Upload
gianluca
View
214
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
�������������� �����������������������
����������� ���
������������� �������������
������������������
����������
���������������������������
������������ ��������������� �����������������������
����������������� ����� �����������������������������
�������������������� ��������������������� ����������
�� ��������������������������������� �!��"����� ����
��������� � ��� � ��� �� � ���#������ � �� � ������ ���
��� ���� � ��� � ������ � ����� � �������� $ � ���� � �����
�������� ����������������� ������������������������ �
� � � ������ �� � ��������� � ����� � �� � ��� � ������ �
���������� � ����� � !� � �� � ������ ��� � �� � �� � ����� ���
����������"������� ���������� ���������
�� ����� �� ���� ������������ �������� �� ����� �������� �
���������������������� ��� ���!
����� !"#��$!�#
!%� � �������% � �� � ������ � �� � �%� ���������� ���&��%�� ����'�
�&��� � �%� � ���� � �( ������� � ������������� �%�� � ������&���
�������)���������(��%���������������������(�������������
��� � �*�������� � �%����% � �%� � ���������� � �( � �&������ � ����
��������������%�������������������������
!%�� � ����� � �����(��� � �%� � ��������� � �������� � �����
�%����% � �%���� � ����� � ������������ � �� � ���������
�����&��������(������� ������������((��������%���%�����
��������������!%����������������+������%��(�����������
,����������������������%��������������������(����-�������
���� � �� � .�� � ���������� � �� � ��� � �&/����� � ,����� � � �0�
������&�� � �%� � �������� � ��������� � �� � ��� � �� � ������
������� �,������0�������&�� � �%� � �������� � � ����������
���������� � ,����� � 0� � � �*���� � �%� � ��������� � �( � �%��
�������� � ������ � ���% � � � �*����� � ,������ � 0���0����
������&� � �%� � ��������� � ���%������ � �� � � � 1���� � .���
,�����������0������ �������,��������2�2�������&���%��
����� ��������������*���������������%��%������&�������
������� � ,����� � 2� � ������&�� � �%� � ��������� � ���(����
,�������������������,������2�����������%����������
�(��%�����������(�����������������
�����3"# �-� 4!�$,�!#�0�"!�.1�."!�
!%� � ���� � ������ � ��� � �������� � ��� � �%��������+�� � ���%�
����������������������&������(��%������������������%��%��
����������'���������%�������������������&���%�������
�������������������������������
-����� � �������%�� � ������� � (��� � ������� � ������������
������5#����� � ���6 � �� � �%�� � %��� � �%���� � �� � ��������
���������� �&������� �(���� ������&������ ��((���� ����%� �%��
�����(�������������������((�����
���� � � �%�� � ��%����7� � ��(���� � � �89:;�������< �!%��
������� ���� � �%�������� �� � ���� ���� ������+����� (���� �%���
�������!%����������������� �����&�������%���������&����
�%������������&���%��������������������(������������������
��������� ����%��������������%�����%��������������
����������%���������(����%����&����'����%���(������
�������������������%������&������������'��%���������
���%��%����������������=�>���������%���<!%�� ��%���%���
���&������.�����'<?@A��!%��<������� ��%���<��(� �����
(�������%���������������(�<�&��������&�������(�����(����
�%��=���������B��(�������������������%������%�������������
���% � ��� � � � ��� � ��������<?@A�!%� ����%��� ��( � �����
�����������-����� ���������������.�� ����%�%�� ��������
������ � (�� � �%� � �*%�&���� ��( �#������ � ����� � � � �� � ��
89C:����&�����4�����(����-���������� �<�������%�������������
�%��� � 3��� ��������� � �( � ����� � �� � ��� � ��(� � � � ��
��������������!%�������(�'������������7������&������(�*���
�����(�������������'<�?@A��������������%���������������
�( � �%� � ���%�� � �� � � � ����������� � ��� � %��� � ���������
������������ � ����������� � �%� � �����&���� � (�� � �%��
��������� ��( ������ ������� � �������� � � � �%� � ��� ���������
0����������������������������&�������(���,������� �.������
,������� � �!%����(�������(�������������(����%��.�����'��
,���������.��%�������%��,����������%�������������������
�������� � (�� � ������� � �� � ������� � �( � ������
���������������������������������(�����������������
�%����%��%�������������������
������.",� 4!.�1.,!�$.
������� � ���������� � ����� � ����� � ������ � ���% � �%����
������������%�������������%���������&����������%���%������
������(�������!%���������������������������������%�����
������� � !%� � (���� � ����� � �%�� � ��������� � �� � ��(����
����������������(���5����7�6���������7���������������%��
����� � ��������������� � �%�� � ��������� � �%� � �������� � �(�
������'����%��%�������(���������������������������((������
(�����%���������������������5����6��%���%����������&������(�
�����������!%�����������'�����%���(�����������������(�����
��((���� ��������� ��&/����� � �%� �.���� � �%�� � �� � �%� ����������
������������%����%����&/������%��,��������5����6����%��%��
�����(�������%������������������
!%� ���� ����� � ������ � � � ��������� ����% � 4��������� � ��
�������������������������%��������������(��%������7�������������
2011 International Conference on Cyberworlds
978-0-7695-4467-0/11 $26.00 © 2011 IEEE
DOI 10.1109/CW.2011.42
173
�%�� ����%� � ��� ��� � ��������� �������� � �� ������������(��
������(����������(��������������(� ��%��������������
�������!%����������������������(��%�������D�&�:�E��������
����� � ����� � �%� � ����� � ������� � �� � ���%�� � ��� � �(�
���������� � �� ��*��� �%���������������� �������������
�����&���� � (�� � � �%� � �� ������� � � ����������� �!%� � �����
�������������� �� ���(�������%���%���������������� ����
������%����������(������������%��%�������((�����������(�
���� � � (��� � � � ��(����� � �%�� � ���� � &� � ���� � � � �%��
���������� � ��������� � !%� ����������� � ���������� ���
�������� ����%� ��((���� � �������������� � (���� � � ������
(��� � .��������� � .��%��������� � $�&�������� � ����%������
,����������.���(�����������������$��������,�������
���������������������(��������������� ���������� �� �
���%�����������(�����������������������������?;A��
� �"������������������ �( � �*����� � ������� � &����� � .����
�������,���������!��%����F�
�����������#��� ���(�������'�������������������(�����%����
���������F�
�$������#��� �� &����� � .���%����� � ���
!��%����5%�&����+���������86�&�������������(��������(�
����&� � (���� � ��������� � ���������F�� � &������ � ��
������+���� � �%����% � ������'� � �� � � ���((���� � ���� � �(�
��������� � ���������� � &����� � ������'� � ���%�� � ���
���������5%�&����+����������@6����&����������������������
������%�����5%�&����+����������:6F
�"�������%���� �� � � � (������� � �������� � �( � �������
�������������������������%�����������������������'F
� �&�����'��� � ������%���� �( � ��������� � �%����% � %���
���������������%������������������������������%��
�����������������������F
� �( ��������� � � ) ����� �� �� � � � ������ � ��� � �� � &��
�&�������%����%��%�����������(�������������������������
!%� ������ �� � ����� � �� � �( � ��������7� � �&/����?;A��
���%�������������%������������������������(��������
��������(��%��������������������������������������(����
���% � ���������� � ������ � ����� � &�%������ � �� � �������
������������)���������
������������������������������������%���������&�������
�&������ � ��� � ������� � ���� � ������ � �� � ������ � ���&����
��������������(��� �%��������������( � ����������������
4������� � !%� � (����� � ��(������ � �������� � ���� � ��%���
���������������(��%�����������(�������
� ������������*������� ����� ������ ��������������'�����
��� � �����* ��&/���� � �( � �� ������� � �� � (����� � ���������
�%��% � ������� � ��� � �� � ������� � ���%� � �%� � �������
����������������������������(���������F
���������������������� ��������������������������������(�
����������4������F�
� ��������������������+��������������,���) ��!� �����
��&��������������������%��������'��(� ����������0������
D�����?;A��'���&�������%�����������%�������������
G�������,������%���������&������������������������
�%�������(��������������������������!%����������������
.������0����!����$�&��,����%����$���������������������
��������
3������8�� ����������#��������%����
���������� ��������������������
�� ����� ���������(����������.������F
��!����������������������(������F
������������&������������%�����'F
��D������������5��,����.&��������������������6F
��D����������������5��,����.&��������������������6F
�� �����1����50����H!�*������(��������������������6�
�0��� 4!.,�.$4�,!"�$!�"4��4,$"��!�#
!%�����������������&���������%������'����������%��
���� � � ����&��% � �%� � ��������� � ����� � �������������
�%����%������%��������&�%���������!%�� �����������)������
'���������������������������(�����������������.���%��
����������������������(��%�����������'�������&�������
�%�����&�������%�����������!%�������������(� ������������
������&�����������(������������������������%������%���
4�����������������5���6�%��������������������������&�
�������5�"16 � �� � � � %�����' � �����'5 ��� � 1���6 � �%���
��(��� � �����%��������� �������5��&����6�������������%��
�������� � �� � �� � � � &����� � ���% � ��%��� � B!%� � ������
����������������(�������������������������������
���%���%�������������!%�����������������������(�����%��
)���������������������)������������������&�������%��
��������� � ��� ���������' �������� � �%� ������ �!%����
������ � ������� �����&��% � �%� � �)���&������( � �%� ��������
����� ���������� � �%� ������ � ������������ � �%����% � ����
�%����������������������B?;A��!%�� ���������������������((���� �'����(����&��������� �������� �4��%��( ��%����
������ �%��� � �%��� � �����(�� � �� � �������� � ����!%�� � ����
������&������%��(�����������
�� ��� ������
�� ������ ������������������(��%�������������%����'��������
����������%���%����(��%�����������������������5������'6�����
������%�����������(� �%�������������������%�����������
174
���%������������������!%����������((�����'����(�&������
(����3����� �����������$%���������������
!%��&�����(������������������&�������%��*������������
�������(��%���'�������������������
3������:��!%��G�����
,������������������5*��6�?E��8A�����F
G���� � (5*��6 �I ��J5������� �*5E6K������� �*5E�L6���������
*5EHE�L66F �!%� � ��� � �( � &����� � ����&��% � �%� � �������
(�������(��%�������*������'��(���%������������?;A�
3������@��!%�����������������������������*�&����������������
�� ��� �����
�������������(������������������5%�����'6��%�������������
���%�� � ������ � �� � � � ��&����� � �� � � � ��� � �(��������
���������������������+���������������%�����������%�����������
�%�������������������
�� ��� ������ ���
��������������(���������(��������������+���������)������%���
��������������������������������������������������������
5��*������������������������&���������6!%������������&��
�����������%����������%������������������(�����&��������
�(��(��������
�� ��� ���� �������
G��!���%���������*�������%�����������������(��������
�������%���� ��� ������&��������� ����&��%��(��%�����������
'����(������������������������������&����������������
������������(��(��������������������
�� ��� �����
�������������(�����������(�����������������������������(�
�%�����������������������
�� ��� ����
�������������(���������������������(��%�����������������
��������%������������������������
� ��� !����
�������������(�����&���������%�����������������������(����
�%������������������������
3������M���,����(�� ����������0���������������,����
0���!>4�� 4!.,�.$4��� !4".$!�# ���"#$4,,4,
!%����&�����������������������%��%�� ��������53, �(�++��
������6�� � ��� � �� � ���������� � ������ � � �%����% � � �%��
������� � �������������'��� ����*��������������������%�
(������ � �����&� � (��� � �%� � ���� � ������ � �������� � !%��
0������������������������&��������������(�����&�������
�����������������%�������(������)�������(�����7���������
�������%��%���������(���&��'���������������������������
�%����������(��%����������!%���������������������(�++������%�
�����?;A� �%������������ ��%������������'����������?;A ��(�
�%� � ���������� � ������ � !%� � ������ � ����� � %�� � �� � ��&���
���(������� � ��((�� � %�� � ������� � ������ ����% � �%� � �������
����������%��% ��%������������� (����=,����B� ���
=3����B���������%����%������������������(�(���&��'��!%���
��������������������������� ����������������,���������
4*����� � ,����?;A� � !%� � ��&�����(�����7� � ����������
�*��������������������&���%�� �����������������������
�%��� ������ � �%� � �&������� � �( � �%� � ���� � ������ � ��� � �%��
������7� �&���������F ��%�������������(��%������������(����
�����%��������7���*������&����&��������F�����%������������
�( � ��������� � ����� � �%����% � ���������� � �� � %������
(���&��'� �!%�������� �����������( � �%����������� ��������
���������������������&�����*�������%����%��%�����%���%���
�������%�����(����������������������+������%��%����&���
���(����������%�������������(����*������(��%���������$�&��
,����%��� � �� � �� � ��� � ��������� � (��� � �%��� � �����������
+��� �!%����&�����(�����7� �(����,�������(�++�(����������
���&�������������*���������(��%������7�������������������
�� � ������� � ����� � ������ � &� � �*���� � ����������
����� � �� � ������ � ������ � ������!%� � &�%������ � �( � �%��
������������������������������������������������%��
����� � ���� ������* ��(� ������������������� ���������
!%���������������%���%�����������������(������������
��������(��%�������������������������������*�&�%�������
&����������(�������������������&����������������
�%����%�������������(��������(������������(��������%��
="������G��'B?;A��������������������
3, �.�� �� �I�8� �)5�����5,�� 5�6�������,�� 5�6�%�������,�� 5�6�
����%��,��5�6�&�����������66��F
����������������"%����3����I�%���5�)�.�����J)5�����54�����
'���������4�����'K8�������66����F�
�%���� � .�� � I � ��������� � ����� � ���������F � , � I � ,�����
(�����F���I�4�����������������%� �?E��8AF �� �I���������
�����F����I�����������F������I�����������(�����F�
4�����������I� ���������4�����������
175
"���8���(�������������������������8EE���%�����I�E�EE
?"��*����������������AF
"���:���(����������KH��������������E���%�����I�E�:E
? ���������������������������AF
"���@���(����������K�������������LE��%�����I�E�LE
?�����������������������AF
"���M���(����������K�������������8EE����%�����I��E�;L��
?��������������������AF
"���L���(����������K�������������8LE����%�����I��E�NL��
?>��%���������������������A�
!%�����������������(�����%�����������(�����������������
�&����(���.������������������(�����((�������������%����
��������������������������5������%������&��������%6�
3������L��!%�� �����������((����������������%����
0����. �42. �14�#3�.��1�$.!�# ��.�0�"!�.1��. 4��"#O4$!
!%��(���������/�����*������*������%�������������(�
�%� ���������� � ������� � ��� �� � � � � �������� � ���� � �( � �%��
�����������&������������%��%������������&�������������(���
� � �����* � � ���������� � ������ � ����� � �� � ������&�� � ��
���%������ � ����� � � � �%� � �������% � �( � �%� �D������!%��
������ ��������� ��� ������� ������������ �����&�������
���������(��������������D�������%�����������%��>��%���
����%����%�������%��1�����������!%��%���5�������6������
�� � ��� � �� � (���� � ������� � ���%� � �%��� � ��� � ����� � ��
�����%���(����(������������%��������������%��(��%������
�������!%����������%������������������������%������������
���%���������������������������(���%���������������
�� � �������� � �����&� � ����% � �������� � !%� � �%���� � �( � �%��
=��������B�����%�������������%��D���������>�������������
�%���(����������������������%��=�������B�����%��%��%�
�� � ����%������ ��( � �%���� ���������� �!%��������� ������
�������� � � � �� ������ � %�� � �*�������� � &� � ����� � �%��
������ ��������� �!%�� ��*������( ������������������
������� ��� ��%�����%��� ������� ������ ������ ��*�����
�%�����%������������������%����%��%�������������%�����
8��$������������������������
!%� � ���������� � �( � ��������� � ���� � �%� � ������� � �(�
(��������� � ���������� � �� � &�%���� � ���������� � �( � �������
�����������!%���������������&�������������%�����������
� � ������ � ����+�� � �%����% � � � ������������ � �� � � � =�%����
�����B�����������������%������������������������ ���
�%����������������*�������� �%���&����%�����%���������
��������������%������������������������������(�%����
�����
!�&��8��0�������������(�����������%����
,������������,�����
3���&��'
?4�������
$%����A
0�������,���� 0�������3���� 0�������.����
�,�
4
�,
4
�,
D
4
��
�
>
�!
�,
0�����
����%>��%���������
5K86
>��%���������5K86 >��%���������5K86
>������
�������>��%���������
5K86
>��%���������5K86 >��%���������5K86
!���%�� #!��� 0#104� �����������5E�L6 >��%���������5K86
� !4"
.$!�04
P# 4,
42!4" .1 ,4 ,� ���P# 4 3441� ���P# 4
D����
�
D����
��
#&/��� D����
�
D����
��
#&/��� D����
�
D����
��
#&/���
3
#
"
$����* ,����
%
1��� 1���� ,����
%
1��� 1���� ,����
%
1��� 1����
0������� ���
L
>��%�
8
1���
:
���
M
>��%�
8
1����: ���
L
>��%�
8
1����:
.
,
�
4
$
!
,�)���� 1���: >��%�
8
1���: 1���@ >��%�
8
1���@ 1���: >��%�
8
1���:
$%���� >��%�
8
1���: ���
L
>��%�8 1���: ���
L
>��%�8 >��%�
8
>��%�8
G���%���� >��%�
8
1���@ 1���: >��%�8 >��%�
8
>��%�8 >��%�8 >��%�
8
>��%�8
:��,�������%��������������������
!%����������������������(��%����������������������������
���%�(������������(�����������)��������������������
���%�����������%������(�=!%��"������G��'B����(�����
8��!%��D������!��������%���&������������%���������
���������Q��:��������(��&��������%�����%��(��������������
Q�@��0������7��������������H�����������%���(��������(�
%������%��(�������������
� !%� � �����H����%��� � �� � ����)���� � �( � %���� � �%��
!��������!���H3�����(� ��(���������D���������4*���(����
������ � ����� �!%� � ���� � �*������ � �%� � ��������
��(�����������(��%����&���������%����%��%��������������
&����� � ���% � �( � �%� � ����� � �������� ����%� � � � ������
�����������(������������������ �!%��(�����+�������(�
�������������������������%��������*������&�������%�
���%���������������������������������%�����������%��
���������������
176
3������C�� ���������,�������,�%����"��RG��'��(���%��0������������%��
0������4��������
!�&��:�������"������(���������
��������� ��������������������������
�����������
�� �� �� �� �� �� ��
�� ��������������
��������������
�����������
����� ��! ������"��!�����
#������������
������$���������������
#������������
��������������
$���������%������ ��
���������������������"��!��������������
����� ��&
�� ��������������
$�������� ��'
����������
����$�������� ��'
��������������$���
����� ��'! ������
"��!��������������
����� ��&
#������������
������������ ��'����$�����
����������
�(�����!��)
��$�������� ��'���$������� ��&����$������
��������������$���
����� ��'�������"��!��������������
����� ��&
�� ��������������
��(������������������ ��&
�������� ��'
��(�������������
����� ��&
��(�������������
����� ��&! ��������
"��!�����
��(������������������ ��&
������$������
��(������������������ ��&! ����%������ ��&
��(�������������
����� ��&����
"��!�����
�� #������������ ������$�����������
����
�(�����!�� ������$��
����$�������� ��'
������) ������$������$�����
�����������������
����� ��&
������$������
������$����������� ��&
������$������$���
�����������������
����� ��&
�� �(�����!�� ������$������$�������� ��'
�������� ��&
�(�����!�� ������$��
����$�������� ��'
������$������$���
����� ��&! ������"��!�����
������%�) ������$������$�������� ��&
������%�) ����
��$������$���
����� ��&
������%�) ������$������$���
����� ��&�������"��!�����
�� �(�����!��)
��������������� ��&�����������$������
��������)
������������ ��&����������� ��'
����������� ��&����������
"��!�����
������������ ��&
�����������$������
������%�)
������$������������������� ��&
������%�) ������$������$���
����� ��&�������"��!�����
��*������* ��*������*+*
3������;��!%������������������%�����������.SHG@�����%��������
����)���������= ����7�����'��%�����������&������������(��&����B�
������ ��"������I�,�5�6�J�,�����'�F�
������?�A�I�T�5"�,�5��6J"5�����5"G'��"&'K866F
�#��$� �#���%�?��A�I�T��5�"��545��66��J�" G����?��A6F
@��,�������������������
!%������������������(�����������*��(������%�������(��%��
��������� � ������� � ������ � ��(�� � �%� � ������� �������
�%����% � �%� � "�� � �� � G��' � ���������(������ � ���� � �(�
�(���������
"G���I�U���58�����%5"G�66J58�EH"G6F
&� ��$������I�T���58�����%5"G����K86J58H"G66F
!%���%��������������������������(����&���
0D��/���I(5"G�,���������5�������,���*/�5V���*������/666
K0D�/����F
���*�������(5�*6I�(545������������6�W�!%���%��6F
D%�������
0D�I� ����������0������D���F�(�I���������(�����F��
��/�I������F�'�I�������%��F��4�I�4��������������(�����F�
���I��������������F��I�����%�F,,I,�����(�����F�
"G�I�"G�������������%�F��
"G�,�������I�"��RG��'���������(�������
!%����������������������������������������������������
����� � �%��� � ������ � ���%� � �%� � (����� � ���� � �%�����
5,������3������.����6�
�(�5�*�(5����X���������%��,����6Y�E6��%��0D?�������A�I�
0D�����?,���������������AF
�(�5�*�(5������*�%�����(�������6I�E6�%��0D?��(����A�
I�0D�����?3���������������AF
�( � 5�* � (5���� � ������� � �%� � �(�������6Z �E6 � �%� �0D?��
�����A�I�0D�����?.���������������A�
!%� � ��������� � (���� � � � ��������� � ������� � �%����%�
��((���� � ������5,�����3�����.����6 � �( � ����������
�����������
!%� � ��������� � ��((���� � �������� � ���&������ � ���� � �%��
(��������������
��!%����������������.8�G:�.:�G8�.:�G:�.:�GC�.@�G:F
177
��!%��������������������������������������.8�G@�.M�G@F
��#��������������������������.C�G:����.:�GLF
� � $����������� � ��������� � ����� � � � .8�GM�.M�G8�.C�G@�
���.@�GCF
��!%���������&�������������%���������������������.M�G:��
.L�G8��.L�G:��.C�G8����.C�G:F
��.&�����������������%���������������������.C�G@�.L�G@F
��!%���(��������������������.L�GC����.C�GCF
��!%�����������������.@�GL��.M�GL��.L�GM��.L�GL��
.L�GC��.C�GM��.C�GL����.C�GCF
� .���%������������������������������������������
!%������������������%�����������������%�(������%�����%��
���������������������%����'����%�������������������������
&�������������������%��������������
3������N��1�(���!%����������(��%��������!%��-��7����5,�����������-����
89::6�����%��������&���!����������"��%��!%����������0������,����
0�����.,�.�1�0� ��."!�,[,!4
!%����������%�������������&�� ��&������ �&� ����(� � ��
������ � �� � �� � �%� ����������� � ������ ������ � �� � � � �����
������'��������� �3���� ��������� ������������� �������
�����(���� ������������(�'��������%�����%������������
��'��%����&������������������*���������!%���������������
����������(����������(����%����������%�������&�������������
��������� � !%�� � ��&�� � %�� � �� � ������� � ���% � �%��
�������� � �� ���'� ��� � (���� ��( � ���� � �������������
���%���%������������������!%���������%�������������%��%��
���%���� � �������� � ����+�� � ��((���� � ��� � �(�
������������H����������%���%�����������%��%��%�����%���
��� � (��� � ��������� � �� � ��������� � �� � �� � �%� � ���
=��������B���(��� � ���% � $%�� � ������7� � ����� � � � %���
���������=#�����B?:A��!%��������(������������������
������ ����� � �� � %��� � � � ����� � ��������� � (������!%��
���������� � � �%� �������� �� ������&� � �%����%����� ��%��%�
������������������%�������&����������!%�����������������
�( � �%� �����7� � &������ �%�� � �*����� � ����� � ��� � ���������
���%� � �%� � -��7� � �� � �� � � � ������ � ������ � �(�
������H�������� � (��� � ������� � � � �%� � ����������
���������� � �( � �������%��(��� � �� � ����� � �%�� � ��������
������� � ����� � ����%���� � �((����� � !%� � ���� � � � �%��� � ���
���������� � ����� � ���� � �*���� � �� � ������� � ���% � �%��
������' � �� � �����&��� � �� � �%��������� � �� � �������� � �� � ��
��((���� � �������� � ��������� � ����7� � ������ � �����
�������� � �(������� ��&��� � �%� ��������� ��*������� ��(�
%�� � ������' � �� � �%� � ������� � '������ ���� � �� � �%����
������� ����%� � �%� ������� � ���������� � ���������� � ��
���(������ � ������� � ����%���� � �((���� � �( � �%� � �������
������������%�����(�������%������������������������
������'�
3������9��!%��1�����$�&��.���,������������������%����*������%��
��������&��'���������(��������-����������
3������8E��!%������������(����������������%����
0������.,�.�0�"!�.1� �,4� �
!%� � ��������� ����%������ � �((��� � ������ � �����&�������
�%��% ����� � &� � ���� � �� � ������ � ���&������ � �( �0������
������� � !%��� � ��(��������� � �� � &� � ���� ����%� � �%��
��������� � ������� � !%� � ��������� � 0����� � ������
���/�����������������������������������������������&����
�����$�&�� �����?9A��%��%��((������������������������
�*��������������������(�������������������%������!%��
���/��� � �� �� ������� ������ � �%�� �������������� ��&/���� ����
=�(���������������B� � �%��% � ��������� � @��������' � �����
�'������%�������������������� �!%���������������������
�� � �*���� � �%� ����������� � ������ �������� �� � ��� � �%��
������ � �(������� � ����� � &� � ����%�� � �%� � �����������
�&/����� �!%� ������� �������������� � �%� ������ ����% �������
����� � ���� � �� � ������ � � � %��% � ���(����&� � ������7��
�*���������?88A
178
3������88�� ����������0������������ ���������/�����!%�������������
���%��(��������&/����������&���*���������%���((������%�������%��������
��*�������������(����������%�����
�2���>� . �� !4".$!�# �D�!>�"4.1�. ��0�"!�.1,�.$4,
!%� � ��������� �#�� � �������� � ���������� ������ � �� � ��
���������%�����(�����%������7�������������������������%��
��*�� � �������� � ������� � !%� � ������������� � �( � �����
������� � �� ��������������� � ������������ � �����������
����������&���%����������������������!%����������������
�%� � �%�� � &��� � ��������� � �%����% � �%� � ��������� � �(�
������������(���&��'����%��&��%��%��������������������
������������%��������������������������!%��%����%������
�������������%���%����������������������������%����������
�( � ����������� � ���%� � �%� � ������ � �%�� � �%� � ���������
�%����� � (���&��' ����%� �%���&/���� ��(���� � �%� �(���� ��(�
�*������&����������
2���!>4���$�G� #�#�4 �,[,!4
!%�� ��������� � �������� �������������&�� ����������
���%� � � � %������� � �� � ��(����� � ���������� � ���������
��������� ������� � (�� � ����� � ����(���� � �����
��$�G� #'?NA� �� � �������������%�����%����������������
�&/�������&��%���������������%�����������(��������������������
�%����% � ��� � �����(�� � ���������� � �� � ����� � �����&���
������� � �� � �� � ���� � �� � � � ��� � �� � �*������� � �%������
���������� � ���%� � �%� � ��������� � �������� � �������
����������!%���*�������(��%������7��&�����������������
���%���%�������������(������������������%������7��%�������
���� ��� � ����%���� �!%� � &��� ��������� � ������������
����� �&��% ���� ��� ������%��� �+��� ��( � �%� �&�������
�������������������������������%���%���������!%���((�����(�
�%���&����������� ���� ����������������� � �%����%��%��
��������������%����%��������������������'����%���&/��������
��������(��%����.��%����%�����������������������������&��
��������� � (�� � �*����� � �%� �����7� � ������� � ����������
�����!%���������������&�������������������������������(���
�����%��������������������������(������������!%������7��
������� � ��� � �� � �������� � �%����% � � � ����� � �������
������������%��(�++���(������������(��%��������
!�&��@������&���3, ��������%�����
��$�G� #� 4!.�1.,!�$��40�$4�4 �� 4
.�����,���� � ��!�!". ,�!�# �,!.!4 #�!��!�!". ,�,!�# �
,!.!4
,�����!��' �(����*�����5,����6�Y�E�!%��3, �
"������8
�����3�����!��'
3�����!��' �(����*�����53����6�I�E�!%��3, �
"������:
�����.�����,����
.�����!��' �3��������Y�E�. ���������Z�E�@�
!>4 �3, �"������@�41,4
�3��������Y�E�@�. ���������Z�E�C�
!>4 �3, �"������M�41,4
�3��������Y�E�C�. ���������Z�8�E�
!>4 �3, �"������L
�����,�����,��������
42�!
3������8:��!%������������������������������
2����!>4� 4!.�1.,!�$��1.!3#" �,[,!4
!%�� ����������#������(����������?8:A�������������������
�������������%���((������������(��� ��*������D�&�@���
���������� � ������ � ������ � �������� � ������ � ���%������
����(���������������&�����������������������������(����
�����������������������������������(����������������
���������(�������������������������������&��������
����������������������������������������������������� �
��� � � � (���� � � ���������(��� � ������ � �%�� � �� � �����&� � (���
D����� ��� � O��� � ����� � ��� � �� ���&�� ������ �!%��
��������� ����(�����%���� � ��� ������� ������ � ����((�����
����������(������'����(������������%����%��������,�-��
!%�������������������������&������((�������(����������
(�� ������� �$��������� ���.�� � �&����%���������%���
��&������������!%�����(��������%��������%��%����&�������
����(������������������������(��������(��������������������
�����(���������%��������@������(����(�������������%��
����� �2 1 � ��(�������� � (���� � ,��� � ����7� � ����������
�%�����������������������������������&�������������(��
���%���*�������������������%����(������������!%�������
��������������%��%������������%���((������*�������������
�� � ������'��&����������� � ����%�������� � ��" � ��������
���������+�����(����������������������������!%��
���������� � ��������%��� � �%�����(�����������((��� ���
����������� ����%�������� ����%��������� �%� ������' ����
��������%���������������7������������%���������������4�������
��� � �%��� ��������� � �� � �%� � ������ � �������� � �%��� � �������
179
����������!%�����������������������������'�����������
������������������%������������%����&�������������%��%�
�������!%�������������������(������������������������
����������%�������'�!%�������'�����������������������
(�� � ���������� ��� �������&���� ��*������ ��( ����% ��( � ����
�� ����������X��� � &����� � �%� � ���� � �� � �%� � �������
�%����%����������(������������������!%����(�����������
�� � � �@� �����%�� � �������� �&���� �� �� � �����(�� �����%���
�&������%�����������%�������������&����������������%���������
������������ � �� �������������� �!%������������ ������
��((���� � ������ � (������ � �( � �%� � ������ � �� � ��������
���&��������� ������ ������� ����%� �%������ � ������ �!%��
����������0���������(�������������������&��(����%������
�������� � �������5D������1��* � �� � O���6 � �� � � � �����
�����*�����&�������&����������&�&��������������%��
��&�� � ������� � � � � ���� � �� � ���������� � � �����������
���������������������%��%��(���������������������
�.��!%�������������&��������%��%�������������������
��������%����%��%�����*������(�������(��%��(�++��������
������������F
�G��!%��3�++�����������%���53, 6���'����%�������������
������������(����(�������&���%�����������(�++������F
�$� � !%� � G���� � (����� � ��'�� � ��� � �������� � ���%�
�������������������������!%��G�����������������������
�����������������������&�%���������(��%��������������F
���!%�������������������������%��������������(�������
�(�������������F
�4��!%������������������%��@���������������&��������%��
�����������������F
�3� �!%�������� ������ ����� � �� �������+�� ����%� �%� ��������
������ � (������� � D��%� � �%�� � �%���� � �%� � �������
����������� ����% � �%� ���& � ������ � �� ������� � �%� � �������
������ � �� � ����� � �%� � ������� � (���&��' � �� � �%� � 3�++��
������������������'�����������5.��%���6��3��������%��
���������������������&�������%��%����������������������
���������������
3������8@�� ����������������������������� �����'�,������
$# $1�,�# �. ��3�!�"4�D#"-,
������������%�������������������������(��%�������������
�������������������������&�����(��������(������������(�
��������������������%�������������������������������
��������'�����%��D�&��!%��������������������������
�����������-��7�������������������������%�������������
&� � ,���%�7� � %�������� � ��������� � ������������ � !%��
������������������������������������������������������(�
$���������� � ������� � �� � � ������� � �%� � ���������� � (���
����� � ����� � �������� � � � �%� � �� � &� � ��������
���&��� � �� � ������������ � �%����% � �%� �"�� � �� �G��'�
���������D��%����������&��+������������%����������(�
�������&����� � ������ � �� � ���������� � �� � �%��� � �%���
�������� ����� � �((��� � � � �� � �����&���� � �( � ����� � �������
�����������������*�������(�������������������������
���!%�����������������������(��%����%����������������������
���������������������������������(����(�����((�����
�����5��&@� � ���������� � ���������� � ������ � �������
�������� � ������ � ���%����� � ����(��� � �������� � ��&���
��������������������������(����������������6�
"434"4 $4,
?8A� ��$%���'���=!%����������(����%��������������(����������
�(�����������$����B��=(� ������ "��$�� )��)������ �"
���$$���*+��,���"4�!�������������(��������!%������89L9�
?�:A�$����������= ����������(����D��������0������"�����B� ���
[��'��D�D� �����R�$������:EE8����:9@�@EE�
?@A����4����G�� �����B.��������������� 5#���������������6��
�����������#��������89C:�
?MA� ����������=1���������(�.����.��������%������!%������(�
,��&���G�&&�� �����4��������������89NN�
?�LA�#��������=0������.��B�$��&������ .� �!�������:EE@�
?CA�.�O�����������O��$����\���=,������������1��������.�.����������������B+�G�����������������,.�������������������������89N:�
?;A���� �����= ���������������0������D�����.���%���������
,��������$������B��������&���,.�:E8E������8E�ME8NH9;N�8�
CE9CE�E;;�N��
?NA���� �����= ��������������(���������B���= ������,�������
�����.����������.�������������������������� �,��
����B�����%����,�"��������3�.�����4����������&����������
?�9A���� �����=!%�� ������������&���������������'��(���������
������������B��������$�D��:EEN�DDDH�����������������
$�(��������.��,��:EEN�����:C;�:;M
?8EA���� �����=!%�� ����������������������B���=0������,�������
��� ��������B�!����D����,��-�������� �����%������4�����
G�����������,��������:EE;�����8CC�8;N
?�88A2������������ �����D��'�%���=0�����������.��������������
0�������*%�&��������/����B�.��%�������� �������(�����������
:EEL���������%���������
?8:A�.������%����!%��0������ ����������������(�������/�����
�����������%������
180