15
Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei Your train connections to Bratislava and Slovakia

Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

  • Upload
    lehanh

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei

Your train connections to Bratislava and Slovakia

Page 2: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable
Page 3: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

oebb.at/euregio | ÖBB Customer Service +43-5-1717

Only € 16,– from Vienna

For the ride Vienna – Bratislava and on Bratislava public transport the ticket can only be used on the first date of validity. For the ride back it is valid within 4 days.

Bratislava-Tickets from Vienna are valid on ÖBB-regional trains within Vienna (e.g. S-Bahn-trains from Wien Meidling or Florids- dorf to Hauptbahnhof) and on all three railwaylines between Vienna and Bratislava (via Gänserndorf/Marchegg, via Wien Simmering/Marchegg, via Bruck an der Leitha/Kittsee).

Half fare for kids under 15. Free bicycle transport on trains. Free public transport within Bratislava on first day of validity. Available at sale-counters and ticket machines of ÖBB. Exact tariff information: oebb.at/euregio. In cooperation with pub-lic transport partners ZSSK and DPB.

From train station to city centre

From Bratislava hl. st. (Main Station) tram 1 (stop Poštová, 7 min), bus line 93 (5 min), or 20 min walk. From Bratislava-Petrzalka (district south of the Danube) bus line 80 (8 min).

- Günstiges Ticket für Hin- und Rückfahrt- Kinder unter 15 Jahren fahren zum halben Preis - Mitnahme eines Fahrrades pro Person im Zug gratis- Öffentlicher Stadtverkehr in Bratislava am ersten

Gültigkeitstag inkludiert- Tickets gelten in den ÖBB Nahverkehrszügen innerhalb Wiens

(z. B. S-Bahn von Meidling / Floridsdorf zum Hauptbahnhof)

Nur € 16,– ab Wien

Gültig für die Bahnfahrt Wien – Bratislava und den öffent- lichen Stadtverkehr in Bratislava am ersten Geltungstag. Bis zu 4 Tage gültig für die Rückfahrt Bratislava – Wien.

Bratislava-Tickets ab Wien gelten in ÖBB-Nahverkehrszügen innerhalb Wiens (z.B. S-Bahn von Wien Meidling oder Floridsdorf zum Hauptbahnhof) und auf drei Bahnstrecken zwischen Wien und Bratislava (über Gänserndorf/Marchegg, über Wien Simme- ring/Marchegg, über Bruck an der Leitha/Kittsee).

Ihre Vorteile:

Kaufen Sie jetzt Ihr Bratislava-Ticket an den ÖBB Ticketschaltern oder -automaten! Tarifinfo: oebb.at/euregio. In Kooperation mit den Verkehrsunternehmen ZSSK und DPB.

Vom Bahnhof ins Stadtzentrum

Von Bratislava hl.st. (Hauptbahnhof) mit der Straßenbahnlinie 1 (bis zur Haltestelle Poštová, 7 Minuten), mit der Buslinie 93 (5 Minuten) oder zu Fuß (20 Minuten). Von Bratislava-Petržalka (Stadtteil südlich der Donau) mit der Buslinie 80 (8 Minuten).

Page 4: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

Direktzug Wien-Košice

Discovering Slovakia with ÖBB

The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable direct connection to Slovakia. From Vienna’s Main Station, you can reach Poprad-Tatry, the gate to the High Tatras and the Slovak Paradise National Park in about 5 hours.

In addition to the direct connection, we offer you many attractive transfer connections that depart every 2 hours to Central and Eastern Slovakia, changing trains at Bratislava Main Station (hl.st.). For instance, this allows you to reach the Low Tatras (arrival station Liptovsky Mikuláš) from Vienna in as little as 4h23min.

Our Sparschiene Tickets are an affordable way to travel to any place in Slovakia, for instance from Vienna to Liptovsky-Mikuláš or Poprad-Tatry from 24 € and to Košice from 29 €.

How to get your Sparschiene TicketYou can purchase your Sparschiene Ticket online in the ÖBB Ticketshop or via the ÖBB App as well as through the ÖBB Customer Service line at +43-5-1717, the ÖBB ticket counters and travel agencies offering ticket sales. Sparschiene Tickets to Slovakia are available in 1st and 2nd class. Up to 4 children under the age of 15 travel for free if accompanied by an adult. Limited availability – please book early.

REX2520 / IC513 IC510 / REX2519

Wien Hbf. (U1)

Wien Simmering (U3)Wien Stadlau (U2)

MarcheggBratislava hl. st.

TrnavaŽilina

Poprad-TatryKysakKošice

14:1314:2114:2815:0415:2316:1117:3719:2020:1520:28

13:4413:3713:3113:0112:3811:5110:2208:3907:4507:32

anananababababababab

ababababanananananan

Mit den ÖBB die Slowakei entdecken

Mit dem Direktzug Wien-Košice bieten wir Ihnen komfor-table Direktverbindungen in die Slowakei. So erreichen Sie Poprad-Tatry, das Tor zur Hohen Tatra und dem Slowaki- schen Paradies, ab Wien Hauptbahnhof in rund 5 Stunden.

Zusätzlich zur Direktverbindung bieten wir zahlreiche attraktive Umsteigeverbindungen im 2-Stunden-Takt in die mittlere und öst- liche Slowakei. Der Umstieg erfolgt dabei in Bratislava Hauptbahn- hof (hl.st.). So erreichen Sie zum Beispiel die Niedere Tatra (Ziel-bahnhof Liptovsky Mikuláš) ab Wien ab 4 Stunden 23 Minuten.

Mit der Sparschiene reisen Sie günstig in die gesamte Slowakei, zum Beispiel von Wien nach Liptovsky-Mikuláš oder Poprad-Tatry ab € 24,– und nach Košice ab € 29,–.

So kommen Sie zu Ihrem Sparschiene-TicketIhr Sparschiene-Ticket erhalten Sie online im ÖBB Ticketshop und über die ÖBB App. Außerdem beim ÖBB Kundenservice unter Telefon 05-1717, an den ÖBB Ticketschaltern und bei Reisebüros mit Ticketverkauf. Sparschiene-Tickets in die Slowakei sind in der 1. und 2. Klasse verfügbar. Bis zu 4 Kinder pro Erwachsenem können gratis mitfahren. Das Angebot ist begrenzt – buchen Sie daher bitte rechtzeitig.

Fahrplanauszug / Timetable

Page 5: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

08 09

Page 6: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

10 11

Impressum: ÖBB-Personenverkehr AG, Verlagsort Wien; Photos: Roman Gerhardt, ÖBB /Harald Eisenberger, Bratislava Tourist Board; Photo Tatra: Mike Mareen (Adobe Stock); Layout / Titelphoto: Roman Gerhardt, www.kailuweit.berlin; Druck: REPROservis, DTP štúdio a tlačiareň, Hodžova 1160, 031 01 Liptovský Mikuláš; Änderungen, Satz- oder Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Page 7: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

Veranstaltungskalender 2018

Bratislavaer MaifestDas traditionelle Maifest bietet Live-Konzerte und eine ganze Reihe von Begleitveranstaltungen am rechten Donauufer, dem  Tyršovo nábrežie. Kinder sind ebenfalls herzlich wilkommen!4. – 6. Mai, www.bratislavskymajales.sk

Slovak Food FestivalDas größte Picknick der Stadt auf der Burg von Bratislava!24. – 27. Mai, www.slovakfoodfestival.sk

The Run SlovakiaErleben Sie die Schönheiten der Slowakei mit den eigenen Füßen und laufen Sie den Marathon staffelweise!1. – 3. Juni, www.therun.sk

KrönungsfeierGanz Bratislava feiert in mittelalterlicher Atmosphäre, mit Königen und Königinnen, Adel, Troubadouren und tausenden neugierigen Zuschauern.22. – 29. Juni, www.korunovacneslavnosti.sk

Kultursommer und BurgfestspieleSommerliches Multigenre-Open-Air-Festival in der Altstadt.Juni – September, www.bkis.sk / www.visitbratislava.com

Viva Musica!Das Beste aus klassischer Musik, Jazz und World Music.1. Juni – 31. August , www.vivamusica.sk

Uprising – Summer FestivalVier Bühnen mit einheimischen und internationalen Musikern, eine Kinozone, kulinarische Spezialitäten, viele Workshops und Attraktionen, außerdem die Möglichkeit zum Baden.24. – 25. August, www.uprising.sk

Tage der Meister des VolkskunsthandwerksFestival der Volkskunst und gastronomischer Spezialitäten.25. – 26. August, www.uluv.sk

KonvergenzInternationales Festival der Kammermusik.17. – 23. September, www.konvergencie.sk

Musikfestspiele von BratislavaDas bedeutendste Festival der klassischen Musik der Slowakei präsentiert Ensembles und Solisten aus dem In- und Ausland.September – Oktober, www.bhsfestival.sk

Bratislava in BewegungAufführungen der besten Ensembles und Künstler aus aller Welt auf dem Gebiet des modernen Tanzes.1. – 27. Oktober, www.abp.sk

Weiße NachtDie Weiße Nacht ist das größte Festival für zeitgenössische Kunst der Slowakei. Einer breiten Öffentlichkeit sollen unbekannte, be- deutsame Orte in europäischen Städten näher gebracht werden.7. Oktober, www.bielanoc.sk

Bratislavaer Jazztage Das älteste Festival der Jazzmusik in der Slowakei.19. – 21. Oktober, www.bjd.sk

Bratislavaer Weihnachtsmärkte Auf den Plätzen Hlavné námestie und Hviezdoslavovo námestie erwarten die Besucher slowakische Spezialitäten, ausgefallene Geschenkideen und traditionelles Kunsthandwerk.23. November – 21. Dezember, www.visitbratislava.com

Weitere Informationen unter www.visitbratislava.com!Programmänderungen vorbehalten.

Page 8: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable
Page 9: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

16 17

Page 10: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

18 19

Page 11: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

20 21

Page 12: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable
Page 13: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable
Page 14: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

27

Page 15: Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei ... · Direktzug Wien-Košice Discovering Slovakia with ÖBB The direct train from Vienna to Košice offers a comfortable

Ihre Zugverbindungen nach Bratislava und in die Slowakei

Your train connections to Bratislava and Slovakia