cambios tipolgicos respecto al ingls antiguo. El ingls medio tipolgicamente est ms cercano al ingls moderno y las lenguasromances que el ingls antiguo. La principaldiferencia entre el ingls medio y el inglsmoderno es la pronunciacin. En particular, el gran desplazamiento voclico modificampliamente el inventario de vocales,produciendo diptongos a partir de numerosas vocales largas y cambiando el grado de aberturade muchos monoptongos. La influencia de lanobleza normanda, llegada a la isla en torno aesta poca, dej tambin efectos en el lxicodel ingls medio que se conservan an hoy enda. Esto da origen, por ejemplo, la distincin entre pig (cerdo) y pork (carne de cerdo),siendo la primera de origen germano y la segunda de origen francs.Denns Claramunt Snchez 6 7. Ingls moderno tempranoEl ingls moderno temprano es la forma antigua del ingls de hoy, como una variante del idioma anglosajn y del ingls medio en particular quese practicaba hasta ese entonces.Se trata del ingls que se hablaba principalmentedurante el Renacimiento, y ms comnmenteasociado al lenguaje literario de William Shakespeare. Cronolgicamente se sita entre los siglos XVI y XVIII en las reas pobladas por los anglonormandos (aos 1450 a 1700aproximadamente).Se considera la fase ms evolutiva y cercana alingls de la actualidad, y se consolid en granmedida debido al auge de las letras britnicas en dicho perodo histrico y al aporte que ledieron otras lenguas extranjeras. Denns Claramunt Snchez 7 8. Familia lingsticaEl ingls es una lengua indoeuropea del grupo germnicooccidental. Aunque debido a la sociolingstica de las islas britnicas a partir de las invasiones vikingas yla posterior invasin normanda, ha recibidoimportantes prstamos de las lenguas germnicas septentrionales y del francs, y gran parte de su lxico ha sido reelaborado sobre la base de cultismos latinos. Las dos ltimas influencias hacenque el ingls sea probablemente una de las lenguas germnicas ms atpicas tanto en vocabulario comoen gramtica. El pariente lingstico vivo ms similar al ingls es sin duda el frisn, un idioma hablado por aproximadamente medio milln de personas en laprovincia holandesa de Frisia, cercana a Alemania, y en unas cuantas islas en el Mar del Norte. Lasimilaridad entre el frisn y el ingls es ms clara cuando se compara el frisn antiguo con el inglsantiguo, ya que la reestructuracin del ingls por lasinfluencias extranjeras ha hecho del ingls moderno una lengua notablemente menos similar al frisn de lo que haba sido en pocas antiguas. Denns Claramunt Snchez 8 9. Gramtica El ingls presenta muchos de los rasgos tpicos de laslenguas europeas. El nombre presenta diferencia entre singular y En ingls moderno a diferencia desu antecesor el ingls antiguo el nombre no hacedistinciones de gnero o caso. Las diferencias de caso se restringen en ingls moderno al pronombre, tal como sucede por ejemplo en las enguasromances.En el sistema verbal el ingls, al igual que el alemn y las lenguas romances, ha sufrido una evolucin similar.Se han creado "formas compuestas de perfecto" para expresar el aspecto perfecto y "formas perifrsticas" con el verbo ser para expresar el aspecto progresivo o continuo. Otra similaridad esel desarrollo de formas de futuro a partir de verbos auxiliares. Una diferencia importante entre el ingls y otras lenguas germnicas y romances esel debilitamiento del modo subjuntivo. Igualmente elingls, al igual que el alemn, el holands o laslenguas romnicas, ha creado artculos definidosgenuinos a partir de formas demostrativas.Denns Claramunt Snchez 9 10. Tiempos verbales En ingls hay cuatro tiempos fundamentales: presente, pasado y futuro y condicional. Estos trestiempos se combinan con tres aspectos (imperfectivo, continuo, perfectivo), las combinaciones deaspecto posible son cuatro. Las combinanciones de tiempo y aspecto anteriores dan lugar a un nmeroimportante de tiempos verbales: Simples que sintcticamente carecen de auxiliar e que incluyen los siguientes: Simples no continuos: Present simple, que se reconoce por no llevar sufijos TAM en la raz; Pastsimple, que incluye una marca de pasado en la raz, usualmente -ed en los verbos regulares y puedeincluir -en e incluso umlaut en los verbos irregulares o fuertes; Future simple, marcado regularmente mediante un auxiliar;Conditional, marcado regularmente por el auxiliar en tiempo pasado would. Continuos, equivalentes en general a "auxiliar (ser) + gerundio" en espaol, denotan acciones quese estn realizando en el momento en que se habla. Morfolgicamente los tiempos continuos terminan en -ing: Present continuous; Past continuous Compuestos, que denotan acciones terminadas y por tanto aspecto perfectivo: Compuestos no-continuos: Present perfect; Past perfect; Future perfect. Continuos, similares a los simples continuos: Present perfect continuous; Past perfect continuous. Denns Claramunt Snchez 10