IFTMBC ブッキング確認メッセージメッセージ実施 … MIG r1.pdfVersion D Release 05B Contr. Agency UN Source ITIGG – TBG3 Transport 三井物産・三井倉庫・板橋商事・住友倉庫・ウオーレムシッピング

IFTMBC • ブッキング確認メッセージ- 空コンテナリリース

1

IFTMBC ブッキング確認メッセージメッセージ実施ガイドライン (UN/EDIFACTディレクトリD.00Bに準拠して物

流EDI推進委員会が開発したMIGを参考に作成) IFTMBC • BOOKING CBOOONKFIRNMG ACTOIONNF IMREMSASTIAOGNE M •E ISFTSMAGBCE

IFTMBCメッセージのこのバージョンは、空コンテナリリース用メ

ッセージとして使用されるサブセットである。 Message Type IFTMBC Version D Release 05B Contr. Agency UN Source ITIGG – TBG3 Transport 三井物産・三井倉庫・板橋商事・住友倉庫・ウオーレムシッピング Documetation version 1.1 dated March 1, 2007


2

9BJA8OONOCUKEAINRNGY • C 1IFO4T,N M1F9BI9RC9MATION MESSAGE

IFTMBC Booking Confirmation Message (ブッキング確認メッセージ) セグメント構造項

番項目名必

須繰返し項目説明

0010 UNH Message header M 1 メッセージ管理番号、タイプバージョン、リリース、管理機関 0020 BGM Beginning of message M 1 情報の種類、整理番号 0030 CTA Contact information C 1 0040 COM Communication contact C 9 0050 DTM Date/time/period C 9 メッセージ作成日時 0060 TSR Transport service C 9 運送契約上の荷受荷渡形態 requirements 0070 FTX Free text C 99 ブッキング付加情報 0080 CNT Control total C 9 Total情報 0090 GDS Nature of cargo C 9 積荷の性質 0100 ----- Segment group 1 --- C 99----------+ 0110 LOC Place/location id M 1 | 0120 DTM Date/time/period C 9-----------+ 0130 ----- Segment group 2 --- C 99----------+ 0140 RFF Reference M 1 | ブッキング番号 0150 DTM Date/time/period C 9-----------+ 0160 TCC Charge/rate calculations C 9 0170 ----- Segment group 3 --- C 99----------+ 0180 TDT Transport information M 1 | 本船情報 0190 DTM Date/time/period C 9 | 0200 TSR Transport service C 9 | Requirements | | 0210 ----- Segment group 4 --- C 99---------+| 0220 LOC Place/location id M 1 || 船積船卸港情報 0230 DTM Date/time/period C 9----------+| | 0240 ----- Segment group 5 --- C 9----------+| 0250 RFF Reference M 1 || 0260 DTM Date/time/period C 1----------++ 0270 ----- Segment group 6 --- C 99----------+ 0280 NAD Name and address M 1 | 関係者名称、住所情報 0290 LOC Place/location id C 9 | | 0300 ----- Segment group 7 --- C 9----------+| 0310 CTA Contact information M 1 || 0320 COM Communication contact C 9----------+|


3

| 0330 ----- Segment group 8 --- C 99---------+| 0340 TSR Transport service M 1 || Requirements || 0350 RFF Reference C 1 || 0360 LOC Place/location id C 1 || 0370 TPL Transport placement C 1 || 0380 FTX Free text C 9----------++ 0390 ----- Segment group 9 --- C 999---------+ 0400 GID Goods item details M 1 | 貨物明細 0410 HAN Handling instructions C 1 | 0420 TMP Temperature C 1 | 温度設定 0430 RNG Range details C 1 | 温度設定範囲 0440 TMD Transport movement details C 1 | 運送上の輸送形態 0450 LOC Place/location id C 9 | 0460 FTX Free text C 9 | 貨物説明付加情報 0470 PCD Percentage details C 9 | | 0480 ----- Segment group 10 --- C 9----------+| 0490 NAD Name and address M 1 || 0500 DTM Date/time/period C 1----------+| 0510 GDS Nature of cargo C 9 | 貨物の性質 | 0520 ----- Segment group 11 --- C 99---------+| 0530 MEA Measurements M 1 || 貨物の計量、計測値情報 0540 EQN Number of units C 1----------+| | 0550 ----- Segment group 12 --- C 99---------+| 0560 DIM Dimensions M 1 || 貨物の寸法（長さ、幅、高さ） 0570 EQN Number of units C 1----------+| 同一荷姿の数量 | 0580 ----- Segment group 13 --- C 9----------+| 0590 RFF Reference M 1 || 0600 DTM Date/time/period C 9----------+| | 0610 ----- Segment group 14 --- C 9----------+| 0620 DOC Document/message details M 1 || 0630 DTM Date/time/period C 9----------+| | 0640 ----- Segment group 15 --- C 99---------+| 0650 DGS Dangerous goods M 1 || 危険品の明細 0660 FTX Free text C 99 || 危険品に関する付加情報 || 0670 ----- Segment group 16 --- C 9---------+|| 0680 CTA Contact information M 1 ||| 0690 COM Communication contact C 9---------+|| || 0700 ----- Segment group 17 --- C 9---------+|| 0710 MEA Measurements M 1 ||| 0720 EQN Number of units C 1---------+++ 0730 ----- Segment group 18 --- C 999---------+ 0740 EQD Equipment details M 1 | 貨物積載コンテナ明細 0750 EQN Number of units C 1 | コンテナ本数


4

0760 TMD Transport movement details C 1 | 0770 MEA Measurements C 9 | 0780 DIM Dimensions C 9 | 0790 HAN Handling instructions C 1 | 0800 TMP Temperature C 1 | 0810 RNG Range details C 9 | 0820 FTX Free text C 9 | 0830 RFF Reference C 9 | | 0840 ----- Segment group 19 --- C 9----------+| 0850 NAD Name and address M 1 || 0860 DTM Date/time/period C 1----------+| | 0870 ----- Segment group 20 --- C 99---------+| 0880 DGS Dangerous goods M 1 || 0890 FTX Free text C 9 || || 0900 ----- Segment group 21 --- C 9---------+|| 0910 CTA Contact information M 1 ||| 0920 COM Communication contact C 9---------+++ 0930 UNT Message trailer M 1 メッセージ管理番号


5

UNH Message header (メッセージヘッダー) STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMENT: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: メッセージを開始し、識別し、そして特定する。. メッセージ管理番号、タイプ、バージョン、リソース、管理機関項

番 Tag 項目名必

須

桁数属性

項目説明

010

0062

MESSAGE REFERENCE NUMBER

M

an..14

メッセージ管理番号

020 S009 MESSAGE IDENTIFIER M

0065 Message type identifier M an..6 IFTMBC Booking Confirmation Message

0052 Message type version number M an..3 D

0054 Message type release number M An..3 05B

0051 Controlling agency M an..2 UN

0057 Association assigned code C an..6

030 0068 COMMON ACCESS REFERENCE C an..35

040 S010 STATUS OF THE TRANSFER C

0070 Sequence message transfer number M n..2

UNH+1028764+IFTMBC:D:05B:UN’


6

BGEGMINNING OF MESSAGE

BGM Beginning of message (メッセージの開始) STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMENT: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: メッセージのタイプと機能を示し、そして識別番号を輸送する。メッセージ情報の種類、整理番号項


須

桁数属性

項目説明

010 C002 DOCUMENT/MESSAGE NAME C 1001 Document/message name, coded C an..3 770 = Booking Confirmation 1131 Code list qualifier C an..3 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 1000 Document/message name C an..35 020 C106 DOCUMENT/MESSAGE

IDENTIFICATION C

1004 Document/message number C an..35 ユニークなメッセージ番号 1056 Version C an..9 1060 Revision number C an..6

030 1225 MESSAGE FUNCTION, CODED C an..3 1 = Cancellation (送信済データのキャンセル) 5 = Replace (送信済データの置き換え) 9 = Original (新規データ)

040 4343 RESPONSE TYPE, CODED C an..3

BGM+770+WTYWSL600541+9’


7

CTA Contact Information (連絡先情報)

STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Optional REPEAT: 1 FUNCTION: 通信相手先の名前又は部門を識別するため。当該メッセージの担当者名称 CTOANTACT INFORMATION

項


須

桁数属性

項目説明

010 3139 CONTACT FUNCTION, CODED

C an..3 HG = Dangerous goods contact 24 hour hazardous material contact IC = Information Contact Department or person responsible for the contents of the message MR = Message recipient contact receiving party’s business contact MS = Message sender contact Sending party’s business contact

020 C056 DEPARTMENT OR EMPLOYEE

DETAILS C

3413 Department or employee identification C an..17 3412 Department or employee C an..35 CTA+IC+:JACK COGAN’


8

COM Communication contact （電話番号等連絡先情報） STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Optional REPEAT: 9 FUNCTION: To identify a communication number of a department or a person to whom Communication should be directed. 当該メッセージの担当者コンタクト番号 CTOANTACT INFORMATION

項


須

桁数属性

項目説明

010 C076 COMMUNICATION CONTACT M 3148 Communication number M an..512 コンタクト番号

＋、-（ハイフン）、スペースは使用し

ない 3155 Communication channel qualifier M an..3 EI = EDI transmission

EM = Electrical mail FX = Telefax TE = Telephone TL = Telex

COM+1234567890:TE’ COMMUNICATION CONTACT


9

DTM Date/time/period （日付/時間/期間） STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Required REPEAT: 9 FUNCTION: A Segment to indicate a date and time applying to whole message, e.g., date and time of document issue メッセージ作成日時 CTOANTACT INFORMATION

項


須

桁数属性

項目説明

010 C507 DATE/TIME/PERIOD M 2005 Date/time/period qualifier M an..3 137 = Document/message date/time 2380 Actual Date C an..35 作成日時（CCYYMMDDHHMM）

CCYY 西暦年 MM 月 DD 日 HH 時 MM 分

2379 Date/time/period format qualifier C an..3 203 = CCYYMMDDHHMM DTM+137:200603220922:203’


10

TSR Transport service requirements （輸送サービス要件）

STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Required REPEAT: 9 FUNCTION: Segment to identify the contract, conditions of carriage, services, and priority requirements for the transport. Recommendation: TMDが運用上の要件のために使用されるのに対して、TSRは、契約上の要件を規

定する。このレベルでの値は、全ての契約貨物に対してデフォルトである。 TMDが運送上の輸送形態を表すのに対して、TSRは運送契約上の荷受渡形態を表す。ここで示した情報は当該貨物全てを対象とする。 CTOANTACT INFORMATION

項


須

桁数属性

項目説明

010 C536 CONTACT AND CARRIAGE CONDITION C 4065 Contract and carriage condition, coded

M an..3 27 Door-to-Door The carrier is responsible for the

Intermodal carriage of cargo including both the pre-carriage and the on-carriage.

28 Door-to-pier The carrier is responsible for the intermodal carriage of cargo including the pre-carriage, but excluding the on- carriage. 29 Pier-to-door The carrier is responsible for the intermodal carriage of cargo including the on-carriage, but excluding the pre- carriage. 30 Pier-to-pier The carrier of intermodal cargo is only Responsible for the main carriage.

1131 Code list qualifier C an..3 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 020 C233 SERVICE C 7273 Service Requirment, coded

This indicates the service requirement at origin.

M an..3 荷受側の形態 2 Full loads 3 Less than full loads

1131 Code list qualifier C an..3 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 7273 Service Requirment, coded

This indicates the service requirment at destination.

C an..3 荷渡側の形態 2 Full loads 3 Less than full loads

1131 Code list qualifier C an..3 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 030 C537 TRANSPORT PRIORITY C 040 C703 NATURE OF CARGO C 7085 Nature of cargo, coded M an..3 1131 Code list qualifier C an..3 3055 Code list responsible agency, coded C an..3

TSR+30+2:2’


11

FTX Free Text （フリーテキスト） STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Optional REPEAT: 99 FUNCTION: フリーフォーム又はコード化テキスト情報を提供する。 CLARIFICATION: To specify free form or processable supplementary information, such as status of transport, remarks to be printed on the transport documents (where required), consignment remarks, insurance instructions, etc., or any other additional information. 当該BOOKINGのフリーテキスト。補足情報。例）ブッキングRemark等 CTOANTACT INFORMATION

項


須

桁数属性

項目説明

010 4451 TEXT SUBJECT QUALIFIER M an..3 AAI General Information （一般情

報） 020 4453 TEXT FUNCTION, CODED C an..3 030 C107 TEXT REFERENCE C 040 C108 TEXT LITERAL C 4440 Free text M an..70 4440 Free text C an..70 4440 Free text C an..70 4440 Free text C an..70 4440 Free text C an..70 050 3453 LANGUAGE, CODED C an..3 060 4447 TEXT FORMATTING, CODED C an..3 TRSARNSPORT SERVICE REQUIREMENTS

FTX+AAI+++MK TYPE REQUIRED’


12

CNT Control Total (管理合計)

STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Optional REPEAT: 9 FUNCTION: 契約貨物の合計を規定する。

当該 Booking の Total 情報 CTOANTACT INFORMATION

項


須

桁数属性

項目説明

010 C270 CONTROL M 6069 Control total type code qualifier

M an..3 7 Total gross weigh（総重量） 8 Total pieces 11 Total number of packages(総パッケー

ジ数) 15 Total consignment, cube (輸送契約上の総容量） 16 Total number of equipments (総コンテナ数) 26 Total gross measurement/cube（総容

量） 29 Total net weight of consignment（輸送

契約上のNet重量） 6066 Control Value M n..18 6411 Measurement unit code

Code as per UN/ECE Recommendation 20 ACB, CEL, CMT, FAH, FOT, GLL, INH, KNT, KGM, KWT, LBR,MQH, MTK, MTQ, MTR, TNE

C an..3

CNT+16:2’


13

GDS Nature of Cargo （貨物の性質）

STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Optional REPEAT: 9 FUNCTION: 貨物の性質を記述する。貨物の性質該当する性質が複数ある場合は繰り返し処理を行う。例）コンテナ貨物且つ危険品 GDS+9’ GDS+11’ CTOANTACT INFORMATION

項


須

桁数属性

項目説明

010 C703 NATURE OF CARGO C 7085 Nature of cargo, coded

M

an..3 6 Vehicles Vehicles which are not stowed in containers. 7 Roll-on roll-off Cargo transported or to be

transported on roll-on roll-off vessels and which is transportable on its own wheels or stowed on special heavy duty trailers.

8 Palletized Non-containerized cargo which is palletized. 9 Containerized Cargo stowed or to be stowed in a container. 10 Breakbulk Non－containerized cargo stowed in vessels' holds. 11 Hazardous cargo Cargo with dangerous properties, according to appropriate dangerous goods regulations. 20 Out of gauge Cargo that has at least one non- standard dimension

1131 Code list identification code

C an..3 122 Commodity 161 Goods description

3055 Code list responsible agency code

C an..3 1 CCC (Customs Co-operation Council) 6 UN/ECE

GDS+9’ GDS+11’


14

Group – 2 : RFF-DTM STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Required REPEAT: 99 FUNCTION: このメッセージ全体に適用される参照番号と定数を含むセグメントグループである。 Recommendation: The group is used to specify reference which apply to the whole consignment RFF Reference (参照番号) STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMEN: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: ブッキング参照番号を明示する。 CTOANTACT INFN ブッキング番号項


須

桁数属性

項目説明

010 C506 REFERENCE M 1153 Reference Qualifier M an..3 BN Booking reference number 1154 Reference identifier C an..35 Booking番号 1156 Line number C an..6 4000 Reference version identifier C an..35 1060 Revision number C an..6

RFF+BN:WTYWSL600541’


15

Group – 3 : TDT-DTM-TSR-SG4-SG5 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Required REPEAT: 99 FUNCTION: 輸送モード、輸送手段、場所、出発/到着日時のような貨物移動の詳細を示すセグメントグ

ループ。 Recomendadtion: The TDT Group is used to specify transport details applicable to the consignment. The group can be repeated to specify information relating to a number of specific stages (legs) of the transport chain for the consignment, covering one or more modes of transport. Pre-carriageやOn-Carriageがあった場合、Group3は繰り返し処理をする。 TDT Details of transport （船舶の詳細） STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMEN: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: 輸送モード、輸送手段、船舶の参照番号や油症手段の識別のような輸送の詳細を規定する。本船情報 CTOANTACT INFN

項


須

桁数属性

項目説明

010 8051 TRANSPORT STAGE QUALIFIER

M an..3 10 Pre-carriage transport 20 Main-carriage transport 30 On-carriage transport

020 8028 CONVEYANCE REFERENCE

NUMBER C an..17 Voyage number （航海番号）

030 C220 MODE OF TRANSPORT C 8067 Mode of transport, coded

C an..3 1 Maritime transport (海上)

8066 Mode of transport C an..17 040 C228 TRANSPORT MEANS C 050 C040 CARRIER C 3127 Carrier identification C an..17 船会社 SCAC コード 1131 Code list qualifier C an..3 172 Carrier code 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 166 US, National Motor Freight

Classification Association

3128 Carrier name C an..35 060 8101 TRANSIT DIRECTION, CODED C an..3 070 C401 EXCESS TRANSPORTATION

INFORMATION C

080 C222 TRANSPORT IDENTIFICATION

C

8213 id. of means of transport identification C an..9 Lloyd’s Number


16

1131 Code list qualifier C an..3 146 Means of transport identification

3055 Code list responsible agency, coded C an..3 11=Lloyd’s register of shipping 8212 id. of the means of transport C an..35 Vessel Name 8453 Nationality of means of transport,

coded C an..3 Flag of vessel, ISO country code

090 8281 TRANSPORT OWNERSHIP, CODED C an..3 TDT+20+MARI137E+1+++WWSU:172:166:WESTWOOD SHIPPING LINES+++123456:146:11:WESTWOOD MARIANNE:US’


17

Group – 4 : LOC-DTM STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Optional REPEAT: 99 FUNCTION: この輸送の航海に関する場所、日時を規定するセグメントグループ。 Recommendation: The group is used tp identify locations associated with the transport stage specified in the preceding TDT 前出のTDTの本船の輸送に関する場所情報 LOC Place/location identification (場所･地名識別) STATUS: Mandatoryl OCEAN REQUIREMEN: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: 場所や地名、関連した場所などを識別する。 Recommendation: C519 and C533 can be used together to identify a sub-location (e.g. a terminal in a port) and another location within that sub-location (e.g. an indivisual gate within a terminal in a port) respectively LPOLACCE/LOCATION IDENTIFICATION

輸送に関する場所情報（船積船卸情報） C519及びC533は場所の補完的説明をする場合使用する。例）東京港の特定のターミナルを示す場合等項


須

桁数属性

項目説明

010 3227 PLACE/LOCATION QUALIFIER

M an..3 7 Place/ of delivery (荷渡地) 9 Place/port of loading (船積港) 11 Place /Port of discharge （船卸港）

88 Place of receipt （荷受地） 020 C517 LOCATION IDENTIFICATION C 3225 Place/location identification

Location code C an..25

1131 Code list qualifier C an..3 139 Port/Place 3055 Code list responsible agency, coded

C an..3 5 ISO (International Organization for standardization) 6 UN/ECE (United Nations Economic Commision for Europe) ZZZ Mutually defined（地名コードが存在

せず、EDI利用者間で独自のコードを使用する場合）、

3224 Place/location C an..256 030 C519 RELATED LOCATION ONE

IDENTIFICATION C

3223 Related place/location one identification

C an..25

1131 Code list qualifier C an..3 162 Country 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 5 ISO (International Organization for

standardization 3222 Related place/location one C an..70


18

040 C553 RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION

C

3233 Related place/location two identification

C an..25 State or province code

1131 Code list qualifier C an..3 163 Country sub-entity 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 3232 Related place/location two C an..70 050 5479 RELATION, CODED C an..3 LOC+9+JPTYO:139:6:TOKYO’ LOC+12+USSEA:139:6:SEATTLE, WA’ LOC+7+USFWA:139:6:FORT WAYNE, IN’ LOC+88+JPTYO:139:6:TOKYO’


19

Group – 6 : NAD-LOC-SG7-SG8 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Required REPEAT: 99 FUNCTION: 当事者、関連参照番号、連絡先場所、必要書類や当事者が支払う諸費用を規定するセグメ

ントグループ。 NAD Name and address STATUS: Mandatoryl OCEAN REQUIREMEN: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: CO82 だけでか、又は、unstructured by CO58による非構造化フォームか、3207による

CO80 の構造化フォームの何れかによって、名前/住所やその関連機能を規定する。関係者名称（荷送人、乙仲、荷受人等）項


須

桁数属性

項目説明

010 3035 PARTY QUALIFIER

M an..3 CN Consignee （荷受人） CZ Consignor (Shipper) （荷送人） FW Freight forwarder （乙仲）

020 C082 PARTY IDENTIFICATION DETAILS C 3039 Party identification M an..35 ID Code value 1131 Code list qualifier C an..3 160 Party identification

3055 Code list responsible agency, coded

C an..3 7 CEFIC (Conseil Europeen des Federations de I’Industrie Chimique) 9 EAN (International Article Numbering association) 10 ODETTE 16 US, D&B(Dun & Bradstreet Corporation) 20 BIC (Bureau International des Containeurs) 87 Assigned by carrier 163 US, FMC (federal Maritime Commision) 166 US, National Motor Freight Classification Association) 184 AU, ACOS (Australian Chamber of Shipping)

030 C058 NAME AND ADDRESS C 名称と住所を含んで表記する場合 3124 Name and address line M an..35 名称、住所 3124 Name and address line C an..35 名称、住所 3124 Name and address line C an..35 名称、住所 3124 Name and address line C an..35 名称、住所 3124 Name and address line C an..35 名称、住所


20

040 C080 PARTY NAME C 名称のみを表記する場合 3036 Party Name M an..35 名称 3036 Party Name C an..35 名称 3036 Party Name C an..35 名称 3036 Party Name C an..35 名称 3036 Party Name C an..35 名称 3045 Party name format, coded C an..35 050 C059 STREET C 住所のみを表記する場合 3042 Street and number/p.o. box M an..35 住所 3042 Street and number/p.o. box C an..35 住所 3042 Street and number/p.o. box C an..35 住所 3042 Street and number/p.o. box C an..35 住所 060 3164 CITY NAME C an..35 070 C819 COUNTRY SUB-ENTITY

IDENTIFICATION C

3229 Country sub-entity name code C an..9 1131 Code list identification code C an..3 3055 Code list responsible agency code C an..3 080 3251 POSTCODE IDENTIFICATION

Postal code of city

C an..17

090 3207 COUNTRY, CODED

2-digit ISO country code.

C an..3

NAD+CZ+12345678:160:87++SHIPPER INC’ NAD+FW+22222222:160:87++FORWARDER CO., LTD’


21

Group – 9 : GID-HAN-TMP-RNG-TMD-LOC-FTX-PCD-SG10-GDS-SG11-SG12-SG13-SG14-SG15 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Required REPEAT: 999 FUNCTION: 運送される貨物について記述するセグメントグループ。 Recommendation: Each occurrence of the group should relate to goods of only one packaging type GID Goods item details (貨物明細情報) STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMENT: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: 運送される貨物明細を識別する。貨物明細は、３つのレベルまでの包装により識別できる。貨物明細項


須

桁数属性

項目説明

010 1496 GOODS ITEM NUMBER Give one number for each commodity

C n..5 品目番号

020 C213 NUMBER AND TYPE OF

PACKAGES C

7224 Number of packages C n..8 合計個数（本数） 7065 Type of packages identification C an..17 荷姿コード

（UN/ECE recommendation 21、 revision 3, Package Code） FCL貨物の場合は ISOコンテナタイプ/サイズ

コード 1131 Code list identification code C an..3 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 7064 Type of packages

A free text description of the package type which is recommended to be only used when a code cannot be specified in DE 7065

C an..35

7233 Packaging related information, coded

C an..3 U97 Outer U98 Intermediate U99 Inner


PACKAGES C

7224 Number of packages 7065 Type of packages identification 1131 Code list identification code 3055 Code list responsible agency, coded 7064 Type of packages

A free text description of the package type which is recommended to be


22

only used when a code cannot be specified in DE 7065


U97 Outer U98 Intermediate U99 Inner


PACKAGES C

7224 Number of packages C n..8 7065 Type of packages identification C an..17 1131 Code list identification code C an..3 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 7064 Type of packages

A free text description of the package type which is recommended to be only used when a code cannot be specified in DE 7065

C an..35


C an..3 U97 Outer U98 Intermediate U99 Inner


PACKAGES C

060 C213 NUMBER AND TYPE OF PACKAGES

C

GID+1+4:22T0’


23

TMP Temperature （温度情報） GROUP: 9 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Dependednt REPEAT: 1 FUNCTION: 設定温度を規定する。温度設定項


須

桁数属性

項目説明

010 6245 TEMPERATURE QUALIFIER M an..5 3 Transport temperature 020 C239 TEMPERATURE SETTING

The temparature may either be specified as a single value in this data element or instead the following RNG segment should be used to specify a temperature range.

C

6246 Temperature setting If the temperature value is negative the minus (-) sign must be transmismitted in DE 6246. The minus sign and /or decimal point do not count in the total number of characters. Temperatures should only be expressed to one decimal place.

C n3 設定温度値設定温度マイナスの場合は、マイナスサイン(-) を使用する。小数点ある場合はは第一位までの記載とする。マイナスサイン及び小数点はキャラクター数に

カウントしない。

6411 Measure unit qualifier

C an..3 CEL Celsius (摂氏) FAH Fahrenheit(華氏)

NADME AND ADDRESS

TMP+3+15:CEL’


24

RNG Range details (設定温度範囲情報) GROUP: 9 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Optional REPEAT: 1 FUNCTION: 貨物のために設定される温度の範囲を規定する。温度設定範囲。 Recommendation: This RNG segment is used if a range of temperatures are to be specified. It should always be used in conjunction with preceding TMP, in which case only the Temperature Qualifier (DE 6245) is used in the TMP and the temperature range appears in the RNG. 必ず先のTMPセグメントとセットにして使用する。項


須

桁数属性

項目説明

010 6167 RANGE TYPE QUALIFIER M an..5 5 Temperature range 020 C280 RANGE C 6411 Measure unit qualifier

C an..3 CEL Celsius (摂氏)

FAH Fahrenheit (華氏) 6162 Range minimum

Minimum temperature

C n..18 温度設定範囲-最低温度

6152 Range Maximum Maximum temperature

C n..18 温度設定範囲-最高温度

NADME AND ADDRESS RNANGGE DETAILS

RNG+5+CEL:15:18’


25

TMD Transport movement details （輸送移動明細情報） GROUP: 9 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Required REPEAT: 1 FUNCTION: （契約条件と異なるかもしれない）貨物又は機器(コンテナなど)に関する運用上の輸送移動明

細を規定する。 Recommendation: This segment is used to specify operation movement details which apply to the goods item identified in the previous GID. The value in DE 8355 are operational, rather than contractual. TMDが運送上の輸送形態を表すのに対して、TSRは運送契約上の荷受渡形態を表す項


須

桁数属性

項目説明

010 C219 MOVEMENT TYPE C an..5 8335 Movement type, coded

C an..3 1 Breakbulk 2 LCL/LCL (= PP = CFS/CFS) 3 FCL/FCL (=HH=CY/CY) 4 FCL/LCL (=HP=CY/CFS) 5 LCL/FCL (=PH=CFS/CY)

8334 Movement type C an..35 020 8332 EQUIPMENT PLAN C an..26 8341 HAULAGE ARRANGEMENTS,

CODED

C an..3 1 Carrier 2 Meachant

TMRADNSPORT MOVEMENT DETAILS

TMD+3’


26

XT

FTX Free text (フリーテキスト) STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Optional REPEAT: 9 FUNCTION: フリーフォーム又はコード化テキスト情報を提供する。 LPOLACCE/LOCATION IDENTIFICATION Recommendation: use of the FTX segment at this level is optional except within the maritime industry for which it is required to be used at least once to provide a free text description of the goods. 貨物説明付加情報。貨物名等のフリーテキスト項


須

桁数属性

項目説明

010 4451 TEXT SUBJECT QUALIFIER M an..3 AAA Goods description 020 4453 TEXT FUNCTION, CODED C an..3 030 C107 TEXT REFERENCE C 040 C108 TEXT LITERAL

Goods description C

4440 Free text M an..70 貨物名等 4440 Free text C an..70 貨物名等 4440 Free text C an..70 貨物名等 4440 Free text C an..70 貨物名等 4440 Free text C an..70 貨物名等 050 3453 LANGUAGE, CODED C an..3 060 4447 TEXT FORMATTING, CODED C an..3

FTX+AAA+++COPPER STRIP IN COIL’


27

PCD Percentage details (パーセント情報) STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Optional REPEAT: 9 FUNCTION: 温度管理貨物のための湿度のパーセントを指示する。湿度項


須

桁数属性

項目説明

010 C501 PERCENTAGE DETAILS M 5245 Percentage qualifier M an..3 52 Humidity 5482 Percentage

Percentage humidity C n..10

5249 Percentage basis, coded C an..3 1131 Code list qualifier C an.,3 3055 Code list responsible agency, coded C an..3


28

GDS Nature of Cargo (貨物の性質) GROUP: 10 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMEN: Optional REPEAT: 9 FUNCTION: 貨物の性質を記述する。このGDSセグメントは、GIDループ内にあるので、貨物項目レベル毎

に規定すべきである。貨物の性質 INFORMATION 前出のGDSが当該Booking全体を表しているのに対して、このレベルのGDSはGIDループ内貨物を表す項


須

桁数属性

項目説明

010 C703 NATURE OF CARGO C 7085 Nature of cargo, coded

M

an..3 6 Vehicles Vehicles which are not stowed in containers. 7 Roll-on roll-off Cargo transported or to be

transported on roll-on roll-off vessels and which is transportable on its own wheels or stowed on special heavy duty trailers.

8 Palletized Non-containerized cargo which is palletized. 9 Containerized Cargo stowed or to be stowed in a container. 10 Breakbulk Non-containerized cargo stowed in vessels' holds. 11 Hazardous cargo Cargo with dangerous properties, according to appropriate dangerous goods regulations. 20 Out of gauge Cargo that has at least one

non-standard dimension 1131 Code list identification code

C an..3 122 Commodity

161 Goods description 3055 Code list responsible agency code

C an..3 1 CCC (Customs Co-operation Council)

6 UN/ECE GDS+9’ GDS+11’


29

DASTURE OF CARGO

MEASUREMENTS

GROUP – 11 : MEA-EQN

STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMENT: Conditional REPEAT: 99 FUNCTION: A group of segments to specify measurements applicable to a goods item.

MEA Measurements （重量・容積情報） STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMENT: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: 寸法の許容誤差、重量、個数を含む物理的測量値を規定する。 Recommendation: The qualifier in DE 6313 determines the measurement value to be applied either to one single dispatch unit of the goods item or to a number of dispatch units of the goods item. 貨物の寸法以外の計量計測値情報項


須

桁数属性

項目説明

010 6311 MEASUREMENT PURPOSE QUALIFIER

M an..3 AAE Measurement

０

２

０

C502 MEASUREMENT DETAILS C

6313 Property measured, coded

C an..3 AAL Net Weight （正味重量） AAW Gross Volume （総容量） AAX Net Volume （正味容量） ABJ Volume （容量） G Goss Weight （総重量） WT Weight （重量）

6321 Measurement significance, coded C an..3 6155 Measurement attribute identification C an..17 6154 Measurement attribute C an..70 030 C174 VALUE/RANGE C 6411 Measure unit qualifier

M an..3 LBR Pounds

KGM Kilograms FTQ Cubic feet MTQ Cubic Meter MQH Cubic Meter per hour

6314 Measurment Value Weight or cubic displacement of the cargo

C an..18

6162 Range minimum C n..18 6152 Range Maximum C n..18 6432 Significant digits C n..2 040 7383 SURFACE/LAYER INDICATOR,

CODED C an,,3

MEA+AAE+ABJ+MTQ:10.500’ MEA+AAE+WT+KGM:9500’


30

DIMENSIONS

GROUP – 12 : DIM-EQN STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMENT: Optional REPEAT: 99 FUNCTION: 貨物に適用される寸法を規定するセグメントグループ。 Recommendation: The DIM at this level applies only to the overall dimensions of the goods item. Transmission of all three dimensions (DE 6168, 6140 and 6008) is strongly recommended. 当該貨物の寸法。当該貨物運送形態がBreakbulkの場合使用。LWH(長さ、幅、高さ)での表示が望ましい。

DIM Dimensions (寸法情報) STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMENT: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: 貨物の寸法を規定する。当該貨物の寸法項


須

桁数属性

項目説明

010 6415 DIMENSION QUALIFIER

M an..3 1 Gross dimensions 2 Package dimensions (including goods)4 Pallet dimensions (including goods)

020 C211 DIMENSIONS M


M an..3 INH Inches CMT Centimeters MTR Meters

6168 Length dimension Overall length

C n..15 長さ

6140 Width dimensions Overall Width

C n..15 幅

6008 Height dimension Overall height

C n..15 高さ

DIM+1+CMT:1500:900:1800’


31

ENQUNMBER OF UNITS

EQN Number of units （貨物梱包単位の数） GROUP: 12 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMENT: Optional REPEAT: 1 FUNCTION: 同一荷姿の数量を規定する。項


須

桁数属性

項目説明

010 C523 NUMBER OF UNIT DETAILS M 6350 Number of units

Number of pieces of equal dimensions

C n..15

6353 Number of units qualifier C an..3


32

FERENCE DAGNSGEROUS GOODS

GROUP – 15 : DGS-FTX-SG16-SG17 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMENT: Dependent REPEAT: 9 FUNCTION: 貨物の中の危険品明細を規定するセグメントグループ。１つの貨物ごとに異なる危険品クラス

に属するかもしれない。 Recommendation: Use of the DGS group is Department. It must be used whenever cargo is hazardous.

DGS Dangerous goods (危険品情報) STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMENT: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: 危険品を規定する。危険品の明細 Recommendation: The DGS segment describes the hazardous characteristics of goods item. For goods with subsidiary risk code, two methodologies are currently being applied: (a) the DGS segment should be repeated using DE 8273 and DE 8351 only (b) subsidiary risk should be shown in the FTX segment 副次危険性（subsidiary risk）のある危険物の記載に関しては、データエレメント 8273 と 8351を繰り返し

処理するか、もしくは次SEGMENTのFTXにて詳細を記載する。項


須

桁数属性

項目説明

010 8273 DANGEROUS GOODS REGULATIONS, CODED

C an..3 IMD IMO IMDG code

020 C205 HAZARD CODE C 8351 Hazard code identification M an..7 IMDG class and sub-class numbers 8078 Hazard substance/item/page number

IMDG page number

C an..7

8092 Hazard code version number IMDG Code version number

C an..10

030 C234 UNDG INFORMATION C 7124 UNDG number C n..4 UNDG識別子 7088 Dangerous goods flash point C an..8 040 C223 DANGEROUS GOODS SHIPMENT

FLASHPOINT C

7106 Shipment flashpoint Flashpoint temperature

C n3


C an..3 CEL Celsius(摂氏) FAH Fahrenheit（華氏）


33

050 8339 PACKGING GROUP, CODED

C an..3 1 Great danger 2 Medium danger 3 Minor danger

060 8364 EMS NUMBER C an..6 070 8410 MFAG C an..4 080 8126 TREM CARD NUMBER C an..10 090 C235 HAZARD IDENTIFICATION

PLACARD DETAILS C

010 C236 DANGEROUS GOODS LABEL C 011 8255 PACKING INSTRUCTION, CODED C an..3 012 8325 CATEGORY OF MEANS OF

TRANSPORT, CODED C an..3

013 8211 PERMISSION FOR TRANSPORT,

CODED C an..3

DGS+IMD+2.2+2424’


34

XT

FTX Free text (フリーテキスト) GROUP: 15 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMENT: Required REPEAT: 1 FUNCTION:危険物に関するフリーテキスト情報を提供する。 Recommendation: The FTX is used as least once to specify the Dangerous Goods Technical Name for the goods 危険物のTechnical Name（化学薬品名）を記載する。項


須

桁数属性

項目説明

010 4451 TEXT SUBJECT QUALIFIER

M an..3 AAC Dangerous goods additional information AAD Dangerous goods, technical name AAI General information

020 4453 TEXT FUNCTION, CODED C an..3 030 C107 TEXT REFERENCE C 4441 Free text identification

M an..17 P Marine pollutant

PP Severe marine pollutant 1131 Code list qualifier C an..3 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 040 C108 TEXT LITERAL C 4440 Free text M an..70 化学薬品名 4440 Free text C an..70 化学薬品名 4440 Free text C an..70 化学薬品名 4440 Free text C an..70 化学薬品名 4440 Free text C an..70 化学薬品名 050 3453 LANGUAGE, CODED C an..3 060 4447 TEXT FORMATTING, CODED C an..3

FTX+AAD++OCTAFLUOROPROPANE (REFRIGRANT GAS R 128)’


35

EQDUIPMENT DETAILS

GROUP – 18 : EQD-EQN-TMD-MEA-DIM-HAN-TMP-RNG-FTX-RFF-SG19

STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMENT: Dependent REPEAT: 999 FUNCTION: 貨物がそれにいれて輸送されるコンテナ等の機器を規定するセグメントグループ。 Recommendation: Use of the EQD Group is required whenever transport equipment is associated with the consignment (e.g. containerized cargo) This group is used when GDS (SG10) DE7085 = 9 当該貨物がコンテナ貨物の場合（GDS（SG10）DE7085 = 9）、当該貨物積載コンテナ明細を記載する。

EQD Equipment details (コンテナ明細情報) STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMENT: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: 輸送に使用されるコンテナ及びそのサイズ、タイプを規定するセグメント。項


須

桁数属性

項目説明

010 8053 EQUIPMENT QUALIFIER M an..3 CN Container 020 C237 EQUIPMENT IDENTIFICATION C 030 C224 EQUIPMENT SIZE AND TYPE C 8155 Equipment size and type identification C an..10 コンテナサイズ/タイプコード（ISO） 1131 Code list qualifier C an..3 102 Size and type 3055 Code list responsible agency, coded

C an..3 5 ISO (International Organization for

Standardization) 8154 Equipment size and type C an..35 040 8077 EQUIPMENT SUPPLIER, CODED

C an..3 1 Shipper supplied

2 Carrier supplied 3 Consolidator supplied

050 8249 EQUIPMENT STATUS, CODED C an..3 060 8169 FULL/EMPTY INDICATOR, CODED

C an..3 4 Empty

5 Full

EQD+CN++22T0:102:5+20 Tank Container++5’


36

ENQUNMBER OF UNITS

EQN Number of units （輸送単位の数：コンテナの数） GROUP: 18 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMENT: Optional REPEAT: 1 FUNCTION: コンテナ本数を規定する。 Recommendation: The EQN specifies the quantity of items as described in the preceding EQD コンテナ本数項


須

桁数属性

項目説明

010 C523 NUMBER OF UNIT DETAILS M 6350 Number of units

Number of containers

C n..15 コンテナ本数

6353 Number of units qualifier C an..3

EQN+2’


37

DIMENSIONS

DIM Dimensions （コンテナの寸法情報） GROUP: 18 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMENT: Optional REPEAT: 9 FUNCTION: 特に使用されるコンテナの規格外の寸法情報を規定する。 Recommendation: Use of the DIM segment as this level is dependent – it should be used when equipment dimensions exceeed those reported in C224 of the preceding EQD segment 項


須

桁数属性

項目説明

010 6145 DIMENSION QUALIFIER

M an..3 5 Off-standard dimension front 6 Off-standard dimension back 7 Off-standard dimension right 8 Off-standard dimension left 9 Off-standard dimension general 10 External equipment dimension 13 Off-stand dimensions height

020 C211 DIMENSIONS M 6411 Measure unit qualifier

M an..3 CMT centimeters FOT Feet INH Inches MTR Meters

6168 Length dimension C n..15 6140 Width dimension C n..15 6008 Height dimension C n..15


38

FTRXEE TEXT

FTX Free text (フリーテキスト) GROUP: 18 STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMENT: Optional REPEAT: 9 FUNCTION: フリーフォーム又はコード化テキスト情報を提供する。項


須

桁数属性

項目説明

010 4451 TEXT SUBJECT QUALIFIER M an..3 AAI General information 020 4453 TEXT FUNCTION, CODED C an..3 030 C107 TEXT REFERENCE C 4441 Free text identification

M an..17 CLS Closed

QUA 1/4 open HLF 2/4 open THR 3/4 open FLL Full open

1131 Code list qualifier C an..3 3055 Code list responsible agency, coded C an..3 040 C108 TEXT LITERAL C 4440 Free text M an..70 4440 Free text C an..70 4440 Free text C an..70 4440 Free text C an..70 4440 Free text C an..70 050 3453 LANGUAGE, CODED C an..3 060 4447 TEXT FORMATTING, CODED C an..3


39

NADME AND ADDRESS

GROUP – 19 : NAD-DTM STATUS: Conditional OCEAN REQUIREMENT: Optional REPEAT: 9 FUNCTION: 異なるコンテナのピックアップまたはドロップオフ場所を識別するためのセグメントグループ。 Recommendation: The group is used for details of parties related to the transport equipment NAD Name and address (名前と住所情報) STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMENT: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: CO82 だけでか、又は、unstructured by CO58による非構造化フォームか、3207による

CO80 の構造化フォームの何れかによって、名前/住所やその関連機能を規定する。項

番 Tag 項目名必須桁数

属性項目説明

010 3035 PARTY FUNCTION CODE

QUALIFIER M an..5 CL Container location party

020 C082 PARTY IDENTIFICATION DETAILS C 3039

Party identifier Company code

M an..35

1131 Code list identification code

C an..3 100 Enhanced party identification 160 Party identification 170 Carrier code

3055 Code list responsible agency code

C an..3

030 C058 NAME AND ADDRESS C 3124 Name and address line M an..35 3124 Name and address line C an..35 3124 Name and address line C an..35 3124 Name and address line C an..35 040 C080 PARTY NAME C 3036 Party Name M an..35 3036 Party Name C an..35 3036 Party Name C an..35 3036 Party Name C an..35 3036 Party Name C an..35 3045 Party name format, coded C an..35 050 C059 STREET C 3042 Street and number/p.o. box M an..35 3042 Street and number/p.o. box C an..35 3042 Street and number/p.o. box C an..35 3042 Street and number/p.o. box C an..35 060 3164 CITY NAME C an..35


40

ESTSAGE TRAILER

UNT Message trailer (メッセージトレーラ) STATUS: Mandatory OCEAN REQUIREMENT: Mandatory REPEAT: 1 FUNCTION: メッセージを終了し、その完全性を検査する。項


須

桁数属性

項目説明

010 0074 UNMBER OF SEGMENT IN A MESSAGE

M n..6

020 0062 MESSAGE REFERENCE NUMBER

M an..14


41

IFTMBC サンプルデータ (TERMINAL VERSION) UNH+BKO000023001+IFTMBC:D:05B:UN' BGM+770+BKO000023WTYWSL600541+9' DTM+137:200603220922:203' TSR+30+2:2' FTX+AAI+++MK TYPE REQUIRED' CNT+16:2' GDS+9' GDS+11' RFF+BN:WTYWSL600541' TDT+20+MARI137E+1+++WWSU:172:166:WESTWOOD SHIPPING LINES+++123456:146:11:WESTWOOD MARIANNE' LOC+9+JPTYO:139:6:TOKYO' LOC+11+USSEA:139:6:SEATTLE, WA' LOC+7+USFWA:139:6:FORT WAYNE, IN' LOC+88+JPTYO:139:6:TOKYO' NAD+CZ+12345678:160:87++SHIPPER INC' NAD+FW+22222222:160:87++FORWARDER CO., LTD' GID+1+2:42G0' TMD+3' FTX+AAA+++COPPER STRIP IN COIL' GDS+9' GDS+11' DGS+IMD+2.2+2424' FTX+AAD++OCTAFLUOROPROPANE (REFRIGRANT GAS R 128)' EQD+CN++42G0:102:5:40?’Dry Container+2++5' EQN+2' UNT+24+BKO000023001'


42

UNH+BKO000023004+IFTMBC:D:05B:UN' BGM+770+WTYWSL600544+9' DTM+137:200603220922:203' TSR+30' CNT+11:5' GDS+10' RFF+BN:WTYWSL600544' TDT+20+MARI137E+1+++WWSU:172:166:WESTWOOD SHIPPING LINES+++123456:146:11:WESTWOOD MARIANNE' LOC+9+JPTYO:139:6:TOKYO' LOC+11+USSEA:139:6:SEATTLE, WA' NAD+CZ+33333333:160:87++MC TRANS INTERNATIONAL' NAD+FW+22222222:160:87++GOTO KAISOTEN, LTD' GID+1+5:PK' TMD+1' FTX+AAA+++MACHINERY FOR LIFTING' GDS+10' MEA+AAE+ABJ+MTQ:117.608' MEA+AAE+WT+KGM:19570' DIM+1+MT:4.500:2.850:1.500' EQN+1' DIM+1+MT:7.430:1.580:1.320' EQN+1' DIM+1+MT:8.080:0.920:1.020' EQN+1' DIM+1+MT:5.150:2.650:2.800' EQN+1' DIM+1+MT:5.300:2.650:2.640' EQN+1' UNT+27+BKO000023001'

Documents

IFTMBC ブッキング確認メッセージ メッセージ実施 … MIG r1.pdfVersion D Release 05B Contr. Agency UN Source ITIGG – TBG3 Transport 三井物産・三井倉庫・板橋商事・住友倉庫・ウオーレムシッピング

IFTMBC ブッキング確認メッセージメッセージ実施 … MIG r1.pdfVersion D Release 05B Contr. Agency UN Source ITIGG – TBG3 Transport 三井物産・三井倉庫・板橋商事・住友倉庫・ウオーレムシッピング