II-А ХУДОЖНІЙ СТИЛЬ МОВА ПРОЗОВИХ ТВОРІВ ... · 2010-01-28 · необароковій прозі 20-х років (новели “Кіт у чоботях”

II-А. ХУДОЖНІЙ СТИЛЬ (МОВА ПРОЗОВИХ ТВОРІВ). БІБЛІОГРАФІЧНІ ДЖЕРЕЛА

1. Авксентьев Л. Г. Фразеология языка прозаи-ческих произведений Михайла Стельмаха: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Х., 1969. – 26 с.

• Стельмах • фразеологізм

2. Авксентьєв Л. Г., Ужченко В. Д. Індивідуально-авторські видозміни у сфері фразеології // Укр. мовознавство. – 1979. – №7. – С. 55–63.

• індивідуальний стиль

• фразеологізм

3. Авксентьєв Л. Г. Особливості стилістичного вико-ристання фразеологізмів у романі М. Стельмаха “Кров людська – не водиця” // Укр. мова і л-ра в школі. – 1976. – №2. – С. 39–42.

• діалог • Стельмах • усно-розмовна мова • фразеологізм

4. Александрова С. П. Естетичні принципи мово-творчості Тодося Осьмачки: (На матеріалі повісті “Старший боярин”) // Творчість і доля Т. С. Осьмачки в контексті українського письменства ХХ ст.: Матеріали Всеукр. наук. конф. – Черкаси, 1995. – С. 71–72.

• мовно-естетичний знак

• мовотворчість • Осьмачка

5. Александрова С. П. Запахові відчуття – художня деталь в оповіданнях Григора Тютюнника // Культура слова. – 1994. – Вип. 45. – С. 26–31.

• одоративна назва • Тютюнник Гр. • художня деталь

6. Александрова С. П. Мовно-естетичні моделі “духовності” в художніх текстах Григора Тютюнника // Духовні скарби українського народу в житті молоді: Матеріали наук.-практ. конф. – Т., 1994. – С. 189–190.

• мовно-естетична модель

• Тютюнник Гр.

7. Александрова С. П., Сікорська З. С. Мовно-стилістичні особливості поезії в прозі Дніпрової Чайки “Дві птиці” // Дніпрова Чайка і розвиток української культури: Тези. міжвуз. наук. конф. –Херсон, 1991. – С. 62–63.

• Дніпрова Чайка • експресія ліризму • народнопісенність

8. Александрова С. П. Оповідання Григора Тютюн-ника “В сутінки”: (Зіставно-стилістичний аналіз двох варіантів) // Взаимодействие украинского и русского языков на территории Украины и актуальные проблемы их исследования и преподавания: Материалы Первых Ганичевских чтений. – Полтава, 1993. – Т. 1. – С. 43–44.

• зіставно-стилістичний аналіз

• Тютюнник Гр.

9. Александрова С. П. Слово у “Словарі” Б. Грінченка і в художньому тексті Григора Тютюнника // Проблеми творчої спадщини Бориса Грінченка: Тези доп. респ. конф. – Луганськ, 1993. – С. 7–8.

• діалектизм • Грінченко • розмовність • Тютюнник Гр.

10. Александрова С. П. Фразеологізми в • народнорозмовність

загальнонародній мові та художньому тексті // Мовознавство. – 1993. – №6. – С. 70–74.

• Тютюнник Гр. • фразеологізм

11. Алефіренко М. Ф. Функціонально-стилістичні властивості фразеологізмів у художній прозі І. Франка // Укр. мовознавство. – 1983. – Вип. 11. – С. 119–127.

• фразеологізм • Франко • функціонально-

стилістична властивість

12. Алефіренко М. Ф., Бондаревська О. Д. Ху-дожньо-стилістичне використання фразео-логізмів у творах Ю. Федьковича // Тези доп. респ. наук. конф., присвяч. 150-річчю з дня народження Ю. Федьковича. – Чернівці, 1984. – С. 226–228.

• Федькович • фразеологізм • художньо-

стилістичне використання

13. Андрієнко О. Ю., Карпенко Ю. О. Нотатки про ономастику Миколи Куліша // Мова та стиль І. О. Буніна, М. Г. Куліша, Ю. І. Яновського. – К., 1984. – С. 81–94.

• Куліш М. • ономастика

14. Анніна І. О. Словесний образ у поезії і в прозі: (На матеріалі поеми Т. Г. Шевченка “Княжна” і повісті “Княгиня”) // Культура слова. – 1976. – Вип. 10. – С. 50–56.

• словесний образ • Шевченко

15. Антонюк Т. Р. Імена-символи в історичних романах Раїси Іваненко // Ономастика і апелятиви. – Д., 2000. – Вип. 12. – С. 3–9.

• Іваненко • ім’я-символ • мова історичного

роману

16. Бабій І. М. Естетична роль колірних порівнянь у мові художньої прози // Слово. Стиль. Норма. – К., 2002. – С. 72–76.

• колірне порівняння • Коцюбинський • Стефаник • Хвильовий

17. Бабій І. [М.] Зображально-виражальна роль назв кольорів у прозових творах Б. Лепкого // Твор-чість Богдана Лепкого в контексті європейської культури ХХ століття. – Т., 1998. – С. 260–264.

• Лепкий • назва кольору

18. Бабій І. [М.] Колір і деякі мовні засоби його пере-дачі: (На матеріалі малої прози М. Коцюбин-ського) // Актуальні проблеми словотвору укр. мови: Матеріали наук. читань, присвяч. пам’яті проф. І. Ковалика. – Т., 1993. – С. 140–142.

• Коцюбинський • назва кольору

19. Бабій І. [М.] Кольороназви в системі лінгвістичного аналізу твору // Нові підходи до філології у вищій школі. – Мелітополь, 1996. – С. 13–14.

• кольороназва

20. Бабій І. [М.] “Перед мною стояв світ, новий і чорний..” (колористика у мові В. Стефаника) // Культура слова. – К., 1996. – Вип. 48/49. – С. 50–54.

• колористика • Стефаник

21. Бабій І. М. Семантика, структура та стилістичні функції назв кольорів у сучасній українській мові: (На матеріалі прози В. Стефаника, М. Коцюбинського, М. Хвильового): Автореф.

• Коцюбинський • назва кольору • Стефаник • Хвильовий

дис. ... канд. філол. наук. – К., 1997. – 21 с.

22. Бабій І. [М.] “Фарби повинні приходити на допомогу слову” (кольори в художній мові М. Коцюбинського) // Культура слова. – 1997. – Вип. 50. – С. 26–31.

• Коцюбинський • назва кольору

23. Барабаш Ю. Чисте золото правди: Деякі питання естетики і поетики О. Довженка. – К.: Рад. письменник, 1962. – 292 с. Мова і стиль творів О. Довженка.

• Довженко • естетика • поетика

24. Батюк Л. І. Стилістичні функції іншомовної лексики у творах М. Коцюбинського // Укр. мова і л-ра в школі. – 1964. – №10. – С. 37–40.

• іншомовна лексика • Коцюбинський • стилістична функція

25. Бацевич Ф. Імпліцитні текстові засоби в повістях І. Франка // Іван Франко – письменник, мисли-тель, громадянин: Матеріали Міжнар. наук. конф. – Л., 1998. – С. 662–666.

• імпліцитність • текстовий засіб • Франко

26. Бацій І. С. Спостереження над стилем роману “Прапороносці” // Укр. мова і л-ра в школі. – 1966. – №4. – С. 48–52.

• Гончар • стиль

27. Бевзенко А. [Т.] Дієслівна синоніміка в романі М. О. Стельмаха “Кров людська – не водиця” // Пр. Одес. держ. ун-ту. Сер. філол. наук. – О., 1963. – Вип. 16. – С. 197–211.

• дієслівна синоніміка • описово-метафо-

ричний зворот • текстуальний

зворот • синоніми

28. Бевзенко А. Т. Лексическая синонимика романов Михаила Стельмаха: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – О., 1968. – 21 с.

• лексична синоніміка • Стельмах

29. Бевзенко А. Т. Лексична синоніміка художнього твору: Тексти лекцій. – О., 1972. – 59 с.

• семантико-стильові синоніми

• синоніми-діалектизми

• Стельмах

30. Бевзенко С. П. До характеристики мови оповідань з “Фізіолога” з Углянського збірника XVIII ст. “Ключ” // Доп. та повідомл. Ужгород. ун-ту. Сер. філол. – Ужгород, 1959. – №4. – С. 35–38.

• історія мови • мова оповідання

31. Бевзенко С. П. Із спостережень над мовою па-м’яток розповідних жанрів, писаних на Закар-патті: (Повісті з “Римських діянь” в закарпат-ській обробці XVIII ст.) // Наук. зап. Ужгород. ун-ту. – Ужгород, 1958. – Т. 35. – С. 92–108.

• розповідний жанр

32. Бевзенко С. П. Із спостержень над мовою укра-їнських творів Г. Квітки-Основ’яненка // Зб. тез доп. і повідомл. респ. наук. конф., присвяч. 200-річчю з дня народження класика укр. літератури Г. Квітки-Основ’яненка. – Х., 1978. – С. 76–78.

• Квітка-Основ’яненко • лексична синоніміка

33. Безхутрий Ю. М. Інтертекстуальність в українській • інтертекстуаль-

необароковій прозі 20-х років (новели “Кіт у чоботях” і “На глухім шляху” М. Хвильового) // Вісн. Харк. нац. ун-ту. Сер.: Філологія. – Х., 2000. – №473: пр. молодих учених філол. ф-ту. – С. 243–254.

ність • необарокова проза • Хвильовий

34. Белей Л. О. Антропоніми як один із засобів характеристики персонажів М. Коцюбинського // Обласна наук.-практ. конф., присвяч. 125-річчю з дня народження М. М. Коцюбинського. – Чернігів, 1989. – Ч. 2. – С. 52–54.

• антропонім • Коцюбинський

35. Белей Л. О. Відображення соціально-політичних змін в українській літературно-художній антропонімії 20-х років ХХ ст. // Шоста респ. ономастич. конф., 4–6 груд. 1990 р.: Тези доп. і повідомл. – О., 1990. – Ч. 1. – С. 102–109.

• літературно-художня антро-понімія

36. Белей Л. О. Літературно-художня антропонімія як джерело розвитку національного іменника укра-їнців // Мовознавство. – 1993. – №3. – С. 35–40.

• літературно-художня антро-понімія

37. Белей Л. [О.] Нова українська літературно-художня антропонімія: проблеми теорії та історії. – Ужгород, 2002. – 176 с.

• літературно-художня антропонімія

38. Белей Л. О. Особливості вживання антропонімів у творах Ф. Потушняка // Тези народознавчої наук.-практ. конф., присвяч. 160-річчю від дня народження Т. Легоцького. – Мукачеве, 1990. – С. 119–121.

• антропонім • Потушняк

39. Белей Л. О. Українська літературно-художня ан-тропонімія кінця ХVІІІ–ХХ ст.: Автореф. дис. ... д-ра філол. наук. – Ужгород, 1997. – 48 с.

• літературно-ху-дожня антропонімія

• онім

40. Белей Л. [О.] Функціонально-стилістичні можли-вості української літературно-художньої антро-понімії ХІХ–ХХ ст. – Ужгород, 1995. – 120 с.

• літературно-художня антропонімія

41. Белодед И. К. Вопросы развития языка украинской советской художественной прозы (преимущест-венно послевоенного периода, 1945–1950): Авто-реф. дис. … д-ра филол. наук. – К., 1951. – 36 с.

• баталізм • стилістичний

синтаксис

42. Бернадська Н. І. Орнаменталізм прози М. Хви-льового // Вісн. Київ. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. – К., 2000. – Вип. 8. – С. 7–10.

• орнаменталізм • Хвильовий

43. Беценко Т. П. Фольклоризми як мовно-естетичні знаки національної культури в ідіостилі М. Стельмаха: (На матеріалі роману “Дума про тебе”) // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’янець-Подільський, 2002. – Вип. 6. – С. 230–236.

• ідіостиль • мовно-естетичний

знак • Стельмах • фольклоризм

44. Бибик С. П. Ареалізми в структурі художнього тексту: (На матеріалі мови творів Григора Тютюнника) // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту. Сер:

• ареалізм • Тютюнник Гр.

Філол. науки. – Луганськ: Альма матер, 2001. – №3. – С. 149–154.

45. Бибик С. П. Естетичні модифікації народнороз-мовності в ідіостилі Григора Тютюнника: Авто-реф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 1994. – 25 с.

• асоціативно-образний ряд

• лексика і фразеологія

• народнорозмовніст ь • Тютюнник Гр.

46. Бибик С. П. Ознаки усномовності в ідіостилі Дніпрової Чайки // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. – К.: ІВЦ Держкомстату України, 2002. – Вип. 1. – С. 3–7.

• Дніпрова Чайка • ідіостиль • словотвірний засіб • усномовність • фольклоризм

47. Бибик С. П. Поетика оповідання Г. Квітки-Основ’яненка “Маруся” // Культура слова. – 2001. – Вип. 57/58. – С. 22–32.

• Квітка-Основ’яненко • поетика оповідання

48. Бибик С. П. Розмовні стилеми в художній прозі ХІХ ст. в аспекті історичної стилістики // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Луганськ, 2003. – №3 (59). – С. 82–90.

• історична стилістика

• розмовна стилема

49. Бибик С. П. “Щира любов не приглядається...”: (Національні стереотипи кохання у повістях Г. Квітки-Основ’яненка) // Культура слова. – 2002. – Вип. 61. – С. 3–7.

• Квітка-Основ’яненко • мовний образ

50. Бибик С. П. Якби не був таким, не був би Яким: (Ан-тропоніми в оповіданнях Григора Тютюнника) // Культура слова. – 1996. – Вип. 48/49. – С. 72–78.

• антропонім • Тютюнник Гр.

51. Бикова Г. П. Афористичність мови Володимира Самійленка // Наук. вісн. Нац. аграр. ун-ту. – К., 1997. – Вип. 2. – С. 262–266.

• афоризм • Самійленко

52. Бикова Г. П. Індивідуальний стиль Володимира Самійленка (мовний аспект): Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 1998. – 15 с.

• засіб гумору • індивідуальний

стиль • Самійленко

53. Бикова Г. П. Мовна особистість Володимира Самійленка // Мова у соціальному і культурному контексті. – К., 1997. – С. 16–23.

• мовна особистість • Самійленко

54. Бикова Г. П. Пароніми як засіб гумору і сатири у творчості Володимира Самійленка // Мова та історія. – К., 1997. – Вип. 33. – С. 4–10.

• засіб гумору • паронім • Самійленко

55. Бикова Г. П. Синтаксичні засоби стилістики у творах В. Самійленка // Проблемні питання синтаксису. – Чернівці, 1997. – С. 176–183.

• синтаксичний засіб • Самійленко

56. Білецький Ф. М. Бурлеск як стильовий компонент прози Марка Вовчка // Тези доп. і повідомл. респ. наук. конф., присвяч. 150-річчю з дня народження Марка Вовчка. – Вінниця, 1983. – С. 7–9.

• бурлескний елемент • Вовчок Марко • засіб гумору

57. Білодід І. [К.] Боротьба за принципи соціалістич-ного реалізму в мові і стилі української прози довоєнного часу // Питання української радян-ської літератури. Літературно-критичні статті. – К.: Рад. письменник, 1955. – С. 113–167.

• Васильченко • Головко • Ле • Панч • Тудор • Яновський

58. Білодід І. К. Вивчення історії української літера-турної мови в радянський час // Дослідження з мовознавства в Українській РСР за сорок років. – К.: Вид-во АН УРСР, 1957. – С. 3–46. Огляд праць з історії української літера-турної мови, написаних в радянський період, зокрема, досліджень стилю окремих письменників, як: Г. Квітки-Основ’яненка, Т. Шевченка, І. Котляревського, І. Франка, П. Грабовського, Панаса Мирного, М. Коцю-бинського, Лесі Українки, Ю. Федьковича, І. Тобілевича (Карпенка-Карого) та ін.

• Коцюбинський • Мирний Панас • Тесленко • Франко • Яновський

59. Білодід І. К. Завдання вивчення мови радянських письменників // Вісн. АН УРСР. – 1950. – №3. – С. 49–62.

• мова письменників

60. Білодід І. К. Із спостережень над лексикою післявоєнної української художньої прози // Мовознавство. – 1952. – Т. 10. – С. 28–88.

• архаїзм • діалектизм • загальновживана

лексика • суспільно-політична

лексика • термінологічна

лексика

61. Білодід І. К. Із спостережень над мовою роману “Переяславська Рада” Н. Рибака (Т. 1) // ХІ наук. сесія Київ. ун-ту: Тези доп. Секція філол. –К., 1954. – С. 7–10.

• історична лексика • Рибак

62. Білодід І. К. Із спостережень над стилістичним синтаксисом української художньої прози після-воєнного періоду (1945–1950) // Наук. зап. Київ. ун-ту. – 1954. – Т. 13, вип. 2, №6. – С. 205–261.

• стилістичний синтаксис

63. Білодід І. К. Із спостережень над фразеологією української радянської прози післявоєнного періоду // Мовознавство. – 1953. – Т. 12. – С. 17–50.

• фразеологія

64. Білодід І. К. Її чисті джерела: (Із спостережень над мовою сучасної української художньої прози) // У майстерні художнього слова. – К.: Наук. думка, 1965. – С. 5–67.

• загальнокультурна лексика

• засіб авторського словесно-художнього зображення

• засіб інтелек-туального гумору

• мовнопоетичний засіб

• образність мови • професійно-

виробнича лексика

65. Білодід І. К. Каменяр українського слова. – К., 1966. – 66 с.

• живорозмовний компонент

• мовностилістична композиція

• народнорозмовна стихія

• стилізація

66. Білодід І. К. Лексика роману “Вершники” Ю. Яновського // Наук. зап. Київ. ун-ту. – К., 1955. – Т. 14, вип. 2, №8. – С. 81–109.

• Яновський

67. Білодід І. К. Мова і стиль роману “Вершники” Ю. Яновського. – К.: Вид-во АН УРСР, 1955. – 129 с.

• синтаксис • Яновський

68. Білодід І. К. Мова творів М. Коцюбинського: Посіб. для студентів-заочників пед. ін-тів. – К.: Рад. школа, 1956. – 51 с.

• динамічний ряд слів • Коцюбинський • поетичний образ • синтаксичний засіб • тональність оповіді • фразеологія

69. Білодід І. К. Мова творів Олександра Довженка: (Збірка “Зачарована Десна”). – К.: Вид-во АН УРСР, 1959. – 93 с. Мова і стиль О. Довженка. Мовні засоби інди-відуалізації образів. Сатиричне, гумористич-не, іронічне слово. Народно-розмовні і пісенні конструкції. Елементи публіцистичного і наукового стилів. Мовні засоби зображення психологічних моментів. Характер мовних засобів діалогу і монологу. Ритмомелодика мови. Деякі авторські виправлення в текстах.

• Довженко • експресія • ритмомелодика

70. Білодід І. К. Мови чисті джерела: Із спостережень над деякими явищами неології в сучасній українській художній прозі // Вітчизна. – 1979. – №10. – С. 133–144.

• явище неології

71. Білодід І. К. Мовна майстерність письменника // Питання української радянської літератури. – К.: Рад. письменник, 1953. – С. 95–157.

• мовна майстерність • Скляренко • Стельмах

72. Білодід І. К. Мовна типізація персонажів роману “Прапороносці” О. Гончара // Мовознавство. – 1948. – Т. 6. – С. 733.

• вислови-скріпи • Гончар • загальновійськова

лексика • лексика фронтового

побуту • мовна партія

персонажа • мовна типізація

73. Білодід І. К. Мовна щедрість художника: (До 60- • мовностилістична

річчя М. Стельмаха) // Укр. мова і л-ра в школі. – 1972. – №5. – С. 28–34.

система твору • Стельмах • тональність твору

74. Білодід І. К. Надфразні єдності як елемент тексту в функціональних стилях літературної мови // Мовознавство. – 1979. – №2. – С. 14–23. Дослідження проблеми лінгвістики тексту. Питання зв’язку елементів, частин НФЄ (слова-скріпи). Специфіка функціонування НФЄ у різних функціональних стилях (науковому, публіцистичному, стилі художньої літератури).

• надфразна єдність • слова-скріпи • стиль художньої

літератури

75. Білодід І. К. Науково-технічний прогрес і мова художньої літератури. – К.: Наук. думка, 1978. – 16 с. Про термінологічну лексику в публіцистич-ному та художньому стилях.

• мова художньої літератури

• термінологічна лексика

76. Білодід І. К. Питання розвитку мови української радянської художньої прози (переважно післявоєнного періоду, 1945–1950 рр.). – К.: Вид-во АН УРСР, 1955. – 328 с.

• синтаксис • фразеологія

77. Білодід І. К. Почерк майстрів. Із спостережень над мовою сучасної української художньої прози // Вітчизна. – 1964. – №7. – С. 103–113.

• Гончар • Стельмах • Тютюнник Г.

78. Білодід І. К. Синтаксис роману “Вершники” Ю. Яновського // Мовознавство. – 1955. – Т. 13. – С. 47–75.

• асоціативна синтаксична структура

• синтаксична стильова структура

• Яновський

79. Білозерова О. Ю. Українізми в російськомовних повістях Т. Г. Шевченка // Матеріали ХХХІІ наук. Шевченків. конф., 21–22 трав. 1998 р. – Луганськ: Світлиця, 1998. – С. 285–287.

• українізм • Шевченко

80. Більдюкевич К. М. Дієслівні форми в мові укра-їнських творів Г. Ф. Квітки-Основ’яненка: (До проблеми формування норм української на-ціональної літературної мови) // Доп. та пові-домл. на наук. конф. за 1956 р. Секція мови та л-ри. – Ворошиловград, 1957. – С. 3–5.

• дієслово • Квітка-Основ’яненко

81. Бобух Н. М. Оксиморон у мові художньої літе-ратури // Культура слова. – 1988. – Вип. 35. – С. 6–8.

• антитеза • мова художньої

літератури • оксиморон

82. Богдан М. М. Ідіоматичні вирази в художніх творах М. М. Коцюбинського // Наук. зап. Київ. пед. ін-ту. – К., 1956. – Т. 20. – С. 20–33.

• ідіоматичний вираз • Коцюбинський

83. Богдан М. М. Із спостережень над роботою М. Коцюбинського про вдосконалення текстів

• Коцюбинський • фразеологізм

творів: (Використання фразеологізмів) // Наук. зап. Житомир. пед. ін-ту. – Житомир, 1958. – Т. 8. – С. 241–253.

84. Богдан М. М. Лексика інших народів у творах М. Коцюбинського // Доп. на звітній наук. конф., присвяч. підсумкам н.-д. роботи за 1960 р.: Тези. – Житомир, 1961. – С. 34–36.

• Коцюбинський • лексика інших

народів

85. Богдан М. М. Мова і стиль новели М. Коцюбин-ського “Коні не винні” // Доп. та повідомл. на звітній наук. конф., присвяч. підсумкам наук.-дослід. роботи за 1961 рік, 15–17 січ. 1962 р.: Тези. – Житомир, 1962. – С. 29–30.

• Коцюбинський • метафоричність

мови • мова новели • мовностилістичний

прийом • синонімія • стилістичний

синтаксис

86. Богдан М. М. Мова новели М. Коцюбинського “Коні не винні” // Укр. мова і л-ра в школі. – 1964. – №9. – С. 22–26.

• Коцюбинський • метафоричність

мови • мова новели • мовностилістичний

прийом • синонімія • стилістичний

синтаксис

87. Богдан М. М. Особливості використання ідіома-тичних виразів у художніх творах М. Коцюбин-ського // Наук. зап. Житомир. пед. ін-ту. – Житомир, 1959. – Т. 11. – С. 17–29.

• ідіоматичний вираз • Коцюбинський

88. Богдан М. М. Фразеологія прозових творів І. С. Нечуя-Левицького: (Склад і способи ви-користання) // Наук. зап. Житомир. пед. ін-ту. – Житомир, 1961. – Т. 17. – С. 19–31.

• Нечуй-Левицький • фразеологізм

89. Богдан Н. М. Фразеология художественных произведений М. М. Коцюбинского: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1956. – 14 с.

• Коцюбинський • фразеологізм

90. Богуцька Г., Регушевський Є., Розумейко М. Авторські неологізми у творах Олеся Гончара // Культура слова. – 1998. – Вип. 51. – С. 24–30.

• Гончар • неологізм

91. Бодник А. А. Деякі спостереження над соціально-виробничою лексикою публіцистики Івана Франка 80–90-х років // Доп. та повідомл. Львів. ун-ту. – Л., 1961. – Вип. 9, ч. 1. – С. 219–221.

• соціально-виробнича лексика

• Франко

92. Боєва Е. П. Номінаційне поле у контексті худож-нього простору оповідань Б. Грінченка // Вос-точноукр. лингв. сб. – Донецк, 2000. – Вып. 6. – С. 157–164.

• Грінченко • номінаційне поле • художній простір

93. Бойко М. Ф. Мовна майстерність прози М. Стельмаха. – К., 1960. – 31 с.

• мовна майстерність • Стельмах

94. Бойко Н. І. Лексичні засоби створення експре-сивності художнього тексту: (На матеріалі творів Є. Гуцала) // Література та культура Полісся. – Ніжин, 1998. – Вип. 11. – С. 31–36.

• Гуцало • експресивність • лексичний засіб

95. Бойко Н. І. Реалізація експресивних властивостей енантіосемічних лексем у мовотворчості О. Довженка // Література та культура Полісся. – Ніжин, 2000. – Вип. 13. – С. 116–124.

• Довженко • енантіосемічна

лексема • мовна експресія

96. Бойко Н. І. Структурно-семантичні особливості про-фесійно-термінологічної лексики у мові художньої прози // Мовознавство. – 1984. – №1. – С. 59–63.

• професійно-термінологічна лексика

97. Бойко Н. І. Терміни в мові художньої прози // Культура слова. – 1984. – №26. – С. 44–47.

• виробничо-профе-сійна термінологія

• засіб комічного • мовно-ситуативна

експресія

98. Болюх О. В. Мовна майстерність Володимира Винниченка у зображенні внутрішнього світу героїв: (На матеріалі оповідань) // Культура слова. – 1993. – Вип. 44. – С. 20–24.

• Винниченко • мовна майстерність • синонім • фразеологізм

99. Бондар Б. І. Тематична (синонімічна) класифікація фразеологізмів художньої прози І. Я. Франка // Доп. і повідомл. звітно-наук. конф. кафедр Рівенськ. пед. ін-ту за 1960 р.: Тези. – Рівне, 1961. – С. 54–56.

• фразеологізм • Франко

100. Бондаренко Г. І., Тимченко Т. С. Семантично навантажені імена і прізвища в творах В. Підмогильного // Проблеми укр. мови та методики. – Слов’янськ, 1997. – С. 89–92.

• ім’я • Підмогильний • семантичне

навантаження

101. Бондаренко Д. В. Стилістична роль українських народних прислів’їв та приказок у творах Марка Вовчка // Тези доп. і повідомл. респ. наук. конф., присвяч. 150-річчю з дня народження Марка Вовчка. – Вінниця, 1983. – С. 130–131.

• Вовчок Марко

102. Бондаренко Д. В. Стилістична функція лексичних діалектизмів в українській художній літературі // Структура і розвиток українських говорів на су-часному етапі. – Житомир, 1983. – С. 180–181.

• діалектизм • стилістична функція • художній стиль

103. Бондаренко І. І. Деякі мовностилістичні засоби в творенні образу Амангельди Іманова в романі О. Десняка “Тунгайський сокіл” // Наук. зап. Ровен. пед. ін-ту. – Рівне, 1961. – Т. 5. – С. 33–45.

• Десняк • мовностилістичний

засіб

104. Бондаренко І. І. Із спостережень над окремими мовностилістичними засобами створення образу О. М. Щорса в романі С. Скляренка “Шлях на Київ” // Наук. зап. Дніпропетр. ун-ту. – Д., 1960. – Т. 60. – С. 119–124.

• батальна лексика • історизм • Скляренко

105. Бондаренко С. М. Основні принципи портретної характеристики в романах “Кров людська – не водиця” М. Стельмаха та “Мир хатам – війна палацам” Ю. Смолича // Пр. Одес. ун-ту. – О., 1962. – Т. 152, вип. 8. – С. 24–28.

• портретна характеристика

• Смолич • Стельмах

106. Борисенко Н. М. Народнорозмовна символіка у колористиці роману В. Шевчука “Три листки..”: (Особливості назв) // Мова та стиль україн-ського фольклору. – К., 1996. – С. 140–150.

• колористика • народнорозмовна

символіка • Шевчук

107. Бородій І. Б. Індивідуально-авторські повтори та контекстуальні синоніми в художній прозі М. Стельмаха // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’янець-Подільський, 2002. – Вип. 6. – С. 174–179.

• епітет • індивідуально-

авторський повтор • контекстуальні

синоніми • лексико-семантичне

поле • Стельмах

108. Братусь М. Ф. Епітети в лексико-семантичному полі “психічний та фізичний стан людини” у тексті Івана Багряного: (На матеріалі прозових творів) // Етнос. Культура. Нація. – Дрогобич, 2001. – Вип. 2. – С. 218–226.

• Багряний • епітетне

словосполучення • лексико-семантичне

поле

109. Братусь М. Ф. Епітетні словосполучення з озна-чуваним центром людина: (За творами Івана Багряного) // Наук. вісн. кафедри ЮНЕСКО Київ. держ. лінгв. ун-ту. – К.: ВЦ КДЛУ, 2000. – Вип. 4. – С. 227–231.


словосполучення

110. Братусь М. Ф. Епітетні словосполучення з озна-чуваним центром людина: (За творами Івана Багряного) // Культура слова. – 2000. – Вип. 53/54. – С. 104–108.



111. Братусь М. Ф. Епітетні словосполучення як характеристика стану людини: (За прозовими творами Івана Багряного) // Культура слова. – 2000. – Вип. 55. – С. 99–102.



112. Братусь М. Ф. Кольористичний епітет як ознака тоталітарної доби: (За творами Івана Багря-ного) // Дивослово. – 2001. – №5. – С. 14–15.

• Багряний • кольористичний

епітет

113. Братусь М. Ф. Структура, семантика і стилістичні функції епітета в художній прозі Івана Багря-ного: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 2002. – 16 с.

• Багряний • епітет • лексико-семантичне

поле • стилістична функція

114. Братусь М. Ф. Функції епітетів у зовнішній харак-теристиці персонажів Івана Багряного // Дискурс сучасної історичної романістики: поетика жанру. – К.: ВЦ “Київ. ун-т”, 2000. – С. 85–90.

• Багряний • зовнішня

характеристика персонажа

115. Бублейник Л. В. Казковий світ слова: (Метафори в повісті М. Коцюбинського “Тіні забутих предків”) //

• Коцюбинський

Культура слова. – 1993. – Вип. 44. – С. 17–20. • метафора • словесний образ

116. Бублейник Л. В. Мова історичного роману (“Черлене вино” Р. Іваничука) // Минуле і сучасне Волині: Олександр Цинкаловський і край. – Луцьк, 1998. – С. 128–130.

• Іваничук • мова історичного

роману

117. Бублейник Л. [В.] Мовні барви Волинського Полісся в художній прозі Лесі Українки // Ми-нуле і сучасне Волині: Олександр Цинкалов-ський і край. – Луцьк, 1998. – С. 200–202.

• діалектне слово • Українка Леся

118. Бублейник Л. В. Терміни в романі П. Загребель-ного “Розгін” // Культура слова. – 1977. – Вип. 13. – С. 35–42.

• Загребельний • мовна партія

автора • мовна партія

персонажа • термін

119. Буграк У. Внутрішня форма номінації як імплі-цитний вияв оцінності у художньому тексті: (На матеріалі твору В. Винниченка “Уміркований та щирий”) // Літературознавчі студії. – К.: ВПЦ “Київ. ун-т”, 2001. – (368 с.). – С. 307–312. Обстоюється ідея важливості оцінно-образних номінацій. Як імпліцитний вияв оцінності найме-нувань розглядається внутрішня форма слова, що містить аксіологічну сему із знаком “+” чи “–”.

• Винниченко • внутрішня форма

номінації • домінантний

елемент • ключова номінація • оцінно-образна

номінація

120. Буграк У. Функціональне навантаження оцінних номінацій у художньому тексті: (На матеріалі новели О. Кобилянської “Природа” // Українське і слов’янське мовознавство. – Ужгород, 2001. – Вип. 4. – С. 119–121. Розглядається функціональне навантаження (ілокутивна функція) оцінних номінацій в індивідуально-авторському стилі.

• індивідуально-авторський стиль

• Кобилянська • оцінна номінація

121. Буда В. [А.] Військова лексика як художня деталь в історичних повістях Б. Лепкого “Не вбивай” і “Батурин” // Творчість Богдана Лепкого в контексті європейської культури ХХ століття: Матеріали Всеукр. наук. конф., присвяч. 125-річчю від дня народження письменника. – Т.: ТДПУ, 1998. – С. 245–250.

• військова лексика • Лепкий • художня деталь

122. Буда В. [А.] Лексико-семантичне поле слова “Україна” у сучасних історичних романах про добу козацтва // Наук. зап. Терноп. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер. 1: Лінгводидактика. – Т., 1998. – №2 (1). – С. 100–103.

• лексико-семантичне поле

• мова історичного роману

123. Буда В. А. Лінгвостилістика сучасного історичного роману про добу козацтва (60–90-ті рр. ХХ ст.): Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Т., 1998. – 15 с.

• епітет • історизм • лексико-семантичне

поле

124. Буда В. А. Лінгвостилістика сучасного історичного • епітет

роману про добу козацтва (60–90-ті рр. ХХ ст.). – К.: Рідна мова, 1998. – 164 с.

• історизм • лексико-семантичне

поле

125. Буда В. [А.] Пісня як ретроспекційний прийом у сучасному історичному романі про добу ко-зацтва // Наук. зап. Терноп. держ. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер.: Літературознавство. – Т., 2001. – Вип. 10. – С. 424–428.


• ретроспекційний прийом

126. Буда В. [А.] Порівняння як традиційний засіб художньої конкретизації у сучасних історичних романах про добу козацтва // Наук. зап. Терноп. держ. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер.: Мово-знавство. – Т., 1999. – Вип. 2. – С. 214–221.


• порівняння

127. Буда В. [А.] Стилістична роль описів-інтер’єрів у сучасних українських історичних романах про козацтво // Наук. зап. Терноп. держ. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер. 8: Мовознавство. – Т., 1998. – №1. – С. 141–144.


• опис-інтер’єр

128. Булаховський Л. А. З робіт на ділянці слов’ян-ського мовознавства в УРСР // Ювілейний зб. АН УРСР. – Куйбишев, 1944. – С. 13–14.

• авторська мова • теорія художньої

мови

129. Булашенко І. Г. Із спостережень над стилем сатиричних оповідань І. Франка 70–80-х років // Учені зап. Харк. ун-ту. – Х., 1959. – Т. 101: Труди філол. ф-ту, т. 7. – С. 175–190.

• фразеологія • Франко

130. Бунчук Т. Художньо-образна кольористика в романах О. Гончара // Роди і жанри літератури: Зб. наук. пр. за матеріалами міжвуз. наук. конф., присвяч. пам’яті проф. Г. А. В’я-зовського. – О., 1997. – С. 181–182.

• Гончар • кольористика

131. Бурківська Л. Ю. Варіанти слів у мові Богдана Лепкого // Культура слова. – 1999. – Вип. 52. – С. 20–25.

• лексичний варіант • Лепкий

132. Бурківська Л. Ю. Варіанти слів у мові Богдана Лепкого: (На матеріалі історичної повісті “Мотря”) // Дослідження з лексикології і гра-матики української мови. – Д.: Навч. книга, 1999. – Т. 1. – С. 25–29. Досліджуються фонетичні, морфологічні, дериваційні та коміновані варіанти слів та їх стилістичні функції в історічній повісті Б. Лепкого “Мотря”.


133. Бурківська Л. Ю. Варіантність – структурна ознака лексики в історичній прозі Богдана Лепкого // Система і структура східнослов’ян-ських мов: До 70-річчя з дня народження док-тора філол. наук, проф. М. М. Пилинського. – К.: Т-во “Знання” України, 2002. – С. 136–140.


134. Бурківська Л. Ю. Історизми в повісті Богдана Лепкого “Мотря” // Культура слова. – 2000. –

• історизм • Лепкий

Вип. 53/54. – С. 83–87.

135. Бурківська Л. Ю. Історизми в повісті Богдана Лепкого “Мотря” // Укр. мова і л-ра в школі. – 2000. – №1. – С. 35–36.

• історизм • Лепкий

136. Бурківська Л. Ю. Лексика історичної прози Бог-дана Лепкого в контексті загальнолітературної та стилістичної норми: Автореф. … дис. канд. філол. наук. – К., 2003. – 23 с.

• історична проза • Лепкий • стилістична норма

137. Бурківська Л. Ю. Локальний колорит історичної повісті Б. Лепкого “Мотря” // Семантика мови і тексту: Зб. статей VІ Міжнар. наук. конф. – Івано-Франківськ, 2000. – С. 89–91.

• Лепкий • локалізм • локальний колорит

138. Бурківська Л. Ю. Назви старовинного одягу як художня деталь в історичній повісті Богдана Лепкого “Мотря” // Укр. мова і л-ра в школі. – 2000. – №6. – С. 72–73.

• історизм • Лепкий • художня деталь

139. Бурківська Л. Ю. Особливості рідної говірки Б. Леп-кого в історичній повісті “Мотря” // Нива знань. – Дніпропетровськ, 1999. – №4. – С. 72–73.

• діалектизм • Лепкий

140. Бурлакова І. В. Поетика пейзажу в романістиці М. Стельмаха та У. Самчука і проблема інди-відуального стилю письменника // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’янець-Подільський, 2002. – Вип. 6. – С. 78–84.


• поетика пейзажу • Самчук • Стельмах

141. Буткова Г. В. А море шумить...: (Образ морської стихії у романах Ю. Яновського) // Культура слова. – 1991. – Вип. 41. – С. 35–37.

• архітектоніка художнього тексту

• синонімічний ряд • Яновський

142. Буткова Г. В. Лексико-семантична парадигма на означення житла в художніх текстах перших десятиріч ХІХ ст. // Наук. вісн. Ізмаїл. держ. пед. ін-ту. – Ізмаїл, 2000. – Вип. 8. – С. 138–142.

• лексико-семантична парадигма

143. Буткова Г. В. Лексические синонимы в произве-дениях Ю. Яновского: (Опыт функционально-семантического анализа): Автореф. дис. … канд. филол. наук. – К., 1990. – 21 с.

• лексичний синонім • Яновський

144. Бучко Д. Г. Роль Ю. Федьковича в історії розвитку української літературної мови // Мовознавство. – 1984. – №4. – С. 38–43.

• історія української літературної мови

• лексичний діалектизм

• Федькович

145. Вакалюк Л. Ю. Лексико-семантична організація власних імен у творах В. Стефаника // Шоста респ. ономастична конф: Тези доп. і повідомл. –О., 1990. – Ч. 1. – С. 106–107.

• власне ім’я • Стефаник

146. Вакульчук С. П. Морфологічні діалектні особ- • діалектизм

ливості в мовотворчості Б. Лепкого // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. – К., 2001. – Вип. 4. – С. 132–140.

• Лепкий

147. Вансеніна О. Градуальна синонімія однострук-турних одиниць фраземного фонду химерної прози Є. Гуцала // Лінгвістичні студії. – Донецьк, 1999. – Вип. 5. – С. 261–263.

• Гуцало • синонімія • фразеологія

148. Вареник С. В. У пошуках комічних асоціацій // Культура слова. – 1984. – Вип. 26. – С. 66–70.

• мова фейлетону • фразеологізм

149. Варинська А. М. Індивідуально-авторське сло-вотворення в прозі М. Хвильового // Оно-мастика і апелятиви (проблеми словотвірної дериватології). – Д., 1999. – Вип. 7. – С. 28–32.

• словотвір • Хвильовий

150. Вартачан И. К. Молдаванизмы в языке украинских писателей: (На материале произведений М. Коцюбинского, В. Стефаника, О. Кобылянской) // Cerсetari de lingvistică. – Cluj (Rominia), 1958. – Anul III. – P. 529–535.

• Кобилянська • Коцюбинський • молдаванізм • Стефаник

151. Василенко О. Деякі спостереження над дієслівною синонімікою “Народних оповідань” Марка Вовчка // Наук. сесія, присвяч. 100-річчю з часу першого видання “Народних оповідань” Марка Вовчка: (Тези доп.). – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 27–28.

• дієслівна синоніміка • Вовчок Марко

152. Василь Стефаник – художник слова / Редкол.: В. В. Ґрещук, В. І. Кононенко, С. І. Хороб. – Івано-Франківськ: Плай, 1996. – 272 с.

• архетип • внутрішня форма

слова • мова епістолярію

153. Ващенко В. С. Збагачення і розвиток української мови в художніх творах О. Гончара // Мово-знавство. – 1978. – №2. – С. 49–53. Мовне новаторство: своєрідність викорис-тання загальновживаного, авторські новотвори. Афіксальне словотворення.

• Гончар • новотвір • словотворення

154. Височина В. А. Невласне-пряма мова у художній прозі Івана Франка // Вісн. Львів. ун-ту. Сер.: Філологія. – Л., 1983. – Вип. 13. – С. 68–74.

• невласне-пряма мова • Франко

155. Вільчинська Т. Оцінні назви осіб як засіб ви-раження авторського ставлення до зображу-ваного в оповіданнях Б. Лепкого // Творчість Богдана Лепкого в контексті європейської культури ХХ століття. – Т., 1998. – С. 257–260.

• Лепкий • оцінна назва

156. Возний Т. М. Семантико-словотвірна структура дієслів у художній прозі Івана Франка // Вісн. Львів. ун-ту. Сер.: Філологія. – Л., 1983. – Вип. 13. – С. 51–57.

• дієслово • Франко

157. Вокалюк Л. Ю. Лексико-семантична організація власних імен у творах В. Стефаника // Шоста респ. ономастична конф. Тези доп. і повідомл. –

• власне ім’я • Стефаник

О., 1990. – Ч. 1. – С. 106–107.

158. В’язовський Г. Образотворча роль асоціацій в романі М. Стельмаха “Кров людська – не водиця” // Пр. Одес. держ. ун-ту ім. І. І. Меч-никова. Сер. філол. наук. – О., 1963. – Вип. 16. – С. 158–177.

• мовна асоціація • образотворення • Стельмах

159. Гаєва О. В. Образ читача як іманентна характеристика художнього тексту // Проблеми семантики слова, речення та тексту: Зб. наук. ст. Київ. держ. лінгв. ун-ту. – К., 2000. – Вип. 3. – С. 36–41.

• образ читача

160. Гайдученко Г. [М.] Метафора як засіб посилення образності прозового твору: (На матеріалі історичних романів П. Загребельного) // Сучасні проблеми мовознавства та літературознав ства. – Ужгород, 2002. – Вип. 5. – С. 230–233.

• Загребельний • метафора • мова історичної

прози

161. Гайдученко Г. [М.] Прийоми введення застарілої лексики в канву художніх творів // Південний архів: Зб. наук. пр. Херсон. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Херсон, 1998. – Вип. 1. – С. 31–37.

• застаріла лексика

162. Гайдученко Г. М. Семантико-стилістична характеристика хронологічно маркованої лексики: (На матеріалі української історичної прози другої половини ХХ ст.): Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 1999. – 19 с.

• мова історичної прози

• хронологічно маркована лексика

163. Гайдученко Г. [М.] Структурно-семантична характеристика лексики іншомовного походження в романі П. Загребельного “Євпраксія” // Південний архів: Зб. наук. пр. Херсон. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Херсон, 2000. – Вип. 8. – С. 91–95.

• лексика іншомовного походження

• Загребельний

164. Галич В. М. Антропонімія Олеся Гончара: при-рода, еволюція, стилістика: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 1993. – 24 с.

• антропонім • Гончар

165. Галич В. М. Антропонімія Олеся Гончара: при-рода, еволюція, стилістика. – Луганськ: Т-во “Знання”, 1993. – 255 с.


166. Галич В. [М.] Асоціоніми в поетиці Олеся Гончара // Дивослово. – 1995. – №4. – С. 23–25.

• асоціонім • Гончар • поетика

167. Галич В. М. Взаємодія української народно-роз-мовної і літературної лексики: (На матеріалі антропонімії О. Гончара) // Науково-технічна революція і сучасні процеси розвитку лексики української народнорозмовної мови: Тези доп. –Ужгород, 1989. – С. 36–38.

• Гончар • літературна

лексика • народнорозмовна

лексика

168. Галич В. М. Власне ім’я в ранніх творах А. Голов-ка // Культура слова. – 1990. – Вип. 39. – С. 80–

• власне ім’я • Головко

83.

169. Галич В. М. Номінаційні процеси “пропріатив + постпозиційна прикладка” в антропонімії Олеся Гончара // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Філол. науки. – Луганськ, 2000. – №4. – С. 208–210.


170. Галич В. М. Образ України в творчості Олеся Гончара: (На матеріалі антропонімів) // Від-родження української державності: проблеми історії та культури: Матеріали Міжнар. наук. конф. – О., 1996. – С. 139–140.


171. Галич В. М. Перехід апелятивної лексики у власну як засіб естетизації дійсності у творчості О. Гон-чара // Шоста респ. ономастична конф: Тези доп. і повідом. – О., 1990. – Ч. 1. – С. 109–110.

• апелятивна лексика • Гончар • засіб естетизації

172. Галич В. М. “Я не уявляю собі творчості без по-стійних художніх шукань” // Культура слова. – 1996. – Вип. 46/47. – С. 52–57.

• Гончар • ономастика

173. Ганич Д. І. Ідіоми в оповіданнях І. Франка // Наук. сесія Запоріз. пед. ін-ту, присвяч. 100-річчю з дня народження І. Я. Франка: Тези доп. – Запоріжжя, 1956. – С. 29–32.

• ідіома • Франко

174. Ганич Д. І. Мовні засоби інтимізації в “Народних оповіданнях” Марка Вовчка // Наукова сесія, присвячена 100-річчю з часу першого видання “Народних оповідань” Марка Вовчка: (Тези доп.). – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 44–47.

• мовний засіб інтимізації


175. Ганич О. Ф. Епітет в “Народних оповіданнях” Марка Вовчка // Наук. сесія, присвяч. 100-річчю з часу першого видання “Народних оповідань” Марка Вовчка: (Тези доп.). – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 18–21.

• епітет

176. Гижин В. Структуротворча роль ритуалу ініціації в українській неоромантичній прозі // Наук. зап. Терноп. держ. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер.: Літературознавство. – Т., 2001. – Вип. 10. – С. 265–287.

• ініціація • мова неоро-

мантичної прози

177. Гладкий М. Мова сучасного українського письмен-ства. – Х.; К., 1930. – 160 с. Викладено погляди О. Потебні на художню мову як систему. Основна увага зосереджена на фонетичних, орфографічних, лексичних, морфологічних, синтаксичних та фразео-логічних огріхах у мові творів тогочасних українських письменників.

• мова письменства

178. Глуховецька К., Пашкіна О. Особливості рідної говірки Б. Лепкого в спогадах “Казка мойого життя” // Творчість Богдана Лепкого в контексті європейської культури ХХ століття. – Тернопіль,

• діалектизм • Лепкий

1998. – С. 279–283.

179. Глуховцев Ю. Л., Сікорська З. С. Мовностиліс-тичні особливості оповідання Б. Грінченка “Сам собі пан” // Поетика художнього тексту: Матеріали доп. та повід. Всеукр. наук.-практ. конф. – К.; Херсон, 1998. – С. 217–218.

• Грінченко • мовностилістична

особливість

180. Глуховцева К. Д. Психологія мовлення дійових осіб у творчості Григора Тютюнника // Проб-леми творчої спадщини Григора Тютюнника: Тези доп. – Луганськ, 1990. – С. 27–28.

• мова дійової особи • Тютюнник Гр.

181. Гнатюк И. С. Трансформация традиционных фразеологизмов в языке современной ук-раинской художественной прозы: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – К., 1982. – 24 с.

• трансформація фразеологізму

182. Головащук С. І. Позасловникова лексика в творах Олеся Гончара // Мовознавство. – 1988. – №6. – С. 32–40.

• Гончар

183. Голомб Л. Г. Питання про мову творів письмен-ників Закарпаття у працях І. Франка та М. Дра-гоманова // Українська мова на Закарпатті у минулому і сьогодні: Матеріали наук.-практ. конф. – Ужгород, 1993. – С. 129–132.

• Драгоманов • Франко

184. Голоюх Л. В. Порівняння у романах “Диво” та “Роксолана” П. Загребельного // Культура слова. – 1992. – Вип. 42. – С. 39–44.

• Загребельний • порівняння

185. Голоюх Л. В. Порівняння як вираз ментальності українського народу: (На матеріалі сучасної іс-торичної прози) // Роль мови у вихованні осо-бистості: Тези доп. – Херсон, 1995. – С. 47–48.

• мова історичної прози

186. Голоюх Л. В. Порівняння як структурно-стилістичний компонент художнього тексту: (На матеріалі сучасної української історичної прози): Автореф. дис. … канд. філол. наук. – К., 1996. – 20 с.

• індивідуально-автор-ське порівняння

• лінійно-динамічна структура

• об’єкт порівняння • основа порівняння • суб’єкт порівняння • текстова мотивація

порівняння • функціонально-

семантичне поле порівняння

187. Голоюх Л. В. Стилистические функции сравнений в украинской прозе // Проблемы функ-циональной стилистики: Тез. докл. – Пермь, 1991. – С. 73.

• порівняння • стилістична функція

188. Гончар О. Про повні та одноелементні речення у творах М. М. Коцюбинського // Учені зап. Харк. ун-ту. – Х., 1940. – №20: Зб. пр. каф. мово-знавства. – С. 171–179.

• Коцюбинський • стилістичний

синтаксис

189. Горева Є. А. Використання народної творчості в оповіданні Панаса Мирного “Лихий попутав” // Зб. наук. пр. аспіранітв з філології Київ. ун-ту. – К., 1961. – №16. – С. 24–39.

• Мирний Панас • фольклоризм

190. Горожанова С. “... Сині, як небо, як волошки, очі” (художня деталь у романі Уласа Самчука “Волинь”) // Культура слова. – 1998. – Вип. 51. – С. 19–24.

• Самчук • художня деталь

191. Горожанова С. Стилістичні функції фразеологізмів у романі Уласа Самчука “Волинь” // Волинь у житті та творчості письменників. – Луцьк, 1999. – С. 123–127.

• Самчук • фразеологізм

192. Горох Г. В. Лексична синоніміка у творах Уласа Самчука: (Спроба семантико-функціонального аналізу): Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 1995. – 20 с.

• лексична синоніміка • Самчук

193. Горюк Г. Демінутивність у художньому мовленні М. Коцюбинського та О. Кобилянської // Наук. вісн. Чернів. ун-ту. – Чернівці, 1998. – Вип. 34: Слов’ян. філологія. – С. 161–164.

• демінутив • Кобилянська • Коцюбинський

194. Горюн Г. Стилістична категорія здрібнілості / пе-стливості у чоловічому художньому мовленні: (На матеріалі мови творів М. Коцюбинського) // Антропоцентричний підхід у дослідженні мови: Матеріали VІІ міжнар. Карських читань, 13–14 трав. 1998 р. – Ніжин, 1998. – С. 123–124.

• демінутив • Коцюбинський • чоловіче художнє

мовлення

195. Горяний В. Д. Стилістична роль іменникових сло-восполучень в образній системі художніх творів // Матеріали міжвуз. респ. наук. конф. Одес. держ. ун-ту ім. І. І. Мечникова. – О., 1968. – С. 198–200.

• образна система твору

• художня мова

196. Гоцур Л. В. Діалектизми в новелах О. Кобилян-ської // Культура слова. – 1993. – Вип. 44. – С. 24–26.

• діалектизм • Кобилянська • локальний колорит

197. Гоцур Л. В. Колористичні епітети в оповіданнях О. Кобилянської // Культура слова. – 1990. – Вип. 39. – С. 36–39.

• Кобилянська • колористичний

епітет

198. Григораш А. М. Письменник і фразеологія // Куль-тура слова. – 1980. – Вип. 18. – С. 76–78.

• фразеологія • художня мова

199. Григорук О. П. Антропонімія художніх творів Л. Мартовича // Питання сучасної ономастики. –К.: Наук. думка, 1976. – С. 159–162.

• антропонім • Мартович

200. Григорук О. П. Мовностилістичні особливості пам-флета Я. Галана “Люди без батьківщини” // Матеріали міжвуз. респ. наук. конф. Одес. держ. ун-ту ім. І. І. Мечникова. – О., 1968. – С. 184–186.

• Галан • мовностилістична


201. Григорчук А. П. Лексичні засоби сатири та гумору в художніх творах Л. Мартовича // Пр. Одес.

• засіб гумору

ун-ту. – О., 1958. – Т. 148: Зб. пр. молодих вчених ун-ту, вип. 2: Філол. науки. – С. 247–262.

• Мартович

202. Григорчук А. П. Фразеологічні засоби сатири і гумору в художніх творах Л. Мартовича // Пр. Одес. ун-ту. – О., 1958. – Т. 148: Зб. молодих вчених ун-ту, вип. 2: Філол. науки. – С. 223–233.

• засіб гумору • Мартович • фразеологізм

203. Грида В. О. Фразеологічні засоби повісті “Микола Джеря” І. С. Нечуя-Левицького // Итоговая студ. науч. конф., посвящ. 92-й годовщине со дня рождения В. И. Ленина (16–21 апр. 1962 г.): Тез. докл. – Х., 1962. – С. 86–87.

• Нечуй-Левицький • фразеологізм

204. Грипас Н. Я. Складні конструкції у художньому мов-ленні М. Стельмаха // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’янець-Подільський, 2002. – Вип. 6. – С. 150–154.

• Стельмах • стилістичний

синтаксис

205. Гриценко П. Ю. Мови чисті джерела // Культура слова. – 1983. – Вип. 25. – С. 32–38.

• діалектизм • художня мова

206. Гриценко П. Ю. Уроки майстра: (З творчої лабо-раторії М. Стельмаха) // Укр. мова і л-ра в школі. – 1982. – №11. – С. 55–59.

• власні назви • етимологія прізвища • народнопісенні

ремінісценції

207. Гриценко Т. Б. Власні назви як засіб стиле-творення в українській історичній прозі другої половини ХХ ст.: (На матеріалі романів про Б. Хмельницького): Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 1998. – 17 с.

• власна назва • засіб

стилетворення • мова історичного

роману

208. Гриценко Т. [Б.] Склад антропонімів історичних романів про Хмельниччину // Системи і струк-тури східнослов’янських мов. – К.: Т-во “Знання”, 2000. – С. 90–101.

• антропонім • мова історичної

прози

209. Гриценко Т. Б. Структура антропонімів історичних романів про Хмельниччину // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Філол. науки. – Луганськ: Альма матер, 2000. – №9. – С. 86–100.

• антропонім • мова історичного

роману

210. Гриценко Т. [Б.] Теоніми в історичній прозі другої половини ХХ ст.: (На матеріалі романів про Б. Хмельницького) // Вісн. Київ. ун-ту “Слов’янський ун-т”. – К., 2000. – Вип. 9: Філологія. – С. 319–326.


• теонім

211. Грицютенко І. Є., Терешко Л. С. Спостереження над авторськими мовними виправленнями у другій редакції повісті “Boa constrictor” // Збір-ник, присвячений 100-річчю Івана Франка. – О., 1956. – С. 59–71.


• Франко

212. Грицютенко І. Є. Мова і стиль художніх творів Панаса Мирного (“Хіба ревуть воли, як ясла повні?”). – К.: Рад. школа, 1959. – 156 с.

• Мирний Панас • стилістичний

синтаксис

213. Грицютенко І. Є. Функції побутових слів у романі • Мирний Панас

“Хіба ревуть воли, як ясла повні?” Панаса Мир-ного // Мовознавство. – 1947. – Т. 4/5. – С. 46–67.

• побутове слово

214. Грицютенко І. Є. Функції емоціональних слів у романі “Пропаща сила” П. Мирного // Наук. зап. Вінниц. пед. ін-ту. – Вінниця, 1948. – Вип. 1. – С. 49–69.

• емоційно-оцінна лексика

• емоціональне слово • Мирний Панас

215. Грицютенко І. Є. Естетична функція художнього слова (в українській прозі 30–60 рр. ХІХ ст.). – Л.: Вид-во Львів. ун-ту, 1972. – 179 с.

• естетична функція слова

• Квітка-Основ’яненко • Куліш П. • Вовчок Марко

216. Давиденко Л. В. “Ні врізать, ні доточить”: (Тра-диційні фразеологізми в романі Є. Гуцала “Позичений чоловік”) // Культура слова. – 1992. – Вип. 42. – С. 54–58.

• Гуцало • фразеологізм

217. Давиденко Н. Д. Слово в контексті // Укр. мовознавство. – 1982. – №10. – С. 73–79.

• асоціативно-образний зв’язок

• мікрообраз-слово • мінімальний

контекст

218. Данцьо О. Мовні засоби контрасту в романі Юрія Андруховича “Московіада” // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – Уж-город, 2002. – Вип. 5. – С. 240–242.

• Андрухович • мовний засіб

контрасту

219. Дарчук Н. П. Деякі риси статистичної структури тексту художньої прози // Структурні рівні мови та методи їх дослідження. – К.: Наук. думка, 1972. – С. 113–118.

• статистична структура художньої прози

220. Датченко Ю. В. Лексичний склад прозових творів Миколи Чернявського // Дослідження з лексикології і граматики української мови. – Д.: Навчальна книга, 2000. – Т. 2. – С. 28–36. Аналізуються особливості лексичного складу художніх творів Миколи Чернявського. Згідно із сучасними структурними рівнями мовної системи лексичні показники характери-зуються відносною унормованістю. Наявні відхилення є результатом впливу живої розмовної мови степового регіону України початку ХХ століття.

• Чернявський

221. Дем’яненко О. Ф. Спостереження над художньо-синтаксичними особливостями волинських оповідань І. Франка // Іван Франко: Ст. і ма-теріали. – Л., 1964. – Зб. 11. – С. 175–181.

• Франко • художньо-

синтаксична особливість

222. Дем’яненко О. Ф. Стилістичні особливості речень і словосполучень в ранніх оповіданнях І. Я. Франка // У майстерні художнього слова. – К.: Наук. думка, 1965. – С. 115–132.


• Франко

223. Демченко І. А. Колористика як прикметна ознака • Кобилянська

поетики Ольги Кобилянської // Вісн. Запоріз. держ. пед. ун-ту. – Запоріжжя, 1999. – №2: Філол. науки. – С. 51–55.

• колористика

224. Демченко І. А. Образ тиші в традиційному екзи-стансі на мікрорівні поетики Ольги Кобилянської // Вісн. Запоріз. держ. пед. ун-ту. – Запоріжжя, 2001. – №1: Філол. науки. – С. 25–28.

• Кобилянська • мікрорівень поетики

225. Дзюбишина-Мельник Н. Я. Вплив стилю масово-політичної інформації на художній: (Синтак-сичний рівень) // Взаємодія художнього і публіцистичного стилів української мови. – К.: Наук. думка, 1990. – С. 12–50.

• синтаксис • стиль масово-

політичної інформації

• художній стиль

226. Дзюбишина-Мельник Н. Я. Синтаксичний почерк І. С. Нечуя-Левицького // Культура слова. – 1990. – Вип. 39. – С. 55–59.

• Нечуй-Левицький • стилістичний

синтаксис

227. Дидик С. С. Язык памфлетов Я. Галана: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Львів, 1963. – 16 с.

• Галан • мова памфлету

228. Дігтяр С. І. Трансформація образного слова в українських перекладних повістях XVII – XVIII ст. // Тези доп. VІ укр. славістичної конф. 13–18 жовт. 1964 р. – Чернівці, 1964. – С. 106–107.

• історія мови • образне слово

229. Дідик С. С. Особливості стилістики синтаксису художньої прози Марка Вовчка // Тези доп. і повідомл. респ. наук. конф., присвяч. 150-річчю з дня народження Марка Вовчка. – Вінниця, 1983. – С. 125–127.

• Вовчок Марко • стилістичний

синтаксис

230. Дідик С. С. Стилістична роль старослов’янізмів і архаїзмів у памфлетах Я. Галана // Зб. робіт аспірантів. Сер. філол. наук. – Л., 1963. – С. 21–24.

• архаїзм • Галан • старослов’янізм

231. Дідик С. [С.] Фразеологізми та їх стилістична роль у памфлетах Я. Галана // Наук. зап. Львів. пед. ун-ту. Сер. філол. – Львів, 1960. – Т. 16. – С. 68–78.

• Галан • фразеологізм

232. Дідик С. С. Функції розмовно-побутової лексики в памфлетах Я. Галана // Питання українського мовознавства. – Л., 1962. – Кн. 5. – С. 122–129.

• Галан • розмовно-побутова

лексика

233. Дідик С. [С.] Функції суспільно-політичної лексики і фразеології в памфлетах Я. Галана // Наук. зап. Львів. пед. ін-ту. – Л., 1958. – Т. 10: Зб. наук. пр. аспірантів. – С. 90–102.

• Галан • суспільно-політична

лексика

234. Дідківська Л. [П.] Ієрархія асоціативних рядів у малій прозі Володимира Винниченка // Літературознавчі студії. – К.: ВПЦ “Київ. ун-т”, 2001. – С. 317–322. Теоретичним підґрунтям дослідження є теза про те, що: 1) асоціативний образ виникає як результат несподіваного поєднання далеких понять, яким властива підвищена метафо-

• Винниченко • домінуюча лексика • мова малої прози • стрижневий

асоціативний ряд

ричність та суб’єктивність; натяк, який має вловити читач; 2) семантична структура образу виявляється у лексичному наповненні, у словнику художніх засобів образу; такий словник базується на реалізації семантичної валентності слова, створенні у тексті те-матичних угруповань слів, об’єднаних за смисловою близькістю. Вичленовано темпо-ральні та локальні асоціативні ряди, створені за схемою: слово-поняття – слово-образ.

235. Дідківська Л. П. Про функціонування демінутивів: (На матеріалі художнього стилю української та російської мов) // Мовознавство. – 1976. – №5. –С. 8–14. Стилістична навантаженість суфіксів. Су-фікси суб’єктивної оцінки як засіб смислової і стилістичної трансформації слів. Стилістичні можливості форм (іменників, прикметників, інфінітива) із зменшено-пестливими суфіксами.

• демінутив • художній стиль

236. Довженко А. Я. Сравнительные конструкции в художественных произведениях М. М. Коцю-бинского: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1969. – 19 с.

• Коцюбинський • порівняння

237. Должикова Т. І. Мовна особистість Пантелеймона Куліша: Автореф. дис. … канд. філол. наук. – К., 2003. – 21 с.

• ідіостиль • Куліш П. • мовна особистість • фольклоризм • хронологічно

маркована лексика

238. Должикова Т. І. Мовностилістичні особливості епістолярію П. Куліша // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер. Філол. науки. – Луганськ, 2003. – №3(59). – С. 140–147.

• Куліш П. • мова епістолярію

239. Доля П. Ф. До питання майстерності типізації в романі С. Тудора “День отця Сойки”: (Засоби роз-криття внутрішнього світу головного негативного героя – Сойки) // Пр. Одес. ун-ту. – О., 1956. – Т. 146: Зб. студент. робіт, вип. 4. – С. 67–78.

• мовна типізація • Тудор

240. Доміна Л. В. Спонукальні безсполучникові речення в оповіданнях І. Франка // Наук. зап. Харк. держ. пед. ун-ту ім. Г. С. Сковороди. Сер.: Літературознавство. – Х., 1999. – Вип. 3 (24). – С. 124–128.


• Франко

241. Донец Л. С. Особенности языка произведений исторического жанра: (На материале произ-ведений С. Скляренко, П. Загребельного, И. Кочерги. С использованием романов Ю. Смолича, А. Югова, В. Яна): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1979. – 22 с.

• Загребельний • Кочерга • мова історичної

прози • Скляренко

242. Донець Л. С. Особливості мови художніх творів • архаїзм

про Київську Русь // Культура слова. – 1987. – Вип. 32. – С. 34–38.

• історична стилізація • народнопоетичне

слово

243. Дорошенко К. П. Мова та стиль повісті “Фата моргана” М. Коцюбинського: Стенограма лекції. – К., 1951. – 48 с.

• Коцюбинський • фразеологія

244. Дроздовский В. П. Стилистика индивидуально-художественной речи: (На материале произведений М. М. Коцюбинского и других украинских писателей конца ХІХ – первой половины ХХ века): Автореф. ... дис. д-ра филол. наук. – Днепропетровск, 1980. – 42 с.

• індивідуально-художня мова


245. Дроздовський В. П. Мовні засоби розмовної манери М. Стельмаха // Пр. Одес. держ. ун-ту ім. І. І. Мечникова. Сер. філол. наук. – О., 1963. – Вип. 16. – С. 291–292.


246. Дроздовський В. П. Про зв’язок мовностиліс-тичних засобів з жанром і темою твору // Матеріали міжвуз. респ. наук. конф. Одес. держ. ун-ту ім. І. І. Мечникова. – О., 1968. – С. 141–143.

• мовностилістичний засіб

247. Дудик П. С. Деякі особливості діалогів у творах П. Мирного // У майстерні художнього слова. – К.: Наук. думка, 1965. – С. 195–216.

• діалог • Мирний Панас

248. Дужик Н. [С.] Авторські неологізми у новелістиці Миколи Хвильового // Актуальні проблеми словотвору української мови: Матеріали наук. читань. – Т., 1993. – С. 133–136.

• авторський неологізм

• Хвильовий

249. Дужик Н. С. Мовна особистість Миколи Хвильового в аспекті стилістики та історії літературної мови: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 1996. – 20 с.

• мовна особистість • образно-асоціативне

поле • Хвильовий

250. Дужик Н. [С.] Орнаментальні засоби новелістики Миколи Хвильового // Культура слова. – 1996. –Вип. 46/47. – С. 31–35.

• гетерономінатив • індивідуально-

авторська стилема • мовна особистість • наскрізне слово • образно-асоціативне

поле • Хвильовий

251. Дужик Н. [С.] Повтор як стилетворчий засіб орнаментальної прози // Мовознавство. – 1994. – №4/5. – С. 57–61.

• повтор • стилетворчий засіб • Хвильовий

252. Дужик Н. [С.] Порівняння – концептуальний елемент стилю Олега Ольжича // Культура слова. – 1998. – Вип. 51. – С. 14–19.

• Ольжич • порівняння

253. Дужик Н. С. Стилістичні функції новотворів у мовотворчості Миколи Хвильового // Ономас-тика і апелятиви: (Проблеми словотвірної де-

• новотвір • стилістична функція • Хвильовий

риватології). – Д., 1999. – Вип. 7. – С. 81–85.

254. Дятчук В. В. Мовні характери у прозі молодих. – Укр. мова і л-ра в школі. – 1990. – №10. – С. 52–57.

• порівняння • фамільярна лексика

255. Ермакова С. Д. Безличные предложения в художес-твенных произведениях М. Коцюбинского: Авто-реф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1963. – 15 с.

• Коцюбинський • стилістичний

синтаксис

256. Єрмакова С. Д. Із спостережень над мовними засобами іронії та сатири в творах М. Коцю-бинського // Тези доп. V звітної наук. конф. за 1962 рік, 10–12 верес. 1963. Секція гуманіт. наук. – Дрогобич, 1963. – С. 92–95.

• Коцюбинський • мовний засіб іронії • мовний засіб сатири

257. Єрмоленко С. Я. Мовний стиль художньої прози 60–80-х років // Najnowsze dzieje języków słowiańskich: Українська мова. – Opole, 1999. – S. 146–152.

• авторський лексикон • ключове слово • мовно-часовий зріз

тексту • оповідність • тональність

авторської мови • художньо-словесна

деталь

258. Єрмоленко С. Я., Гримич Г. М. Народно-розмовна традиція в літературно-художньому мовленні // Питання мовної культури. – 1967. – Вип. 2. – С. 14–32.

• діалектне слово • народнорозмовна

традиція • художня мова

259. Єрмоленко С. Я. Розвиток художнього стилю // Мова і час: розвиток функціональних стилів сучасної української літературної мови. – К.: Наук. думка, 1977. – С. 72–133.

• індивідуальний (авторський) стиль

• інтелектуалізація мови

• стилістична орієнтація твору

260. Єрмоленко С. Я. “Серце скапує в слово...”: (Етюд про стиль Б. Харчука) // Культура слова. – 1990. – Вип. 39. – С. 5–10.

• метафора • мовний знак часу • Харчук

261. Єрмоленко С. Я. Синтаксис прози Євгена Паш-ковського в контексті когнітивної лінгвістики: (На матеріалі роману “Щоденний жезл”) // Наук. вісн. Чернів. ун-ту. – Чернівці: Рута, 2002. – Вип. 146/147: Слов’ян. філологія. – С. 21–31.

• авторська оповідь • актуалізований

образ • інтертекстуаль-

ність • мовна художня

особистість • наративний дискурс • Пашковський • синтаксична

організація тексту • стилістичний

синтаксис

262. Єрмоленко С. Я. Стиль індивідуальний // Укра-їнська мова: Енциклопедія. – К.: Укр. енцикл., 2000. – С. 603–604.


• історія літературної мови

• система мовно-виражальних засобів

263. Єрмоленко С. Я. Сучасна літературна мова і діа-лекти // Рідне слово. – 1972. – №6. – С. 6–17.

• діалектизм • провінціалізм

264. Єрмоленко С. Я. Сучасна тональність слова Б. Харчука // Культура української мови: Довідник. – К.: Либідь, 1990. – С. 263–267.

• мовний знак часу • Харчук

265. Єрмоленко С. [Я.] Творчість Олеся Гончара і мовно-естетична культура сучасника // Дивослово. – 1998. – №7. – С. 11–13.

• Гончар • мовно-естетична

культура

266. Єрмоленко С. Я. Художній стиль // Українська мова: Енциклопедія. – К.: Укр. енцикл., 2000. – С. 717–718.

• безобразний мовний елемент

• експресивний засіб • індивідуально-

авторський художній стиль

• конкретно-чуттєвий образ

• мовний жанр худож-ньої літератури

• мовно-художня образність

• поетичний словник • стилізація

267. Жалобна К. А. Особливості стилю памфлетів Ярослава Галана // Наук. зап. Чернів. ун-ту. – Чернівці, 1961. – Т. 50. – С. 55–63.

• Галан • мова памфлету

268. Жаркова Л. П. Емоційно-оцінні назви осіб у системі художньо-зображальних засобів мови // Мовознавство. – 1970. – №2. – С. 70–80. Аналіз емоційно-оцінних назв осіб. Слова на позначення почуттів (роботяжка, ледарище, грамотій). Назви з інтелектуально-емоційним змістом (людинолюб, друг, мучитель, ворог).

• емоційно-оцінна назва особи

• художньо-зобра-жальний засіб мови

269. Жилко Ф. Т. Мова новел Марка Черемшини // Укр. мова в школі. – 1954. – №6. – С. 20–31.

• діалектизм • Черемшина

270. Жилко Ф. [Т.] Мовностилістичні особливості діалога, портрета й пейзажу в художніх творах І. Франка // Наук. зап. Київ. пед. ун-ту. Сер. філол. – К., 1951. – Т. 2, №3. – С. 35–46.

• діалог • мовний портрет • мовностилістична

особливість • Франко

271. Жилко Ф. [Т.] Про питання аналізу мови художніх творів // Укр. мова в школі. – 1952. – №5. – С. 21–31.


272. Журба І. Я. Відображення усного літературного розмовно-побутового мовлення у творах М. Стельмаха // Усне побутове літературне мовлення. – К.: Наук. думка, 1970. – С. 181–185. Проаналізовано діалектизми як засіб посилення словника власне авторських описів, засіб

• діалектизм • експресивний

епітет • Стельмах

створення місцевого колориту – для більш реалістичного зображення мови персонажів, побуту, ситуацій – діалектизми-іменники, прикметники як експресивні епітети.

273. Загнітко А., Жукевич Л. Особливості актуалізації внутрішньореченнєвої інформації: (На матеріалі художньої прози Б.-І. Антонича) // Функ-ціонально-когнітивні вияви граматичних структур. – К., 1998. – С. 146–158.

• актуалізація • Антонич • внутрішньоречен-

нєва інформація

274. Закревська Я. В. Мовні засоби відтворення національного колориту в казках І. Франка // Дослідження творчості Івана Франка. – К., 1959. – Вип. 2. – С. 202–217.

• мовний засіб • національний

колорит • Франко

275. Закревська Я. В. Мовно-художні особливості казок І. Франка // Дослідження з української мови. – К., 1958. – С. 56–74.

• мовно-художня особливість

• Франко

276. Закревська Я. В. Фольклорна мовностилістична традиція в казках Івана Франка // Укр. мова в школі. – 1957. – №4. – С. 28–32.

• фольклорна мовностилістична традиція

• Франко

277. Зеленько А. С. Взаємодія загальномовного і діа-лектного як один із компонентів творчої манери В. Стефаника // Василь Стефаник і культура: Тези. – Івано-Франківськ, 1991. – Ч. 2. – С. 35–36.

• діалектизм • Стефаник

278. Зеленько А. С., Рябченко О. М. Коцюбинський – імпресіоніст // Зб. матеріалів наук.-практ. конф., присвяч. 100-річчю з дня народження Михайла Коцюбинського. – Чернігів, 1994. – С. 74–77.


279. Зеленько А. С. О стилистической и культурно-этнографической функциях украинизмов в романе А. Фадеева “Молодая гвардия” // Литературно-критическое наследие А. А. Фаде-ева и современность: Тез. докл. обл. науч.-практ. конф. – Ворошиловград, 1986. – С. 38–39.

• українізм

280. Зеленько А. С. Про деякі функції діалектизмів у мові художньої літератури // Культура слова. – 1982. – Вип. 22. – С. 39–41.


281. Зеленько А. С., Найрулін А. О. Русизм і суржик як засіб вираження чужорідності більшовизму в новелі М. Хвильового “Солонський яр” // М. Хвильовий. Проблеми творчості: Тези доп. міжвуз. наук. конф., присвяч. 100-річчю від дня народження письменника. – Х., 1993. – С. 56.

• русизм • суржик • Хвильовий

282. Зеленько А. С. Суржик – стилістичний засіб вияву денаціоналізації і культурної деградації у новелах В. Стефаника // Проблеми творчої спадщини Григора Тютюнника: Тези доп. наук.-практ. конф. – Луганськ, 1991. – С. 23–24.

• Стефаник • суржик

283. Зубець Н. О. Мініідіоматика як специфічна риса • ідіостиль

ідіостилю Михайла Стельмаха // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’янець-Подільський, 2002. – Вип. 6. – С. 144–149.

• мініідіоматика • Стельмах

284. Зубов М. І. Ім’я персонажа як елемент мовлен-нєво-образної структури художнього твору // Літературна ономастика української та ро-сійської мов: взаємодія, взаємозв’язки. – К., 1992. – С. 4–14.

• ім’я персонажа • мовленнєво-образна

ономастика • структура

285. Зуєнко Ю. І. Лексико-фразеологічні засоби ство-рення фольклорного колориту в повісті О. Ко-билянської “В неділю рано зілля копала” // Творчість О. Кобилянської у контексті укр. та світової лі-ри: Тези доп. і повідомл. респ. конф. – Чернівці, 1988. – Ч. 2: Мовознавство. – С. 34.

• Кобилянська • фольклорний

колорит

286. Зуєнко Ю. І. Мовностилістичні засоби народнопое-тичного епосу в українській художній прозі другої половини ХІХ – початку ХХ століття. – Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Х., 1994. –19 с.

• мовностилістичний засіб

• народнопоетичний епос

287. Зуєнко Ю. І. Народноепічна образність у мові художньої прози П. Куліша // Пантелеймон Куліш і українське національне відродження: Доп. і повідомл. наук. конф. – Х., 1995. – С. 85–89.

• Куліш П. • мова художньої

прози • народноепічна

образність

288. Зуєнко Ю. І. Народнопоетичні символи у творчості українських прозаїків // Вісн. Харк. нац. ун-ту. – Х., 2002. – №538. – С. 86–90.

• народнопоетичний символ

289. Зуєнко Ю. І. Образні елементи народного епосу в мові художньої прози Б. Грінченка // Українська мова: історія і стилі. – Х.: Основа, 1992. – С. 166–175.

• Грінченко • образний елемент

290. І. Нечуй-Левицький: портрет, пейзаж / Єрмо-ленко С. Я., Пустовіт Л. О., Ставицька Л. О., Сидяченко Н. Г. // Укр. мова і л-ра в школі. – 1988. – №10. – С. 61–65.

• мовний портрет • мовний пейзаж • Нечуй-Левицький

291. Іванов Л. Д. Деякі мовно-стилістичні особливості повісті М. Коцюбинського “На віру” // Наук. зап. Дніпропетр. ун-ту. – Д., 1958. – Т. 68: Зб. пр. іст.-філол. ф-ту, вип. 16: Питання лінгвости-лістики та синтаксису. – С. 3–10.

• Коцюбинський • мовностилістична


292. Іванов Л. Д. Із спостережень над стилем опо-відань М. Коцюбинського 80-х років // Наук. зап. Дніпропетр. ун-ту. – Д., 1960. – Т. 60. – С. 65–76.

• Коцюбинський • стиль оповідання

293. Іванов Л. Д. Мистецтво портрета в оповіданнях М. Коцюбинського 1906–1912 рр. // Матеріали І наук. конф. пам’яті М. М. Коцюбинського. – К., 1962. – Зб. 5. – С. 33–47.

• Коцюбинський • мовний портрет

294. Іванов Л. Д. Поетична семантика в оповіданнях М. Коцюбинського 1906–1912 рр. // Наук. зап. Дніпропетр. ун-ту. – Д., 1960. – Т. 60. – С. 77–91.

• Коцюбинський • поетична

семантика

295. Іванов Л. Д. Фольклорно-літературна традиція і новаторство у портретному живописі М. Ко-цюбинського: (За творами з селянською тематикою) // М. Коцюбинський: Матеріали II наук. конф. пам’яті письменника. – Вінниця: Кн.-газ. вид-во, 1963. – С. 100–126.

• Коцюбинський • портретний

живопис • фольклорно-літера-

турна традиція

296. Іваночко О. Особливості конструкцій мовлен-нєвого етикету у творчості Марка Черемшини // Наук. вісн. Чернів. ун-ту. – Чернівці, 1997. – Вип. 13: Слов’янська філологія. – С. 157–161.

• мовленнєвий етикет• Черемшина

297. Ізюмов О. Про мову деяких творів І. Микитенка // Мовознавство. – 1935. – №6. – С. 49–72. Розглянуто синоніміку, закономірні парале-лізми, термінологічні назви, локальні елемен-ти, іншомовні слова, жаргонізми, макаронізми, засоби натуралізації мови персонажів.

• Микитенко • мова персонажа

298. Ільєнко В. В. Склад і функції російських мовних елементів у художніх творах Олеся Гончара // Проблеми творчості О. Гончара: Тези доп. та повідомл. міжвуз. наук. конф., 16–19 груд. 1964 р. – Д., 1964. – С. 65–69.

• Гончар • російський мовний

елемент

299. Їжакевич Г. П., Пилинський М. М., Єрмолен-ко С. Я. Розвиток мовновиражальних засобів жанру оповідання у слов’янських мовах. – К.: Наук. думка, 1978. – 40 с.

• заголовок • індивідуальний

стиль • словесно-

виражальний засіб • структурно-компо-

зиційні риси жанру

300. Кавун Л. І. Специфіка образності у новелі Г. Ко-синки “В житах” // Вісн. Черкас. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Черкаси, 1997. – Вип. 3. – С. 140–144.

• Косинка • образність

301. Калашник В. С. Мова художньої прози Гната Хоткевича // Традиції і сучасне в українській культурі: Тези доп. Міжнар. наук.-практ. конф., присвяч. 125-річчю з дня народження Гната Хоткевича. – Х.: НТУ “ХПІ”, 2002. – С. 133–134.

• ідіолект • Хоткевич

302. Калашникова О. Дитяча словотворчість як засіб стилістичної забарвленості в дитячій прозі Григора Тютюнника // Сучасні проблеми мо-вознавства та літературознавства. – Ужгород, 2002. – Вип. 5. – С. 248–251.

• мова дитячої прози • стилістична

забарвленість • Тютюнник Гр.

303. Карпалюк В. С. Оказіональні синтаксеми у романі М. Стельмаха “Чотири броди” // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’янець-Подільський, 2002. – Вип. 6. – С. 161–168.

• оказіональна синтаксема


304. Карпенко А. И. Элементы Гоголевской поэтики в прозе М. Хвылевого // Гоголь и современность: Сб. материалов науч. конф., 24–25 мая 1994 г. – К., 1994. – С. 89–96.

• поетика • Хвильовий

305. Карпенко Ю. О. Топоніміка художнього тексту: (На матеріалі повісті О. Ю. Кобилянської “У неділю рано зілля копала... ”) // Тези доп. XX наук. сесії. Сер. філол. наук. – Чернівці, 1964. – С. 73–77.

• Кобилянська • топоніміка

306. Карпенко Ю. О. Функції топонімічних назв у творах О. Ю. Кобилянської: (До питання про топоніміч-ну стилістику) // Творчість Ольги Кобилянської: Тези доп. респ. наук. конф., присвяч. сторіччю з дня народження письменниці, 28 листоп. – 1 груд. 1963 р. – Чернівці, 1963. – С. 59–60.

• Кобилянська • топонімічна

стилістика

307. Карпова В. Л. Художнє слово і термін // Проблеми творчості О. Гончара: Тези доп. та повідомл. міжвуз. наук. конф., 16–19 груд. 1964 р. – Д., 1964. – С. 97–99.

• асоціативність • стилістичне

забарвлення • термін

308. Карп’юк М. Д. Структурно-семантичні особливості лексики в творах Марка Вовчка з погляду сучасного мовного розвитку // Тези доп. і повідомл. респ. наук. конф., присвяч. 150-річчю з дня народження Марка Вовчка. – Вінниця, 1983. – С. 131–133.


309. Касім Ю. Ф. Назви барв у романі М. Стельмаха “Правда і кривда” // Пр. Одес. держ. ун-ту ім. І. І. Мечникова. Сер. філол. наук. – О., 1963. – Вип. 16. – С. 239–251.

• назва барви • Стельмах

310. Касім Ю. Ф. Словотворчі особливості прізвищ персонажів у творах українських радянських сатириків і гумористів // Питання сучасної оно-мастики. – К.: Наук. думка, 1976. – С. 163–166.

• антропонім • художня ономастика

311. Катиш Т. Термінологічна лексика як художньо-образний засіб сучасної української фантастики // Українська термінологія і сучасність. – К.: КНЕУ, 2001. – Вип. 4. – С. 242–245.

• мова фантастики • термінологічна

лексика • художньо-образний

засіб

312. Кащев О. А. Концептуальне навантаження пе-рифраз у романах Олеся Гончара // Наука і сучасність: Зб. наук. пр. Нац. пед. ун-ту ім. М. Драгоманова. – К., 2001. – Т. 26. – С. 237–242.

• Гончар • перифраза

313. Кащев О. А. Функціонування перифразів у худож-ньому стилі: (На матеріалі роману О. Гончара “Тронка”) // Південний архів: Зб. наук. пр. Сер.: Філол. науки. – Херсон, 1999. – Вип. 5. – С. 253–261.

• Гончар • перифраз • художній стиль

314. Кизилова В. В. Жанрово-стильова своєрідність трилогії У. Самчука “Ост”: Автореф. дис. ...

• жанрово-стильова своєрідність

канд. філол. наук. – К., 2001. – 19 с. • Самчук

315. Кирилюк С. Із спостережень над трансформацією біблійних мотивів та образів у творах Ольги Кобилянської // Наук. вісн. Чернівец. ун-ту. – Чернівці, 1997. – Вип. 13: Слов’янська філологія. – С. 42–48.

• біблійний образ • Кобилянська • трансформація

образу

316. Кириченко І. М. Про мову творів Івана Ле // Мовознавство. – 1936. – №7. – С. 40–63. Проаналізовано лексичну синоніміку, неоло-гізми, абревіатури, складні слова, семантику слів у творах Івана Ле. Оцінено синтаксичну будову речення. Розглянуто вживання епі-тетів, порівнянь, метафор, персоніфікації, використання інверсії, індивідуалізацію мови персонажів, діалектизми, “скалічені” слова.

• Ле • лексична синоніміка • провінціалізм

317. Клєщова О. Є. Заголовки-перифрази в публі-цистичному доробку Івана Багряного // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Філол. науки. – Луганськ: Альма матер, 1999. – №10. – С. 75–80.

• Багряний • заголовок-перифраз • мова публіцистики

318. Клєщова О. Є. Максимально естетично наповнені мовні одиниці в публіцистиці Івана Багряного: (Образ України та лексико-семантичне поле “СРСР – тюрма народів”) // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Філол. науки. – Луганськ: Альма матер, 2001. – №3 (35). – С. 166–172.

• Багряний • лексико-семантичне

поле

319. Клєщова О. Є. Метафора в публіцистиці І. Багря-ного // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шев-ченка. Сер.: Філол. науки. – Луганськ: Альма матер, 1998. – №9. – С. 56–60.

• Багряний • метафора • мова публіцистики

320. Клєщова О. Є. Мова публіцистики І. Багряного: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 2003. – 20 с.

• Багряний • ідіостиль • новотвір • суспільно-політична

лексика • перифраз

321. Клєщова О. Є. Мовні засоби створення образу України в публіцистиці Івана Багряного // Південний архів: Зб. наук. пр. Сер.: Філол. науки. – Херсон: Айлант, 2001. – С. 118–120.

• Багряний • мовний образ

322. Клєщова О. Є. Стилістичне використання фразе-ологічних одиниць в публіцистиці Івана Багря-ного // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шев-ченка. Сер.: Філол. науки. – Луганськ: Альма матер, 2000. – №4. – С. 141–148.

• Багряний • стилістичне

використання • фразеологізм

323. Клєщова О. Є. Теорія перифрази в публіцис-тичному доробку Івана Багряного // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Філол. науки. – Луганськ: Альма матер, 1999. – №5. –

• Багряний • перифраз

С. 113–122.

324. Князев Н. Епітети у мовному портреті персонажів Василя Барки: (На прикладі мікрополя “Очі”) // Етнос. Культура. Нація. – Дрогобич, 2001. – Вип. 2. – С. 237–242.

• Барка • епітет • мовний портрет

325. Князев Н. Специфіка мови роману В. Барки “Жовтий князь” // Дивослово. – 1998. – №3. – С. 16–18.

• Барка • епітет • мова роману

326. Кобилянський Б. В. Діалект і літературна мова: (Східно-карпатський і покутський діалекти, їх походження і відношення до української літе-ратурної мови). – К.: Рад. школа, 1960. – 276 с.

• діалектне слово • Стефаник • художня мова • Черемшина

327. Кобилянський Б. В. Діалектизми в літературній мові художніх творів і художні твори, писані діалектною різновидністю загальнонародної мови // Доп. та повідомл. Львів. пед. ін-ту. Сер. філол. – Л., 1956. – Вип. 2. – С. 14–16.

• діалектизм • літературна мова • Стефаник • Черемшина

328. Кобилянський Б. В. Про діалектизми в мові художніх творів та про мову творів В. Сте-фаника і М. Черемшини // Наук. зап. Львів. пед. ін-ту. Сер. філол. наук. – Л., 1959. – Т. 12, ч. 2. –С. 13–25.

• діалектизм • мова художнього

твору • Стефаник • Черемшина

329. Ковалик І. І. Про назви людей в українських про-зових творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка // Зб. тез доп. і повідомл. респ. наук. конф., присвяч. 200-річчю з дня народження класика укр. л-ри Г. Ф. Квітки-Основ’яненка. – Х., 1976. – С. 99–101.

• Квітка-Основ’яненко • назва людини

330. Коваль А. П. Деякі спостереження над синтак-сисом творів Петра Панча // Наук. щорічник Київ. ун-ту за 1957 р. – К., 1958. – С. 126–128.

• крилате слово • Панч • стилістичний

синтаксис

331. Коваль А. [П.] Про стилістичні особливості мови творів П. Панча // Жовтень. – 1956. – №7. – С. 94–101.

• мова твору • Панч

332. Коваль Д. В. До питання про запозичену лексику у творах О. Кобилянської // Творчість Ольги Коби-лянської: Тези доп. респ. наук. конф., присвяч. сторіччю з дня народження письменниці, 28 лист. – 1 груд. 1963 р. – Чернівці, 1963. – С. 52–54.

• запозичення • Кобилянська

333. Ковальов В. П. Експресивне використанна антоні-мів в українському художньому мовленні // Укр. мова і л-ра в школі. – 1986. – №9. – С. 48–50.

• антоніми • експресивність • художня мова

334. Ковальов В. П. Експресивне використання полісемії, омонімії та паронімії в українській художній прозі // Укр. мова і л-ра в школі. – 1982. – №1. – С. 40–41.

• експресивне використання лексики

335. Ковальов В. П. Спільні мовностилістичні засоби у творах М. Горького і М. Коцюбинського //


Мовознавство. – 1969. – №2. – С. 55–62. • метафора • стилістичний

синтаксис

336. Ковальчук О. Г. Ритми прози і різноголосся роману: (Замітки про мову роману М. Стель-маха “Дума про тебе”) // Культура слова. – 1979. – Вип. 17. – С. 40–43.

• ритм прози • Стельмах

337. Ковальчук Т. Фонічні засоби у творчості Ю. Яновського // Стиль і текст. – К., 2000. – Вип. 1. – С. 47–49.

• фонічний засіб • Яновський

338. Козак Р. Синонімічні і антонімічні повтори як різно-вид експресивного синтаксису: (На матеріалі художнього мовлення Богдана Лепкого) // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’янець-Подільський, 2001. – Вип. 5. – С. 134–146.

• експресивний синтаксис

• Лепкий • повтор

339. Козачук Г. О. Діалектизми в сучасній прозі // Рідне слово. – 1971. – Вип. 5. – С. 52–56.

• діалектизм

340. Козловська Л. [С.] Експресивний синтаксис епіч-них творів М. Стельмаха // Культура слова. – 1996. – Вип. 46/47. – С. 67–72.

• експресивний синтаксис


341. Козловська Л. [П.] Ідіостильові трансформації народнопоетичних символів у прозових творах Михайла Стельмаха // Філологія. Методика. Педагогіка: Зб. наук. пр. викладачів каф. інозем. мов та укр. мови і л-ри Київ. нац. екон. ун-ту. – К., 2002. – С. 155–159.

• ідіостильова трансформація

• народнопоетичний символ


342. Козловська Л. С. Мовотворчість М. Стельмаха в контексті української народнопісенності: Авто-реф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 1994. – 20 с.

• мовотворчість • народнопісенність • Стельмах

343. Козловська Л. С. Пісенні ретроспекції як змістово-функціональна ознака епічного тексту // Система і структура східнослов’янських мов: До 70-річчя з дня народження доктора філол. наук, проф. М. М. Пилинського. – К.: Т-во “Знання” України, 2002. – С. 182–186.

• епічність тексту • змістово-функціо-

нальна ознака • народнопісенність

344. Козловська Л. С. “Як тінь”: (Про одне порівняння у М. Стельмаха) // Культура слова. – 1992. – Вип. 42. – С. 44–49.

• порівняння • Стельмах

345. Колесник Г. М. Стилістичне функціонування фра-зеологічних одиниць в художньо-белетристич-ному та публіцистичному стилях // Взаємодія художнього і публіцистичного стилів українсь-кої мови. – К.: Наук. думка, 1990. – С. 89–126.

• фразеологічна одиниця

• художньо-белетристичний стиль

346. Колесник Г. М. У творчій майстерні О. Гончара // Культура слова. – 1977. – Вип. 12. – С. 20–29.

• вираження функції слова

• Гончар • інтимізація

• новотвір • поетизація

347. Колісник О. Здрібнілі та пестливі утворення іменників у “Народних оповіданнях” Марка Вовчка // Наук. сесія, присвяч. 100-річчю з часу першого видання “Народних оповідань” Марка Вовчка: Тези доп. – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 34–35.

• іменник • Вовчок Марко

348. Колоїд М. Явище фразеологічної антонімії: (На матеріалі роману Є. Гуцала “Позичений чоло-вік”) // Українська філологія: школи, постаті, проблеми. – Л., 1999. – Ч. 2. – С. 133–137.


349. Коломієць І. І. Стилістичне використання заста-рілої лексики в романі П. Загребельного “Я, Богдан” // Наука і сучасність. – К.: Логос, 1999. –Вип. 2, ч. 3. – С. 175–182.

• Загребельний • застаріла лексика • стилістичне

використання лексики

350. Конопленко Д. Г. Прислівникові фразеологізми у романі Є. Гуцала “Позичений чоловік” // Куль-тура слова. – 1984. – Вип. 27. – С. 12–15.


351. Коптілов В. В. Мовна майстерність Коцюбин-ського-новеліста // Укр. мова і л-ра в школі. – 1970. – №5. – С. 25–35.

• контраст • мікрорефрен • образний засіб • синтаксис • текст

352. Копусь О. А. Метафори і перифрази у творах Оле-ся Гончара // Актуальні проблеми менталін-гвістики. – Черкаси, 2001. – Ч. 2. – С. 189–193.

• Гончар • метафора • перифраз

353. Копусь О. А. Перифрази у творах О. Гончара: Структурно-семантичні та функціонально-стилістичні аспекти: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 2001. – 19 с.

• Гончар • перифраз

354. Корнієнко С. І. Стилістична функція старосло-в’янізмів у творчості Г. Ф. Квітки-Основ’яненка та видатних українських байкарів (Є. П. Гре-бінка, П. П. Гулак-Артемовський та Л. І. Глібов) // Дослідження з лексикології і граматики ук-раїнської мови. – Д.: Навчальна книга, 1999. – Т. 1. – С. 56–65.

• Глібов • Гребінка • Гулак-Артемовський • Квітка-Основ’яненко • старослов’янізм • стилістична функція

355. Королевич Н. Ф. Засоби експресивного син-таксису у романі А. Головка “Бур’ян” // Мовознавство. – 1967. – №6. – С. 76–79. Емоційно-експресивні синтаксичні прийоми. Ритмомелодика. Інтонаційно-смислове чле-нування простого речення. Прийом еліпсу-вання. Лірико-поетична тональність. Емоційні повтори. Інверсовані означення. Описові контексти.

• Головко • експресивний

синтаксис

356. Корольова А. В. Синтагматичні й парадигматичні відношення в інтимізованих структурах ху-дожніх творів Федора Достоєвського і Панаса Мирного // Наука і сучасність. – К., 2000. – Вип. 1, ч. 3. – С. 241–250.

• інтимізована структура

• Мирний Панас

357. Корольова А. В. Функціонально-стилістичний аспект мовних засобів інтимізації у художній творчості Б. Грінченка // Мови й культура народів Приазов’я: Зб. наук. пр. Бердян. держ. пед. ін-ту ім. П. Д. Осипенко. Сер.: Мово-знавство. – Бердянськ, 1999. – С. 67–72.

• Грінченко • мовний засіб

інтимізації

358. Коструба О., Глуховцева К. Д. Діалектизми в оповіданнях Б. Д. Грінченка // Університет та регіон: Матеріали міжнар. наук.-практ. конф. – Луганськ, 1996. – С. 192–193.

• Грінченко • діалектизм

359. Костюк В. П. Ім’я персонажа як історична деталь: (На матеріалі повісті Б. Лепкого “Вадим”) // Актуальні проблеми вивчення теоретико-літера-турознавчих та мовознавчих дисциплін у вищих навчальних закладах. – Рівне, 1995. – С. 83.

• ім’я персонажа • Лепкий

360. Костюк О. Мовні засоби вираження категорії часу у творах Ольги Кобилянської // Традиції і но-ваторство у світовій літературі. – Чернівці, 2000. – С. 43–46.

• категорія часу • Кобилянська • мовний засіб

361. Кохан Ю. [І.] Добір фразеологічного матеріалу як фактор формування ідіостилю письменника: (На матеріалі прози Олеся Гончара) // Вісн. Харк. держ. ун-ту. – Х., 1999. – №426. – С. 216–220.

• Гончар • ідіостиль • фразеологізм

362. Кохан Ю. [І.] Особливості функціонування фра-зеологічних одиниць в авторській мові та мові персонажів як одна з рис ідіостилю пись-менника: (На матеріалі прози Олеся Гончара) // Вісн. Харк. нац. ун-ту. – Х., 2000. – №473. – С. 58–63.

• авторська мова • Гончар • ідіостиль • мова персонажа • фразеологічна

одиниця

363. Кохан Ю. [І.] Структурно-семантичні зміни фра-зеологізмів як вияв творчої індивідуальності письменника: (На матеріалі прози О. Гончара) // Лінгвістичні дослідження. – Х., 2000. – Вип. 3. – С. 127–135.

• авторська мова • Гончар • ідіостиль • мова персонажа • фразеологічна

одиниця

364. Кохан Ю. І. Фраземіка в системі ідіостилю пись-менника: (На матеріалі художньої прози Олеся Гончара і Павла Загребельного): Автореф. дис. … канд. філол. наук. – Х., 2003. – 20 с.

• авторська мова • Гончар • Загребельний • ідіостиль • мова персонажа • фразеологічна

одиниця

365. Коць Т. А. Лексико-семантичне поле “тиша” у творчості Панаса Мирного // Культура слова. – 2000. – Вип. 53/54. – С. 76–81.


• Мирний Панас

366. Коцюбоєвська Г. А. Приєднувальні конструкції з розділовими сполучниками в українській ху-дожній прозі // Актуальні проблеми вивчення літературних родів. – Донецьк, 2002. – Вип. 5. – С. 18–21.


367. Кравченко Є. Г. Зміни у мовних нормах сучасної художньої прози // Матеріали вуз. конф. проф.-викл. складу за підсумками н.-д. роботи. Сер.: Філол. науки. – Донецьк, 1997. – С. 128–131.

• мовна норма художньої прози

368. Кравченко М. В. Мова і стиль творів Бориса Грінченка: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 2001. – 20 с.

• антропонім • Грінченко • розмовна лексика

369. Кравченко М. В. Мовностилістичні особливості оповідання Б. Грінченка “Дзвоник” // Проблеми творчої спадщини Бориса Грінченка: Тези доп. респ. наук. конф., присвяч. 130-річчю з дня народження Б. Грінченка. – Луганськ, 1993. – С. 20–21.

• Грінченко • мовностилістична


370. Кравченко М. [В.] Поняття нація і культура в мові творів Бориса Грінченка // Етнос. Культура. Нація. – Дрогобич, 2001. – Вип. 2. – С. 248–253.

• Грінченко • книжна лексика

371. Кравченко М. В. Семантико-стилістична функція оцінної лексики у творах Г. Ф. Квітки-Основ’я-ненка // Зб. тез доп. і повідомл. респ. наук. конф., присвяч. 200-річчю з дня народження Г. Ф. Квітки-Основ’яненка. – Х., 1978. – С. 88–90.

• Квітка-Основ’яненко • оцінна лексика

372. Кравченко М. [В.] Фольклоризми у мовотворчості Бориса Грінченка // Культура слова. – 2000. – Вип. 55/56. – С. 13–18.

• Грінченко • мовотворчість • народно-пісенне

слово • фольклоризм

373. Кравченко М. В. Фольклорні елементи в ху-дожньому мовленні легенди Б. Грінченка “З папороті квіт” // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шевченка. – Луганськ: Альма матер, 1999. – №7 (17). – С. 87–90.

• Грінченко • фольклорний

елемент • художня мова

374. Кравченко-Дзондза О. [Е.] Мистецтво слова в західноукраїнській прозі 20–30-х років ХХ ст. // Матеріали людинознавчих філософських читань. – Л., 1997. – Вип. 4. – С. 206–212.

• західноукраїнська проза

375. Кравченко-Дзондза О. [І.] Проблема вивчення мови західноукраїнської прози 20–30-х років ХХ ст. // Українська філологія: школи, постаті, проблеми. – Л., 1999. – Ч. 2. – С. 28–31.

• західноукраїнська проза

376. Кравченко-Дзондза О. Е. Художні і структурні особливості мови західноукраїнської прози 20-х років ХХ століття // Мовознавство. – 2000. – №4/5. – С. 33–38.

• діалектизм • епітет • Маковей • метафорична

структура • номінація явища

природи • Стефаник • Черемшина

377. Кравчук О. М., Терновська Т. П. Особливості мови оповідання “Краса і сила” В. Винниченка // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Філол. науки. – Луганськ: Альма матер, 1998. – №9. – С. 69–74.

• Винниченко • лінгвостилістичний

аналіз

378. Криворучко С. М. Діалог і внутрішня мова як засіб мовної характеристики героя в українській до-жовтневій прозі // Доп. та повідомл. Львів. ун-ту. – Л., 1955. – Вип. 6, ч. 1. – С. 106–111.

• внутрішня мова • діалог • мовна характе-

ристика персонажа

379. Криворучко С. М. Діалог і його значення в роз-повіді А. Тесленка // Питання українського мо-вознавства. – Л., 1957. – Кн. 2. – С. 126–147.

• діалог • Тесленко

380. Криворучко С. М. Лингво-стилистические особен-ности произведений Архипа Тесленко: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Л., 1951. – 16 с.

• Тесленко

381. Криворучко С. М. Мовностилістичні особливості внутрішніх монологів у розповіді А. Тесленка // Питання українського мовознавства. – Л., 1958. – Кн. 3. – С. 107–127.

• внутрішній монолог • Тесленко

382. Криворучко С. М. Мовностилістичні особливості портрета й пейзажу в творах Архипа Тесленка // Питання слов’янського мовознавства. – Л., 1955. – Кн. 4. – С. 231–256.

• мовностилістичний портрет


383. Криворучко С. М. Особливості взаємозв’язку авторської мови і внутрішніх монологів в українській прозі кінця ХІХ і початку ХХ ст. // Доп. та повідомл. Львів. ун-ту. – Л., 1957. – Вип. 7, ч. 1. – С. 101–105.

• авторська мова • внутрішній діалог

384. Криворучко С. М. Полтавські діалектизми і їх значення в творах українських письменників-новелістів поч. ХХ ст. // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. філол. – Л., 1969. – Вип. 6. – С. 64–67.

• діалектизм

385. Криворучко С. М. Розповідна манера Архипа Тес-ленка і її мовні засоби // Питання українського мовознавства. – Л., 1956. – Кн. 1. – С. 217.

• розповідний синтаксис


386. Криворучко С. М. Фразеологізми та їх значення в творах Архипа Тесленка // Укр. мова в школі. – 1962. – №6. – С. 22–25.

• Тесленко • фразеологізм

387. Криворучко С. М. Функція суспільно-політичної лексики в оповіданнях Архипа Тесленка // Питання художньої майстерності в творах українських письменників. – Л.: Львів. ун-т, 1958. – С. 105–117.

• суспільно-політична лексика


388. Крижанівська Н. О. Фразеологічні звороти в рома-ні Панаса Мирного “Хіба ревуть воли, як ясла по-вні?” // Укр. мова в школі. – 1956. – №1. – С. 37–40.

• Мирний Панас • фразеологічний

зворот

389. Кричун Л. [П.] Антропонімікон творів В. Винничен-ка у контексті сприйняття літературного образу // Наук. зап. Кіровогр. держ. пед. ун-ту ім. В. Вин-ниченка. Сер.: Філол. науки (слов’янознавство). –Кіровоград, 2001. – Вип. 35. – С. 91–97.

• антропонімікон • Винниченко

390. Кричун Л. [П.] Емоційна кодованість художнього тексту і мова твору // Наук. зап. Кіровогр. держ. пед. ун-ту ім. В. Винниченка. Сер.: Філол. науки (мово-знавство). – Кіровоград, 2002. – Вип. 44. – С. 37–39.

• Багряний • граматична

стилістика

391. Кричун Л. [П.] Семантична сполучуваність прі-звищ-субстантивів у мікроконтексті сатиричного твору // Актуальні проблеми граматики. – Кіровоград, 1997. – Вип. 2. – С. 201–205.

• мікроконтекст • мова сатиричного

твору • прізвище-

субстантив

392. Кричун Л. П. Функції антропонімів у сучасному українському сатиричному романі: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Кіровоград, 1998. – 20 с.

• антропонім • мова сатиричного

твору

393. Крупа М. П. Деякі словесно-мовленнєві засоби психологізації повісті “Царівна” // Творчість О. Кобилянської в контексті української і світової літератури: Тези наук.-практ. конф. – Чернівці, 1988. – С. 71–72.

• Кобилянська • психологізація • словесно-

мовленнєвий засіб

394. Крупа М. П. Мовні засоби інтелектуалізації прози О. Кобилянської // Мова і культура нації: Тези регіон. конф. – Львів, 1990. – С. 46–48.

• засіб інтелектуалізації

• Кобилянська

395. Крупа М. П. Речевая структура образа автора в творчестве Ольги Кобылянской: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1992. – 20 с.

• Кобилянська • мовна структура • образ автора

396. Крупа М. [П.] Розвиток традиційних способів ви-кладу змістово-фактуальної інформації в укра-їнській прозі кінця ХІХ – початку ХХ ст.: (На матеріалі творчості Олени Пчілки, Лесі Укра-їнки, Грицька Григоренка) // Українська мова і література: історія, сучасний стан, перспективи розвитку. – Т.: Збруч, 1999. – С. 231–235.

• Григоренко Грицько • змістово-

фактуальна інформація

• Пчілка Олена • Українка Леся

397. Крупа М. П. Словесно-мовленнєва структура образу автора в повісті О. Кобилянської “Царівна” // Мовознавство. – 1998. – №6. –

• Кобилянська • образ автора

С. 47–52. • словесно-мовлен-нєва структура

398. Кулинська Л. П. Мова повісті “Кайдашева сім’я” І. С. Нечуя-Левицького // Укр. мова в школі. – 1959. – №3. – С. 44–49.

• Нечуй-Левицький

399. Кучеренко Л. І. Кольоративи як стилістична категорія в мовотворчості В. Винниченка // Вісн. Запоріз. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Запоріжжя, 2001. – №1. – С. 52–55.

• Винниченко • кольоратив

400. Кучеренко Л. І., Назаренко І. Стилістичний по-тенціал онімів у сучасній українській гумо-ристиці // Вісн. Запоріз. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Запоріжжя, 1999. – №1. – С. 69–72.

• мова гуморис-тичного твору

• онім • стилістичний

потенціал лексики

401. Ладухін М. Одне з питань фразеології Марка Вовчка: (Функції прийменника “по” у фразі “Народних оповідань”) // Зап. Ніжин. ін-ту нар. освіти. – Ніжин, 1930. – Кн. 10. – С. 110–132.

• Вовчок Марко • фразеологічне


402. Ларіна Т. В. Історизми як засіб створення коло-риту епохи в романі П. Куліша “Чорна рада” // Пантелеймон Куліш і українське національне відродження: Доп. і повідомл. наук. конф. – Х., 1995. – С. 90–94.

• історизм • Куліш П. • мовний колорит

доби

403. Лебедєва Н. Функції кольорів у поетичному пей-зажі М. Чернявського // Південний архів: Зб. наук. пр. Херсон. держ. пед. ун-ту. Сер. Філол. науки. – Херсон, 2000. – Вип. 8. – С. 46–49.

• кольоратив • поетичний пейзаж • Чернявський

404. Ленець К. В. Вплив публіцистичного стилю на художній: (Словотвірний рівень) // Взаємодія художнього і публіцистичного стилів української мови. – К.: Наук. думка, 1990. – С. 50–89.

• взаємодія стилів • книжне слово • словотвір • художній стиль

405. Ленець К. В. Експресивний словотвір: (На матеріалі повісті О. Гончара “Бригантина”) // Культура слова. – 1976. – Вип. 10. – С. 34–38.

• Гончар • експресивний

словотвір

406. Леонова М. В. Засоби мовної експресії в повісті О. Кобилянської “Земля” // Функціонально-комунікативні вияви граматичних одиниць. – К.: ІЗМН, 1997. – С. 166–172.

• Кобилянська • мовна експресія

407. Леонова М. В. Мовна характеристика персонажів повісті “Кайдашева сім’я” // Література в школі. – 1960. – №1. – С. 57–62.

• мовна характе-ристика персонажа

• Нечуй-Левицький • фразеологія

408. Леонова М. В. Народні фразеологізми в новелах О. Кобилянської 90-х років // Науч. ежегод. Чернов. ун-та за 1958 год. – Черновцы, 1960. – С. 130–132.

• Кобилянська • фразеологія

409. Леонова Н. В. Деякі аспекти специфіки новотворів у лексиці творів українських письменників-

• мова фантастики • новотвір

фантастів // Ономастика і апелятиви. – Д., 2000. – Вип. 12. – С. 86–90.

410. Лизанець П. М. До питання про мадяризми в ук-раїнській мові: (На матеріалі творів О. Коби-лянської) // Тези доп. та повідомл. до наук. конф., присвяч. 100-річчю з дня народження О. Ю. Ко-билянської. – Ужгород, 1964. – С. 37–46.

• Кобилянська • мадяризм

411. Лимаренко В. С. До характеристики мови і стилю повісті “Земля” Ольги Кобилянської // Наук. зап. Чернів. ун-ту. Сер. філол. наук. – Чернівці, 1958. – Вип. 4, т. 27. – С. 149–154.


412. Лимаренко В. С. Язык и особенности стиля произведения “Бурьян” А. Головко: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Х., 1954. – 15 с.

• Головко • фразеологія

413. Личук М. Функціональні типи фразеологізованих речень у мові творів Ольги Кобилянської // Проблемні питання синтаксису. – Чернівці, 1997. – С. 138–145.

• Кобилянська • стилістичний

синтаксис

414. Лісняк Н. Відображення топонімікону Західного Поділля у творі Б. Лепкого “Казка мойого життя” // Творчість Богдана Лепкого в контексті євро-пейської культури ХХ століття. – Т., 1998. – С. 252–257.

• Лепкий • топонімікон

415. Лубківський Р. М. Мовні засоби пейзажу в творах Панаса Мирного // Ювіл. наук. студ. конф., присвяч. 300-річчю Львів. держ. ун-ту: Тези доп. Сер.: Гуманіт. науки. – Л., 1961. – С. 189–191.

• Мирний Панас • мовний засіб • мовностилістичний

пейзаж

416. Лукаш Г. [П.] Мовний простір Ю. Андруховича (роман “Московіада”) // Лінгвістичні студії. – Донецьк, 2000. – Вип. 6. – С. 136–140.

• Андрухович • мовний простір

417. Лукаш Г. П. Ономастикон прозових творів Воло-димира Винниченка: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Д., 1997. – 18 с.

• Винниченко • ономастикон

418. Лукаш Г. П. Принципи номінації персонажів у прозі В. Винниченка // Українська мова: Теорія і прак-тика. Тематичний зб. наук. пр. – К., 1993. – С. 92–98.

• Винниченко • номінація персонажа

419. Лук’янюк К. М. Лексика молдавсько-румунського походження у творах О. Ю. Кобилянської // Творчість Ольги Кобилянської: Тези доп. респ. наук. конф., присвяч. сторіччю з дня наро-дження письменниці, 28 листоп. – 1 груд. 1963 р. – Чернівці, 1963. – С. 54–56.


420. Лук’янюк К. Н., Тарновецька Л. О. Мовно-стиліс-тична функція антропонімів у творах М. Коцю-бинського // Обл. наук.-метод. конф., присвяч. 125-річчю з дня народження М. М. Коцюбинсь-кого: Тези доп. – Чернігів, 1989. – Ч. 2. – С. 54–56.

• антропонім • Коцюбинський • мовностилістична

функція

421. Майборода А. В. Із спостережень над лексичною синонімікою у повісті О. Ю. Кобилянської “Зе-мля” // Питання стилістики української мови в її взаємозв’язку з іншими слов’янськими мовами: Тези доп. міжвуз. наук. конф. 15–19 жовт. 1963 р. – Чернівці, 1963. – С. 75–78.

• Кобилянська • лексична синоніміка

422. Маклакова Г. В. “І будуть люди на землі”: (Стриж-неві слова-образи у романі К. Симонова “Живі та мертві”) // Культура слова. – 1990. – Вип. 39. – С. 39–41.

• стрижневий слово-образ

423. Маклакова Г. В. Українська лінгвістична думка про образні парадигми в ідіостилі письменника: (На матеріалі романів І. Багряного, О. Солженіцина) // Постаті та ідеї: З історії мовознавства в Україні. – К., 1995. – С. 110–114.

• Багряний • ідіостиль • образна парадигма

424. Максименко О. В. Засоби комічної гіперсе-мантизації слова в художньому тексті // Мово-знавство. – 1980. – №5. – С. 80–82. Шляхи виникнення явища комічної гіперсе-мантизації. Комічна гіперсемантизація термінів. Комічна семантизація власних імен.

• гіперсемантизація • засіб комічного

425. Марич С. М. Особливості синтаксичної форми у творах Михайла Стельмаха: Навч. посібник. – К., 1997. – 96 с.



426. Марич С. М. Синтаксис Михайла Стельмаха: Складні синтаксичні утворення. – К., 1999. – 382 с.



427. Мартос С. А. Антропоніми в романі П. Загребель-ного “Роксолана” // Південний архів: Зб. наук. пр. Херсон. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Херсон, 1998. – Вип. 1. – С. 72–75.

• антропонім • Загребельний

428. Марчук О. І. Структурно-типологічні параметри порівняльних конструкцій в ідіостилі М. М. Коцюбинського: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – О., 2003. – 20 с.

• Коцюбинський • порівняльна

конструкція • структурно-типо-

логічний параметр

429. Масальський В. На аванпостах художнього слова // Мовознавство. – 1935. – №3/4.– С.25–47. Об’єктом аналізу є мова повісті “Аванпости” І. Кириленка, яка охарактеризована як економна і наближена до розмовного жанру.

• Кириленко • розмовний стиль

430. Масенко Л. Т. Власні назви у творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка // Мовознавство. – 1986. – №6. – С. 43–48.

• власна назва • Квітка-Основ’яненко

431. Масенко Л. Т. Мовна палітра Валерія Шевчука // Культура української мови: Довід. – К.: Либідь, 1990. – С. 268–270.

• новотвір • синонім • Шевчук Вал.

432. Масенко Л. Т. Проза Юрія Щербака: Питання • авторська оповідь

поетики // Культура слова. – 1991. – Вип. 41. – С. 22–27.

• елементи наукового стилю

• поетика • фоторепортажний

опис • Щербак

433. Масенко Л. Т. Символіка повісті Валерія Шевчука “Камінна луна” // Культура слова. – 1992. – Вип. 42. – С. 33–39.

• слово-символіка • Шевчук Вал.

434. Масенко Л. Т. Химерна проза як традиційна мовностильова течія української літератури // Мовознавство. – 1991. – №1. – С. 6–33.

• мова химерної прози • мовностильова

течія

435. Мастеровенко В. Епітет у романі П. Куліша “Чорна рада” // Культура слова. – 2001. – Вип. 57/58. – С. 16–21.

• епітет • Куліш П.

436. Мастеровенко В. Семантико-стилістичні функції епітета в портретній характеристиці: (За ро-маном І. С. Нечуя-Левицького “Гетьман Іван Виговський”) // Етнос. Культура. Нація. – Дрогобич, 2001. – Вип. 2. – С. 262–267.

• епітет • Нечуй-Левицький • портретна

характеристика • семантико-стиліс-

тична функція

437. Матвєєва Т. П. Ключові слова в художньо-образній системі творів М. М. Коцюбинського // Наук. вісн. Ізмаїл. держ. пед. ін-ту. – Ізмаїл,1999. – Вип. 6. – С. 75–82.

• ключове слово • Коцюбинський • художньо-образна

система

438. Матвєєва Т. П. Метафора як виразник стилю М. М. Коцюбинського: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Ізмаїл, 1996. – 20 с.

• Коцюбинський • метафора • мовний стиль

439. Матвєєва Т. П. Онтологічний контраст як художнє втілення конфлікту у повісті О. Кобилянської “Людина” // Вісн. Харк. нац. ун-ту. – Х., 2002. – №572. – С. 262–270.

• Кобилянська • контраст

440. Матвєєва Т. П. Структурні типи метафори М. М. Коцюбинського та синтаксичні особ-ливості їх реалізації // Наук. вісн. Ізмаїл. держ. пед. ін-ту. – Ізмаїл, 1998. – Вип. 3. – С. 157–164.

• Коцюбинський • метафора • стилістичний

синтаксис

441. Матвієнко О. Кілька міркувань про мову романа “Мати” А. Головка // За якість художньої мови. – Х., 1934. – С. 89–94. Констатується настанова на етнографіч-ність, а подекуди й архаїчність мови роману.

• архаїчний елемент • Головко • етнографічна

лексика • розмовність

442. Матвіяс І. Г. Творчість В. Стефаника на тлі розвитку української літературної мови (до 100-річчя з дня народження) // Мовознавство. – 1971. – №4. – С. 73–79. Поняття літературної мови. Нормативність літературної мови. Уніфікація східного і західного різновидів української літературної мови. Основні діалектні риси мови творів

• діалектний елемент • Стефаник

В. Стефаника. Ознаки творчого стилю письменника: лаконізм, стислість викладу, динамізм, стилізація мови під жанри фольклору.

443. Матрохін М. І. Мовностилістичні особливості творів Панаса Мирного // Укр. мова в школі. – 1956. – №1. – С. 28–36.


синтаксис

444. Мацько Л. Зачарований словом // Культура слова. – 1996. – Вип. 46/47. – С. 35–40.

• афористичність • Довженко • ліроепічність • новотвір

445. Мацько Л. І. Мовні засоби образності в новелі М. Коцюбинського “Intermezzo” // Укр. мова і л-ра в школі. – 1982. – №10. – С. 43–49.

• Коцюбинський • опис • роздум • синтаксична

аритмія тексту

446. Мацько Л. І. Уснорозмовний колорит оповідання А. Головка “Пилипко” // Укр. мова і л-ра в школі. – 1983. – №7. – С. 50–55.

• Головко • інверсована фраза • мікрообраз • складне

синтаксичне ціле

447. Медведєв Ф. П. Г. Ф. Квітка-Основ’яненко в історії української літературної мови // Мовознавство. – 1972. – №2. – С. 13–19. Використання народнорозмовної лексики для забезпечення реалістично-етнографічного відтворення життя народу. Поєднання фольклору з побутово-говірною мовою. Використання загальнонародної фразеології. Новаторство у синтаксичній системі мови.

• Квітка-Основ’яненко • побутова лексика • синтаксис

448. Мехед Т. В. Використання народнопоетичних за-собів у творчості М. Стельмаха періоду Великої Вітчизняної війни // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’я-нець-Подільський, 2002. – Вип. 6. – С. 212–220.

• народнопоетичний засіб


449. Микитович Я. И. Немецкие злементы в языке повестей О. Ю. Кобылянской “Людина” и “Ца-рівна” // Материалы XIX науч. сессии Чернов. гос. ун-та. Секция романо-герм. филологии: Тез. докл. – Черновцы, 1963. – С. 23–24.

• Кобилянська • німецький елемент

450. Миронюк Л. Ф. Проблеми адекватності передачі фразеологізмів у російському перекладі роману О. Гончара “Людина і зброя” // Проблеми творчості О. Гончара: Тези доп. та повідомл. міжвуз. наук. конф., 16–19 груд. 1964 р. – Д., 1964. – С. 95–96.

• Гончар • фразеологізм

451. Миронюк Н. П. Дієслівна синоніміка в романі М. Стельмаха “Хліб і сіль”: (Синонімічні ряди іти – ходити, говорити – казати) // Мовознавство. – 1968. – №1. – С. 50–54.

• дієслівна синоніміка • Стельмах

Індивідуально-авторські синоніми. Лексичні синоніми. Синонімічний ряд. Описово-мета-форичні та фразеологічні словосполучення. Семантико-стилістичні відтінки слова. Індивідуалізація і стилізація мови персонажів.

452. Миронюк Н. Ф. Лексика романа М. А. Стельмаха “Хлеб и соль”: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Х., 1969. – 27 с.

• синоніміка

453. Михалко И. С. Лексика и фразеология современных советских романов на инду-стриальную тему (1945–1951): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1953. – 19 с.

• фразеологія

454. Мишуренко П. Є. Народні прислів’я в творах О. Гончара // Проблеми творчості О. Гончара: Тези доп. та повідомл. міжвуз. наук. конф., 16–19 груд. 1964 р. – Д., 1964. – С. 64–65.

• Гончар • прислів’я

455. Мізіна К. М. Числівники та похідні утворення від них в “Народних оповіданнях” Марка Вовчка // Наук. сесія, присвяч. 100-річчю з часу першого видання “Народних оповідань” Марка Вовчка: Тези доп. – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 38–40.

• Вовчок Марко • числівник

456. Мінасян В. І. Барви живого слова: (Мова роману В. Яворівського “Оглянься з осені”) // Культура слова. – 1986. – Вип. 30. – С. 36–39.

• образне слово • Яворівський

457. Мінасян В. І. Розмовна лексика і експресія: (На матеріалі мови роману П. Загребельного “Левине серце”) // Культура слова. – 1985. – Вип. 28. – С. 17–20.

• Загребельний • розмовна лексика

458. Мірошниченко Л. О. Внутрішній монолог в імпресіоністичних творах М. Коцюбинського // Вісн. Запоріз. держ. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Запоріжжя, 1998. – №1. – С. 103–105.

• внутрішній монолог • Коцюбинський

459. Мова та стиль творів І. О. Буніна, М. Г. Куліша, Ю. І. Яновського: Зб. наук. пр. / Відп. ред. Ю. О. Карпенко. – К.: ІСДОУ, 1994. – 156 с.

• Куліш М. • мова і стиль • Яновський

460. Моринець В. Стилістично-образні функції означень у мові творів Івана Франка // Наук. зап. Київ. ун-ту. – К., 1956. – Т. 15, вип. 7: Зб. філол. ф-ту, №9. – С. 97–111.

• означення • стилістично-

образна функція • Франко

461. Москаленко Н. А. Спостереження над фразе-ологічним матеріалом романів М. Стельмаха // Пр. Одес. держ. ун-ту ім. І. І. Мечникова. Сер.: Філол. науки. – О., 1963. – Вип. 16. – С. 181–196.


462. Москаленко Н. А. Фразеологізми та їх стилістична роль у романі О. Гончара “Прапороносці” // Проблеми творчості О. Гончара: Тези доп. та повідомл. міжвуз. наук. конф., 16–19 груд. 1964 р. – Д., 1964. – С. 69–71.

• Гончар • стилістична роль • фразеологізм

463. Москальова Н. П. Звертання в “Народних опо-віданнях” Марка Вовчка // Наук. сесія, присвяч. 100-річчю з часу першого видання “Народних оповідань” Марка Вовчка: Тези доп. – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 48–52.

• Вовчок Марко • звертання

464. Мунселовська Л. В. Розмовно-побутові фра-зеологізми і їх функції в романі “Марія” пись-менника-волинянина Уласа Самчука // Велика Волинь: Минуле і сучасне: Матеріали міжнар. наук. краєзн. конф., жовт. 1994 р. – Хмельниць-кий; Ізяслав; Шепетівка, 1994. – С. 447–479.

• розмовно-побутовий фразеологізм

• Самчук

465. Муромцева О. Г., Муромцев І. В. Г. Ф. Квітка-Основ’яненко в історії української літературної мови // Мовознавство. – 1978. – №6. – С. 3–10. Використання Г. Квіткою-Основ’яненком матеріалу для створення художнього образу (загальновживана, емоційно-експресивна лексика, зокрема зменшено-пестливі слова, елементи старокнижної мови, старослов’янізми). Вживання експресивних префіксальних утворень.

• історія мови • Квітка-Основ’яненко

466. Муромцева О. Г. Дієслівні складення у мові Панаса Мирного // Культура слова. – 1976. – Вип. 10. – С. 38–45.

• Мирний Панас • словотвір

467. Муромцева О. Г. Нечуй-Левицький в історії української літературної мови // Вісн. Харк. держ. ун-ту. – Х., 1999. – №426. – С. 106–111.

• історія мови • Нечуй-Левицький

468. Мялковська Л. М. Абстрактні іменники на -ість як компонент ідіостилю Валер’яна Підмогильного // Філологічні студії. – Луцьк, 1999. – №2. – С. 77–83.

• ідіостиль • іменник • Підмогильний

469. Мялковська Л. М. “Думка”, “душа” – ключові слова ідіостилю В. Підмогильного // Наук. вісн. Волин. держ. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Луцьк, 1999. – №6. – С. 49–53.

• ідіостиль • ключове слово • Підмогильний

470. Мялковська Л. [М.] Лексико-семантичне поле мі-сто: (За романом В. Підмогильного “Місто”) // Культура слова. – 2000. – Вип. 55/56. – С. 22–25.


• Підмогильний

471. Мялковська Л. М. Макрополе метонімічного значення лексеми місто в художніх творах В. Підмогильного // Філологічні студії. – Луцьк, 1999. – №3. – С. 77–81.

• лексема • макрополе • метонімічне

значення • Підмогильний

472. Мялковська Л. М. Мовні концепти у романі В. Підмогильного “Місто” // Українська мова: З минулого в майбутнє. – К., 1998. – С. 60–61.

• мовний концепт • Підмогильний

473. Мялковська Л. М. Стилістика художньої прози Валер’яна Підмогильного: лексико-семантичні поля, тропи, стилістичний синтаксис: Автореф.

• ідіостиль • книжність • лексико-семантичне

дис. ... канд. філол. наук. – К., 2001. – 20 с. поле • макрополе • метафора • метонімія • Підмогильний • порівняння • художня дефініція

474. Назаров Б. В. Мова персонажів як важливий засіб їх індивідуалізації у творчості А. Тесленка // Вісн. Запоріз. держ. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Запоріжжя, 2001. – №2. – С. 69–70.

• мова персонажа • Тесленко

475. Науменко Л. О. Мова ранніх творів Володимира Винниченка: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 2000. – 20 с.

• Винниченко • порівняння • розмовна лексика • суржик

476. Науменко Л. [О.] Семантико-стилістичні функції назв кольорів у ранній прозі Володимира Вин-ниченка // Літературознавчі студії. – К., 2001. – С. 322–328. Узагальнено стилістичні принципи класи-фікації кольористичних назв у лінгвістиці. Репрезентовано мовно-естетичні, соціальні, локальні, експресивні функції кольороназв (чорний, білий, сірий, синій, жовтий, червоний, зелений) та відповідні індивідуально-авторські метафоричні утворення.

• Винниченко • назва кольору • семантико-

стилістична функція

477. Науменко Л. [О.] Функціонування фразеологізмів у ранній прозі Володимира Винниченка // Наук. зап. Кіровогр. держ. пед. ін-ту ім. В. Винниченка. Сер.: Філол. науки (мовознавство). – Кіровоград, 2002. – Вип. 44. – С. 167–171. Дослідження фразеологізмів у ранній творчості В. Винниченка. Розглянуто усі види структурно-семантичної трансформації у різному контекстуальному оточенні.

• Винниченко • контекстуальне

оточення • фразеологізм

478. Науменко Н. В. Залежність образності кольо-роназви від її словоформи // Наук. зап. Нац. ун-ту “Києво-Могилянська академія”. Сер.: Філол. науки. – К., 2000. – Т. 18. – С. 43–45. З’ясовуються шляхи творення образності слова-кольороназви у зв’язку з його морфоло-гічною категорією (іменник, прикметник, діє-слово, прислівник, а також неологізм як скла-дна морфологічна одиниця), засновуючись на теорії образу О. О. Потебні та прозовій творчості М. Хвильового як представника імпресіонізму в українській літературі.

• кольороназва • Хвильовий

479. Науменко Н. В. Образ синього кольору в но-велістиці Миколи Хвильового // Вісн. Запоріз. держ. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Запоріжжя, 2001. – №2. – С. 71–73.

• кольороназва • Хвильовий

480. Наумова Т. М. Лайливі слова у сатиричних творах І. Франка та В. Самійленка // Система і структу-ра східнослов’янських мов: До 70-річчя з дня народження д. філол. наук, проф. М. М. Пилин-ського. – К.: Т-во “Знання” України, 2002. – С. 192–197.

• лайливе слово • мова сатиричного

твору • Самійленко • Франко

481. Наумова Т. [М.] Мовні традиції І. Котляревського у творчості І. Франка та В. Самійленка // Культура слова. – 2000. – Вип. 53/54. – С. 70–76.

• Котляревський • назва особи • Самійленко • Франко

482. Немировская А. Ф. Ономастическое простран-ство в художественном тексте: (На материале романа О. Т. Гончара “Твоя зоря”: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1989. – 16 с.

• Гончар • ономастичний

простір

483. Немировская Т. В. Собственные имена в творчестве М. М. Коцюбинского: Автореф. дис... канд. филол. наук. – К., 1988. – 24 с.

• власна назва • Коцюбинський

484. Непийвода Н. Ф. Про кінопрозу Довженка // Жанри і стилі в історії української літературної мови. – К.: Наук. думка, 1989. – С. 215–226.

• авторська ремарка • асоціація • Довженко • мова кінопрози • мова персонажа • словесна мотивація

485. Нешпір Н. Внутрішня форма власного імені у постмодерністському тексті: (На матеріалі роману Ю. Андруховича “Рекреації” // Вісн. Прикарпат. ун-ту. Сер.: Філологія. – Івано-Франківськ, 1999. – Вип. 4. – С. 77–82.

• Андрухович • власне ім’я • внутрішня назва

486. Новикова Ю. М. Емоційно-експресивні формули ввічливості у листах М. Коцюбинського // Українознавство – наука самопізнання українського народу. – К., 2001. – С. 127–129.

• емоційно-експресивна формула

• Коцюбинський • формула ввічливості

487. Новикова Ю. [М.] Формули прощання в епістолярії Лесі Українки і Михайла Коцюбинського // Вісн. Черкас. держ. пед. ун-ту ім. Б. Хмельницького. Сер.: Філол. науки. – Черкаси, 2002. – Вип. 31. – С. 106–116.

• Коцюбинський • мова епістолярію • Українка Леся

488. Нотатки про мову художніх творів Марка Вовчка. Ганич Д. І., Олійник І. С., Самійленко С. П., Чемерисов М. Т. // Укр. мова в школі. – 1959. – №6. – С. 15–25.

• Вовчок Марко • народно-пісенний

засіб

489. Оксимець Н. Г. Мова ранніх оповідань М. Вовчка (“Сестра”, “Козачка”) // Тези наук. конф., присвяч. 40-річчю Черніг. пед. ін-ту. – Чернігів, 1959. – С. 44–46.


490. Олинська В., Сікорська З. Мовностилістичні особливості оповідання Богдана Лепкого

• Лепкий • мовностилістична

“Настя” // Творчість Богдана Лепкого в контексті європейської культури ХХ століття. – Т., 1998. – С. 327–330.

ососбливість

491. Олійник І. С. Лексична синоніміка в новелах О. Ю. Кобилянської // Творчість Ольги Коби-лянської: Тези доп. респ. наук. конф., присвяч. сторіччю з дня народження письменниці, 28 листоп. – 1 груд. 1963 р. – Чернівці, 1963. – С. 50–52.

• Кобилянська • лексична синоніміка

492. Олійник І. С. Лексична синоніміка творів Марка Вовчка // Наук. сесія, присвяч. 100-річчю з часу першого видання “Народних оповідань” Марка Вовчка: Тези доп. – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 22–26.


493. Олійник Н. П. Деякі спостереження над стилем оповіді в циклі повістей про “Блискавку” В. Коза-ченка // Українська мова – державна мова: Ма-теріали Всеукр. наук. конф. – Д., 1998. – С. 179–180.

• Козаченко • стиль оповіді

494. Олійник С. Є. Функціонально-семантичні особ-ливості та стилістичні функції зменшувальних прикметникових утворень: (На матеріалі творів українських письменників ХХ ст.) // Дослідження з лексикології і граматики української мови. – Д.: Навч. книга, 1999. – Т. 1. – С. 107–111.

• стилістика прикметника

• стилістичний словотвірний засіб

495. Олляк Н. Б. Вивчення індивідуального стилю письменника // Укр. мова і л-ра в школі. – 1969. – №6. – С. 30–34.

• Гончар

496. Олляк Н. Б. Спостереження над стилем роману О. Гончара “Прапороносці” // Укр. мова і л-ра в школі. – 1971. – №3. – С. 34–38.

• Гончар

497. Омелич І. М. Семантико-стилістичні функції фразеологізмів у мові художніх творів І. С. Не-чуя-Левицького // Дослідження з лексикології і граматики української мови. – Д.: Навч. книга, 2000. – Т. 2. – С. 105–111. Розглядається в семантико-стилістичному аспекті поліфункціональність фразеологічних одиниць у художніх текстах І. Нечуя-Левицького.

• Нечуй-Левицький • семантико-

стилістична функція • фразеологізм

498. Омельковець А. З. Художньо-стилістичні і мовні особливості роману Н. Рибака “Переяславська рада” // Наук. зап. Луц. пед. ін-ту. Сер. іст.-філол. та пед. наук. – Луцьк, 1956. – Т. 5, вип. 3. – С. 91–122.

• історична лексика • Рибак • художньо-стиліс-

тична особливість

499. Онишкевич М. Й. Діалектизми (полонізми і бой-кізми) та їх коментування в двадцятитомнику творів І. Франка // Іван Франко: Ст. і матеріали. – Л., 1964. – Зб. 11. – С. 182–194.

• діалектизм • Франко

500. Онишкевич М. Й. Полонізми і діалектизми (бой-кізми) та їх коментування в творах І. Франка (І. Франко. Твори в 20-ти т. Т. ІІІ і ІV. – К., 1950)

• діалектизм • Франко

// Питання слов’янського мовознавства. – Л., 1963. – Кн. 9. – С. 36–51.

501. Онишкевич М. Й. Полонізми і діалектизми та їх коментування в 20-томнику Івана Франка // Тези доп. V міжвуз. респ. славіст. конф., 25–30 верес. 1962 р. – Ужгород, 1962. – С. 99–100.

• діалектизм • полонізм • Франко

502. Онишкевич М. М. Спостереження над фразео-логією творів І. Вишенського // Дослідження і матеріали з української мови. – К., 1961. – Т. 4. – С. 126–133.

• Вишенський • мова полемічної

літератури • фразеологія

503. Онойко О. Г. Розмовна лексика в мовній практиці Є. Дударя // Вісн. Запоріз. держ. ун-ту. – Запо-ріжжя, 2001. – №2: Філол. науки. – С. 81–82.

• Дудар • розмовна лексика

504. Осадча І. Ім’я літературного героя як характеро-творчий засіб: (За творами П. Загребельного про Київську Русь) // Дивослово. – 2000. – №7. – С. 5–8.

• власне ім’я • Загребельний

505. Осипів М. Мова фейлетонів Остапа Вишні // Червоний шлях. – 1928. – №9/10. – С. 103–120.

• Вишня Остап • мова фейлетону

506. Островська А. Засоби стилістичної майстерності в новелістиці Василя Стефаника // Лінгвістичні студії. – Донецьк, 1998. – Вип. 4. – С. 148–156.

• Стефаник

507. Ощипко И. И. Лексическая синонимия в Борислав-ских повестях и рассказах Ивана Франко: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Львов, 1956. – 15 с.

• лексична синоніміка • Франко

508. Ощипко І. Й. Дієслівна синоніміка в повісті Коцю-бинського “Фата моргана” // Доп. та повідомл. Львів. ун-ту. – Л., 1955. – Вип. 6, ч. 1. – С. 97–99.

• дієслівна синоніміка • Коцюбинський

509. Ощипко І. Й. До вивчення прикметникової та прислівникової синоніміки в художніх творах І. Я. Франка // Питання українського мово-знавства.– Л., 1960. – Кн. 4. – С. 97–103.

• синоніміка • Франко

510. Ощипко І. Й. Із спостережень на дієслівною синонімікою художньої прози І. Я. Франка // Іван Франко: Ст. і матеріали. – Л., 1955. – Зб. 4. – С. 172–199.

• дієслівна синоніміка • Франко

511. Ощипко І. Й. Із спостережень над іменниковою синонімікою художньої прози Івана Франка // Питання українського мовознавства. – Л., 1956. – Кн. 1. – С. 48–58.

• іменникова синоніміка

• Франко

512. Ощипко І. Й. Молдавські побутовизми в опові-даннях М. М. Коцюбинського // Лексикологія та лексикографія. Сер.: Питання мовознавства. – К.: Наук. думка, 1966. – С. 95–105.

• етноніми • Коцюбинський • побутовизм

513. Ощипко І. Й. Побутова лексика у творах Івана Ви-шенського // Ювіл. наук. сесія, присвяч. 300-річчю

• Вишенський

Львів. ун-ту: Тези доп. секцій філології, жур-налістики та педагогіки. – Л., 1961. – С. 42–44.

• побутова лексика

514. Ощипко І. Й. Спостереження над лексичним складом роману О. Гончара “Прапороносці” // Проблеми творчості О. Гончара: Тези доп. та повідомл. міжвуз. наук. конф., 16–19 груд. 1964 р. – Д., 1964. – С. 73–74.

• Гончар

515. Павленко Є. І. Порівняння як граматична і стилістична категорія: (На матеріалі роману М. Стельмаха “Велика рідня”) // Мовознавство. – 1970. – №3. – С. 78–85. Порівняння як мовно-художній засіб, що ґрунтується на зіставленні понять, паралелізмі уявлень, асоціативних зв’язках. Порівняння як один з основних стилістичних прийомів художнього стилю. Виражальний потенціал одночленних, двочленних, багаточленних порівнянь. Семантичне ядро синтаксичних порівняльних структур. Трансформовані та створені на основі нових асоціативних зв’язків порівняння.

• порівняння • Стельмах

516. Павликівська Н. Ономастичний простір творів П. Загребельного // Наук. зап. Вінниц. держ. пед. ун-ту ім. М. Коцюбинського. Сер.: Філологія. – Вінниця, 2002. – Вип. 4. – С. 21–24.

• Загребельний • ономастика • ономастичний

простір

517. Паламарчук Л. С. Лексическая синонимика в произведениях М. Коцюбинского: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1963. – 16 с.

• Коцюбинський • словниковий синонім • текстуальний

синонім

518. Паламарчук Л. С. Синоніміка прикметників і прислівників у художніх творах М. Коцю-бинського // Лексикографічний бюлетень. – 1955. – Вип. 5. – С. 26–46.

• Коцюбинський • прикметникова

синоніміка • прислівникова

синоніміка

519. Паламарчук Л. С. Спостереження над авторськи-ми лексико-синонімічними змінами в текстах художніх творів М. Коцюбинського // Мово-знавство. – К., 1955. – Т. 13. – С. 104–116.

• Коцюбинський • лексична синоніміка

520. Палихата Е. Деякі особливості діалогічного мов-лення прозових творів Богдана Лепкого // Твор-чість Богдана Лепкого в контексті європейської культури ХХ століття. – Т., 1998. – С. 322–325.

• діалог • Лепкий

521. Панкова Н. О. Антропоніми в повісті Г. Хоткевича “Довбуш” // Питання сучасної ономастики: Ст. татези за матеріалами конф. – Д., 1997. – С. 147–149.

• антропонім • Хоткевич

522. Папіш В. [А.] Актуалізація змісту фразеологізмів та авторські інновації Івана Чендея // Гумані-тарна освіта в технічних вищих навчальних

• авторська інновація • фразеологізм • Чендей

закладах. – К., 2002. – Вип. 2. – С. 28–36.

523. Папіш В. [А.] Контекстна реалізація вербальних фразеологізмів у художньому світі Івана Чендея // Сучасні проблеми мовознавства та літера-турознавства. – Ужгород, 2002. – Вип. 5: Укра-їнська література в загальноєвропейському контексті. – С. 268–271.

• контекстна реалізація

• фразеологізм • Чендей

524. Папіш В. А. Семантико-стилістичні особливості усталених зворотів у мовній палітрі І. Чендея // Сучасні проблеми мовознавства та літера-турознавства. – Ужгород, 1999. – С. 132–139.

• усталений зворот • Чендей

525. Папіш В. [А.] Стилістичний аспект вивчення уста-лених виразів: (На прикладах творів І. Чендея) // Дивослово. – 1999. – №7. – С. 13–16.

• усталений вираз • Чендей

526. Папіш В. [А.] Фразеологізми на позначення внутрі-шньочуттєвої сфери людини у набутку І. Чендея // Сучасні проблеми мовознавства та літературо-знавства. – Ужгород, 2000. – Вип. 2. – С. 167–170.


527. Папіш В. Фразеологізми на позначення зору в художній палітрі Івана Чендея // Ювіл. зб. на честь 70-річчя від дня народження проф. П. Лизанця. – Ужгород, 2000. – С. 384–388.


528. Паскаленко Л. Д. Професійно-виробнича лексика у художньому творі // Культура слова. – 1985. – Вип. 28. – С. 29–32.

• професійно-виробнича лексика

529. Пашенько Н. Л. Функції українських народних прислів’їв та приказок в історичних повістях Богдана Лепкого // Мова та стиль українського фольклору. – К., 1996. – С. 123–127.

• Лепкий • прислів’я

530. Пашко Л. В., Дзуцева І. Т. Складні авторські неологізми-іменники у творах О. Т. Гончара // Проблеми української мови та методики. – Слов’янськ, 1997. – С. 11–14.

• авторський неологізм

• Гончар

531. Пашко Л. В. Структурно-семантичні та стилістичні характеристики авторських неологізмів у творах О. Гончара: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Х., 1994. – 20 с.

• Гончар • неологізм

532. Пелех Г. Ф. Стилістичне вживання відокремлених другорядних членів речення в романі М. Стель-маха “Хліб і сіль” // Тези доп. міжвуз. наук. конф. з проблем синтаксису укр. мови. – Чернівці, 1965. – С. 45–48.


533. Переломова О. С. Експресивні мовні засоби порт-ретної деталі очі у творах Валерія Шевчука // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Філол. науки. – Луганськ: Альма матер, 2001. – №4. – С. 151–157.

• мовний засіб • портретна деталь • Шевчук Вал.

534. Переломова О. С. Ідіостиль Валерія Шевчука: • діалектизм

Автореф. дис. … канд. філол. наук. – К., 2002. – 18 с.

• ідіостиль • книжна лексика • мовна картина світу • мовна особистість • оказіоналізм • портретна деталь • слово-символ • Шевчук Вал.

535. Переломова О. С. “Синя дорога” у мовній картині світу Валерія Шевчука // Філологічні науки. – Суми, 1999. – С. 72–79.

• мовна картина світу • Шевчук Вал.

536. Переломова О. С. Художня інтерпретація християнських символів у мовотворчості Валерія Шевчука // Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2001. – Вип. 116. – С. 167–172.

• символ • Шевчук Вал.

537. Петличний І. З. Лише діалект чи літературна мова і діалект? // Питання українського мово-знавства. – 1962. – Кн. 5. – С. 130–140.


538. Петличний І. З. Марко Черемшина в боротьбі за загальноукраїнську літературну мову // Доп. та повідомл. Львів. держ. ун-ту ім. І. Франка. – Л., 1957. – Вип. 7, ч. 1. – С. 74–76.

• українська літературна мова

• Черемшина

539. Петличний І. [З.] Предикативні словосполучення мови художньої прози І. Франка // Доп. і пові-домл. Львів. держ. ун-ту. – Л., 1952. – Вип. 3, ч. 1. – С. 21–23.

• Франко

540. Петличний І. З. Речення з безособовопредика-тивними словами в мові художньої прози І. Франка // Іван Франко: Ст. і матеріали. – Л., 1964. – Зб. 11. – С. 163–174.


• Франко

541. Петличний І. З. Роль діалектизмів (фонетико-морфологічних) у мові творів Марка Черемшини // Вопросы славянского языкознания. – Л.; Х., 1953. – Кн. 3. – С. 155–168.


542. Петрова П. А. Украинизмы в лексике русских повестей Шевченко // Зб. пр. Восьмої наук. Шевченків. конф. – К., 1960. – С. 167–187.

• українізм • Шевченко

543. Пещак М. М. Вираження часових відношень в оповіданні М. М. Коцюбинського “Харитя” // Культура слова. – 1985. – Вип. 29. – С. 12–20.

• Коцюбинський • часові відношення

544. Пещак М. М. Мовно-художнє вираження людяності в оповіданні М. Коцюбинського “Харитя” // Культура слова. – 1990. – Вип. 38. – С. 33–36.

• Коцюбинський • мовно-художнє

вираження

545. Пивоваров А. Е. Сверхфразовые единства в украинской художественной прозе конца ХIХ – начала ХХ ст.: (Преимущественно на материале произведений М. Коцюбинского): Автореф. дис. … канд. филол. наук. – К., 1973. – 26 с.

• Коцюбинський • надфразна єдність • стилістичний

синтаксис

546. Пивоваров О. Є. Вживання прислівників та обставинних словосполучень як засіб організації надфразних єдностей у художній прозі М. Коцюбинського // Укр. мовознавство. – 1976. – №4. – С. 66–70.

• Коцюбинський • надфразна єдність • прислівник • стилістика

547. Пивоваров О. Є. Стилістичні засоби організації надфразних єдностей у художній прозі М. Коцюбинського // Дослідження з української мови. – К.: Вид-во АН УРСР, 1958. – С. 86–96.

• авторська розповідь • Коцюбинський • надфразна єдність • повтор

548. Пилинський М. М., Русанівський В. М. Взаємодія мови публіцистичної і художньої літератури // Науково-технічний прогрес і мова. – К.: Наук. думка, 1978. – С. 120–136.

• метафора • мова художньої

літератури • розмовна лексика • термінологічна

лексика

549. Пилинський М. М. Марко Вовчок і її роль у роз-витку української літературної мови // Тези доп. і повідомл. респ. наук. конф., присвяч. 150-річчю з дня народження Марка Вовчка, 19–21 груд. 1983 р. – Вінниця, 1983. – С. 85–87.

• Вовчок Марко • історія української

літературної мови • народність мови • народно-пісенна

традиція • розмовно-побутова

традиція

550. Пилинський М. М. Розвиток і взаємодія художньо-го і публіцистичного стилів української мови // Взаємодія художнього і публіцистичного стилів української мови. – К.: Наук. думка, 1990. – С. 3–12.

• образний засіб • художній стиль

551. Пилинський М. М. Стиль художньої літератури // Стиль і час: (Хрестоматія). – К.: Наук. думка, 1983. – С. 17–24.

• стиль художньої літератури

552. Пилинський М. М., Колесник Г. М. “У вічнім оновленні...” // Культура слова. – 1986. – Вип. 31. – С. 5–11.

• Гончар • новотвір

553. Пилипчук Т. Міфопоетичні елементи у новелістиці В. Підмогильного: Особливості функціонування жовтого кольору // Вісн. Харк. ун-ту. – Х., 1999. – №448. – С. 231–234.

• кольоратив • міфопоетичний

елемент • Підмогильний

554. Пінчук С. П. Мова і стиль “Слова о полку Ігоревім” // Укр. мова в школі. – 1963. – №1. – С. 18–27.

• військова лексика • епітет • кольористика • мова давньої

літератури • порівняння • символіка

555. Пінчук С. П. Мова й стиль творів Івана Вишен-ського // Укр. мова в школі. – 1960. – №4. – С. 26–34.

• антитеза • Вишенський • мова полемічної

літератури • неологізм • порівняння • сатиричний засіб • синонім

556. Плиса Н. Структурний аналіз порівнянь у повістях І. Франка “Boa constrictor” та “Борислав смі-ється” // Іван Франко – письменник, мислитель, громадянин: Матеріали Міжнар. наук. конф. – Л., 1998. – С. 679–681.

• порівняння • Франко

557. Плющ Н. Діалогічні єдності в художній прозі Воло-димира Винниченка // Літературознавчі студії. – К.: ВПЦ “Київський ун-т”, 2001. – С. 332–335.

• Винниченко • фразеологічна

єдність

558. Плющ П. Нариси з історії української літературної мови. – К.: Рад. школа, 1958. – 291 с.

• Вишенський • історія української

літературної мови

559. Плющ П. П. Слово з глибини чужого серця: (Із спо-стережень над мовою і стилем новел В. Стефа-ника) // Мовознавство. – 1972. – №2. – С. 3–12. Характеристика лексичного складу творів В. Стефаника. Стилістичні функції різних шарів лексики (етнографічно-побутова лек-сика, емоційно-експресивні народні фразеоло-гізми). Епітети. Метафори. Порівняння.

• Стефаник • тропеїстика

560. Познанська В. Д. Особливості антропонімії Г. Квітки-Основ’яненка // Зб. тез доп. і повідомл. респ. наук. конф., присвяч. 200-річчю з дня народження класика укр. л-ри Г. Ф. Квітки-Основ’яненка. – Х., 1976. – С. 101–103.

• антропонімія • Квітка-Основ’яненко

561. Познякова Н. Стилістичний аналіз оповідання І. Франка “Сойчине крило” // Українська філологія: школи, постаті, проблеми. – Л.: Світ, 1999. – Ч. 1. – С. 226–230.

• стилістичний аналіз • Франко

562. Пономарів О. Д. Засоби художньої експресії в публіцистичному стилі // Взаємодія художнього і публіцистичного стилів української мови. – К.: Наук. думка, 1990. – С. 166–180.

• антонім • елемент розмовної

мови • мовна експресія • синонім • художня експресія

563. Попович А. С. Використання засобів ономастики для створення комічного ефекту // Українська філологія: школи, постаті, проблеми. – Л.: Світ, 1999. – Ч. 1. – С. 176–181.

• експресія комічного • мова художньої

літератури • ономастика

564. Попович А. С. Власні назви в складі фразео-логічних одиниць: (На матеріалі трилогії Євгена Гуцала “Позичений чоловік”, “Приватне життя феномена”, “Парад планет”) // Українська мова і література: історія, сучасний стан, перспективи розвитку. – Т.: Збруч, 1999. – С. 137–142.

• власна назва • Гуцало • фразеологізм

565. Попович А. С. Декодування сатирично-гуморис-тичного тексту (ономастичний рівень) // Семантика мови і тексту: Зб. наук. пр. VІ Міжнар. конф., 26–28 верес. 2000 р. – Івано-Франківськ: Плай, 2000. – С. 472–476.

• декодування тексту • мова сатиричного

твору • ономастика

566. Попович А. С. Комічні евфемізми в трилогії Євгена Гуцала // Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур: Тези доп. міжнар. конф. – Д.: Арт-Прес, 1998. – Т. 2, ч. 1. – С. 90–91.

• Гуцало • евфемізм

567. Попович А. С. Мовностилістичні особливості української сатирично-гумористичної прози: (На матеріалі романів Є. Гуцала та О. Чорногуза): Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 2001. – 20 с.

• Гуцало • мова сатиричного

твору • онім • Чорногуз

568. Попович А. С. Особливості функціонування топо-німів у сатирично-гумористичних творах // Наук. зап. Кіровогр. держ. пед. ун-ту ім. В. Винничен-ка. Сер.: Філол. науки. – Кіровоград: РВЦ КДПУ ім. В. Винниченка, 2001. – Вип. 37. – С. 211–212.

• топонім • мова сатиричного

твору

569. Попович А. С. Семантичні трансформації фразе-ологізмів як засіб гумору: (На матеріалі романів Є. Гуцала та О. Чорногуза) // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Ка-м’янець-Подільський, 2000. – Вип. 4. – С. 66–71.

• Гуцало • засіб гумору • фразеологізм • Чорногуз

570. Попович А. С. Словотворення Михайла Стель-маха // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’янець-Подільський, 2002. – Вип. 6. – С. 180–183.

• словотвір • Стельмах

571. Попович А. С. Трансформація фразеологізмів як засіб створення сатирично-гумористичного ефекту: (На матеріалі романів О. Чорногуза) // Зб. наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філологія. – Кам’янець-Подільський, 1998. – Вип. 2. – С. 37–40.

• мова сатиричного твору

• фразеологія • Чорногуз

572. Попович Е. С. Фразеологізми в романі М. Стель-маха “На нашій землі” // Ювіл. наук. студ. конф., присвяч. 300-річчю Львів. держ. ун-ту: Тези доп. Сер.: Гуманіт. науки. – Л., 1961. – С. 193–194.


573. Поповиченко В. “Флористичні” порівняння як засіб створення портретної характеристики персонажів // Мова та історія. – К., 1997. – Вип. 34. – С. 3–6.

• порівняння • портретна

характеристика

574. Поповський А. М. Стилістичні особливості син-таксису усного літературного мовлення в романі Г. Тютюнника “Вир” // Матеріали наук. респ. конф. з проблем синтаксису укр. сучас. усного літ. мовлення. – Вінниця, 1974. – С. 130–131.

• синтаксис усної літературної мови

• Тютюнник Г.

575. Порожнюк А. А. Червона барва в мові художнього твору // Культура слова. – 1990. – Вип. 38. – С. 29–33.

• кольороназва • мова художнього

твору

576. Поштаренко Г. М. Прислів’я та приказки в творах Марка Вовчка // Студентські наук. пр. Черкас. пед. ін-ту. – 1958. – Зб. 1. – С. 86–91.

• Вовчок Марко • прислів’я

577. Примак Т. В. Символіка степу у творах О. Гончара // Вісн. Запоріз. держ. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Запоріжжя, 2002. – №2. – С. 80–83.

• Гончар • слово-символ

578. Пришва Б. Г. Засоби гумору в творах Остапа Вишні: Лінгвостилістичний аналіз. – К.: Вища школа, 1977. – 118 с.

• Вишня Остап • засіб гумору

579. Пришва Б. Г. Прийоми словесного комізму в творах Остапа Вишні // Мовознавство. – 1976. –№1. – С. 69–72. Засоби словесного гумору: спотворення словесного комплексу слова, звуконаслі-дувальні слова і вигуки, багаторазове повторення слова, комічний словотвір.

• Вишня Остап • прийоми словесного

комізму

580. Пришва Б. Г. Словесно-ситуаційні засоби гумору: (На матеріалі творів Остапа Вишні) // Мовозна-вство. – 1974. – №3. – С. 80–87. Словесно-ситуаційні засоби гумору: наївне ви-світлення поняття, що і є контрастним ви-тлумаченням слова, яке позначає це поняття; гумористичне висвітлення значення слова або фразеологічного виразу у діалогах, в яких пер-сонажі розмовляють різними мовами; характе-ристика предмета назвою, яка викликає асоці-ації, пов’язані із зовсім іншим предметом; ви-значення слова, яке позначає певне поняття, тим самим словом; комічні словесно-ситуацій-ні неологізми і тлумачення, які “наочно” висвітлюють їх зміст та ін. (усього 36 позицій).

• Вишня Остап • засіб гумору

581. Пришва Б. Г. Творення контрастних слів як засіб гумору у творах Остапа Вишні // Мовознавство. – 1969. – №1. – С. 64–67. Про стилістичний словотвір. “Комічні” неоло-гізми: дієслівні, іменникові, прикметникові.

• Вишня Остап • контрастне слово

582. Пришва Б. Г. Фразеологізми як засіб гумору: (На матеріалі творів Остапа Вишні) // Мовознав-ство. – 1973. – №5. – С. 75–79. Гумористичне забарвлення фразеологізмів через контрастність прямого значення до алегоричного. Фразеологізми з відсутньою або затемненою ситуацією, з чіткою ситуацією, з яскраво вираженою ситуацією широкого плану (прислів’я і приказки). Фразеологізми, які міс-тять у собі гумористичні ситуації, які в кон-

• Вишня Остап • засіб гумору • фразеологізм

тексті є значеннєво зміщеними. Прийом вживання фразеологізму в несподіваному контексті. Заміна у фразеологізмі одного слова іншим, несумісним за значенням, але в чомусь подібним за звуковим комплексом. Вульгарні фразеологізми. Позбавлення фразеологічності стійких виразів, що вживаються у переносному значенні.

583. Прокопенко В. А. Вплив буковинських говорів на мову творів О. Кобилянської // Творчість Ольги Кобилянської: Тези доп. респ. наук. конф., при-свяч. сторіччю з дня народження письменниці, 28 листоп. – 1 груд. 1963 р. – Чернівці, 1963. – С. 56–58.

• діалектизм • Кобилянська

584. Прокопенко В. А. До питання про лексичні діа-лектизми в ранніх новелах О. Ю. Кобилянської // Наук. зап. Чернів. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Чернівці, 1958. – Т. 27, вип. 4. – С. 131–138.

• Кобилянська • лексичний

діалектизм

585. Протасова М. Ю. Майстерність Я. Галана-пам-флетиста: (Мовно-стилістичний аналіз памфлета “Плюю на папу”) // Укр. мова в школі. – 1962. – №4. – С. 28–31.

• Галан • мовностилістичний

аналіз • фразеологізм

586. Протасова М. Ю. Майстерність Я. Галана-пам-флетиста у використанні фразеологічного матеріалу // О. О. Потебня і деякі питання сучасної славістики. – Х., 1962. – С. 228–237.

• Галан • фразеологізм

587. Протасова М. Ю. Мовностилістичні засоби сатири в публіцистиці Ярослава Галана: На матеріалі переважно антиватіканських памфлетів // Учені зап. Харк. ун-ту. – Х., 1960. – Т. 3: Труди філол. ф-ту, т. 9. – С. 97–119.

• Галан • засіб сатири • фразеологізм

588. Протасова М. Ю. Церковнослов’янізми та релі-гійна термінологія в антиклерикальних памфле-тах Ярослава Галана // Наук. конф. викладачів філол. ф-ту, присвяч. підсумкам н.-д. роботи за 1958 р.: Тези доп. – Х., 1959. – С. 7–10.

• Галан • релігійна

термінологія • церковнослов’янізм

589. Пура Я. О. Вивчення мовностилістичних особ-ливостей новели О. Гончара “Соняшники” // Укр. мова і л-ра в школі. – 1967. – №2. – С. 41–45.

• Гончар • метафора • мовний засіб • означення • фразеологізм

590. Пустовіт Л. О. Питання мовної норми в сучасній художній прозі // Жанри і стилі в історії укра-їнської літературної мови. – К.: Наук. думка, 1989. – С. 253–264.

• норма стилістична

591. Пушанко Т. П. Фразеологія кіноповістей О. П. Довженка (“Поема про море”, “Зачарована Десна”, “Земля”) // Наук. зап. Житомир. пед. ін-ту. – Житомир, 1961. – Т. 17. – С. 59–64.

• Довженко • мова кіноповісті • фразеологія

592. Рева П. А. До характеристики художніх засобів повісті М. М. Коцюбинського “Fata morgana” // Учені зап. Харк. пед. ін-ту. – Х., 1957. – Т. 21. – С. 103–116.

• Коцюбинський • художній засіб

593. Рибіна Н. Специфіка структурно-ритмічної організації прозових текстів // Наук. зап. Терноп. держ. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер. 8: Мовознавство. – Т., 1998. – №1. – С. 88–91.

• ритмомелодика • стилістичний

синтаксис

594. Рильський М. Т. Мова нашої прози // Наша кровна справа: Ст. про літературу. – К.: Держлітвидав УРСР, 1959. – С. 197–203.

• мова прози

595. Рінберг В. Л. Засоби діалогізації внутрішнього монологу // Мовознавство. – 1977. – №5. – С. 47–56.

• Вільде • внутрішній монолог • Гончар • діалогізація • невласне-пряма мова • Стельмах • стилістичий

синтаксис • Яновський

596. Рінберг В. Л. Засоби експресивного синтаксису в публіцистиці І. Я. Франка // Мовознавство. – 1989. – №3. – С. 31–36.


• Франко

597. Рінберг В. Л. Про композицію внутрішнього діалогу у новелах В. Стефаника // Мовознавство. – 1984. – №4. – С. 33–37.

• внутрішній діалог • Стефаник • стилістичний

синтаксис

598. Рожило Л. П. Словесний образ старої Половчихи: (За новелою Ю. Яновського “Шаланда в морі”) // Культура слова. – 1977. – Вип. 13. – С. 25–29.

• словесний образ • Яновський

599. Рожило Л. П. Художньо-образна конкретизація в новелі Василя Стефаника “Новина” // Укр. мова і л-ра в школі. – 1981. – №2. – С. 34–36.

• безобразне слово • експресивно-

емоційний відтінок • Стефаник

600. Романюк Н. В. Функціонування фразеологічних одиниць в авторських художніх текстах: (На матеріалі прозових творів І. Франка, В. Сте-фаника, О. Федоріва, Р. Горака) // Вісн. Запоріз. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Запоріжжя, 2001. – №4. – С. 111–114.

• Горак • Стефаник • Федорів • фразеологізм • Франко

601. Рубан В. До питання про лексику, фразеологію і стиль російських повістей Шевченка (“Прогулка с удовольствием и не без морали”, “Музыкант”) // Наук. зап. Київ. ун-ту: Зб. філол. ф-ту. – К., 1939. – №1: Пам’яті Т. Г. Шевченка. – С. 333–361.

• фразеологія • Шевченко

602. Русанівський В. М. Дієслово – рух, дія, образ. – К.: Рад. школа, 1977. – 112 с.

• розмовне дієслово • художньо-беле-

тристичний стиль

603. Русанівський В. М. Знайдене слово: (Про мову творів Ю. Мушкетика) // Мовознавство. – 2000. – №4/5. – С. 4–7.

• афоризм • бібліїзм • Мушкетик • позасловникова

лексика • полонізм • фразеологізм

604. Русанівський В. М. Історія української літературної мови: Підручник. – К.: АртЕк, 2001. – 392 с.


605. Русанівський В. М. Сила і краса: (Особливості мови творів В. К. Винниченка) // Укр. мова і л-ра в школі. – 1992. – №2. – С. 41–46.

• Винниченко • росіянізм

606. Русанівський В. М. Співвідносність у розвитку художнього й наукового стилів // Мова і час: Розвиток функціональних стилів сучасної української літературної мови. – К.: Наук. думка, 1977. – С. 182–199.

• детермінологізація • екзотичне слово • регіоналізм • художній стиль

607. Савченко З. В. Стильові особливості новелістики М. Хвильового // Філологічні науки. – Суми, 2000. – С. 158–169.

• Хвильовий

608. Сагач Г. М. Емоційна лексика у виробничому романі // Культура слова. – 1977. – Вип. 12. – С. 29–34.

• емоційна лексика • мова виробничого

роману

609. Сагоровський А. А. Просторічні й говіркові фонетичні особливості антропонімів у творах Гр. Тютюнника // Григір Тютюнник: Тези доп. респ. наук.-практ. конф., присвяч. 60-річчю від дня народження письменника. – Луганськ, 1991. – С. 107–109.


610. Самійленко С. П. Стилістичне використання староруських словотворчих елементів у творах радянських письменників на історичні теми // Матеріали міжвуз. респ. наук. конф. Одес. держ. ун-ту ім. І. І. Мечникова. – О., 1968. – С. 166–167.


• словотворчий засіб

611. Самійленко С. П. Типи прислівників у “Народних оповіданнях” Марка Вовчка // Наук. сесія, присвяч. 100-річчю з часу першого видання “Народних оповідань” Марка Вовчка: Тези доп. – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 29–33.

• Вовчок Марко • прислівник

612. Сасинович Е. С. Вивчення мовностилістичних засобів уривка “Ідуть дощі” з повісті М. Коцю-бинського “Fata morgana” // Укр. мова в школі. – 1957. – №5. – С. 72–76.

• Коцюбинський • мовностилістичний

засіб

613. Свердан Т. Спосіб трансформації фразеологізмів (усічення) як стилістичний прийом у трилогії Б. Лепкого “Мазепа” // Культура слова. – 2000. –Вип. 55/56. – С. 26–30.

• Лепкий • фразеологізм

614. Семенюк В. Я. Стилістичні функції внутрішнього монологу в повісті Б. Антоненка-Давидовича // Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. – К., 2001. – Вип. 3. – С. 147–153.

• Антоненко-Давидович

• внутрішній монолог


• стилістична функція

615. Семенюк О. А. Мова доби в творах Володимира Винниченка: (Відображення лінгвокультурних ситуації) // Наук. зап. Кіровогр. держ. пед. ун-ту ім. В. Винниченка. Сер.: Філол. науки. – Кіровоград, 2000. – С. 176–186.

• Винниченко • мова доби

616. Семенюк О. А. Мова епохи та мовна особистість у сатирико-гумористичному тексті: Автореф. дис. ... д-ра філол. наук. – К., 2002. – 33 с.

• мовна особистість • мова сатиричного

твору

617. Семенюк О. [А.] Особливості соціально-групового мовлення в повісті П. Загребельного “Гола душа” // Наук. зап. Кіровогр. держ. пед. ун-ту ім. В. Винниченка. Сер.: Філол. науки. – Кіровоград, 1998. – Вип. 15. – С. 70–79.

• Загребельний • соціально-групова

мова

618. Семенюк О. Д. “Місто без квітів”: (Фольклоризми у казках В. Шевчука) // Культура слова. – 1993. – Вип. 44. – С. 83–85.

• народнопоетичний елемент

• фольклоризм • Шевчук

619. Сенчук И. В. Язык произведений А. Десняка: (Стилистическое использование лексики и фразеологии): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1962. – 20 с.

• Десняк • фразеологія

620. Сенчук І. В. Дієслівна синоніміка творів Олекси Десняка // Наук. зап. Ніжин. пед. ін-ту. – Ніжин, 1960. – Т. 11, вип. 1. – С. 66–78.

• Десняк • дієслівна синоніміка

621. Сенчук І. В. Лексико-фразеологічні засоби творів Олекси Десняка // Наук. зап. Ніжин. пед. ін-ту. Сер. філол. наук. – Ніжин, 1958. – Т. 6, вип. 1. – С. 59–89.

• військова термінологія

• Десняк • розмовна лексика

622. Сенчук І. В. Семантико-стилістичні особливості іншомовних слів у творах Олекси Десняка // Наук. зап. Ніжин. держ. пед. ін-ту. – Ніжин, 1962. – Т. 13. – С. 188–196.

• Десняк • іншомовне слово

623. Сенчук І. В. Фразеологічні вирази в творах Олекси Десняка // Укр. мова в школі. – 1958. – №2. – С. 28–32.

• Десняк • фразеологізм

624. Сенчук І. В. Функції баталізмів у творах Олекси Десняка // Наук. зап. Ніжин. пед. ін-ту. – Ніжин, 1957. – Т. 10, вип. 1. – С. 185–201.

• баталізм • Десняк

625. Сидяченко Н. Г. “Білою повінню стояли гречки”: (Індивідуально-авторські епітети М. Стельмаха) // Культура слова. – 1988. – Вип. 35. – С. 8–13.

• індивідуально-авторський епітет


626. Сидяченко Н. [Г.] Індивідуально-авторські епітети М. Стельмаха // Культура української мови: Довід. – К.: Либідь, 1990. – С. 223–226.

• індивідуально-авторський епітет

• Стельмах • художнє означення

627. Сидяченко Н. [Г.] Краса, надія і ще деякі абст-рактні поняття у художніх творах // Культура слова. – 1996. – Вип. 46/47. – С. 78–82.

• абстрактне поняття

628. Сидяченко Н. Г. Мова Михайла Стельмаха // Мовознавство. – 1992. – №6. – С. 35–41.

• авторське слово • розгорнута

метафора • розмовна лексика • Стельмах • фразеологізм

629. Сидяченко Н. [Г.] Про що розповідають тропи Олександра Довженка // Культура слова. – К., 1996. – Вип. 46/47. – С. 40–46.

• Довженко • епітет

630. Сизько А. Т. Діалектизми в романі О. Гончара “Прапороносці” // Проблеми творчості О. Гончара: Тези доп. та повідомл. міжвуз. наук. конф., 16–19 груд. 1964 р. – Д., 1964. – С. 74–76.

• Гончар • діалектизм

631. Сизько А. Т. Синтаксичні особливості творів Архипа Тесленка // Укр. мова в школі. – 1962. – №6. – С. 26–32.



632. Сизько А. Т. Стилістична роль розмовно-просто-річних елементів у творах Архипа Тесленка // Питання стилістики української мови в її взаємозв’язку з іншими слов’янськими мовами: Тези доп. міжвуз. наук. конф., 15–19 жовт. 1963 р. – Чернівці, 1963. – С. 60–61.

• розмовна лексика • просторіччя • Тесленко

633. Сизько А. Т. Фразеологія творів Архипа Тесленка // Науч. зап. Днепропетр. ун-та. – Д., 1960. – Т. 70: Сборник работ филол. ф-та, вып. 17. – С. 131–141.

• Тесленко • фразеологізм

634. Сизько А. Т. Язык и стиль рассказов Архипа Тесленко: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. –К., 1968. – 24 с.

• Тесленко • фразеологія

635. Синельникова Л. М., Терновська Т. П. Мовна організація предметно-ситуативного смислу в оповіданнях Б. Грінченка // Борис Грінченко: Тез. доп. респ. наук.-практ. конф., присвяч. 125-річчю від дня народження видатного укр. письменника, вченого, громад. діяча, 1–3 груд. 1988 р. – Ворошиловград, 1988. – С. 152–154.

• Грінченко

636. Сікорська З. С., Терновська Т. П. Лінгвости-лістичний аналіз новели В. Стефаника “Злодії” // Василь Стефаник і українська культура. – Івано-Франківськ, 1991. – Ч. 2. – С. 65–67.

• лінгвостилістичний аналіз

• Стефаник

637. Сікорська З. С., Терновська Т. П. Лінгвости- • лінгвостилістичний

лістичний аналіз новели Г. Тютюнника “Три зозулі з поклоном” // Проблеми творчої спадщини Григора Тютюнника: Тез. доп. наук.-практ. конф. – Луганськ, 1990. – С. 19–20.

аналіз • Тютюнник Гр.

638. Сікорська З. С., Терновська Т. П. Лінгвости-лістичний аналіз новели Є. Гуцала “Пісня про мить” // Література та культура Полісся. – Ніжин, 1990. – Вип. І: Ніжинська вища школа (1820–1990). – С. 209–210.

• Гуцало • лінгвостилістичний

аналіз

639. Сікорська З. С., Терновська Т. П. Мовні засоби ліризму в новелах Григора Тютюнника // Григір Тютюнник: Тези доп. респ. наук.-практ. конф., присвяч. 60-річчю від дня народження письменника. – Луганськ, 1991. – С. 118–119.

• мовний засіб ліризму • Тютюнник Гр.

640. Сікорська З. [С.] Поетика характеротворення в оповіданні Б. Лепкого “Настя” // Творчість Богдана Лепкого в контексті європейської культури ХХ століття. – Т., 1998. – С. 207–211.

• Лепкий • поетика

641. Сікорська З. С., Зінченко М. П. Порівняння в романі П. Загребельного “Я, Богдан” // Богдан Хмельницький як історична постать і літератур-ний персонаж: Матеріали міжвуз. наук. конф., присвяч. 400-річчю від дня народження Б. Хмельницького. – К.: Живиця, 1996. – С. 80–81.

• Загребельний • порівняння

642. Сіпака Г. І. Стильові особливості української радян-ської прози першої половини 20-х років // Укр. мова і л-ра в школі. – 1989. – №7. – С. 16–23.

• стильова особливість

643. Сірий М. П. Діалектні елементи та їх функції в синонімічній системі художньої мови // Народні говори Наддніпрянщини. – Д., 1966. – С. 130–137.

• діалектизм • художня мова • синоніміка

644. Сірик Г. І. Функціонування антропонімів у романі-трилогії Микити Чернявського “Людям важче” // Ономастика східних слов’ян: Тези доп. наук. семінару. – К., 1996. – С. 72–73.

• антропонім • Чернявський

645. Скачков А. Лексичні засоби створення портретних описів у творах М. Коцюбинського // Лінгвістичні дослідження. – Х., 1999. – Вип. 2. – С. 24–43.

• Коцюбинський • лексичний засіб • портретний опис

646. Скиба Ю. Г. Мовно-стилістичні особливості новели О. Кобилянської “За готар” // Наук. зап. Чернів. ун-ту. Сер. філол. наук. – Чернівці, 1958. – Т. 27, вип. 4. – С. 155–160.

• Кобилянська • мовностилістична


647. Скорик О. С. Емоційно забарвлена лексика в творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка як один із засобів гумору // Укр. мова в школі. – 1958. – №6. – С. 20–23.

• емоційна лексика • засіб гумору • Квітка-Основ’яненко

648. Скорик О. С. Лексика спеціального вжитку в гумо-ристичних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка // Доп. та повідомл. звітної наук. сесії викладачів

• Квітка-Основ’яненко • лексика спеціального

вжитку

Сум. пед. ін-ту за 1963 р. – Суми, 1963. – С. 84–88.

649. Скорик О. С. Народні прислів’я та приказки у творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка // Народна творчість і етнографія. – 1959. – №3. – С. 77–82.

• Квітка-Основ’яненко • прислів’я

650. Скорик О. С. Синоніми в гумористичних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка // Наук. зап. Сум. пед. ін-ту. Сер. філол. – Суми, 1956. – Т. 6, вип. 2. – С. 89–108.

• Квітка-Основ’яненко • синоніміка

651. Скрипник Л. Г. Використання історичних джерел і фольклору в мові персонажів художньо-істо-ричної прози // Укр. мова в школі. – 1954. – №4. – С. 22–29.

• Ле • мова художньо-

історичної прози • Панч • Рибак

652. Скрипник Л. Г. Лексика і фразеологія української радянської художньо-історичної прози (“Пере-яславська рада” Н. Рибака, “Наливайко” І. Ле, “Запорожці” П. Панча, “Іван Богун” Я. Качури): Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 1952. – 15 с.

• Качура • Ле • мова художньо-

історичної прози • Панч • Рибак • фразеологія

653. Скрипник Л. Г. Особливості мови і стилю української радянської художньо-історичної прози. – К.: Вид-во АН УРСР, 1958. – 104 с.

• історична стилізація • Ле • мова художньо-

історичної прози • Панч • Рибак

654. Скрипник Л. Г. Письменник і мова епохи: (Про мову творів П. Панча) // Мовознавство. – 1967. – №3. – С. 66–73. Розширення лексичного фонду введенням суспільно-політичної та виробничої термі-нології. Збагачення асоціацій у засобах образності. Відтворення культурно-побутового колориту та типізація мови історичних персонажів. Мовна стилізація старовини. Фігурально вжиті баталізми.

• мова доби • Панч

655. Скрипник Л. Г. Суспільно-політична лексика в українській радянській художній прозі (“Пере-яславська рада” Н. Рибака, “Наливайко” І. Ле, “Запорожці” П. Панча, “Іван Богун” Я. Качури) // Лексикографічний бюлетень. – 1954. – Вип. 4. – С. 3–23.

• Качура • Ле • Панч • Рибак • словник письменника • спеціальна лексика • суспільно-політична

лексика

656. Слободянюк Н. Ю. Український національно-культурний компонент у мові художньої істо-ричної прози Пантелеймона Куліша: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 2001. – 20 с.

• Куліш П. • мова історичної

прози • національно-куль-

турний компонент

657. Смолянинова А. Н. Язык и стиль украинской советской детской литературы: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1960. – 20 с.

• мова дитячої прози

658. Смолянінова Г. М. Засоби образності української дитячої прози // Наук. зап. Черкас. пед. ін-ту. Сер. істор.-філол. наук. – Черкаси, 1957. – Т. 10, вип. 3. – С. 93–107.

• засіб образності • мова дитячої прози

659. Смолянінова Г. М. Значення спеціальної лексики в творах для дітей // Наук. зап. Черкас. пед. ін-ту. – Черкаси, 1962. – Т. 18. – С. 87–100.

• мова дитячої прози • спеціальна лексика

660. Смолянінова Г. М. Лексика української дитячої прози періоду 1941–1950 рр. // Доп. та пові-домл. на наук. конф., присвяч. підсумкам н.-д. роботи за 1956 р. – Черкаси, 1956. – Вип. 2. – С. 17–18.


661. Смолянінова Г. М. Лексичні особливості україн-ської дитячої прози: (Засоби емоційного зобра-ження) // Наук. зап. Черкас. пед. ін-ту. Сер.: Філол. науки. – Черкаси, 1960. – Т. 15, вип. 5. – С. 101–124.


662. Соловій У. В. Оцінно-образна номінація у структурі художнього тексту: (На матеріалі української “малої прози” кінця ХІХ – початку ХХ ст.) : Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Івано-Франківськ, 2003. – 24 с.

• оцінно-образна номінація

663. Сологуб Н. М. Біблійні образи в художній творчості І. Багряного // Мовознавство. – 1993. – №1. – С. 43–47.

• Багряний • біблійний образ

664. Сологуб Н. [М.] Естетична значимість синтак-сичної організації художнього тексту // Проблемні питання синтаксису. – Чернівці: ЧДУ, 1997. – С. 164–167.

• Багряний • естетична

організація тексту • синтаксис

665. Сологуб Н. [М.] Засоби інтеграції художнього тексту // Слово. Стиль. Норма. – К., 2002. – С. 62–65.

• Багряний • інтеграція тексту

666. Сологуб Н. М. Мелодія зорі у творчості О. Гончара // Культура слова. – 1991. – Вип. 41. – С. 27–30.

• асоціативний зв’язок • Гончар • символічний образ

667. Сологуб Н. М. Мова художньої прози 40–50-х років // Najnowsze dzieje języków słowiańskich: Українська мова. – Opole, 1999. – S. 134–145.

• авторська оповідь • воєнна лексика • загальновживана

лексика • історична лексика • мовна партія • термінологічна

лексика • усно-розмовна

лексика

668. Сологуб Н. М. Мовний світ Олеся Гончара. – К.: • Гончар

Наук. думка, 1991. – 137 с. • естетика слова • індивідуальний

стиль письменника • кольоратив • новотвір • перифраз • потенційне слово • символічний образ

669. Сологуб Н. М. Народні переосмислення біблійних образів // Мовознавство: Доп. та повідомл. ІV Міжнар. конгресу україністів. – К.: Пульсари, 2002. – С. 176–180.

• біблійний образ

670. Сологуб Н. [М.] Образ води у мові Олександра Довженка // Культура слова. – 1996. – Вип. 46/47. – С. 46–52.

• Довженко • словесний образ

671. Сологуб Н. М. Перифрази у мові творів О. Гон-чара // Укр. мовознавство. – 1993. – №20. – С. 41–47.

• вторинна номінація • Гончар • декодування • згорнуте порівняння • перифраз

672. Сологуб Н. М. Світова цивілізація через призму національної культури: (На прикладі мови творів О. Гончара) // Мова і культура нації: Тези доп. регіон. наук. конф. – Л., 1990. – С. 32–34.

• Гончар • новотвір

673. Сологуб Н. М. Синтаксична організація і рит-мічність прози Олеся Гончара // Мовознавство. – 1998. – №1. – С. 35–40.

• Гончар • стилістичний

синтаксис

674. Сологуб Н. М. Синтаксичні конструкції розмовного стилю в писемних функціональних стилях // Взаємодія усних і писемних стилів мови. – К.: Наук. думка, 1982. – С. 163–179.


• писемна форма • розмовний

синтаксис

675. Сологуб Н. М. Стилістичні функції односкладних ре-чень як ознака індивідуального стилю М. Коцюбинського і О. Гончара // Обласна наук.-метод. конф., присвяч. 125-річчю з дня народження М. М. Коцюбинського: Тези доп. – Чернігів, 1989. – Ч. 2. – С. 89–90.

• Гончар • Коцюбинський • стилістичний

синтаксис

676. Сологуб Н. М. Цвіт художнього слова Олеся Гон-чара // Мовознавство. – 1988. – №3. – С. 21–26.

• Гончар • індивідуальний

стиль • мелодика фрази • оказіоналізм • слово-символ

677. Ставицька Л. О. Арготична лексика як засіб реалізації гумору та іронії в українській художній літературі 80–90-х рр. ХХ ст. // Swiat humoru. – Opole, 2000. – S. 621–627.

• арготична лексика • експресія гумору

678. Ставицька Л. О. Естетика слова у художній • асоціативний ряд

літературі 20–30-х рр. ХХ ст. (Системно-функціональний аспект): Автореф. дис. ... д-ра філол. наук. – К., 1996. – 51 с.

• домінанта ідіостилю

679. Ставицька Л. [О.] Лінгвоестетичний аналіз новели М. Хвильового “Я (Романтика)” // Дивослово. – 1998. – №11. – С. 10–12.

• мікрообраз • полістилістична

мовна характеристика

• слово-символ • Хвильовий

680. Ставицька Л. [О.] Мовно-образна структура роману В. Підмогильного “Місто” // Дивослово. –1999. – №4. – С. 15–17.

• мовно-образна структура


681. Ставицька Л. [О.] Мовностильові тенденції в художній прозі 90-х років // Najnowsze dzieje języków słowiańskich: Українська мова. – Opole, 1999. – S. 153–168.

• авторська оповідь • іностильова лексика • мовностилістична

організація тексту • поетична лексика • ремінісцентний

вислів • стильова взаємодія • тропеїчна синтагма

682. Ставицька Л. [О.] Поетичне і прозове слово Володимира Сосюри // Культура слова. – 2000. – Вип. 53/54. – С. 91–98.

• епітет • метафора • Сосюра

683. Ставицька Л. О. Словесна композиція пейзажних картин І. С. Нечуя-Левицького // Творча інди-відуальність І. Нечуя-Левицького і літературний процес. – Черкаси, 1988. – С. 112–113.

• Нечуй-Левицький • словесна композиція

684. Ставицька Л. О. “Тебе ніколи не мучила даль?”: (До 100-річчя від дня народження Миколи Хвильового) // Культура слова. – 1993. – Вип. 45. – С. 21–26.

• алогічно-асоціативна мова

• мікрообраз • Хвильовий

685. Ставицька Л. О. Урбаністичні форми мовної комунікації в творах Панаса Мирного // Панас Мирний і літературний процес. – Полтава, 2000. – С. 111–114.

• Мирний Панас • мова міста

686. Ставицька Л. О. “Я тільки приніс тобі запах слова…” // Мовознавство. – 1993. – №6. – С. 28–33.

• асоціативний образ • домінанта стилю • запаховий образ • ідіостиль • конкретно-

чуттєвий образ • Хвильовий

687. Стаднюк К. Мовна репрезентація ключових концептів роману М. Бабака “Вільхова кров” // Лінгвогеографія Черкащини. – К., 2000. – С. 59–60.

• Бабак • концепт

688. Станівський М. Ф. Відбиття особливостей буко- • діалектизм

винських говірок у повісті О. Ю. Кобилянської “Земля”: (Фонетико-морфологічний нарис) // Наук. зап. Чернів. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Т. 27, вип. 4. – 1958. – С. 139–148.


689. Станівський М. Ф. Деякі риси художнього синтак-сису творів Ю. Федьковича // Науч. ежегодник за 1959 год. – Черновцы, 1960. – С. 194–197.


• Федькович

690. Станівський М. [Ф.] Діалектне забарвлення мови Юрія Федьковича // Наук. зап. Чернів. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Чернівці, 1961. – Т. 42, вип. 11: Питання історії і діалектології східнослов’ян. мов, т. 2. – С. 62–86.

• діалектизм • Федькович

691. Станкевич Н. І. Експресивне використання синтаксичних засобів у тексті політичної карикатури // Мовознавство. – 1990. – №1. – С. 57–61.

• макротекст • мікротекст • мова політичної

карикатури • стилістичний

синтаксис

692. Станкевич Н. І. Тексти політичної карикатури // Культура слова. – 1985. – Вип. 28. – С. 48–52.

• динамічний текст • діалог • лексичний засіб • фразеологічний засіб

693. Старинкевич Є. І. Спостереження над мовою роману І. Ле “Україна” // Літ. Україна. – 1940. – 26 лип. – С. 4.

• Ле

694. Стасько Л. Краса і сила слова: Спроба аналізу синтаксичних особливостей повісті “Краса і сила” В. Винниченка) // Інформ. вісн. Акад. наук вищої школи України. – К., 1998. – Дод. до №17: Липень – серпень. – С. 61–64.

• Винниченко • стилістичний

синтаксис

695. Стасько Л. О. Лексична своєрідність повісті “Краса і сила” Володимира Винниченка // Київ. військ. германіт. ін-т. Зб. наук. пр. – К., 1999. – №3 (10). – С. 60–65.

• Винниченко

696. Степовий К. О. Особливості стилю роману М. Стельмаха “Кров людська – не водиця” // Укр. мова і л-ра в школі. – 1971. – №4. – С. 44–49.

• епічна розповідь • Стельмах • художня деталь

697. Стецій В. Ключове слово в мовотворчості У. Самчука // Ономастика і апелятиви. – Д., 2001. – Вип. 15. – С. 145–152.

• ключове слово • Самчук

698. Стецій В. Мовотворчість і світоглядна орієнтація У. Самчука // Волинь – Житомирщина: Істор.-філол. зб. з регіон. проблем. – Житомир, 2001. – №7. – С. 39–45.

• мовотворчість • Самчук

699. Стішов О. А. Від слова до індивідуального стилю //Культура слова. – 1990. – Вип. 39. – С. 41–45.

• слово-характеристика


• Чорногуз

700. Стішов О. А. Складні прізвища як художній засіб // Культура слова. – 1990. – Вип. 38. – С. 26–29.

• прізвище • художній засіб

701. Сулима М. До характеристики мови Архипа Тесленка // Червоний шлях. – 1926. – №5/6. – С. 218–229.


702. Сулима М. Фразеологія Миколи Хвильового // Червоний шлях. – 1925. – №1/2. – С. 263–290.

• фразеологія • Хвильовий

703. Суханова В. Ф. Монолог у новелах В. Стефаника // Мовознавство. – 1969. – №5. – С. 80–86. Монолог як засіб передачі внутрішньої мови героїв. Відтворення процесу формування внутрішньої мови у персонажів як художній засіб.

• монолог • Стефаник • стилістичний

синтаксис

704. Сухолитка О. [І.] Лексичні засоби відтворення позитивних емоцій у чоловічому і жіночому мовленні: (На матеріалі новел М. Коцюбин-ського і О. Кобилянської) // Матеріали студ. наук. конф. Чернів. держ. ун-ту. – Чернівці, 1998. – Кн. 1. – С. 122–123.

• жіноче мовлення • Кобилянська • Коцюбинський • чоловіче мовлення

705. Сухолитка О. І. Стилетворчі можливості епітетів синій, блакитний, голубий у прозі В. Шевчука // Актуальні проблеми української лінгвістики: Те-орія і практика. – К., 2000. – Вип. 1. – С. 48–55.

• епітет • Шевчук

706. Сухолитка О. [І.] Структура і стилістичні функції простого речення у прозі В. Шевчука // Урок української. – 2001. – №2. – С. 25–26.

• лірична оповідь • семантико-

синтаксична структура


• Шевчук

707. Тепличний І. З. Гуцульський говір (фонетико-мор-фологічні риси) у мові творів М. Черемшини: Ав-тореф. дис. ... канд. філол. наук. – Л., 1949. – 11 с.


708. Терешко Л. До характеристики деяких категорій лексики роману “Хліб і сіль” М. Стельмаха // Пр. Одес. держ. ун-ту ім. І. І. Мечникова. Сер.: Філол. науки. – О., 1963. – Вип. 16. – С. 221–229.


709. Тимченко М. П., Токар В. П. Діалектна лексика Причорномор’я в мові художніх творів // Культура слова. – 1983. – Вип. 25. – С. 29–31.

• діалектна лексика

710. Титаренко Н. А. Лексика і фразеологія “Народних оповідань” Марка Вовчка // Наук. зап. Київ. пед. ін-ту. – К., 1959. – Т. 31. – С. 39–53.

• Вовчок Марко • фразеологія

711. Титаренко Н. А. Лексика “Народних оповідань” Марка Вовчка: (Лексикологічна характеристика) // Наук. зап. Київ. пед. ін-ту. – К., 1962. – Т. 32. –


С. 44–55.

712. Титаренко Н. А. Лексика “Народних оповідань” Марка Вовчка: (Лексикологічна характеристика) // Тези доп. та повідомл. на звітній наук. конф., присвяч. підсумкам н.-д. роботи за 1961 р. – Житомир, 1962. – С. 32–33.


713. Титаренко Н. А. Лексика “Народних оповідань” Марка Вовчка: (Стилістична характеристика) // Наук. зап. Житомир. пед. ін-ту. Сер. лінгвістич-на. – Житомир, 1961. – Т. 17. – С. 85–99.


714. Титаренко Н. А. Лексика сборника “Народні оповідання” Марко Вовчок: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1963. – 19 с.


715. Титаренко Н. А. Лексична синоніміка в “Народних оповіданнях” Марка Вовчка // Доп. на звітній наук. конф., присвяч. підсумкам наук. роботи за 1960 р. – Житомир: Житомир. пед. ін-т, 1961. – С. 42–43.

• Вовчок Марко • лексична синонімія

716. Титаренко Н. А. Метафоричний слововжиток у творах Марка Вовчка // Укр. мовознавство. – 1984. – №12. – С. 105–111.

• Вовчок Марко • метафора

717. Титаренко Н. А. Семантична характеристика лексики “Народних оповідань” Марка Вовчка // Наук. зап. Житомир. пед. ін-ту. Сер. лінгвіст. – Житомир, 1961. – Т. 17. – С. 65–84.

• Вовчок Марко • лексична синонімія

718. Титикало В. М. Функціонально-семантичні особливості ключових слів художнього тексту: (На матеріалі романів О. Т. Гончара “Тронка”, “Собор”, “Твоя зоря”): Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Д., 1993. – 12 с.

• Гончар • ключове слово

719. Тичина Є. Г. Про діалектизми в мові художніх творів // Укр. мова в школі. – 1955. – №1. – С. 26–30.

• діалектизм • мова персонажа

720. Ткач О. В. Конструкції експресивного синтаксису у творах В. Самійленка // Наук. пр. Харк. держ. пед. ун-ту ім. Г. Сковороди. Сер. Літературо-знавство. – Х., 2002. – Вип. 2 (31). – С. 84–88.

• Самійленко • стилістичний

синтаксис

721. Томащук Н. О. Народнопоетичні джерела повісті О. Кобилянської “У неділю рано зілля копала” // Народна творчість та етнографія. – 1963. – Кн. 4. – С. 120–128.

• Кобилянська • народнопоетична

лексика

722. Тоцкая Н. И. Синтаксические особенности произведений Панаса Мирного: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – К., 1958. – 16 с.


синтаксис

723. Туркин В. Н. Просторечная, разговорная и диа-лектная лексика в языке “Рассказов из русского народного быта” Марко Вовчок // Наук. сесія, присвяч. 100-річчю з часу першого видання

• Вовчок Марко • розмовна лексика

“Народних оповідань” Марка Вовчка: Тези доп. – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 53–56.

724. Тюріна Ю. Б. Стилістична маркованість терміно-логічної та професійної лексики у романі Уласа Самчука “Марія” // Проблеми історії та сучасного стану науки української держави. – Миколаїв; О., 2002. – Т. 1. – С. 293–296.

• професійна лексика • Самчук • термінологічна

лексика

725. Усачова Л. Я. Спостереження над російським перекладом фразеологізмів у романі О. Гон-чара “Прапороносці” // Проблеми творчості О. Гончара: Тези доп. та повідомл. міжвуз. наук. конф., 16–19 груд. 1964 р. – Д., 1964. – С. 83–86.

• Гончар • фразеологізм

726. Усова О. О. Структура та функціонування антропонімів у новелах М. Хвильового (1921 – 1923 рр.) // Восточноукраинский лингвис-тический сборник. – Донецк, 1999. – Вып. 5. – С. 120–126.

• антропонім • Хвильовий

727. Фащенко М. М. Глагольная синонимия в худо-жественных произведениях Александра Дов-женко: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Одесса, 1969. – 24 с.

• дієслівна синоніміка • Довженко

728. Фащенко М. М. Метафора в романі М. Стельмаха “Правда і кривда”. // Пр. Одес. держ. ун-ту ім. І. І. Мечникова. Сер.: філол. наук. – Одеса, 1963. – Вип. 16. – С. 230–238.

• метафора • Стельмах

729. Фащенко М. М. Мова і стиль драматичної поеми О. Довженка “Потомки запорожців” // О. Є. Кор-нійчук і проблеми розвитку української драма-тургії. – О., 1965. – С. 107–110.

• Довженко • мова і стиль

730. Фащенко М. М. Синоніміка дієслів руху в художніх творах О. Довженка // Мовознавчі студії. – К., 1968. – С. 118–128.

• дієслівна синоніміка • Довженко

731. Федосов Л. П. Народний гумор і сатира в ху-дожній прозі І. С. Нечуя-Левицького // Народна творчість та етнографія. – 1960. – №4. – С. 121–127.

• засіб гумору • Нечуй-Левицький

732. Фещенко М. М. Синоніми на позначення акту мовлення у творах Марка Вовчка // Лексикологія та лексикографія. – К.: Наук. думка, 1966. – С. 85–94.

• Вовчок Марко • синонім

733. Форманова С. В. Ключові слова у мовній картині світу Михайла Коцюбинського: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 1999. – 20 с.

• ключове слово • Коцюбинський

734. Форманова С. В. Ключові слова як вектор інтер-претації художнього тексту // Культура народов Причерноморья. – 1999. – №6. – С. 234–239.


735. Форманова С. В. Роль заголовків як ключових • аперцепційна

слів в аперцепційній системі художнього тексту // Семантика мови і тексту: Зб. ст. VI Міжнар. наук. конф., 26–28 верес. 2000 р. – Івано-Франківськ: Плай, 2000. – С. 600–604.

система художнього тексту

• заголовок • ключове слово

736. Форманова С. В. Семантика ключових слів у твор-чості М. Коцюбинського // Проблеми утверджен-ня і функціонування державної мови в Україні: Матеріали міжнар. наук. конф., 28–29 листоп. 1996 р. – К.: КМ Аcademia, 1998. – С. 61–62.


737. Форманова С. В. Функціональна багатозначність ключових слів в образній структурі художнього тексту // Культура народов Причерноморья. – 1998. – №5.– С. 309–313.


738. Форманова С. В. Функціонування ключових слів у структурі художнього тексту: (На матеріалі творчості М. Коцюбинського) // Функциональная лингвистика: Язык в современном обществе: Материалы междунар. конф., 5–9 октяб. 1998 г. – Ялта; Симф.: CLC, 1998. – С. 163–164.


739. Франко З. Т. Краса і мужність художнього слова: (Про мову Лесі Українки і Ольги Кобилянської) // У майстерні художнього слова. – К.: Наук. думка, 1965. – С. 68–92.

• діалектний елемент • Кобилянська • мовна типізація • тропеїчна сполука • Українка Леся

740. Франко З. Т. Курс історії української літературної мови. Вип. 10. Мова творів І. Франка. – К.: Рад. школа, 1958. – 57 с.

• засіб типізації • словесно-художній

живопис • фольклорний

елемент • Франко

741. Франко З. Т. Мова творів Івана Франка // Курс історії української літературної мови. – К.: Вид-во АН УРСР, 1958. – Т. 1. – С. 476–518.

• засіб типізації • словесно-художній

живопис • фольклорний

елемент • Франко

742. Франко З. Т. Мова творів Ольги Кобилянської // Творчість Ольги Кобилянської: Тези доп. респ. наук. конф., присвяч. сторіччю з дня наро-дження письменниці, 28 листоп. – 1 груд. 1963 р. – Чернівці, 1963. – С. 46–47.

• асоціація • Кобилянська • метафора • словесно-виразовий

засіб

743. Франко З. Т. Мова творів Ярослава Галана // Укр. мова в школі. – 1962. – №4. – С. 23–28.

• Галан • засіб сатири • соціальна типізація • спеціальна лексика • художньо-

експресивна функція

744. Франко З. Т. Мовні засоби історизму в художніх • історизм

творах Івана Франка // Укр. літературознавство. – Л., 1983. – Вип. 40. – С. 27–31.

• Франко

745. Фролова К. П. Метод і мовно-стилістичні особ-ливості “Червоного роману” А. Головка // Наук. зап. Дніпропетр. ун-ту. – Д., 1961. – Т. 65, вип. 12. – С. 19–39.

• Головко • мовностилістична


746. Фургайло В. Мовно-стильові засоби Андрія Го-ловка. До 60-річчя з дня народження письмен-ника // Прапор. – 1958. – №1. – С. 96–103.

• Головко • мовностильовий

засіб

747. Ходикіна І. І. Функціональні особливості вживання різновидів номінативних речень у творах Олеся Гончара // Актуальні проблеми слов’янської філології. – К., 2000. – Вип. 5. – С. 40–44.

• Гончар • стилістичний

синтаксис

748. Холощенко О., Гаврилова Т. О. Із спостережень над функціями хрематонімів повістей О. Дов-женка // Лінгвогеографія Черкащини. – К., 2000. – С. 62–64.

• Довженко • хрематонім

749. Хоменко Б. В. Народні джерела уснорозмовного стилю Марка Вовчка // Матеріали наук. респ. конф. з проблем синтаксису укр. сучасного усного літ. мовлення. – Вінниця, 1974. – С. 125.

• Вовчок Марко • уснорозмовний

стиль

750. Хоменко В. І. Спостереження над деякими особливостями народної фразеології у творах О. Гончара (“Таврія”, “Перекоп”) // Проблеми творчості О. Гончара: Тези доп. та повідомл. міжвуз. наук. конф., 16–19 груд. 1964 р. – Д., 1964. – С. 61–64.

• Гончар • фразеологія

751. Хомеча Н. Функція словесного знаку в “Кримі-нальних сонетах” Юрія Андруховича // Актуальні проблеми сучасної філології: Літературознавство. – Рівне, 1999. – Вип. 7. – С. 133–140.

• Андрухович • словесний знак

752. Хоценко Л. І. Функціонування антропонімів у творах О. Гончара // Шоста респ. ономастич. конф., 4–6 груд. 1990 р.: Тези доп. і повідомл. – О., 1990. – Ч. 1. – С. 165–167.


753. Цегельська М. В. Фразеологічні одиниці із темпоральною семантикою та їх структурно-семантичні функції у мові сучасної української прози // Ономастика і апелятиви. – Д., 2000. – Вип. 9. – С. 155–159.


754. Цимбалюк А. В. Фразеологія роману М. Стельма-ха “Кров людська – не водиця” та її значення // Итоговая студ. науч. конф., посвящ. 92-й го-довщине со дня рождения В. И. Ленина (16–21 апреля 1961 г.): Тез. докл. – Х, 1962. – С. 82–84.

• Стельмах • фразеологія

755. Чабаненко В. Пестливо-зменшувальні форми прикметників у “Народних оповіданнях” Марка

• Вовчок Марко • пестливо-

Вовчка // Наук. сесія, присвяч. 100-річчю з часу першого видання “Народних оповідань” Марка Вовчка: Тези доп. – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 36–37.

зменшувальна форма

756. Чевердак В. В. Народні джерела лексики на позна-чення людини та її рис у творах Григора Тютюн-ника // Григір Тютюнник: Тези доп. респ. наук.-практ. конф., присвяч. 60-річчю від дня народження письменника. – Луганськ, 1991. – С. 22–23.

• діалектизм • Тютюнник Гр.

757. Чемерисов М. Г. Типи складних слів у “Народних оповіданнях” Марка Вовчка // Наук. сесія, присвяч. 100-річчю з часу першого видання “Народних оповідань” Марка Вовчка: Тези доп. – Запоріжжя: Обл. вид-во, 1957. – С. 41–43.

• Вовчок Марко • складне слово

758. Черновалюк І. В. Функціонально-семантичний аналіз власних назв у художньому тексті: Авто-реф. дис. ... канд. філол. наук. – О., 1995. – 17 с.

• власна назва

759. Чередниченко І. Г. Із синтаксичних спостережень над мовою художньої прози І. Я. Франка // Наук. зап. Чернів. ун-ту. Сер. філол. – Чернівці, 1956. – Т. 20, вип. 3. – С. 111–127.


• Франко

760. Черторизька Т. К. Літературні антропоніми у творах Т. Шевченка // Мовознавство. – 1989. – №2. – С. 30–35.

• антропонім • Шевченко

761. Черторизька Т. К. Стилістичні функції і взаємодія української та російської лексики в художніх творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка // Зб. тез доп. і повідомл. респ. наук. конф., присвяч. 200-річчю з дня народження Г. Ф. Квітки-Основ’яненка. – Х., 1978. – С. 86–88.

• Квітка-Основ’яненко • лексична стилістика • росіянізм • стилістична функція

762. Чехівський О. О. Лексико-фразеологічні особли-вості памфлетів Я. Галана із збірки “Фронт в ефірі” // Мовознавство. – 1968. – №4. – С. 76–79.Контекстуальні синоніми. Стрижневе слово. Джерела синонімії. Емоційно забарвлена лексика. “Нагнітання” емоційної лексики. Художньо-зображувальні функції термінологічної лексики. Історизми. Старослов’янізми. Експресивно-стилістичне забарвлення, емоційна насиченість та образність фразеологізмів. Метафора. Метонімія. Синекдоха. Оксиморон.

• Галан • фразеологія

763. Чехівський О. [О.] Мовні щедроти “Щедрого вечора” Михайла Стельмаха // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’янець-Подільський, 2002. – Вип. 6. – С. 128–134.


764. Чехівський О. [О.] Образ автора та індивідуально-авторський стиль // Наук. вісн. Чернів. ун-ту. – Чернівці: Рута, 2001. – Вип. 117/118:


Слов’янська філологія. – С. 39–45. • образ автора

765. Чехівський О. О. Робота Я. Галана над мовою антиватіканських памфлетів // Питання мовної культури. – 1969. – Вип. 3. – С. 59–63.

• Галан • експресивний

синонім

766. Чеховский А. А. Лингвостилистические особен-ности памфлета: (На материале украинской советской публицистики 40–50 годов): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1970. – 20 с.

• мова памфлета

767. Чорна М. Колористика О. Гончара // Південний архів: Зб. наук. пр. Херсон. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Херсон, 2002. – Вип. 17. – С. 116–120.

• Гончар • колористика

768. Чорненький Я. Я. Лінгвістична концепція Василя Стефаника та її реалізація в новелістиці письменника: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Львів, 1995. – 24 с.


769. Чумак О. Г. Алегорична символіка як компонент художнього ідіостилю // Наук. вісн. Київ. держ. лінгв. ун-ту. – К.: Видав. центр КДЛУ, 2001. – Вип. 4. – С. 217–220.

• ідіостиль • слово-символ

770. Шабай С. Питальні речення у мові творів Г. Квітки-Основ’яненка // Актуальні проблеми граматики. – Кіровоград, 1997. – Вип. 2. – С. 162–166.

• Квітка-Основ’яненко • стилістичний

синтаксис

771. Шадура В. О. Засоби уснорозмовного стилю в творах О. Гончара // Проблеми творчості О. Гончара. Тези доп. та повідомл. міжвуз. наук. конф., 16–19 груд. 1964 р. – Д., 1964. – С. 59–61.

• Гончар • розмовна лексика • уснорозмовний

стиль

772. Шакера М. Г. Спостереження над лексикою прози Михайла Стельмаха: (Лексичні засоби введення пісні і характеристика її звучання) // Дослідження з мовознавства: Зб. ст. аспірантів і дисертантів. – К.: Вид-во АН УРСР, 1963. – Вип. 2. – С. 24–30.


773. Шаповалов В. П. Засоби створення художнього образу: (Нотатки про образ Богдана Хмель-ницького за романом Н. Рибака “Переяславська Рада”) // Наук. зап. Горлів. пед. ін-ту інозем. мов. – Горлівка, 1962. – Т. 2. – С. 25–34.

• архаїчна лексика • історична лексика • Рибак

774. Шапошникова І. Лексичне відображення соціальної інфраструктури міста у романі В. Підмогильного “Місто” // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – Ужгород, 2002. – Вип. 5. – С. 281–283.


775. Швед Е., Яцків О. Природа образності порівнянь у творі Уласа Самчука “Волинь”: (На матеріалі першої частини трилогії “Куди тече та річка”) // Сучасні проблеми мовознавства та літературо-знавства. – Ужгород, 2002. – Вип. 5: Українська

• порівняння • Самчук

література в загальноєвропейському контексті. – С. 283–285.

776. Швець Н. В. Фразеологічні одиниці дієслівного типу на позначення емоційних процесів у мові художніх творів В. К. Винниченка // Дослідження з лексикології і граматики української мови. – Д.: Навч. книга, 1999. – Т. 1. – С. 168–175. Розглядаються різні семантичні групи фразеологічних одиниць дієслівного типу, що позначають емоційний стан людини, а також особливості їх функціонування в художніх творах В. К. Винниченка.

• Винниченко • фразеологізм

777. Шевцова В. О. Антропонімія творів Б. Грінченка // Борис Грінченко: Тези доп. респ. наук.-практ. конф., присвяч. 125-річчю від дня народження видатного укр. письменника, вченого, громад. діяча, 1–3 груд. 1988 р. – Ворошиловград, 1988. – С. 158–160.

• антропонім • Грінченко

778. Шевцова В. О. Художні функції антропонімів у творах Григора Тютюнника // Григір Тютюнник: Тези доп. респ. наук.-практ. конф., присвяч. 60-річчю від дня народження письменника. – Луганськ, 1991. – С. 24–26.


779. Шевченко Л. [І.] Інтелектуальна інсталяція літера-турної мови. Дискурс Володимира Винниченка // Літературознавчі студії. – К., 2001. – С. 339–348. Інтелектуальна інсталяція – актуалізація символів, що стали знаковими для початку ХХ ст. і домінантними в ідіостилі В. Винниченка – символів протесту, соціального збурення, сильних пристрастей і почуттів (грім, блискавка, вогонь, пожежа, полум’я, іскри, жарини, сонце, світло, вітер).

• Винниченко • дискурс • інтелектуалізація

мови

780. Шевченко Л. І. Микола Зеров: Тексти. Інтерпрета-ція // Слово. Стиль. Норма. – К., 2002. – С. 66–71.

• Зеров

781. Шевченко Л. Л. “А ще він любив слово...” // Культура слова. – 1987. – Вип. 33. – С. 20–23.

• Тютюнник Гр. • синонім • фразеологізм

782. Шевченко Л. Л. “Чуттєві рефлекси душі” // Культура слова. – 1990. – Вип. 39. – С. 45–49.

• авторська розповідь • синонімічний образ • Шевчук Вал.

783. Шевченко Л. Л. Язык современного украинского рассказа: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1989. – 17 с.

• Гуцало • словотвір • Тютюнник Гр. • Шевчук

784. Шиприкевич В. В. Авторський підтекст і його мовно-виражальні засоби // Укр. мова і л-ра в

• авторський підтекст

школі. – 1967. – №6. – С. 15–20. • архітектоніка • Мирний Панас • невласне пряма мова • Нечуй-Левицький

785. Шиприкевич В. В. Елементи публіцистики в українському художньому стилі // Мовознавство. – 1975. – №1. – С. 55–60. Закономірність охудожнення. Шляхи входження публіцистичних елементів у художнє мовлення: а) “приживання” на белетристичному ґрунті ком-понентів публіцистичного стилю, які не за-знають змін і зберігають свій автентичний ви-гляд; б) стильова акліматизація компонентів публіцистичної мови, пристосування їх до нового оточення за допомогою художньої модифікації при збереженні публіцистичної гостроти.

• елемент публіцистичного стилю

• художня мова

786. Шиприкевич В. В. Ритмомелодика в художній прозі // Граматичні та стилістичні студії з української і російської мов. – К.: Наук. думка, 1965. – С. 51–69.

• ритмомелодика • стилістичний

синтаксис • структура епічної

тональності • структура ліричної

тональності

787. Шиприкевич В. В. Стилистико-синтаксические явления в украинской художественной прозе: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – К., 1967. – 24 с.

• інтонаційна організація мови

• ритміко-інтонаційне членування


• структурно-виражальний засіб

788. Шиприкевич В. В. Як створювався своєрідний стиль роману “Хіба ревуть воли, як ясла повні?” // Культура слова. – 1977. – Вип. 13. – С. 14–25.

• експресивний епітет

• ліро-епічна оповідь • Мирний Панас • портретна

характеристика • усно-розмовний

фразеологізм

789. Шкіринець-Гасюк Г. Власні назви Бога-отця і його сина в художніх творах І. Франка // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Філол. науки. – Луганськ, 2000. – №9 (29). – С. 118–122.

• власна назва • Франко

790. Школа В. Народнопоетичні джерела повісті О. Кобилянської “В неділю рано зілля копала...” // Духовні скарби українського народу в житті молоді. – Т., 1994. – С. 201–202.

• Кобилянська • народнопоетичний

елемент

791. Шляхов О. М. Фразеологізми у мові сучасних українських фейлетонів // Наук. зап. Станіслав. пед. ін-ту. Сер. філол. – Станіслав, 1959. – Т. 2.

• мова фейлетону • фразеологія

– С. 67–82.

792. Штонь О. П. Полісемія відносних прикметників: (На матеріалі сучасної укр. прози 50–80-х років ХХ століття): Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Т., 1997. – 17 с.

• стилістика прикметника

793. Щербачук Л. Ф. Загальномовна та індивідуально-авторська фразеологія в художніх текстах: (На матеріалі творів О. Гончара): Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – Д., 2000. – 20 с.

• Гончар • фразеологія

794. Юрченко Т. [Г.] Експресивність словотвірних оказіоналізмів у прозі Павла Загребельного // Культура слова. – 2001. – Вип. 57/58. – С. 36–41.

• Загребельний • оказіоналізм

795. Юрченко Т. Г. Експресія розмовності в індивіду-альному словотворенні П. Загребельного // Наук. зап. Кіровогр. держ. пед. ун-ту ім. В. Вин-ниченка. Сер.: Філол. науки (мовознавство). – Кіровоград, 2001. – Вип. 31. – С. 212–216.

• Загребельний • індивідуальний

словотвір • розмовність

796. Юрченко Т. Г. Оказіоналізми у творчості Павла Загребельного: Структурно-семантичний і стилістичний аспекти: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 2003. – 18 с.

• Загребельний • оказіоналізм

797. Юрченко Т. Г. Семантика та функціональні особ-ливості зменшено-емоційних іменникових новоутворень: (На матеріалі мови прози П. За-гребельного) // Система і структура східно-слов’янських мов: До 200-річчя В. І. Даля. – К.: Т-во “Знання” України, 2001. – С. 57–65.

• Загребельний • новотвір

798. Юрченко Т. Г. Стилістика художнього антро-понімікону Павла Загребельного // Проблеми семантики слова, речення, тексту. – К.: КДЛУ, 2001. – Вип. 5. – С. 218–223.

• Загребельний • художній

антропонімікон

799. Юрченко Т. Г. Структурні типи складних слів-оказіоналізмів у мовотворчості П. Загре-бельного // Дослідження з лексикології і гра-матики української мови. – Д.: Навч. книга, 2000. – Т. 2. – С. 168–177.

• Загребельний • слово-оказіоналізм

800. Яковенко Л. І. Особливості використання фразеологічних одиниць у романі М. Стельмаха “Дума про тебе” // Наук. пр. Кам’янець-Поділ. держ. пед. ун-ту. Сер.: Філол. науки. – Кам’янець-Подільський, 2002. – Вип. 6. – С. 135–143.


801. Ярова А. Г. Дієслівна синоніміка в прозових творах Івана Багряного: Автореф. дис. ... канд. філол. наук. – К., 2002. – 19 с.

• Багряний • дієслівна синоніміка

802. Ярова А. [Г.] Дієслівна синоніміка у прозових творах Івана Багряного // Дивослово. – 2000. – №10. – С. 16–20.


803. Ярова А. Г. Із спостережень над дієслівною сино-німікою повісті Івана Багряного “Огненне коло” // Проблеми граматики і лексикології української мови. – К.: Правда Ярославичів, 1998. – С. 143–146.


804. Ярова А. Г. Мова художніх творів Івана Багряного: Дієслівна синоніміка. – Суми: Лерія-1, 2002. – 112 с.


805. Ярова А. Г. Синоніміка дієслів у художніх творах І. Багряного // Філологічні науки. – Суми, 1999. – С. 104–114.


806. Ярова А. Г. Синонімічне позначення червоного ко-льору в романі “Буйний вітер” Івана Багряного // Проблеми граматики і лексикології української мови. – К.: Правда Ярославичів, 1998. – С. 154–157.

• Багряний • синоніміка

807. Яскевич К. А. Особенности языка и стиля худо-жественных произведений Петра Козланюка: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – К., 1970. – 19 с.

• Козланюк

808. Яценко Н. Історизми в романі П. Куліша “Чорна рада” // Дивослово. – 1998. – №5. – С.15–17.

• історизм • Куліш П.

Documents

II-А ХУДОЖНІЙ СТИЛЬ МОВА ПРОЗОВИХ ТВОРІВ ... · 2010-01-28 · необароковій прозі 20-х років (новели “Кіт у чоботях”