.

LETTRE D’INFORMATION Nº5INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS ANDINOS

UMIFRE 17 MAEDI/CNRS USR 3337 AMÉRICA LATINA

IFEA

JUILLET - SEPTEMBRE 2015

Neuf écrivains, 3 maisons d’édition et une librairie parisienne ont fait partie de la dé-légation française dans le cadre de la Feria International del Libro de Lima (FIL) orga-nisée par la Cámara Peruana del Libro du 17 juillet au 2 août 2015.L’ambassadeur de France au Pérou, Fabrice Mauriès, la ministre de la culture Diana Álvarez-Calderón Gallo, le maire de Jesús María, Carlos Bringas Claeyssenm, le prési-dent de la Cámara Peruana del Libro Germán Coronado, l’auteure péruvienne Carmen Ollé et l’auteur français Patrick Deville ont participé à la cérémonie d’inauguration.L’ Ambassade de France a encadré plusieurs activités grâce à la participation d’écrivains, de dessinateurs et d’éditeurs venus de France. Cette année, l’IFEA avait doublé la superficie de son stand. Étaient exposées les nouvelles parutions telles que la réédi-tion de Perú y Bolivia de Charles Wiener ou bien Informes de los cónsules franceses en Lima, 1842 - 1877 de Jaime Urrutia Ceruti .

Céremonie d’inauguration de la FIL 2015

Participation de l’IFEA aux conférences de la FIL 19 juillet - Table ronde : « Los viajeros franceses y el Perú » et présentation du livre : « Perú y Bolivia » de Charles Wiener avec la participation de Gérard Borras (IFEA), Jean-Pierre Chaumeil (CNRS-IFEA) et Lizardo Seiner.Sala Blanca Varela

31 juillet - Conférence : « El libro electrónico. O p e n E d i t i o n s Books», avec la par-ticipation de Gérard Borras (IFEA)Sala Blanca Varela Stand de

l’IFEA

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE LIMA: LA FRANCE INVITÉE D’HONNEUR

ÉVÉNEMENTS

LES RENDEZ-VOUS DE L’IFEA

CONFÉRENCE : « EL APRA COMO ORGANIZACIÓN POLÍTICA: HISTORIA Y SOCIOLOGÍA (1919-1980) »Dr. Daniel Iglesias10 septembre - PUCP Organisateurs : Especialidad de Historia, Facultad de Letras y Ciencias Humanas - PUCP et IFEAÀ travers une analyse critique des publications sur l’APRA, la confé-rence analysait la genèse du mouve-ment apriste et la consolidation du répertoire politique des militants. Elle souhaitait aussi mettre en évi-dence l’apport des approches plu-ridisciplinaires pour surmonter les obstacles historiographiques que posent les études sur l’aprisme et les partis politiques en général.

RÉUNION ANNUELLE D’ETHNOLOGIE 2015 : LA REBELIÓN DE LOS OBJETOS: ARTE PLU-MARIO17 août - MUSEFOrganisateurs: Museo de Etnografía y Folklore (MUSEF)

JOURNÉE D’ÉTUDES : OR DES INCAS LA MÉTALLURGIE DANS LES ANDES (15È ET 16È SIÈCLES)Dans le cadre de l’exposition « L’Inca et le conquistador » 5 septembre – Musée du Quai BranlyOrganisateurs: Maria Filomena Guerra, UMR8096-CNRS et Paz Núñez-Regueiro, Musée du Quai Branly, en collabora-tion avec l’IFEA.

RDV DE L’IFEA À BOGOTÁ : CINÉ CONFÉRENCE « LA TROCHA » Documentaire de Lionel Rossini, 58min – 2004 Lionel Rossini et Walter Morales Vasquez 24 septembre - Alliance Française de Bogotá.

RDV DE L’IFEA : «PRODUCCIÓN DE CHICHA DE MAÍZ EN LA HUACA SAN MARCOS» Gianella Pacheco Neyra22 septembre – Alliance Française de Lima

7ÈME CAFÉ SCIENTIFIQUE « ORÍGENES DE LA MEGA BIODIVERSIDAD ANDINO-AMAZÓNICA »Patrice Baby (IRD), Rodolfo Salas Gismondi (Mu-sée d’Histoire Naturelle de Lima) et Pierre-Olivier Antoine (Université de Montpellier, Francia). 27 août - Librería El VirreyOrganisateurs : IRD, Librería El Virrey , Ambassade de France au Pérou, IFEA

RENCONTRE INTERNATIONALE D’ARCHÉOLOGIE ET ETHNO-HISTOIRE : «DILEMAS Y MIRADAS COMPLEMENTARIAS»Hommage à Teresa Gisbert, Verónica Cereceda et Waldemar Espinoza à CochabambaDu 24 au 29 août - CochabambaOrganisateurs : María de los Angeles Muñoz C (INIAM) et Isabelle Combès (IFEA)

II CONGRÈS NATIONAL D’ARCHÉOLOGIEDu 4 au 7 août – Bibliothèque Nationale du PérouOrganisateurs : Ministère National de Culture, IFEA

VIII CONGRÈS DE L’ ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS BOLIVIANOSDu 20 au 24 juillet – SucreOrganisateur : Asociación de Estudios BolivianosCet événement a réuni plus de 300 chercheurs dans la ville de Sucre. L’IFEA a présenté une table ronde sur les « Les objets musicaux : patrimoine, conserva-tion, recherche ».

III CONGRESO LATINOAMERICANO Y CARIBEÑO DE CIENCIAS SOCIALESDu 26 au 28 août – FLACSO ÉquateurOrganisateur: FLACSO Équateur

Dr. Daniel Iglesias

Patrice Baby et Pierre-Olivier Antoine.

Crédits photo: IRD Perú

Présentation Gérard Borras

Présentation de Gianella Pacheco

24 août - PUCPOrganisateurs : Valérie Robin Azevedo (Université Paris Descartes- Sor-bonne, CANTHEL - IFEA) et Dorothée Delacroix (Université Toulouse - Jean Jaurès - LISST-CAS).À 12 ans du rapport de la CVR (Commission de la Vérité et Réconciliation) le Pérou vit toujours de façon aiguë les mémoires du conflit armé interne qui a ravagé le pays pendant plus d’une décennie. Les récentes découvertes de nouvelles fosses communes, les débats autour des identifications, de la politique de réparation à l’égard des victimes, les tentatives de patrimonia-lisation de la mémoire, en font un thème brûlant pour de larges secteurs de la société. Dans ce contexte l’IFEA à mis en place en 2013 un nouveau programme de recherche en Anthropologie du politique centré sur les productions mémorielles des conflits armés et sur le phénomène de violence dans les Andes. Il est sous la responsabilité scientifique de Valérie Ro-bin, professeure à l’université Paris Descartes. La journée du 24 août fait partie des activités de ce programme; elle a réuni sur le campus de l’université catholique à Lima une dizaine de conférenciers, plusieurs intervenants chargés des commen-taires, un large public d’étudiants et d’acteurs sociaux.Le colloque proposait plusieurs axes de réflexion. Les récen-tes et nombreuses ouvertures de fosses communes posent de nombreux problèmes dont les impacts sociaux culturels sont particulièrement forts. Ce sont souvent des corps abimés, mutilés, qui sont remis à leurs familles des années après leur disparition. Les céré-monies de remise des corps exposent les familles à des médiatisations inattendues, qui certes leur offrent un espace de négociation avec leurs interlocuteurs officiels mais aussi bousculent profondément les rituels funéraires en vigueur dans les Andes. Une deuxième thématique principale concernait les processus de recon-naissance des victimes, de commémoration, d’institutionnalisation des mémoires comme politique de réparation.

COLLOQUE INTERNATIONAL : « IMPACTOS DE LAS REPARACIONES A LAS VÍCTIMAS EN SOCIEDADES POSCONFLICTO. MEMORIA DE LOS CUERPOS,

CONMEMORACIÓN Y PATRIMONIALIZACIÓN»

PRÉSENTATION DU LIVRE : DESDE EL CORAZÓN DE LOS ANDES: INDAGACIONES HISTÓRICAS DE THIERRY SAIGNES20 août – Alliance Française de La PazÀ L’occasion des 40 ans de l’IFEA en Bolivie, José Antonio Quiroga (Plural Editores), Tristan Platt, Thérèse Bouysse- Cassagne (CNRS) et Gérard Borras (IFEA) ont présenté une nouvelle édition du livre de Thierry Saignes.

CONFÉRENCE : « EL GRANO DE ORO CAUSA DOLOR A LA PACHAMAMA: GESTIÓN TERRITORIAL Y CRECIMIENTO DE LA CONFLICTIVIDAD EN LAS COMUNIDADES PRODUCTORAS DE QUINUA »Elise Gadea et David Choquetilla.9 septembre - Alliance Française de La PazOrganisateurs : Ambassade de France en Bolivie, Alliance Française de La Paz, Agronomes et vétérinaires sans frontières, IRD, Collège Franco-boliviano Alcides de Orbigny et IFEA.

Présentation de Valérie Robin

Iván Rivasplata (Equipo Forense- Ministerio Público)

Commentaires de Tristan Platt

PRÉSENTATION DU LIVRE : CHOQUE AMARU Y OTROS CUENTOS NUEVOS. SIETE RELATOS SOBRE LA CAMPAÑA DE EXTIRPACIÓN DE LAS IDOLA-TRÍAS EN EL ARZOBISPADO DE LIMA, SIGLO XVII DE GERALD TAYLOR

28 septembre – Librérie SURAvec la participation de l’antropologue Andrés Chirinos, Andrés Alencastre et la sémiologue Celia Rubina (PUCP).

Présentation de Gerald Taylor

ACTUALITÉS

DIFFUSION SCIENTIFIQUE

aMise en ligne des appels à candidature 2016 de l’IFEA•Bourse en Archéologie « Carlos Brignardello »•Bourses Andines (Becas A destinées aux docteurs, chercheurs des institutions ou enseignants des universités et Becas B destinées aux étudiants en Master 2 ou doctorat)•Bourses d’aides à la mobilité (bourses doctorales)

aClôture de la réception des candidatures au « Prix François Bourricaud » destiné à la promotion de la recherche en Sciences Humaines et Sociales. Organisé par: l’IRD, l’Alliance Française, Con-cytec, l’Ambassade de France au Pérou, l’IHEAL et l’IFEA.

aSont à pourvoir: le poste de Volontaire International et le poste de directeur de l’IFEA.

aDernières publications de l’IFEA: Informes de los cónsules fran-ceses en Lima, 1842- 1877 de Jaime Urrutia Ceruti (Coédition IEP), le Bulletin de l’IFEA 44(1), Desde el corazón de los Andes de Thierry Saignes (Coédition Plural Editores), El condenado andino. Estudio de cuentos peruanos de Nicolé Fourtané (coédition CBC Cusco)

aLa nouvelle chaine Youtube-IFEA est active depuis le mois der-nier avec la mise en ligne des vidéos des « Journées de Jeunes Amé-ricanistes. Bogotá –Madrid 2015 »

aL’IFEA possède une compte HAL SHS-Collection IFEA avec les publications des chercheurs qui ont travaillé au sein de l’Institut.

LETTRE D’INFORMATION IFEA Nº5Responsable d’édition : Gérard Borras, Conception graphique : Kattia Pacheco.

Web: http://www.ifeanet.org/

INSTITUT FRANÇAIS D’ÉTUDES ANDINESAvenida Arequipa 4500. Lima 18 - PERÚ. Tel: 511 447-6070

Contact: ifea.secretariat@cnrs.fr, ifea.comunicaciones@cnrs.fr

aL’IFEA félicite Jean-Pierre Chaumeil (CNRS- IFEA) qui a été designé « Profeseur Permanent » de l’Université Mayor de San Marcos (UNMSM) lors d’une céremonie le 24 juillet. Le professeur Dr. Mario Polia Meconi a reçu la même distinction.

aL’IFEA relance le carnet Hypothèses avec une nouvelle section dediée aux «Après-midis de Jeunes Chercheurs ». Une ini-tiative d’échange scientifique et de décloisonnement disciplinai-re qui s’adresse à tout étudiant de sciences humaines et sociales désireux de parfaire ses connais-sances sur les sociétés des pays dits andins.

Mario Polia et Jean-Pierre Chaumeil accompagnés des autorités de l’UNMSM

aEn septembre le géographe Jérémy Robert prend le poste de pensionnaire à Lima et remplace l’archéomètre Véronique Wright.

aIn memoriamL’équipe de l’IFEA adresse à la famille et aux amis de Mme María Gonzáles Castillo, décédée le 25 août, ses plus sincères con-doléances.

María Gonzáles Castillo