31
ﺍﻝﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭل ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ1 - ﻴﺴﻤﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ) ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻝﺠﻤﺎﺭﻙ ﻝﺴﻨﺔ1998 ( ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﺒﻌﺩ ﻤﺭﻭﺭ ﺜﻼﺜﺔ ﺍﺸﻬﺭ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻨﺸﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻝﺭﺴﻤﻴﺔ. ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ2 - ﻴﻜﻭﻥ ﻝﻠﻜﻠﻤﺎﺕ ﻭﺍﻝﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﺤﻴﺜﻤﺎ ﻭﺭﺩﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻝﻤﻌﺎﻨﻲ ﺍﻝﻤﺨﺼﺼﺔ ﻝﻬﺎ ﺍﺩﻨﺎﻩ ﻤﺎ ﻝﻡ ﺘﺩل ﺍﻝﻘﺭﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻝﻙ: ﺍﻝﻭﺯﻴﺭ: ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ. ﺍﻝﺩﺍﺌﺭﺓ: ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻝﺠﻤﺎﺭﻙ. ﺍﻝﻤﺩﻴﺭ: ﻤﺩﻴﺭ ﻋﺎﻡ ﺍﻝﺩﺍﺌﺭﺓ. ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ، ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ: ﺍﻝﺠﺩﻭل ﺍﻝﻤﺘﻀﻤﻥ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﻴﻔﺎﺀ ﻭﻓﺌﺎﺕ ﺍﻝﺭﺴﻭﻡ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺨﻀﻊ ﻝﻬﺎ ﻭﺍﻝﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻝﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ. ﺍﻝﺤﺭﻡ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻲ: ﺍﻝﻘﻁﺎ ﻉ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﺤﺩﺩﻩ ﺍﻝﻭﺯﻴﺭ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻴﻨﺎﺀ ﺒﺤﺭﻱ ﺍﻭ ﺠﻭﻱ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺍﻱ ﻤﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻴﻭﺠﺩ ﻓﻴﻪ ﻤﺭﻜﺯ ﻝﻠﺩﺍﺌﺭﺓ ﻴﺭﺨﺹ ﻓﻴﻪ ﺒﺎﺘﻤﺎﻡ ﻜل ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻭ ﺒﻌﻀﻬﺎ. ﺍﻝﺨﻁ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻲ: ﺍﻝﺨﻁ ﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻕ ﻝﻠﺤﺩﻭﺩ ﺍﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻝﻔﺎﺼﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﻤﻤﻠﻜﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻝﺩﻭل ﺍﻝﻤﺘﺎﺨﻤﺔ ﻝﻬﺎ ﻭﻝﺸﻭﺍﻁﻰﺀ ﺍﻝﺒﺤﺎﺭ ﺍﻝﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﺎﻝﻤﻤﻠﻜﺔ. ﻝﻨﻁﺎﻕ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻲ: ﺍﻝﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻭ ﺍﻝﺒﺤﺎﺭ ﺍﻝﺨﺎﻀﻊ ﻝﺭﻗﺎﺒﺔ ﻭﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﻫﻭ ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻋﻴﻥ: - - ﺍﻝﻨﻁﺎﻕ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻲ ﺍﻝﺒﺤﺭﻱ: ﻭﻴﺸﻤل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻝﺒﺤﺭ ﺍﻝﻭﺍﻗﻌﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺸﻭﺍﻁﻰﺀ ﻭﻨﻬﺎﻴﺔ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻝﻤﻴﺎﻩ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ. - ﺍﻝﻨﻁﺎﻕ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻲ ﺍﻝﺒﺭﻱ: ﻭﻴﺸﻤل ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻝﻭﺍﻗﻌﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﺸﻭﺍﻁﻰﺀ ﺍﻭ ﺍﻝﺤﺩﻭﺩ ﺍﻝﺒﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺨﻁ ﺩﺍﺨﻠﻲ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻴﺤﺩﺩ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻝﻭﺯﻴﺭ ﻴﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻝﺭﺴﻤﻴﺔ. ﺍﻝﺒﻀﺎﻋﺔ: ﻜل ﻤﺎﺩﺓ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻭ ﻤﻨﺘﺞ ﺤﻴﻭﺍﻨﻲ ﺍﻭ ﺯﺭﺍﻋﻲ ﺍﻭ ﺼﻨﺎﻋﻲ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻝﻙ ﺍﻝﻁﺎﻗﺔ ﺍﻝﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ. ﻨﻭﻉ ﺍﻝﺒﻀﺎﻋﺔ: ﺍﻝﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺠﺩﻭل ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻝﺠﻤ ﺭﻜﻴﺔ. ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﻤﻤﻨﻭﻋﺔ: ﻜل ﺒﻀﺎﻋﺔ ﻴﻤﻨﻊ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﻫﺎ ﺍﻭ ﺘﺼﺩﻴﺭﻫﺎ ﺒﺎﻻﺴﺘﻨﺎﺩ ﺍﻝﻰ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻭ ﺍﻱ ﺘﺸﺭﻴﻊ ﺁﺨﺭ. ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﻤﻤﻨﻭﻋﺔ ﺍﻝﻤﻌﻴﻨﺔ: ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﻤﻤﻨﻭﻋﺔ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻌﻴﻨﻬﺎ ﺍﻝﻭﺯﻴﺭ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻴﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻝﺭﺴﻤﻴﺔ ﻝﻐﺭﺽ ﺍﻝﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ. ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ: ﺍﻝﻘﻴﻤﺔ ﺍﻝﻤﻌﺘﻤ ﹰ ﻻﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﻝﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻻ ﺍﺫﺍ ﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭ ﺫﻝﻙ ﺩﺓ ﻝﻠﺒﻀﺎﺌﻊ ﻭﻓﻘﺎ. ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﻤﻁﺎﺒﻘﺔ: ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺘﻔﻕ ﻤﻊ ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺠﺭﻱ ﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻝﻨﻭﺍﺤﻲ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻝﻙ ﺍﻝﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻝﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻝﺸﻬﺭﺓ ﻭﺒﻠﺩ ﺍﻻﻨﺘﺎﺝ، ﻭﻻ ﺘﺅﺩﻱ ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ ﺍﻝﻁﻔﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍ ﻝﻤﻅﻬﺭ ﺍﻝﻰ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺘﻌﺭﻴﻑ ﻤﻥ ﺍﻥ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺒﻀﺎﺌﻊ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ. ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﻤﺸﺎﺒﻬﺔ: ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻨﺘﺎﺝ ﺒﻠﺩ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻝﻬﺎ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﻝﻠﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺠﺭﻱ ﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﺭﻏﻡ ﻤ ﻭﺘﻤﻜﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﺩﺍﺀ ﺍﻝﻭﻅﺎﺌﻑ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻭﺍﻝﻘﻴﺎﻡ ﻤﻘﺎﻤﻬﺎ ﺘﺠﺎﺭﻴﺎ ﻥ ﺍﻨﻬﺎ ﻝﻴﺴﺕ ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻝﻨﻭﺍﺤﻲ، ﻤﻊ ﺍﻻﺨﺫ ﺒﻌﻴﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻝﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻝﺸﻬﺭﺓ ﻭﻭﺠﻭﺩ ﻋﻼﻤﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ. ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﻤﺤﺼﻭﺭﺓ: ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺼﺩﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺠﻊ ﻤﺨﺘﺹ ﺒﺤﺼﺭ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﻫﺎ ﺍﻭ ﺘﺼﺩﻴﺭﻫﺎ ﺒﺠﻬﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺍﻭ ﻝﺠﻬﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ. ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﺨﺎﻀﻌﺔ ﻝﺭ ﺴﻭﻡ ﺒﺎﻫﻅﺔ: ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﻌﻴﻥ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺩﻴﺭ ﻝﻐﺭﺽ ﺍﻝﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻭﺫﻝﻙ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻴﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻝﺭﺴﻤﻴﺔ. ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﻤﻘﻴﺩﺓ: ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﻌﻠﻕ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﻫﺎ ﺍﻭ ﺘﺼﺩﻴﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺠﺎﺯﺓ ﺍﻭ ﺭﺨﺼﺔ ﺍﻭ ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﺴﺘﻨﺩ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻝﺠﻬﺎﺕ ﺍﻝﻤﺨﺘﺼﺔ. ﺍﻝﺒﻴﺎﻥ- ﺍﻝﺒﻴﺎﻥ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻲ: ﺍﻝﺘﺼﺭ ﻴﺢ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﻘﺩﻡ ﻝﻠﺩﺍﺌﺭﺓ ﻭﺍﻝﻤﺘﻀﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻝﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻝﻤﻤﻴﺯﺓ ﻝﻠﺒﻀﺎﻋﺔ ﺍﻝﻤﺼﺭﺡ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﻜﻤﻴﺎﺘﻬﺎ ﹰ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺘﺼﺭﻴﺢ ﹰ ﻭﺍﻝﻤﺭﻓﻘﺔ ﺒﻪ ﺠﺯﺀﺍ ﺒﺎﻝﺘﻔﺼﻴل ﻭﻓﻕ ﺍﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻝﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻝﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﺎ. ﺍﻝﻤﺼﺭﺡ: ﺍﻝﺸﺨﺹ ﺍﻝﺫﻱ ﻴﻨﻅﻡ ﺍﻝﺒﻴﺎﻥ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻲ ﺍﻭ ﻴﻨﻅﻡ ﺒﺈﺴﻤﻪ ﻭﻴﺤﻕ ﻝﻪ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍ ﻝﺒﻀﺎﻋﺔ ﻝﻠﺠﻤﺎﺭﻙ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﺘﻤﺎﻡ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ. ﺍﻝﻤﺨﻠﺹ: ﹰ ﻻﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﺍﻝﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻭﺘﻭﻗﻴﻌﻬﺎ ﻭﺘﻘﺩﻴﻤﻬﺎ ﻝﻠﺩﺍﺌﺭﺓ ﻭﺍﺘﻤﺎﻡ ﺍﻻﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻜل ﺸﺨﺹ ﻴﻤﺘﻬﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﺍﻝﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺨﻠﻴﺹ ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﻝﺤﺴﺎﺏ ﺍﻝﻐﻴﺭ. ﺍﻝﻤﺨﺯﻥ: ﹰ ﺒﺎﻨﺘﻅ ﺍﻝﻤﻜﺎﻥ ﺍﻭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﻤﻌﺩ ﻝﺨﺯﻥ ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﻤﺅﻗﺘﺎ ﺎﺭ ﺴﺤﺒﻬﺎ ﻭﻓﻕ ﺍﺤﺩ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻥ ﻴﺩﺍﺭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻝﺩﺍﺌﺭﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﺤﺩﻯ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻝﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﺍﻭ ﻏﻴﺭ ﺍﻝﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻝﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻝﻤﺴﺘﺜﻤﺭﺓ. ﺍﻝﻬﻴﺌﺔ ﺍﻝﻤﺴﺘﺜﻤﺭﺓ: ﺍﻝﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻭ ﺍﻝﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻭ ﺍﻱ ﺸﺨﺹ ﻁﺒﻴﻌﻲ ﺍﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﻴﺘﻭﻝﻰ ﺘﺨﺯﻴﻥ ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﻭﺍﻝﻌﺘﺎﻝﺔ ﻭﺍﻝﺘﺴﺘﻴﻑ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﺴ ﻼﻤﺔ ﺍﻝﻁﺭﻭﺩ ﻝﻘﺎﺀ ﺍﻝﺒﺩﻻﺕ ﺍﻝﻤﻘﺭﺭﺓ ﻭﺫﻝﻙ ﺘﺤﺕ ﺍﺸﺭﺍﻑ ﺠﻤﺭﻜﻲ. ﺍﻝﻤﺴﺘﻭﺩﻉ: ﺍﻝﻤﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻝﺒﻨﺎﺀ ﺍﻝﺫﻱ ﺘﻭﺩﻉ ﻓﻴﻪ ﺍﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺘﺤﺕ ﺍﺸﺭﺍﻑ ﺍﻝﺩﺍﺌﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﻤﻌﻠﻕ ﻝﻠﺭﺴﻭﻡ ﻭﻓﻕ ﺍﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻨﺎﻗل: ﻤﺎﻝﻙ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻝﻨﻘل ﺍﻭ ﻤﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﻤﻘﺎﻤﻪ. ﺍﻝﻁﺭﻕ ﺍﻝﻤﻌﻴﻨﺔ: ﺍﻝﻁﺭﻕ ﺍﻝﺘﻲ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻝﻭﺯﻴﺭ ﻝﺴﻴﺭ ﺍ ﻝﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻝﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻝﻰ ﺍﻝﻤﻤﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻝﻤﺎﺭﺓ ﻋﺒﺭﻫﺎ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻴﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻝﺭﺴﻤﻴﺔ. ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ3 - ﺘﺴﺭﻱ ﺍﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻝﺨﺎﻀﻌﺔ ﻝﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻝﻤﻤﻠﻜﺔ ﻭﻤﻴﺎﻫﻬﺎ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ، ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺍﻥ ﺘﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺤﺭﺓ ﻻ ﺘﺴﺭﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﹰ ﺍﻭ ﺠﺯﺌﻴﺎ ﻜﻠﻴﺎ. ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ4 - ﺘﺨﻀﻊ ﻜل ﺒﻀﺎﻋﺔ ﺘﺠﺘﺎﺯ ﺍﻝﺨﻁ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺨﺎل ﺍﻭ ﻓﻲ ﺍﻻﺨﺭﺍﺝ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﺒﺎﺏ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ﻤﺠﺎل ﻋﻤل ﺍﻝﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ5 - ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﻝﺩﺍﺌﺭﺓ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﺤﺭﻡ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻲ ﻭﻓﻲ ﺍﻝﻨﻁﺎﻕ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻲ، ﻭﻝﻬﺎ ﺍﻥ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺼﻼﺤﻴﺎﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ ﺃﺭﺍ ﻀﻲ ﺍﻝﻤﻤﻠﻜﺔ ﻭﻤﻴﺎﻫﻬﺎ ﺍﻷﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺫﻝﻙ ﻀﻤﻥ ﺍﻝﺸﺭﻭﻁ ﺍﻝﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ. ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ6 - ﺘﻨﺸﺄ ﺍﻝﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻝﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻭﻨﻘﺎﻁ ﺍﻝﺘﻔﺘﻴﺵ ﻭﺘﻠﻐﻰ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺍﻝﻭﺯﻴﺭ ﻴﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻝﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻝﺭﺴﻤﻴﺔ.

لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

الباب االول تعاريف -1المادة

.ويعمل به بعد مرور ثالثة اشهر من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية ) 1998قانون الجمارك لسنة ( يسمى هذا القانون

-2المادة : على غير ذلكيكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذا القانون المعاني المخصصة لها ادناه ما لم تدل القرينة

. وزير المالية: الوزير . دائرة الجمارك: الدائرة . مدير عام الدائرة: المدير

الجدول المتضمن أنواع البضائع ووحدات االستيفاء وفئات الرسوم الجمركية التي تخضع لها: التعريفة ، التعريفة الجمركية . والقواعد والمالحظات الواردة فيه

ع الذي يحدده الوزير في كل ميناء بحري او جوي او في اي مكان آخر يوجد فيه مركز للدائرة يرخص فيهالقطا: الحرم الجمركي . باتمام كل االجراءات الجمركية او بعضها

الخط المطابق للحدود السياسية الفاصلة بين المملكة وبين الدول المتاخمة لها ولشواطىء البحار المحيطة: الخط الجمركي . بالمملكة

-: الجزء من االراضي او البحار الخاضع لرقابة واجراءات جمركية محددة في هذا القانون وهو على نوعين: لنطاق الجمركيا . ويشمل منطقة البحر الواقعة ما بين الشواطىء ونهاية حدود المياه االقليمية: النطاق الجمركي البحري- أ

ما بين الشواطىء او الحدود البرية من جهة وخط داخلي من جهة ثانيةويشمل االراضي الواقعة: النطاق الجمركي البري-ب . على ان يحدد بقرار من الوزير ينشر في الجريدة الرسمية

. كل مادة طبيعية او منتج حيواني او زراعي او صناعي بما في ذلك الطاقة الكهربائية: البضاعة . ركيةالتسمية الواردة في جدول التعريفة الجم: نوع البضاعة

. كل بضاعة يمنع استيرادها او تصديرها باالستناد الى أحكام هذا القانون او اي تشريع آخر: البضائع الممنوعة .البضائع الممنوعة التي يعينها الوزير بقرار ينشر في الجريدة الرسمية لغرض الرقابة الجمركية: البضائع الممنوعة المعينة

.دة للبضائع وفقاً الحكام هذا القانون ولجميع األوضاع الجمركية اال اذا نص على غير ذلكالقيمة المعتم: القيمة الجمركية

البضائع التي تتفق مع البضائع التي يجري تقييمها من جميع النواحي بما في ذلك الخصائص المادية والنوعية: البضائع المطابقة

لمظهر الى استبعاد البضائع التي ينطبق عليها هذا التعريف منوالشهرة وبلد االنتاج، وال تؤدي االختالفات الطفيفة في ا .ان تعتبر بضائع مطابقة

البضائع التي تكون من انتاج بلد واحد ولها خصائص ومكونات مادية مشابهة للبضائع التي يجري تقييمها:البضائع المشابهة ن انها ليست مشابهة في جميع النواحي، مع االخذ بعينوتمكنها من اداء الوظائف نفسها والقيام مقامها تجارياً على الرغم م

.االعتبار النوعية والشهرة ووجود عالمة تجارية في تحديد ما اذا كانت البضائع مشابهة . البضائع التي يصدر قرار من مرجع مختص بحصر استيرادها او تصديرها بجهة معينة او لجهة معينة: البضائع المحصورة

البضائع التي تعين بقرار من المدير لغرض الرقابة الجمركية وذلك بقرار ينشر في الجريدة: سوم باهظةالبضائع الخاضعة لر . الرسمية

البضائع التي يعلق استيرادها او تصديرها على اجازة او رخصة او شهادة أو أي مستند آخر من قبل الجهات: البضائع المقيدة . المختصة

يح الذي يقدم للدائرة والمتضمن تحديد العناصر المميزة للبضاعة المصرح عنها وكمياتهاالتصر: البيان الجمركي-البيان . بالتفصيل وفق احكام هذا القانون وتعتبر الوثائق المطلوبة قانوناً والمرفقة به جزءاً ال يتجزأ من هذا التصريح

.لبضاعة للجمارك ومتابعة واتمام االجراءات الجمركيةالشخص الذي ينظم البيان الجمركي او ينظم بإسمه ويحق له تقديم ا: المصرح

كل شخص يمتهن وفقاً الحكام هذا القانون اعداد البيانات الجمركية وتوقيعها وتقديمها للدائرة واتمام االجراءات: المخلص . الخاصة بتخليص البضائع لحساب الغير

ار سحبها وفق احد األوضاع الجمركية سواء كان يدار من قبلالمكان او البناء المعد لخزن البضائع مؤقتاً بانتظ: المخزن . الدائرة مباشرة او من قبل احدى المؤسسات الرسمية العامة او غير الرسمية او الهيئات المستثمرة

المةالدائرة او المؤسسة او اي شخص طبيعي او اعتباري يتولى تخزين البضائع والعتالة والتستيف وضمان س: الهيئة المستثمرة . الطرود لقاء البدالت المقررة وذلك تحت اشراف جمركي

. المكان أو البناء الذي تودع فيه البضائع تحت اشراف الدائرة في وضع معلق للرسوم وفق احكام هذا القانون: المستودع . مالك وسيلة النقل او من يقوم مقامه: الناقل

لبضائع الواردة الى الممكة أو الصادرة منها أو المارة عبرها بقرارالطرق التي يحددها الوزير لسير ا: الطرق المعينة . ينشر في الجريدة الرسمية

-3المادة تسري احكام هذا القانون على األراضي الخاضعة لسيادة المملكة ومياهها اإلقليمية ، ويجوز ان تنشأ في هذه األراضي مناطق

.كلياً او جزئياًحرة ال تسري عليها األحكام الجمركية

-4المادة .تخضع كل بضاعة تجتاز الخط الجمركي في االدخال او في االخراج ألحكام هذا القانون

الباب الثاني مجال عمل الدائرة

-5المادة ضي المملكة ومياههاتمارس الدائرة عملها في الحرم الجمركي وفي النطاق الجمركي، ولها ان تمارس صالحياتها على امتداد أرا

.األقليمية وذلك ضمن الشروط المحددة في هذا القانون

-6المادة .تنشأ المراكز الجمركية ونقاط التفتيش وتلغى بقرار من الوزير ينشر في الجريدة الرسمية

Page 2: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

-7المادة .تحدد اختصاصات المراكز الجمركية وساعات العمل فيها بقرار من المدير

-8المادة مع مراعاة ما نصت عليه المواد الخاصة المتعلقة بمعاينة البضائع ال يجوز القيام باالجراءات الجمركية اال في المراكز

.الجمركية المختصة وفق ما ورد في المادة السابقة

الباب الثالث عناصر تطبيق الرسوم الجمركية في االستيراد والتصدير

الفصل االول مبادىء تطبيق التعرفة الجمركية

-9المادة بالرغم مما ورد في اي قانون او تشريع آخر تخضع البضائع التي تدخل المملكة للرسوم الجمركية المقررة في التعريفة الجمركية

الستثمار اووللرسوم وللضرائب االخرى المقررة، اال ما استثني بموجب أحكام هذا القانون او بموجب أحكام قانون تشجيع ا .اي قانون امتياز او اتفاقية دولية

- 10المادة )مبلغاً مقطوعا عن كل وحدة من البضاعة(او نوعية ) نسبة مئوية من قيمة البضاعة( تكون رسوم التعريفة الجمركية اما نسبية

. ويجوز ان تكون رسوم التعريفة نسبية ونوعية معاً للنوع الواحد من البضاعة

- 11المادة .من هذا القانون ) 12(تطبق التعريفة الجمركية العادية على بضائع جميع الدول مع مراعاة ما نص عليه في المادة

- 12المادة تطبق رسوم التعريفة التفضيلية على البضائع التي منشؤها احدى الدول التي ترتبط مع المملكة باتفاقيات تمنح اوضاعا- أ

.في حدود تلك االتفاقياتتفضيلية تخضع البضاعة المستوردة من غير بلد المنشأ بعد وضعها في االستهالك في ذلك البلد للتعريفة الجمركية المطبقة على بضائع-ب

.بلد المنشأ او المصدر ايهما اعلى

- 13المادة ئاسة الوزير تكون مهمتها تقديم المشورة في كل ما يشكل مجلس الوزراء لجنة عليا للجمارك من ذوي الخبرة واالختصاص بر- أ

. من شأنه المساعدة على تحقيق غايات هذا القانون .برئاسة الوزير وعضوية كل من وزير الصناعة والتجارة ووزير التموين والمدير)مجلس التعريفة الجمركية ( يؤلف مجلس يسمى-ب

- 14المادة وتفرض الرسوم الجمركية وتعدل وتلغى ويحدد تاريخ نفاذها بقرار من مجلس الوزراء بناء علىتصدر جداول التعريفة الجمركية

.تنسيب مجلس التعريفة الجمركية وينشر القرار في الجريدة الرسمية

- 15المادة ولى الدائرة القيام بالمهامتنفيذاً للقرارات الصادرة عن الجهات المختصة بمقتضى التشريعات ذات العالقة النافذة المفعول تت

-:التالية تحصيل رسوم مكافحة االغراق والرسوم التعويضية المفروضة على بضائع محددة استوردت من دول معينة عند استحقاقها او- أ

.رد هذه الرسوم .االنتاج الوطني تطبيق اي اجراءات ضرورية، بما فيها أي قيود كمية لمواجهة ما تتخذه بعض الدول من ممارسة ضارة ب-ب

- 16المادة تخضع البضائع المستوردة المصرح عنها للوضع في االستهالك المحلي او العادة التصدير والبضائع الخارجة من المناطق واالسواق

.ركيةالحرة لوضعها في االستهالك المحلي لتعريفة الرسوم الجمركية النافذة في تاريخ تسجيل بياناتها لدى المراكز الجم

اما البضائع المعدة العادة التصدير والتي اديت عنها الرسوم قبل دخولها كاملة الى الحرم الجمركي فيخضع الجزء الذي لم .يدخل بعد للتعريفة النافذة وقت دخولة

- 17المادة ضاع البضاعة المصرح عنها للوضعيجوز للمصرح بناء على طلب خطي من صاحب البضاعة ان يتقدم بطلب الموافقة من المدير ألخ .في االستهالك المحلي على ان يطبق عليها الرسم األعلى من بنود التعريفة المختلفة الخاضعة لها

- 18المادة عند وجوب تصفية الرسوم حكما على البضائع المودعة في المستودع بسبب انتهاء مهلة االيداع وعدم تمديدها تطبق نصوص- أ

. ة النافذة يوم انتهاء مهلة االيداعالتعريف تخضع البضائع المسحوبة من المستودع بصورة غير قانونية او الملحوظ نقصها لدى مراجعة حسابات المستودع لرسوم التعريفة-ب

.النافذة في تاريخ آخر اخراج منه او في تاريخ اكتشاف النقص او في تاريخ وقوعه اذا امكن تحديده ايها اعلى رسماً

- 19المادة تخضع البضائع المعلقة رسومها وفق بيانات تعهد مكفولة والتي لم يجر تقديمها الى الدائرة لرسوم التعريفة النافذة في

. تاريخ تسجيل هذه البيانات او في تاريخ انتهاء المهل الممنوحة لها ايها أعلى

Page 3: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

ائرة من قبل اصحاب العالقة بقصد وضعها في االستهالك فتطبق عليهااما البضائع المعلقة رسومها والتي قدم بيانها الى الد .التعريفة النافذه بتاريخ تسجيل هذا البيان الخاص بوضعها في االستهالك

- 20المادة قوعهتخضع البضائع المهربة او التي هي في حكم المهربة الى رسوم التعريفة النافذة في تاريخ اكتشاف التهريب او تاريخ و

.اذا امكن تحديده او تاريخ التسوية الصلحية ايها اعلى

- 21المادة تطبق التعريفة النافذة يوم البيع على البضائع التي تبيعها الدائرة للوضع في االستهالك وفق االحكام المنصوص عليها في

.هذا القانون

- 22المادة خاضعة لرسم نسبي وفق قيمتها التقديرية في الحالة التي تكون عليها ما لم تنص التعريفةتطبق التعريفة النافذة على البضائع ال

على غير ذلك، اما البضائع الخاضعة لرسم نوعي فيستوفى عنها ذلك الرسم كامالً بصرف النظر عن حالتها ما لم تتحقق الدائرة م النوعي بنسبة ما لحق البضاعة من تلف وتحدد نسبة التلفمن تلف اصابها نتيجة قوة قاهرة او حادث طارىء فيخفض مقدار الرس

من هذا القانون والصحاب العالقة حق االعتراض ) 80(بقرار من المدير بناء على تنسب اللجنة الخاصة المنصوص عليها في المادة .على هذا القرار لدى محكمة الجمارك خالل المدة المنصوص عليها في تلك المادة

- 23ة الماد من هذا القانون على جميع الرسوم والضرائب االخرى التي تستوفيها الدائرة ما لم يكن ثمة ) 22 -16( تطبق أحكام المواد

.نص قانوني مخالف

الفصل الثاني العناصر المميزة للبضاعة

منشأ البضاعة/ القسم األول المنشأ غير التفضيلي

- 24المادة -:المستوردة وفقاً للقواعد التاليةيحدد منشأ البضاعة

-: تعتبر البضاعة من منشأ بلد ما اذا تم الحصول عليها فيه كلياً ويشمل ذلك ما يلي- أ . المنتجات المعدنية المستخرجة من االراضي او المياه االقليمية او قعر البحر في ذلك البلد-1 . البلد المنتجات النباتية التي يتم جنيها او حصادها في ذلك-2 . الحيوانات الحية المولودة في ذلك البلد وتمت تربيتها فيه-3 . منتجات الحيوانات الحية في ذلك البلد-4 . منتجات الصيد البري او الصيد البحري في ذلك البلد او في مياهه االقليمية-5 المياه االقليمية لبلد ما بواسطة مراكب منتجات الصيد البحري والمنتجات االخرى التي يتم الحصول عليها من البحر خارج-6

.صيد مسجلة في البلد المعني وترفع علمه من هذه الفقرة) 6( البضائع التي تنتج او يتم الحصول عليها على ظهر السفن الصناعية من المنتجات المشار اليها في البند -7

.لخاص بهشريطة ان تكون تلك السفن مسجلة في بلد منشأ البضاعة وترفع العلم ا المنتجات المأخوذة من قعر البحر او التربة التحتية له خارج المياه االقليمية شريطة ان يكون لذلك البلد حقوق خاصة-8

.الستغالل قعر البحر او التربة التحتية المشار اليها د وكانت صالحة فقط العادة استخدامها منتجات المخلفات الناتجة من عمليات التصنيع والمواد المستعملة، اذا جمعت في ذلك البل-9

.مواد خام من هذه الفقرة او مشتقاتها) 9(الى ) 1( البضائع التي يتم انتاجها في ذلك البلد من البضائع المشار اليها في البنود من -10

.في اي مرحلة من مراحل االنتاج من) ج(ة عملية تحويل جوهري وفقاً الحكام الفقرة تعتبر البضاعة من منشأ بلد ما اذا انتجت فيه كلياً من مواد نتيج-ب

.هذه المادة تعتبر البضاعة التي ساهم في انتاجها اكثر من بلد، من منشأ البلد الذي جرت فيه عليها آخر عملية تحويل جوهري، ويعتبر-ج

-:التحويل جوهرياً في اي من الحالتين التاليتين .لبضاعة المكون من ست خانات عن تصنيف كل من مكوناتها اذا تغير تصنيف التعريفة الجمركية ل-1 : من قيمة البضاعة في ارض المصنع، ولهذه الغاية%) 40( اذا كانت القيمة المضافة تساوي على االقل -2 قيمة البضاعة في ارض المصنع مطروحاً منها القيمة الجمركية لجميع مدخالت االنتاج االجنبية: يقصد بالقيمة المضافة-

.المستخدمة في انتاج البضاعة الثمن المدفوع فعالً او المستحق الدفع مقابل البضاعة تسليم ارض المصنع مطروحاً: كما ويقصد بقيمة البضاعة في ارض المصنع-

.منه مقدار اي ضرائب او رسوم ترد او يمكن ان ترد عن البضاعة عند تصديرها من هذه المادة، ال يعتبر تحويالً جوهرياً على البضاعة التغير في) ج(رة من الفق) 1( على الرغم مما ورد في البند - د

-:التصنيف الجمركي الناتج من عملية او اكثر من العمليات التالية سواء اجريت منفردة او مجتمعة . العمليات التي تجري لضمان حفظ البضاعة بشكل جيد ألغراض النقل او التخزين-1 .تسهيل شحن البضاعة او نقلها العمليات التي تجري ل-2 . عمليات تغليف البضاعة او تجهيزها للبيع-3 -: العمليات البسيطة التي تجري على البضاعة بما في ذلك-4

التهوية، النشر ، التجفيف، التبريد، ازالة االجزاء التالفة، المعالجة بالشحم او مزيل الصدأ، اضافة طبقة طالء للحماية ازالة الصدأ، الغسيل ، التنظيف، التنخيل او الفرز، التصنيف او التدريج، الفحص والمعايرة، نزع الغالفاتمن عوامل الطبيعة،

او اعادة التغليف، تجزئة البضائع الدكمة، وضع العالمات والرقع او العالمات المميزة على غالفات البضائع، الحل بالماء .شور، السحق، نزع بذور الفواكه، ذبح الحيواناتاو اي محلول مائي ، التأيين، التمليح ، نزع الق

- 25المادة اذا تقدم مصدر او مستورد او اي شخص ذو عالقة ولسبب مبرر بطلب خطي الى الدائرة لتحديد المنشأ غير التفضيلي لبضاعة-1 - أ

من تاريخ تقديم الطلب شريطة ان يرفقما فعلى الدائرة تحديد المنشأ دون تأخير وخالل مدة ال تتجاوز مائة وخمسين يوماً .به جميع المعلومات المحددة بالتعليمات التي يصدرها المدير لهذه الغاية

. يجوز قبول طلبات تحديد المنشأ في أي وقت سواء قبل البدء في االتجار بالبضاعة موضوع الطلب او في اي وقت الحق-2

Page 4: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

من هذه الفقرة ساري المفعول لمدة ثالث سنوات طالما) 1(ذكور في البند يستمر قرار تحديد المنشأ غير التفضيلي الم-3 .ان الوقائع والظروف والشروط التي صدر القرار استناداً اليها بما في ذلك قواعد المنشأ بقيت متشابهة

ر خالل عشرة ايام يخضع أي اجراء اداري تتخذه الدائرة فيما يتعلق بتحديد المنشأ غير التفضيلي لالعتراض لدى المدي-4 .من تاريخ التبليغ، ويكون قرار المدير قابالً للطعن امام محكمة الجمارك خالل خمسة عشر يوماً من تاريخ التبليغ

من هذه الفقرة على) 4( يعتبر القرار منتهياً حكماً اذا صدر عن الدائرة قرار الحق مخالف له وفقاً لما ورد في البند -5 . المعنية بذلك مسبقاًان يتم ابالغ االطراف

.من هذه الفقرة تقوم الدائرة بنشر قرارات تحديد المنشا غير التفضيلي في الجريدة الرسمية) 7( مع مراعاة احكام البند -6 لمقاصد تطبيق قواعد المنشأ غير التفضيلية يحظر على الدائرة افشاء اي معلومات تكون سرية بطبيعتها او التي تقدم على-7

ي ويحظر عليها افشاؤها اال بإذن خطي من الشخص او الجهة التي قدمت تلك المعلومات باستثناء ما يكون مطلوباً االفصاحاساس سر .عنه من قبل جهة قضائية

دون االخالل بالتشريعات ذات العالقة ال يجوز للدائرة ان تطبق بأثر رجعي اي قواعد منشأ جديدة او تغييرات احدثت على-ب .شأ غير التفضيليةقواعد المن

- 26المادة تخضع البضاعة المستوردة الثبات المنشأ وتحدد شروط اثبات المنشأ وحاالت االعفاء منه بقرار من الوزير بناء على تنسيب- أ

. من المدير . للدائرة الحق بطلب بينات اضافية الثبات منشأ البضاعة في حالة الشك بصحة شهادة المنشأ المبرزة-ب

المنشأ التفضيلي - 27المادة

. تطبق قواعد المنشأ التفضيلي وفقاً لالتفاقيات المعقودة بين المملكة واالطراف االخرى والتي تنص على منح معاملة تفضيلية- أ .من هذا القانون على قواعد المنشأ التفضيلي حسب مقتضى الحال) 25( تطبق احكام المادة -ب االسس التي) قواعد المنشأ(من هذا القانون تعني عبارة ) 26(و ) 25(و ) 24(ة من هذه المادة والمواد للغايات المقصود-ج

.تحدد بلد منشأ البضاعة وفقاً الحكام هذه المواد او االتفاقيات الدولية التي تكون المملكة طرفاً فيها

القسم الثاني القيمة الجمركية

- 28المادة الجمركية للبضائع المستوردة الى المملكة هي قيمة الصفقة، اي الثمن المدفوع فعالً او المستحق تكون القيمة - أ

من هذه المادة ووفق الشروط ) و(الدفع عند بيع تلك البضائع للتصدير الى المملكة مع مراعاة احكام الفقرة -:التالية ا غير القيود المنصوص عليها في هذا القانون او ان ال يكون هناك قيود على استخدام البضائع او التصرف به-1

أي قانون آخر، أو القيود التي تحدد المناطق الجغرافية التي يمكن اعادة بيع البضائع فيها أو القيود التي ليس لها . تأثير كبير على قيمة البضائع

مكن تحديد قيمته بالنسبة للبضائع التي ان ال يكون البيع او الثمن مرتبطا بشرط معين او خاضعا العتبار ما، ال ي-2 . يجري تقييمها

ان ال يستحق البائع اي جزء من حصيلة اعادة بيع البضائع او التصرف بها او استخدامها في مرحلة الحقة من جانب المشتري،-3 .من هذه المادة) و( الفقرةبشكل مباشر او غير مباشر ما لم يكن من الممكن اجراء التعديل المناسب على القيمة وفقا ألحكام

ان ال يكون البائع والمشتري مرتبطين فاذا كانا مرتبطين تكون قيمة الصفقة مقبولة لالغراض الجمركية وفقاً -4 . من هذه المادة) د(و ) ج(الحكام الفقرتين

: ال يعتبر االشخاص، سواء أكانوا طبيعيين او اعتباريين، مرتبطين اال اذا-ب . وظفين او مديرين احدهم لدى اآلخر كانوا م-1 . كان معترفا بهم قانونا كشركاء في العمل-2 . كانوا أصحاب عمل ومستخدمين-3 اذا كان هناك شخص اخر يملك او يحمل او يسيطر بشكل مباشر او غير مباشر ما ال يقل عن خمسة بالمائة من الحصص واالسهم-4

.لتي تتخذ لدى كليهماالتي تمنحه حق التصويت في القرارات ا . كان احدهما يسيطر على اآلخر بشكل مباشر او غير مباشر-5 . كان كالهما خاضعاً بشكل مباشر او غير مباشر لسيطرة شخص ثالث-6 . كانوا معا يسيطرون بشكل مباشر او غير مباشر على شخص ثالث-7 . كانوا من افراد نفس العائلة حتى الدرجة الثالثة-8 من هذه المادة، ال يكون وجود ارتباط بين البائع) أ( عند تحديد فيما اذا كانت قيمة الصفقة مقبولة الغراض الفقرة -1 -ج

منها في حد ذاته اساساً العتبار قيمة الصفقة غير مقبولة، وفي هذه الحالة) ب(والمشتري بالمعنى المنصوص عليه في الفقرة . بالبيع وتعتبر قيمة الصفقة مقبولة بشرط اال يكون االرتباط قد اثر على الثمنيجب على الدائرة بحث الظروف المحيطة

اما اذا رأت الدائرة وبناء على المعلومات المتوافرة لديها ان هناك اسساً العتبار ان االرتباط قد اثر على الثمن،-2 .يغ خطياً اذا طلب المستورد ذلكفعليها ان تبلغ المستورد بهذه االسس ويعطى مهلة كافية للرد، ويكون التبل

اذا اثبت المستورد ان) أ( تقبل قيمة الصفقة ، في عملية بيع بين اشخاص مرتبطين، وتقيم البضائع وفقا ألحكام الفقرة - د التالية لبضائع استوردت في الوقت ذاته ما امكن وعلى النحو)القياسية ( هذه القيمة قريبة جدا من احدى القيم االختبارية

: التالي . قيمة الصفقة لبضائع مطابقة او مشابهة بيعت لمشترين غير مرتبطين بالبائعين من اجل تصديرها الى المملكة-1 ).30(من المادة ) د( ،)ج( القيمة الجمركية لبضائع مطابقة او مشابهة وفقا الحكام اي من الفقرتين-2

من هذه المادة االختالفات التي تم اثباتها فيما يتعلق) د(ي الفقرة يراعى عند تطبيق االختبارات المشار اليها ف-1 -هـ من هذه المادة، والتكاليف التي تحملها البائع) و(بالمستويات التجارية، والكميات، والتكاليف المنصوص عليها في الفقرة

عمليات بيع يكون فيها البائع والمشتريفي عمليات بيع ال يكون البائع والمشتري فيها مرتبطين والتي ال يتحملها البائع في .مرتبطين

تستخدم االختبارات المشار اليها في هذه الفقرة بناء على مبادرة من المستورد والغراض المقارنة فقط وال يجوز اقرارها-2 .قيماً بديلة

التالية بالقدر الذي ال تكونمن هذه المادة ، تضم التكاليف ) أ( عند تحديد القيمة الجمركية وفقاً الحكام الفقرة -و -:فيه هذه التكاليف مشمولة بالثمن المدفوع فعالً او المستحق الدفع عن البضائع المستوردة

. العموالت والسمسرة باستثناء عموالت الشراء-1 . تكلفة العبوات التي تعتبر لالغراض الجمركية جزءاً من البضاعة-2 . تكلفة التعبئة من جهد او مواد-3 قيمة البضائع والخدمات التالية التي يقدمها المشتري، بشكل مباشر او غير مباشر، مجاناً او بتكلفة مخفضه لالستخدام-4

-:في انتاج البضائع المستوردة وبيعها للتصدير الى المملكة على ان توزع هذه القيمة بشكل مالئم

Page 5: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

.ئع المستوردة المواد والمكونات واالجزاء وما يماثلها الداخلة في البضا- . العدد والقوالب المستخدمة في انتاج البضائع المستوردة- . المواد التي استهلكت في انتاج البضائع المستوردة- اعمال الهندسة والتصاميم والتطوير واالعمال الفنية والمخططات والرسومات المنفذة خارج المملكة والالزمة النتاج البضائعة-

.المستوردة ترخيص والعوائد التي يدفعها المشتري مقابل استغالله لحق من حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالبضائع التي بدل ال-5

يجري تقييمها، سواء بشكل مباشر او غير مباشر شرطاً لبيع البضائع التي يجري تقييمها حيثما ال تكون مشمولة بالثمن المدفوع .فعالً او المستحق الدفع

من حصيلة اي عملية اعادة بيع الحقة او تصرف او استخدام الحق للبضائع المستوردة تستحق للبائع بشكل مباشر قيمة اي جزء -6 .او غير مباشر

. اجور نقل البضائع المستوردة حتى مكان ادخالها الحدود-7 .ها الحدود تكاليف التحميل والتفريغ والمناولة والتأمين المتعلقة بنقل البضائع المستوردة حتى ادخال-8 من هذه) و( ال تجوز اية اضافة الى الثمن المدفوع فعال او المستحق عند تحديد قيمة الصفقة اال وفقا الحكام الفقرة - ز

المادة ، ويشترط في اية اضافة ان تكون على اساس بيانات موضوعية وكمية واال اعتبر الوصول لقيمة الصفقة غير ممكن بموجب . هذه المادة

بين للدائرة ان هناك اسباباً معقولة تؤدي الى الشك بصحة الوثائق المقدمة او المعلومات الواردة فيها رغم انطباق اذا ت-ح وتمنحه مهله كافية للرد، تحددها الدائرة- بناء على طلبه - أحكام هذه المادة، عليها ان تبلغ المستورد خطيا بتلك االسباب

. على التوالي ) 29،30،31(بها الدائرة خالل هذه المهلة عندها تطبق المواد فاذا لم يقدم االثباتات التي تقبل ال تدخل التكاليف والمبالغ التالية في حساب القيمة الجمركية، بشرط ان تكون منفصلة عن الثمن الدفوع فعالً او المستحق-ط

-:الدفع ة والتي تم التعهد بالقيام بها بعد استيراد البضائع تكاليف االنشاء والبناء والتجميع والصيانة او المساعدة الفني-1

.مثل المنشآت الصناعية او اآلالت او المعدات . تكلفة النقل بعد االستيراد-2 . الرسوم والضرائب المفروضة في المملكة-3 . العائدات والمدفوعات االخرى من المشتري للبائع والتي ليس لها عالقة بالبضائع المستوردة-4

- 29المادة من) د( الى) أ( فيجب تحديدها وفقا للفقرات من ) 28( اذا لم يكن من الممكن تحديد القيمة الجمركية وفق احكام المادة

وحسب الترتيب المبين فيها عن طريق تطبيق االساليب بالتتابع لحين الوصول للقيمة الجمركية وفق أول اسلوب) 30(المادة .اذا طلب المستورد ذلك ) 30(من المادة ) ج ( من الفقرة) د( ام الفقرة ممكن، ويجوز تطبيق أحك

-30المادة -:تعتبر القيمة الجمركية

قيمة الصفقة لبضائع مطابقة بيعت للتصدير الى المملكة وصدرت في الوقت ذاته الذي صدرت فيه البضائع التي يجري تقييمها- أ فسه وبكميات متقاربة، فاذا لم تتوافر مثل هذه القيمة، تستخدم قيمة الصفقة لبضائع مطابقةاو نحوه، وعلى المستوى التجاري ن

بيعت على مستوى تجاري مختلف او بكميات مختلفة مع تعديلها لمراعاة االختالفات في المستوى التجاري او الكميات شريطة واء ادى التعديل الى زيادة القيمة او نقصانها، مع مراعاةان تكون هذه التعديالت قد جرت على اساس ادلة تثبت دقة التعديل س

من هذا القانون بين البضائع المستوردة) 28(من المادة ) و(من الفقرة ) 8(و ) 7(الفرق في التكاليف المشار اليها في البندين الفقرة اكثر من قيمة صفقة لبضائعوالبضائع المطابقة نتيجة االختالف في المسافات ووسائل النقل، واذا وجد عند تطبيق هذه

.مطابقة، عندها تعتمد ادنى هذه القيم .من هذه المادة) أ( قيمة الصفقة لبضائع مشابهة تسري عليها احكام الفقرة -ب اذا بيعت البضائع المستوردة او البضائع المطابقة او المشابهة المستوردة في المملكة بالحالة نفسها التي استوردت-1 -ج

ا فتستند القيمة الجمركية للبضائع المستوردة بمقتضى احكام هذه المادة الى سعر الوحدة الذي بيعت به البضائع المستوردةفيه او البضائع المطابقة او البضائع المشابهة المستوردة بأكبر كمية اجمالية وقت استيراد البضائع قيد التقييم او نحوه الشخاص

-:شتروا منهم هذه البضائع، على ان تتم االقتطاعات التاليةال يرتبطون باالشخاص الذين ا العموالت التي تدفع عادة او التي اتفق على دفعها، او االضافات التي تضم عادة مقابل الربح والنفقات العامة في المملكة-

.لبضائع مستوردة من الفئة نفسها او النوع ذاته . بط بها من تكاليف في المملكة تكاليف النقل والتأمين المعتادة وما يرت- . الرسوم الجمركية وغيرها من الضرائب المستحقة في المملكة بسبب استيراد البضائع او بيعها- اذا لم تكن البضائع المستوردة او البضائع المطابقة او المشابهة المستوردة قد بيعت في وقت استيراد البضائع التي-2

من هذه الفقرة، الى سعر الوحدة الذي تباع) 1(القيمة الجمركية، مع مراعاة احكام البند يجري تقييمها او نحوه، فتستند به البضائع المستوردة او البضائع المطابقة او المشابهة المستوردة في المملكة بحالتها عند االستيراد في اقرب وقت بعد

.ين يوماً على تاريخ االستيراداستيراد البضائع التي يجري تقييمها على ان يتم ذلك قبل مرور تسع اذا لم تكن البضائع المستوردة او البضائع المطابقة او المشابهة المستوردة قد بيعت في المملكة بحالتها عند االستيراد-3

فتستند القيمة الجمركية، بناء على طلب المستورد، الى سعر الوحدة الذي تباع به البضاعة المستوردة بعد اجراء تصنيع ضافي عليها بأكبر كمية اجمالية الشخاص في المملكة ال يرتبطون باالشخاص الذين اشتروا منهم البضائع، مع مراعاة القيمةا

.من هذه الفقرة) 1(التي اضيفت نتيجة التصنيع االضافي، ومراعاة االقتطاعات المنصوص عليها في البند اً الحكام هذه الفقرة الى القيمة المحسوبة التي تتألف من مجموع تستند القيمة الجمركية للبضائع المستوردة وفق-1 - د

-:ما يلي . تكلفة او قيمة المواد والتصنيع او غيره من اعمال التجهيز التي دخلت في انتاج البضائع المستوردة- او نوع البضائع التي مقدار الربح والمصروفات العامة بما يعادل المقدار الذي ينعكس عادة على مبيعات البضائع من فئة-

.يجري تقييمها والتي يصنعها منتجون في البلد المصدر لتصديرها الى المملكة .من هذا القانون) 28(من المادة ) و(من الفقرة ) 8(و ) 7( االجور والتكاليف والمصروفات المبينة في البندين - اي حساب او سجل آخر الغراض تحديد القيمة المحسوبة او ال يجوز الطلب من أي شخص مقيم خارج المملكة ان يقدم للفحص -2

يطلب منه السماح باالطالع عليه، غير انه يمكن للدائرة التحقق من المعلومات التي يقدمها منتج البضاعة الغراض تحديد لحكومية المختصةالقيمة الجمركية وفق احكام هذه المادة في بلد آخر وبموافقة المنتج، على ان تمنح مهلة كافية للجهة ا

.في بلد المنتج وعدم اعتراضها على التحقق

- 31المادة من هذا القانون، تحدد) 30(و ) 29(و ) 28( اذا تعذر تحديد القيمة الجمركية للبضائع المستوردة بمقتضى احكام المواد - أ

علومات المتوافرة لدى اي جهة في المملكة، االهذه القيمة وفق اسس مناسبة ال تتعارض مع احكام هذه المواد بناء على الم -:انه ال يجوز تحديد القيمة الجمركية بناء على ما يلي

. سعر البيع في المملكة لبضائع منتجة محليا-1

Page 6: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

. القيمة االعلى من قيم بديلة-2 . سعر البضاعة في السوق المحلي في بلد التصدير-3 )30(من المادة ) د(بة التي حددت لبضائع مطابقة او مشابهة وفقاً الحكام الفقرة تكلفة انتاج اخرى غير القيمة المحسو-4

.من هذا القانون . سعر البضاعة المباعة للتصدير الى بلد غير المملكة-5 . قيم عشوائية او جزافية-6 . حد ادنى للقيم الجمركية-7 من) أ( في تحديد القيمة الجمركية بمقتضى احكام الفقرة يجب ابالغ المستورد خطيا بناء على طلبه باالسس التي اعتمدت-ب

. هذه المادة اصلية مصدقة من قبل غرفة تجارة المدينة التي صدرت منها البضاعة او اي هيئة) فاتورة( يجب ان يرفق كل بيان بقائمة-ج

وائم من قبل البعثات القنصلية االردنيةتقبل بها الدائرة بما يفيد اثبات صحة االسعار والمنشأ كما يجب التصديق على هذه الق . وفي حالة عدم وجود هذه البعثات فيكتفي بتصديق تلك الغرف التجارية او الهيئات

يجوز للمدير ان يسمح باتمام اجراءات التخليص على البضاعة دون ابراز القوائم المصدقة والوثائق المطلوبة لقاء تأمين- د من قيمة البضاعة عن كل وثيقة على ان يرد للدافع اذا تقدم بالقوائم% 4كية ال تتجاوز قيمتها او كفالة بن% 2نقدي ال يتجاوز

. يوما من تاريخ الدفع )60(المصدقة والوثائق المطلوبة خالل يجوز التجاوز عن القائمة المصدقة او عن أحكامها كليا او جزئياً بموجب تعليمات يصدرها الوزير بتنسيب من المدير-هـ

. لهذا الغرض وتحدد بها حاالت التجاوز عن تلك القائمة تنشر في الجريدة الرسمية عندما تكون القيمة المصرح عنها محررة بنقد اجنبي ينبغي تحويلها لى النقد المحلي على اساس سعر التعادل الذي يحدده-و

. البنك المركزي بتاريخ تسجيل البيان .ستندات والعقود والمراسالت او غيرها المتعلقة بالصفقة بما في ذلك االعتمادات المستندية للدائرة الحق في المطالبة بالم- ز . يدون باللغة العربية على الفواتير الصادرة بلغة اجنبية نوع البضاعة بما يتفق ومنطوق التعريفة الجمركية-ح من هذا القانون بمقتضى تعليمات) 31(و ) 30(و ) 29(و ) 28( تحدد االحكام والشروط االخرى الالزمة لتطبيق احكام المواد -ط

.يصدرها المدير لهذه الغاية لمقاصد التقييم الجمركي يحظر على الدائرة افشاء اي معلومات تكون سرية بطبيعتها او التي تقدم على اساس سري ويحظر-ي

استثناء ما يكون مطلوباً االفصاح عنه من قبلعليها افشاؤها اال باذن خطي من الشخص او الجهة التي قدمت هذه المعلومات ب .جهة قضائية

- 32المادة ان القيمة المصرح عنها في التصدير هي قيمة البضائع وقت تسجيل البيان الجمركي مضافا اليها جميع النفقات حتى وصول- أ

-: ال تشمل هذه القيمة. البضاعة الى الحدود . على التصدير ان وجدت الرسوم والضرائب المفروضة -1 . الضرائب الداخلية وغيرها مما يسترد عند التصدير-2 . تحدد االحكام والشروط االخرى الالزمة لتطبيق احكام هذه المادة بمقتضى تعليمات يصدرها المدير لهذه الغاية-ب

القسم الثالث النوع

- 33المادة لة والتبنيد للبضائع التي ال يوجد لها ذكر في جداول التعريفة الجمركية بقرار لغايات تحديد النوع تصدر قرارات المماث- أ

. من الوزير بناء على تنسيب المدير وفقا للقواعد الواردة في ذلك الجدول وتنشر هذه القرارات في الجريدة الرسمية لعالمية تصدر الشروح االضافية للتعريفة مع مراعاة ما ورد في الشروح التفسيرية للتعريفة الصادرة عن منظمة الجمارك ا-ب

..والشروط التطبيقية لها عن المدير بقرارات يحدد فيها بدء نفاذها وتنشر هذه القرارات في الجريدة الرسمية

الباب الرابع دخول وخروج البضائع

الفصل االول تقديم البضاعة الى السلطات الجمركية

- 34المادة خل المملكة او تخرج منها بيان حمولة، ويتوجب تقديم البضاعة دون ابطاء الى السلطات الجمركية فييقدم عن كل بضاعة تد

.اقرب مركز جمركي وفقا لما تحدده الدائرة

الفصل الثاني المنع والتقييد

- 35المادة ي ظرف بحري طارىء او بسب قوة طارئة،يحظر على السفن مهما كانت حمولتها ان ترسو في غير الميناء المعد الستقبالها اال ف

. وعلى الربان في هذه الحالة ان يعلم بذلك اقرب مركز جمركي او امني دون ابطاء

- 36المادة يحظر على السفن التي تقل حمولتها عن مائتي طن بحري ان تنقل ضمن النطاق الجمركي البحري البضائع المحصورة او الممنوعة

.م باهظة او البضائع الممنوعة المعينة والمشار اليها في المادة الثانية من هذا القانوناو الخاضعة لرسو

- 37المادة من هذا ) 36( يحظر على السفن التي تقل حمولتها عن مائتي طن بحري والتي تنقل بضائع من االنواع المشار اليها في المادة

ي او تتجول او تبدل وجهة سيرها فيه اال في الظروف الناشئة عن طوارىء بحريةالقانون ان تدخل الى النطاق الجمركي البحر .او قوة قاهرة، وعلى الربان في هذه الحالة ان يعلم اقرب مركز جمركي او امني دون ابطاء

- 38المادة ي حاالت القوة القاهرة وعلى قائديحظر على الطائرات ان تقلع او تهبط في المطارات التي ال توجد فيها مراكز جمركية اال ف

الطائرة في هذه الحالة ان يعلم اقرب مركز جمركي او أمني وان يقدم للدائرة تقريراً بذلك دون ابطاء مؤيداً من الجهة .التي جرى اعالمها

Page 7: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

- 39المادة . بقاً بادخالها او باخراجها تحجز البضائع الممنوعة المعينة وان صرح عنها بتسميتها الحقيقية ما لم يرخص مس- أ

ال تحجز البضائع الممنوعة االخرى التي يصرح عنها بتسميتها الحقيقية، وانما تعاد الى الخارج او للداخل حسب مقتضى-ب . الحال

ر ال يسمح بانجاز معاملة جمركية الي بضاعة يعلق استيرادها او تصديرها على اجازة او رخصة او شهادة أو اي مستند آخ-ج .قبل الحصول على ذلك المستد

- 40المادة تعتبر ممنوعة البضاعة االجنبية التي تحمل عالمة او اسما او اشارة من شأنها ان توهم انها من منشأ محلي سواء أكانت على

.البضاعة ام على غالفاتها ام على عصائبها ويطبق هذا المنع ايضا على االوضاع المعلقة للرسوم

- 41المادة يحظر ادخال البضائع المستوردة التي تشكل تعديا على اي حق من حقوق الملكية الفكرية الخاضعة للحماية بمقتضى التشريعات

-:النافذة ذات العالقة وفقا لألسس التالية اجراءات التخليص واالفراج لصاحب الحق ان يقدم طلبا الى المحكمة المختصة مشفوعا بكفالة مصرفية او نقدية تقبلها لوقف-1 - أ

.عن تلك البضائع، وذلك بعد ان يقدم للمحكمة ادلة كافية على التعدي، وتقديم وصف مفصل للبضائع المخالفة من هذه الفقرة خالل ثالثة ايام من تاريخ تقديمه،) 1( تصدر المحكمة المختصة قرارها بشأن الطلب المشار اليه في البند -2

طلب بقرار المحكمة خالل مدة زمنية معقولة، ويجوز للمستدعى ضده ان يستأنف القرار لدى محكمة االستئنافويتم ابالغ مقدم ال .خالل ثمانية ايام من تاريخ تفهمه او تبلغه له ويكون قرارها قطعيا

ليص واالفراج عن اذا لم يقم مقدم الطلب بتبليغ الدائرة خالل ثمانية ايام من تاريخ تبليغه بقرار وقف اجراءات التخ-ب .البضائع، بأنه تم اقامة دعوى، يتم االفراج عن البضائع بعد التأكد من استيفائها لجميع المتطلبات القانونية لالستيراد

للمحكمة المختصة ان تأمر مقدم الطلب بأن يدفع لمستورد البضاعة والمرسلة اليه ومالكها التعويض المناسب عن جميع االضرار-ج بهم نتيجة وقف اجراءات التخليص واالفراج عن البضاعة بناء على طلب غير محق، او في حال االفراج عنها وفقاًالتي لحقت .من هذه المادة) ب(لنص الفقرة

يجوز للمدير او من يفوضه وقف اجراءات التخليص واالفراج عن البضائع اذا توافرت القناعة لديه بناء على دالئل ظاهرية- د -:وث التعدي وذلك في الحاالت التي يتعلق فيها االمر بحقوق المؤلف والعالمات التجارية وفقاً لالحكام التاليةوواضحة بحد

. ابالغ المستورد وصاحب حق الملكية الفكرية ان كان عنوانه معروفاً لدى الدائرة بقرار وقف اجراءات التخليص واالفراج-1 ايام من تاريخ تبليغ صاحب الحق بقرار وقف اجراءات التخليص الصادر استناداً اذا لم يتم ابالغ الدائرة خالل ثمانية-2

الى هذه الفقرة واالفراج عن البضائع بأنه تم اقامة دعوى، يتم االفراج عن البضائع بعد التأكد من استيفائها لجميع المتطلبات .القانونية لالستيراد

م هذه الفقرة لدى المحكمة المختصة خالل ثمانية ايام من تاريخ تبليغه للمستورد الطعن بالقرار الصادر بمقتضى احكا-3 .من هذه المادة) أ(من الفقرة ) 2(بهذا القرار، ويتم تطبيق االحكام الواردة في البند

ركي، يحق لمقدم الطلب تحت اشراف الدائرة معاينة البضائع التي تم وقف اجراءات التخليص واالفراج عنها في الحرم الجم-هـ .وذلك لتمكينه من اثبات ادعاءاته

يستثنى من تطبيق احكام هذه المادة الكميات القليلة من البضائع ذات الصفة غير التجارية والبضائع الشخصية والهدايا-و ي اسواقوالبضائع التي يكون طرحها ف) الترانزيت(الواردة بحوزة المسافرين او في طرود صغيرة، كما تستثنى البضائع العابرة

.البلد المصدر قد تم من قبل صاحب الحق او بموافقته ال تتحمل الدائرة اي مسؤولية بالتعويض عن العطل او الضرر تجاه المستورد او مالك البضاعة التي تم وقف اجراءات التخليص- ز

.واالفراج عنها وفق احكام هذه المادة -:ة ما يلي لغايات احكام هذه المادة تعني العبارات التالي-ح حقوق المؤلف والحقوق المجاورة لها والعالمات التجارية وبراءات االختراع والتصاميم للدوائر: حقوق الملكية الفكرية-1

.المتكاملة واالسرار التجارية والرسوم الصناعية والنماذج الصناعية والمؤشرات الجغرافية . للتشريعات ذات العالقةالمحكمة النظامية المختصة وفقاً: المحكمة المختصة-2

- 42المادة .للمدير ان يفرض قواعد خاصة للتغليف فيما يتعلق ببعض البضائع وذلك لغايات تسهيل اجراءات المعاينة

الفصل الثالث النقل بحراً

- 43المادة . الى المناطق الحرة يجب ان تسجل في بيان الحمولة كل بضاعة ترد بطريق البحر حتى ولو كانت مرسلة- أ

: يجب ان ينظم بكامل الحمولة بيان واحد يوقعه ربان السفينة او وكيلها في ميناء التحميل، متمضمناً المعلومات التالية-ب- . اسم السفينة وجنسيتها وحمولتها المسجلة-1 البضائع ممنوعة فيجب ان تذكر بتسميتها انواع البضائع و وزنها االجمالي و وزن البضائع المنفرطة ان وجدت واذا كانت -2

. الحقيقية . عدد الطرود والقطع ووصف غالفاتها وعالماتها وأرقامها-3 . اسم الشاحن واسم المرسل اليه-4 . المرافىء التي شحنت منها البضائع-5 بيان الحمولة االصلي للتأشير على ربان السفينة عند دخولها النطاق الجمركي ان يبرز لدى اول طلب من موظفي الدائرة-ج

. عليه وان يسلمهم نسخة منه -: وعلى ربان السفينة ان يقدم للمركز الجمركي عند دخول السفينه المرفأ- د . بيان الحمولة وعند االقتضاء ترجمته األولية-1 . بيان الحمولة الخاص بمؤن السفينة وامتعة البحارة والسلع العائدة لهم-2 . سماء الركاب قائمة با-3 . قائمة البضائع التي ستفرغ في هذا المرفأ-4 . جميع الوثائق وبوالص الشحن التي يمكن ان تطلبها الدائرة في سبيل تطبيق االنظمة الجمركية-5

.مية تقدم البيانات والمستندات خالل ست وثالثين ساعة من دخول السفينة المرفأ وال تحتسب ضمن هذه المهلة العطل الرس-هـ . يحدد المدير شكل بيان الحمولة وعدد النسخ الواجب تقديمها منه-و

Page 8: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

- 44المادة اذا كان بيان الحمولة عائدا لسفينة ال تقوم برحالت منتظمة او ليس لها وكيل مالحة في الموانىء االردنية او كانت من

. مركية في مرفأ الشحنالمراكب الشراعية، فيجب ان يكون مؤشراً عليه من السلطات الج

- 45المادة ال يجوز تفريغ حمولة السفن وجميع وسائط النقل المائية االخرى اال في حرم المرافىء التي يوجد فيها مراكز جمركية،- أ

. يهوال يجوز تفريغ اي بضاعة او نقلها من سفينة الى اخرى اال بموافقة خطية من المركز الجمركي المختص وبحضور موظف . يتم التفريغ والنقل من سفينة الى اخرى خالل الساعات وضمن الشروط المحددة من قبل الدائرة-ب

- 46المادة يكون ربان السفينة او من يمثلها او وكيلها مسؤوال عن النقص في عدد القطع او الطرود او في محتوياتها او في مقدار البضائع

الى حين استالم البضائع في المخازن او في المستودعات او من قبل اصحابها عندما يسمح لهمالمنفرطة والسائبة والمكيسة . من هذا القانون ) 71( بذلك مع مراعاة احكام المادة

وللمدير ان يصدر تعليمات يحدد فيها نسبة التسامح في البضائع المنفرطة والسائبة والمكيسة زيادة او نقصا وكذلك نسبة ئي في البضائع الناجم عن عوامل طبيعية او نتيجة لضعف الغالقات وانسياب محتوياتها وتنشر هذه التعليمات بالجريدةالنقص الجز

.الرسمية

- 47المادة او اذا تحقق نقص في مقدار البضائع) المنافيست(اذا تحقق نقص في عدد القطع او الطرود المفرغة عما هو مدرج في بيان الحمولة

نفرطة او السائبة والمكيسة يتجاوز نسبة التسامح بها وفق تعليمات المدير فعلى ربان السفينة او من يمثله تبرير هذاالم النقص وتأييده بمستندات ثابتة الداللة تثبت انه تم خارج النطاق الجمركي البحري، واذا تعذر تقديم هذه المستندات في

شهر من تاريخ تنظيم محضر االستالم لتقديمها بعد اخذ ضمان يكفل حقوق الدائرةالحال يجوز اعطاء مهلة ال تتجاوز ستة ا .وللمدير ان يصدر تعليمات بكيفية تنظيم محاضر االستالم والمهل التي تقدم بها تنشر بالجريدة الرسمية

الفصل الرابع النقل براً

- 48المادة ى اقرب مركز جمركي وعلى ناقليها ان يلزموا الطرق المعينة المؤدية مباشرةينبغي سوق البضائع المستوردة برا من الحدود ال

الى هذا المركز ويحظر على ناقلي هذه البضائع ان يتجاوزوا بها المركز الجمركي دون ترخيص او ان يضعوها في منازل او امكنة .اخرى قبل سوقها الى هذا المركز

- 49المادة ومرافقيها ان يقدموا لدى وصولهم الى المركز الجمركي قائمة الشحن او الوثيقة التي تقوم مقام بيان على ناقلي البضائع - أ

من هذا ) 43( الحمولة موقعة من قبل سائق واسطة النقل ومعتمد شركة النقل إن وجد، منظمة وفق الشروط المحددة في المادة . عند االقتضاء بعض االستثناءات من هذه القاعدةالقانون ،ومضافا اليها قيمة البضاعة وللمدير ان يقرر

. ترفق قائمة الشحن او الوثيقة بالمستندات المؤيده لمضمونها وفق الشروط التي يحددها المدير-ب

الفصل الخامس النقل جواً

- 50المادة .على الطائرات ان تسلك عند اجتيازها حدود المملكة الطرق الجوية المحددة لها

- 51المادة .من هذا القانون) 43( يجب ان تدون البضائع المنقولة بالطائرات في بيان حمولة يوقعه قائد الطائرة وينظم وفق الشروط المبينة في المادة

- 52المادة ى موظفي الدائرةمن هذا القانون ال ) 43( على قائد الطائرة ان يقدم بيان الحمولة والقوائم المنصوص عليها في المادة

.عند الطلب، وان يسلم هذه الوثائق الى مركز جمرك المطار، مع ترجمتها عند االقتضاء وذلك فور وصول الطائرة

- 53المادة يحظر تفريغ البضائع او القاؤها من الطائرات أثناء الطيران، اال انه يجوز لقائد الطائرة ان يأمر بالقاء البضائع اذا

.زما لسالمة الطائرة على ان يعلم الدائرة بذلك فور هبوطهكان ذلك ال

- 54المادة من هذا القانون على النقل برا والنقل جوا ويكون السائقون وقادة الطائرات وشركات النقل ) 47،46،45( تطبق أحكام المواد

.مسؤولين عن النقص في حالة النقل البري اوالجوي

الفصل السادس نقل ببريد المراسالت او بالطرود البريديةال

- 55المادة يتم استيراد البضائع او تصديرها عن طريق بريد المراسالت او بالطرود البريدية وفقاً لالتفاقيات البريدية العربية والدولية

.والنصوص القانونية الداخلية النافذة

Page 9: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

الفصل السابع التصدير واعادة التصدير

- 56المادة يحظر على كل سفينة او قطار او سيارة او طائرة او اي وسيلة نقل اخرى محملة او فارغة مغادرة البالد دون ان تقدم الى

والحصول على ترخيص بالمغادرة ما لم يكن ثمة استثناء تمنحه ) 43( مطابقاً ألحكام المادة)منافيست (الدائرة بيان حمولة .الدائرة

- 57المادة جب التوجه بالبضائع المعدة للتصدير الى المركز الجمركي المختص والتصريح عنها بالتفصيل ويحظر على الناقلين باتجاهي

الحدود البرية ان يتجاوزوا المراكز الجمركية دون الحصول على ترخيص بالمغادرة او ان يسلكوا طرقا بقصد تجنب هذه المراكز . لضوابط النطاق الجمركي األحكام التي تقررها الدائرةعلى ان تراعى بشأن البضائع الخاضعة

- 58المادة يجوز اعادة تصدير البضائع االجنبية الداخلة الى المملكة الى الخارج او الى منطقة حرة وفق الشروط واالصول واالجراءات

.والضمانات التي يحددها المدير

- 59المادة الت بنقل البضائع من سفينة الى اخرى او سحب البضائع التي لم يجر ادخالها الى المخازن من االرصفةيجوز الترخيص في بعض الحا

.الى السفن ضمن الشروط التي يحددها المدير

الفصل الثامن أحكام مشتركة

- 60المادة ة ومجموعة باي طريقة كانت على انهااو ما يقوم مقامه عدة طرود مقفل) المنافيست( ال يجوز ان تذكر في بيان الحمولة- أ

. طرد واحد ويراعى بشأن المستوعبات والطبليات والمقطورات التعليمات التي يصدرها المدير للمدير او من يفوضه ان يسمح بتجزئة االرسالية الواحدة من البضائع وبالشكل الذي يراه عند وجود اسباب مبررة لذلك-ب

.تجزئة اي خسارة تلحق بالخزينة باي وجه من الوجوه وللمدير اصدار التعليمات الالزمة لذلكشريطة ان ال يترتب على هذه ال

الباب الخامس مراحل التخليص الجمركي

البيانات الجمركية/ الفصل األول - 61المادة

: ان جمركي ينظم يجب ان يقدم للمركز الجمركي عند تخليص اي بضاعة ولو كانت معفاة من الرسوم والضرائب بي-1 خطياً، أو - أ

باستخدام اسلوب معالجة المعلومات او البيانات حيثما ينص على ذلك وفق تعليمات يصدرها المدير وبنطبق على هذا البيان-ب . ذات األحكام المطبقة على البيان الخطي

ت التي يجب ان تتضمنها والوثائق الواجب يحدد المدير نماذج البيانات ووسائط تقديمها وعدد نسخها واثمانها والمعلوما-2 .ارفاقها بها والمعلومات التي يجب ان تتضمنها تلك الوثائق

- 62المادة .الواحد باستثناء الحاالت التي يحددها المدير) المنافيست(ال يجوز ان يذكر في البيان اال البضائع العائدة لبيان الحمولة

مبادئ

- 63المادة ال يجوز ان يذكر في البيان عدة طرود مقفلة ومجموعة باي طريقة كانت على انها وحدة واحدة، أما فيما يتعلق بشأن المستوعبات

.اعى التعليمات التي يصدرها المديروالطبليات والمقطورات فتر

- 64المادة يسمح لمقدم البيان بناء على طلبه، بتعديل واحد او اكثر من تفاصيل البيان بعد ان يتم قبوله من قبل الجمارك، بحيث ال

وال ال يسمح بالتعديليكون لذلك التعديل اي اثر لجعل البيان ينطبق على بضاعة غير تلك التي يغطيها أصال، وفي جميع االح -: اذا قدم الطلب بعد ان قامت السلطات الجمركية باحدى االجراءات التالية

ابالغ مقدم البيان بانها تنوي القيام بفحص البضاعة، أو - أ قررت بأن الجزئيات او التفصيالت مدار البحث ليست صحيحة ، أو -ب . تحرير البضاعة او االفراج عنها-ج

- 65ادة الم -: تقبل البضائع الداخلة الى البالد تحت اي وضع من االوضاع الجمركية التالية- أ . الوضع في االستهالك-1 . الترانزيت-2 . االيداع في المستودعات-3 . االيداع في المناطق الحرة-4 . االدخال المؤقت-5 . االدخال بقصد التصنيع-6 . ع جمركي الى آخر بموافقة الدائرة ووفقاً لالجراءات التي يحددها المدير يجوز تحويل البضائع من وض-ب

- 66المادة للدائرة ان تلغي البيانات التي سجلت ولم تؤد عنها الرسوم والضرائب المتوجبة او لم تستكمل مراحل انجازها لسبب يعود- أ

. تاريخ تسجيل هذه البياناتلمقدمها وذلك بعد مرور مدة ال تقل عن خمسة عشر يوما تلي

Page 10: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

ويجوز للدائرة ان توافق على الغاء البيانات بطلب من مقدمها طالما لم تدفع عنها الرسوم والضرائب المتوجبة، وفي حالة-ب . وجود مخالفة فال يسمح بااللغاء اال بعد تسوية هذه المخالفة

اسعار التعادل للعمالت األجنبية ال يحول دون اجابة طلبوفي جميع االحوال فان تعديل نسب الرسوم والضرائب او تغيير . االلغاء

. يحق للدائرة ان تطلب معاينة البضاعة وان تجريها بحضور مقدم البيان او في غيابه بعد تبليغه اصولياً موعد المعاينة-ج

- 67المادة يم البيان واخذ عينات منها عند االقتصاء وذلك بعد الحصوليجوز الصحاب البضاعة او من يمثلهم االطالع على بضائعهم قبل تقد

.على اذن من الدائرة وشرط ان يتم تحت اشرافها، على ان تخضع العينات المأخوذه للرسوم والضرائب المتوجبة

- 68المادة ك الجهات القضائية او الرسميةال يجوز لغير اصحاب البضائع او من يمثلهم االطالع على البيانات الجمركية وتستثنى من ذل

.المختصة

الفصل الثاني معاينة البضائع

- 69المادة .بعد تسجيل البيانات الجمركية يقوم موظف الجمارك المختص بمعاينة البضائع كليا او جزئيا حسب التعليمات التي يصدرها المدير

- 70المادة مركي وخارج هذا الحرم استناداً الى طلب صاحب العالقة وعلى نفقته وفقاً للقواعد تجري معاينة البضائع في الحرم الج- أ

. التي يحددها المدير يكون نقل البضائع الى مكان المعاينة وفتح الطرود واعادة تغليفها وكل األعمال االخرى التي تقتضيها المعاينة على-ب

. نفقة مقدم البيان وعلى مسؤوليته . لبضائع التي وضعت في المخازن او في االماكن المحددة للمعاينة دون موافقة من الدائرة ال يجوز نقل ا-ج . ينبغي ان يكون العاملون في نقل البضائع وتقديمها للمعاينة مقبولين من الدائرة- د

او ايداعها، واألماكن ال يجوز الي شخص دخول المخازن والمستودعات والحظائر والسقائف والساحات المعدة لتخزين البضائع-هـ .المعدة للمعاينة دون موافقة من الدائرة

- 71المادة ال تجري المعاينة اال بحضور مقدم البيان او من يمثله وعند ظهور نقص في محتويات الطرود تحدد المسؤولية بصدده على الشكل

: التالي ظاهرية سليمة يتأكد معها حدوث النقص في بلد المصدر قبل الشحن اذا كانت الطرود قد ادخلت المخازن والمستودعات بحالة- أ

. فيصرف النظر عن مالحقة هذا النقص اذا كانت الطرود الداخلة الى المخازن او المستودعات بحالة ظاهرية غير سليمة وجب على الهيئة المستثمرة لهذه المخازن-ب

باثبات هذه الحالة في محضر االستالم والتحقق من وزنها ومحتوياتهااو المستودعات ان تقوم مع الدائرة والشركة الناقله وعددها وعلى الهيئة المستثمرة ان تتخذ التدابير الالزمة لسالمة حفظها، وتقع المسؤولية في هذه الحالة على الناقل ما

ة عن المالحقة مؤشرا من جمرك بلد المصدر فيصرف النظر في هذه الحال) المنافيست(لم يكن ثمة تحفظ على اذا أدخلت الطرود بحالة ظاهرية سليمة ثم اصبحت موضع شبهة بعد دخولها المخازن والمستودعات فتقع المسؤولية على الهيئة-ج

.المستثمرة في حال التحقق من وجود نقص او تبديل

- 72المادة وعة او مخالفة لما هو وارد في الوثائق الجمركية فيللدائرة ان تفتح الطرود لمعاينتها عند االشتباه بوجود بضائع ممن

غياب صاحب العالقة او من يمثله اذا امتنع عن حضور المعاينة في الوقت المحدد بعد تبليغه اصوالً، وعند الضرورة فللدائرة حرر هذه اللجنة محضراًان تجري المعاينة قبل تبليغ صاحب العالقة او من يمثله، على ان تقوم بذلك لجنة تشكل لهذا الغرض وت

.بنتيجة المعاينة

مبادئ

- 73المادة و مواصفاتها او مطابقتها للتشريعات المعمولللدائرة الحق في تحليل البضائع لدى محلل معتمد منها للتحقق من نوع البضاعة ا

.بها

- 74المادة من هذا )80( يجوز للدائرة ولصاحب العالقة االعتراض على نتيجة التحليل امام اللجنة الخاصة المنصوص عليها في المادة

.القانون

- 75المادة فر شروط ومواصفات خاصة للبضائع واستلزم ذلك اجراء التحليل او اذا كانت النصوص القانونية االخرى النافذة تقتضي تو- أ

المعاينة وجب ان يتم ذلك وللمدير حق االفراج عنها لقاء الضمانات الالزمة التي تكفل عدم التصرف بها اال بعد ظهور نتيجة . التحليل

من التحليل هو تطبيق التعريفة الجمركية يجوز التصريح باالفراج عن البضائع قبل ظهور نتيجة التحليل، اذا كان الهدف-ب . ودفع صاحب البضاعة الرسوم حسب المعدل االعلى للتعريفة امانة لحين ظهور النتيجة

يحق للمدير اتالف البضائع التي يثبت من التحليل او المعاينة انها مضرة او غير مطابقة للمواصفات المعتمدة وذلك على-ج حضور ممثليهم ولهم اذا شاؤوا ان يعيدوا تصديرها خالل مهلة يحددها المدير، وفي حالة تخلفهمنفقة اصحابها وبحضورهم او ب

عن الحضور او اعادة التصدير بعد اخطارهم خطيا حسب األصول المعتمدة تتم عملية االتالف على نفقتهم ويحرر بذلك المحضر .الالزم

مبادئ

Page 11: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

- 76المادة لرسوم البضائع الواردة ضمنها وللوزير ان يحدد بقرار منه يصدر) القيمية(تخضع غالفات البضائع ذات التعريفة النسبية

والضرائب المتوجبة على الغالفات بشكل منفصل عن البضائع الواردةبناء على تنسيب المدير الحاالت التي تطبق فيها الرسوم فيها وحسب بنود التعريفة الخاصة بها سواء بالنسبة للبضائع ذات التعريفة النسبية او النوعية او الخاضعة لرسوم مخفضه

.او المعفاة من الرسوم الجمركية

- 77المادة ن صحة محتويات البيان عن طريق فحص البضاعة او المستندات المقدمة فلها ان تقرر ايقافاذا لم يكن بوسع الدائرة ان تتأكد م

.المعاينة وان تطلب المستندات التي توفر عناصر االثبات الالزمة على ان تتخذ جميع التدابير لتقصير مدة االيقاف

- 78المادة ير انه اذا اظهرت نتيجة المعاينة فرقا بينها وبين ما جاء في البيانيجب استيفاء الرسوم والضرائب وفقا لمحتويات البيان غ

فتستوفى الرسوم والضرائب على اساس هذه النتيجة، مع عدم االخالل بحق الدائرة في مالحقة استيفاء الغرامات المتوجبة عند .االقتضاء وفقا ألحكام هذا القانون

مبادئ

- 79المادة )78 -69(يحق للسلطة الجمركية وألصحاب البضاعة او من يمثلهم عند االقتضاء طلب اعادة المعاينة وفقاً الحكام المواد

.من هذا القانون

الفصل الثالث 80المادة

يعين الوزير لجنة خاصة مؤلفة من ثالثة أشخاص من كبار موظفي الدائرة للنظر في الخالفات حول قيمة البضاعة او منشئها- أ . او مواصفاتها او البند الذي تخضع له

تراه من اذا وقع خالف بين أصحاب العالقة والدائرة يحال أمر هذا الخالف الى اللجنة للنظر فيه، ولها ان تستعين بمن -ب . الخبراء والفنيين

. يصدر المدير قراره بناء على تنسيب اللجنة-ج . يكون قرار المدير قابال للطعن لدى محكمة الجمارك خالل خمسة عشر يوماً من تاريخ تبليغه- د

ل والضمانات التيمن هذه المادة وفقا للشروط واألصو) أ( يجوز تسليم البضاعة قبل حسم الخالف المشار اليه في الفقرة-هـ . يحددها المدير ويحتفظ بعينات من البضائع موضوع الخالف لدى الدائرة

. تستوفى الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى غير المتنازع عليها لاليراد-و .ن البت بموضوع الخالفاما الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى موضوع الخالف فتستوفى بالتأمين او بكفالة مصرفية لحي

الفصل الرابع أحكام خاصة بالمسافرين

- 81المادة يتم التصريح والمعاينة في المراكز الجمركية المختصة عما يصطحبه المسافرون او يعود اليهم وفق األصول والقواعد التي- أ

. يحددها المدير ركية عن البضائع التي بحوزة المسافرين وفقاً للنسبة التي يحددها بالرغم مما ورد في هذا القانون تستوفى الرسوم الجم-ب

الوزير بناء على تنسيب المدير بتعليمات تصدر لهذه الغاية ويحدد فيها الشروط واالجراءات الالزمة لتطبيق أحكام هذه المادة .وانواع البضائع التي تخضع لها

الفصل الخامس لبضائعتأدية الرسوم والضرائب وسحب ا

- 82المادة ان البضائع هي رهن الرسوم والضرائب وال يمكن سحبها اال بعد اتمام االجراءات الجمركية بصددها وتأدية الرسوم والضرائب- أ

. عنها وفقاً ألحكام هذا القانون دفع الرسوم الجمركية مع مراعاة مبدأ المسؤولية والتضامن المنصوص عليه في هذا القانون يكون المستورد هو المكلف ب-ب

. والرسوم والضرائب االخرى المقررة تحدد االحكام المتعلقة بسحب البضائع قبل تأدية الرسوم والضرائب والشروط والضمانات الواجب تقديمها لسحب البضائع-ج

تي تستوفى بموجبهاعند اعالن حالة الطوارىء، وكيفية احتساب الرسوم والضرائب عنها، واالحكام المتعلقة بااليصاالت ال .الرسوم والضرائب وغير ذلك من االحكام المتعلقة بهذا الفصل بتعليمات يصدرها الوزير

- 83المادة يجوز السماح للمكلفين بسحب بضائعهم قبل تأدية الرسوم والضرائب عنها تحت ضمانة مصرفية او نقدية وذلك ضمن الشروط والقواعد

.التي يحددها المدير

- 84المادة يجوز للسلطات الجمركية بموافقة المدير وبعد االفراج عن البضاعة ان تدقق الوثائق والبيانات الجمركية والتجارية المتعلقة- أ

بعمليات االستيراد والتصدير لتلك البضاعة، وكما يجوز اجراء معاينة وفحص البضاعة في منشآت صاحب العالقة او اي شخص آخر مباشرة او غير مباشرة في العملية التجارية المذكورة خالل مدة ال تزيد على ثالثة اشهر من تاريخ االفراج عنله عالقة . البضاعة

اذا تبين وبعد التخليص على البضاعة نتيجة الفحص والتدقيق الالحق ان األحكام الجمركية المنصوص عليها في هذا القانون-ب ى معلومات ناقصة او خاطئة فللسلطة الجمركية اتخاذ كافة األجراءات الالزمة لتصحيح هذاقد طبقت بشكل خاطىء او بناء عل

.الخطأ في ضوء المعلومات المتوفرة لديها وفق االصول المنصوص عليها في هذا القانون

- 85المادة ع لقاء ضمانات وشروط خاصة تحدد بقرارفي الظروف األستثنائية التي يقررها مجلس الوزراء يجوز اتخاذ تدابير لسحب البضائ

.من الوزير وتخضع هذه البضائع لمعدالت الرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب النافذة بتاريخ سحبها

Page 12: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

- 86المادة صال بالشكلعلى موظفي الدائرة المكلفين باستيفاء الرسوم والضرائب ان يعطوا بها ايصاال ينظم باسم المستورد ويحرر االي

الذي يحدده الوزير، وتنظم تصفيات رد الرسوم والضرائب المتوجب ردها باسم المستورد بعد ابراز االيصال المعطى له او صورة .عنه عند االقتضاء

-87المادة فق القواعد العامةتنظم البيانات التفصيلية للبضائع المستوردة من قبل الوزارات والدوائر والمؤسسات العامة والبلديات و

ويمكن الترخيص بسحب هذه البضائع بعد انتهاء المعاينة وقبل دفع الرسوم والضرائب المتوجبة وذلك ضمن الشروط التي يحددها .الوزير بناء على تنسيب من المدير

الباب السادس األوضاع المعلقة للرسوم

الفصل االول أحكام عامة

- 88المادة ضائع ونقلها من مكان الى آخر في المملكة او عبرها مع تعليق تأدية الرسوم الجمركية وغيرها من الضرائبيجوز ادخال الب . والرسوم عنها

ويشترط في هذه األوضاع تقديم ضمانات لتأمين الرسوم والضرائب نقدا أو بكفاالت مصرفية او تعهدات مكفولة وفق التعليمات .التي يصدرها المدير

- 89ة الماد ال يجوز استعمال المواد واألصناف المقبولة تحت اي وضع من األوضاع المعلقة للرسوم او تخصيصها او التصرف بها في غير

.األغراض والغايات التي استوردت من أجلها وصرح عنها في البيانات المقدمة

- 90المادة سوم والضرائب المؤمنة استنادا الى شهادات االبراء وفق الشروط التيتبرأ الكفاالت المصرفية والتعهدات المكفولة وترد الر

.يحددها المدير

الفصل الثاني )الترانزيت(البضائع العابرة

أحكام عامة - 91المادة

الوضع يجوز نقل البضائع ذات المنشأ األجنبي وفق وضع العبور وذلك بدخولها الحدود لتخرج من حدود غيرها، وينتهي هذا - أ بابراز نسخ البيانات المظهرة من أول مركز جمركي في البلد المجاور أو ابراز شهادة الوصول من بلد المقصد،أو باي طريقة

. اخرى تقبل بها الدائرة . تحدد المهل الالزمة للنقل وفق وضع العبور والوثائق الالزمة البراء وتسديد البيانات بتعليمات تصدرها الدائرة-ب

- 92المادة .ال يسمح باجراء عمليات العبور اال في المراكز الجمركية المرخصة لذلك

- 93المادة .ال تخضع البضائع المارة وفق وضع العبور للتقييد أو المنع اال اذا نصت القوانين واألنظمة النافذة على خالف ذلك

- 94المادة ة بطريق الترانزيت اال في المناطق الحرة، اال انه يجوز للمدير والسباب مبررة ضمن الشروط ال يسمح بتخزين البضائع المار- أ

والضمانات التي يقررها ان يسمح بايداع البضائع المارة بطريق الترانزيت في مستودع عام مدة تسعين يوماً فاذا لم تسحب ديدها فله ان يتخذ االجراءات الالزمة لبيعها بالمزادالبضاعة بعد انقضاء المدة المسموح بها ولم يوافق المدير على تم

على ان ال تتجاوز-العلني وان يقيد المبلغ الزائد بعد حسم مقدار الرسوم والنفقات المستحقة والغرامات المتوجبة قانونا .ث سنوات من تاريخ البيع في حساب األمانات وال ترد هذه الزيادة اذا لم يطالب بها خالل ثال-من قيمة البضاعة % 10الغرامة

. يسمح بوضع البضائع المارة بالترانزيت لالستهالك المحلي بقرار من المدير بعد الرجوع الى الجهة ذات االختصاص-ب

العادي) الترانزيت(العبور - 95المادة

.ؤولية موقع التعهديتم نقل البضائع وفق العبور العادي على الطرق المعينة وبمختلف وسائط النقل على مس

- 96المادة تسري على البضائع المشار اليها في المادة السابقة األحكام الخاصة بالبيان التفصيلي والمعاينة المنصوص عليها في هذا

.القانون

- 97المادة د ترخيص الطرود والمستوعبات وبصددتخضع البضائع المنقولة وفق وضع العبور العادي لكافة الشروط التي يحددها المدير بصد

.وسائط النقل وتقديم النقل وتقديم الضمانات وااللتزامات االخرى

Page 13: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

)الترانزيت الخاص ( العبور - 98المادة

يجري النقل وفق العبور الخاص بواسطة هيئات السكك الحديدية وشركات النقل بالسيارات او الطائرات المرخص بها أو باي- أ . ة اخرى بقرار من المدير وذلك على مسؤولية هذه الهيئات والمؤسساتوسيل

من هذه المادة على ان تشمل تلك التراخيص الضمانات) أ( يصدر المدير تراخيص للهيئات والمؤسسات المنصوص عليها بالفقرة-ب ه عند االخالل بالشروط والتعليماتالواجب تقديمها وجميع الشروط االخرى وللمدير ان يوقف الترخيص لفترة محددة او يلغي

.المحددة من قبله او في حالة اساءة استعمال وضع العبور الخاص بارتكاب اعمال التهريب بوسائط النقل المرخص بها

- 99المادة ل مع مراعاةتحدد بقرار من المدير الطرق والمسالك التي يمكن إجراء النقل عليها وفق وضع العبور الخاص وشروط هذا النق

.االتفاقيات المعقودة مع الدول االخرى

-100المادة ال تسري أحكام االجراءات المتعلقة بالبيان التفصيلي والمعاينة التفصيلية على البضائع المرسلة وفق العبور الخاص ويكتفي

.اينة تفصيليةبالنسبة اليها ببيان موجز ومعاينة اجمالية ما لم ترى الدائرة ضرورة اجراء مع

- 101المادة تطبق أحكام العبور الخاص المنصوص عليها في هذا القانون لتنفيذ االتفاقيات التي تتضمن أحكاماً للعبور ما لم ينص على

.خالف ذلك في هذه االتفاقيات

بمستندات دولية) الترانزيت(العبور -102المادة

ستندات دولية من قبل الشركات والمؤسسات التي يعتمدها المدير بعد تقديم الضمانات التييجوز النقل وفق وضع العبور بم .يطلبها ، ويتم هذا النقل وفق دفاتر او مستندات دولية موحدة، وعلى سيارات ذات مواصفات وشروط مالئمة يقبلها المدير

نقل البضاعة من مركز جمركي الى مركز جمركي آخر -103المادة

.يجوز نقل البضائع من مركز جمركي الى مركز جمركي آخر ).الترانزيت( ويطبق على هذا الوضع ذات األحكام المطبقة على وضع العبور

الفصل الثالث المستودعات

أحكام عامة- أ -104المادة

في هذا الفصل وتكون هذه المستودعاتيجوز إيداع البضائع في المستودعات دون دفع الرسوم والضرائب وفقاً لألحكام الواردة -: على نوعين

.عام- . خاص-

-105المادة تقفل جميع منافذ األمكنة المخصصة للمستودعات العامة بقفلين مختلفين، يبقى مفتاح احدهما في حوزة الجمارك واآلخر بحوزة

.صاحب العالقة

-106المادة ع المستودعات اال بعد تقديم بيان ايداع ينظم وفق احكام هذا القانون وتجري المعاينة وفقال تقبل البضائع في جميع انوا

. أحكامه وعلى الدائرة ان تمسك من أجل مراقبة حركة البضائع في المستودعات سجالت خاصة تدون فيها جميع العمليات المتعلقة بها،

.وتكون مرجعاً لمطابقة موجودات المستودعات على قيودها

-107المادة .تبقى البضائع في المستودعات العامة والخاصة لمدة ال تزيد على سنة ويجوز تمديدها لسنة اخرى عند االقتضاء بموافقة المدير

المستودع العام-ب -108المادة

المستودعات العامة واجور التخزين يصدر الوزير بتنسيب من المدير تعليمات تنشر في الجريدة الرسمية تحدد شروط العمل في- أ والنفقات االخرى فيها وكذلك البدالت التي عليها ان تؤديها للدائرة، والضمانات التي عليها تقديمها وغير ذلك من األحكام

. والمواصفات المتعلقة بها ه مكان المستودع والجهة المشرفة للوزير بتنسيب من المدير ان يرخص مؤسسة عامة او شركة ألنشاء مستودع عام ويحدد بقرار-ب

.على ادارته

-109المادة ال يسمح في المستودع العام بتخزين البضائع الممنوعة المعينة والمتفجرات والمواد الشبيهة بها والمواد المشعة والمواد

المستودع الى اخطار او قد تضرالقابلة لاللتهاب والبضائع التي تظهر فيها عالمات الفساد، وتلك التي يعرض وجودها في .بجودة المنتجات االخرى والبضائع التي يتطلب حفظها انشاءات خاصة، والبضائع المنفرطة ما لم يكن المستودع معداً لذلك

Page 14: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

-110المادة مسؤولة وحدهاللدائرة الحق في الرقابة على المستودعات العامة التي تديرها الهيئات االخرى، وتكون الهيئة المستثمرة

.مسؤولية كاملة عن البضائع المودعة فيها وفقاً ألحكام القوانين النافذه

-111المادة تحل الهيئة المستمثرة للمستودع العام أمام الدائرة محل اصحاب البضائع المودعة لديها في جميع التزاماتهم عن إيداع هذه

.البضائع

-112المادة ئرة عند انتهاء مهلة اإليداع ان تبيع البضائع المودعة في المستودع العام اذا لم يقم اصحابها بإعادة تصديرها يحق للدا- أ

.أو وضعها لالستهالك يتم هذا البيع بعد شهر من تاريخ انذار الهيئة المستثمرة وصاحب البضاعة او من يمثله ويودع حاصل البيع بعد اقتطاع-ب

والنفقات امانة لدى الدائرة لتسليمه الى اصحاب العالقة، ويسقط الحق في المطالبة به بعد ثالثمختلف الرسوم والضرائب . سنوات من تاريخ البيع بحيث يصبح ايراداً للخزينة

يكون البيع بالمزاد العلني من قبل لجنة مؤلفة من اثنين من موظفي المركز الجمركي المختص يرأس احدهما اللجنة وممثل-ج . من المجلس البلدي والغرفة التجارية او الصناعية تبعاً للحال على ان تتم اجراءات البيع بحضور اغلبية اعضاء اللجنةعن كل

-113المادة يسمح في المستودع العام بنزع غالفات البضاعة ونقلها من وعاء الى آخر وجمع الطرود أو تجزئتها وإجراء جميع األعمال التي

يانة المنتجات او تحسين مظهرها او تسهيل تصريفها وذلك بموافقة المدير وتحت رقابة الدائرة والجهة الرسميةيراد منها ص .المختصة

-114المادة تستوفى الرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب عن كامل الكميات من البضائع التي سبق إيداعها، وتكون الهيئة- أ

دع مسؤولة عن هذه الرسوم والضرائب في حالة زيادة او نقص او ضياع او تبديل في البضائع فضالً غن الغراماتالمستثمرة للمستو . التي تفرضها الدائرة وفقاً ألحكام هذا القانون

ال تستحق الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى اذا كان النقص او الضياع في البضائع ناتجين عن قوة قاهرة او-ب . حادث جبري او نتيجة ألسباب طبيعية

تبقى الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى والغرامات عن الكميات الزائدة او الناقصة او الضائعة او المبدلة-ج .متوجبة على الهيئة المستثمرة حتى عند وجود مسبب تثبت مسؤوليته

-115المادة م الى مستودع عام آخر او اي مركز جمركي بموجب بيانات ذات تعهدات مكفولة ويطبق على هذايجوز نقل البضائع من مستودع عا

وعلى موقعي هذه التعهدات ان يبرزوا خالل المهل التي يحددها) الترانزيت( الوضع ذات األحكام المطبقة على وضع العبور لمركز الجمركي لتخزينها او وضعها في االستهالك اوالمدير شهادة تفيد إدخال هذه البضائع الى المستودع العام او الى ا

.وفق وضع جمركي آخر

المستودع الخاص-ج -116المادة

.يجوز الترخيص بانشاء مستودعات خاصة اذا استدعت الضرورة ذلك

-117المادة المدير يحدد فيه مكان هذا المستودع والبدالتيصدر الترخيص بإنشاء المستودع الخاص بقرار من الوزير استناداً الى تنسيب من

.الواجب اداؤها سنوياً والضمانات الواجب تقديمها قبل البدء بالعمل واألحكام االخرى المتعلقة به

-118المادة ت البضائعيجب تقديم البضائع المودعة في المستودع الخاص لدى كل طلب من الدائرة وتحسب الرسوم والضرائب على كامل كميا

المودعة دون التجاوز عن اي نقص يحدث اال ما كان ناشئاً عن قوة قاهرة أو عن اسباب طبيعية كالتبخر والجفاف او نحو ذلك .فضالً عن الغرامات التي تفرضها الدائرة

-119المادة .من هذا القانون على المستودعات الخاصة ) 115و112و110(تطبق أحكام المواد

-120المادة .ال يسمح في المستودع الخاص بإيداع البضائع التالفة او الممنوعة

-121المادة .يقتصر العمل في المستودع الخاص على خزن البضاعة

الفصل الرابع المناطق واألسواق الحرة

-122المادة يع البضائع األجنبية من اي نوع كانت وأياً كان منشؤها الىمن هذا القانون يمكن إدخال جم ) 123( مع مراعاة المادة- أ

المناطق الحرة واخراجها منها الى غير المنطقة الجمركية دون ان تخضع لقيود االستيراد او المنع او خضوعها للرسوم والضرائب . باستثناء ما يفرض عليها لمصلحة الجهة القائمة على ادارة واستثمار تلك المناطق

Page 15: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

إدخال البضائع الوطنية او التي اكتسبت هذه الصفة بوضعها في االستهالك المحلي الى المنطقة الحرة، على ان تخضع يجوز-ب عندئذ لقيود التصدير والمنع والرسوم الجمركية والرسوم والضرائب الخاصة بالتصدير وذلك باالضافة الى ما يفرض لمصلحة

. الحرةالجهة القائمة على ادارة واستثمار المنطقة

-123المادة ال يجوز نقل او إدخال البضائع المستوردة للوضع في االستهالك المحلي الى المناطق الحرة اال بموافقة المدير او من- أ

. يفوضه وضمن الشروط والتحفظات التي يقررها : يحظر دخول البضائع التالية الى المنطقة الحرة-ب . تها النظام العام وتحدد من قبل السلطات ذات االختصاص البضائع الممنوعة لمخالف-1 البضائع النتنه او القابلة لاللتهاب عدا المحروقات الالزمة ألعمال االستثمار والتي تسمح بها الهيئة المستثمرة ضمن-2

. الشروط التي تحددها . األسلحة الحربية والذخائر والمتفجرات أياً كان نوعها-3 مخالفة للقوانين المتعلقة بحماية الملكية التجارية والصناعية واألدبية والفنية والصادر بها قرار بذلك البضائع ال-4

. من الجهات المختصة . المخدرات والمؤثرات العقلية على اختالف انواعها ومشتقاتها-5 . البضائع التي منشؤها بلد تقرر مقاطعته اقتصادياً-6

-124المادة ان يشكل لجاناً مشتركة من الدائرة ومؤسسة المناطق الحرة إلجراء عمليات التدقيق على البضائع للتأكد من عدم وجودللوزير

.بضائع مهربة او ممنوع ادخالها الى المنطقة الحرة وبحضور اصحاب العالقة

-125المادة يدخل الى المنطقة وما يخرج منها، وذلك خالل ست وثالثينعلى ادارة المنطقة الحرة ان تقدم الى الدائرة قائمة بجميع ما

.ساعة من عملية اإلدخال أو االخراج

-126المادة ال يجوز انزال البضائع من البحر الى المنطقة الحرة او إدخالها اليها براً اال بترخيص من ادارة المنطقة وفقاً للقوانين

ات التي يحددها المدير، كما ال يجوز إرسال البضائع الموجودة في منطقة حرة الىواألنظمة المعمول بها وطبقاً للتعليم ).الترانزيت( منطقة حرة اخرى او مخازن او مستودعات اال وفق األحكام المطبقة على وضع العبور

-127المادة .بها وطبقاً للتعليمات التي يصدرها المديريجري سحب البضائع من المنطقة الحرة وفقاً ألحكام القوانين واألنظمة المعمول

-128المادة تعامل البضائع ذات المنشأ األجنبي الخارجة بحالتها األصلية من المنطقة الحرة الى المنطقة الجمركية معاملة البضائع- أ

. األجنبية تعفى عند وضعها في االستهالك المحلي من الرسوم اما البضائع المصنعة او التي جرى عليها تصنيع اضافي في المنطقة الحرة ف-ب

الجمركية والرسوم والضرائب االخرى في حدود قيمة المواد والتكاليف والنفقات المحلية الداخلة في صنعها على ان تقدر القيمة ودائرة الجماركمن قبل لجنة برئاسة مدير عام مؤسسة المناطق الحرة او نائبه وممثل عن كل من وزارة الصناعة والتجارة

.يعينه الوزير المختص

-129المادة ال يجوز استهالك البضائع األجنبية في المناطق الحرة لالستعمال الشخصي قبل تأدية ما يتوجب عليها من رسوم جمركية ورسوم

.وضرائب اخرى

-130المادة . بجميع المواد التي تحتاج اليهايسمح للسفن الوطنية واألجنبية ان تزود من المنطقة الحرة

-131المادة .تعتبر ادارة المنطقة الحرة مسؤولة عن جميع المخالفات التي يرتبكها موظفوها وعن تسرب البضائع منها بصورة غير مشروعة

-132المادة والشروط والضمانات والقواعد الخاصة بإدخاليجوز انشاء أسواق حرة، وتحدد أحكامها والجهة التي تتولى ادارتها واستثمارها

.البضائع اليها وإخراجها منها بنظام يصدر لهذه الغاية

الفصل الخامس التصنيع الداخلي

)االدخال بقصد التصنيع والتصدير( -133المادة

سوم والضرائب االخرى بقصد التصنيع يسمح بإدخال البضائع األجنبية الى المملكة مع تعليق استيفاء الرسوم الجمركية والر- أ .أو إكمال الصنع او اإلصالح سواء كان المستفيد مصنعاً او مصدراً، لغايات التصدير خالل فترة زمنية ال تتجاوز ثالث سنوات

ير يجوز ان يتم تصدير البضاعة المستوردة او المصنعة وفقاً ألحكام هذه المادة من غير مستوردها وذلك بموافقة المد-ب

. او من يفوضه، وتنتقل في هذه الحالة جميع االلتزامات المترتبة على المستورد األول الى ذلك المصدر . يجوز بيع المواد المدخلة الى البالد وفق أحكام هذه المادة من مصنع آلخر لنفس الغاية التي ادخلت من أجلها-ج لوبة لالستفادة من أحكام هذه المادة، وغير ذلك من الشروط الالزمة تحدد البضائع التي تتمتع بهذا الوضع والضمانات المط- د

Page 16: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

.لهذا الوضع بتعليمات يصدرها المدير

-134المادة يسمح بوضع المواد الداخلة بقصد التصنيع الداخلي في االستهالك المحلي وبموافقة المدير، على ان تراعى جميع الشروط- أ

. القانونية النافذة من هذا القانون في االستهالك المحلي ) 133( بوضع البضائع المصنوعة من المواد الداخلة للتصنيع وفق أحكام المادة يسمح-ب

وبموافقة المدير وتستوفى الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى المتوجبة عن المواد المدخلة حسب نسبة الرسوم النافذة .واد بتاريخ إدخالهابتاريخ تسجيل البيان وقيمة هذه الم

الفصل السادس االدخال المؤقت

-135المادة يسمح باإلدخال المؤقت لآلليات والمعدات الالزمة إلنجاز المشاريع او إلجراء التجارب العملية والعلمية وفق نظام يصدر- أ

. وشروط استخدامهالهذه الغاية يحدد نوع المشاريع وحجمها وانواع اآلليات والمعدات ومواصفاتها -: يسمح بإدخال المواد التالية تحت وضع االدخال المؤقت وفقاً للشروط والضوابط التي يحددها المدير-ب . ما يستورد مؤقتاً للمالعب والمسارح والمعارض او ما يماثلها-1 . الحها اآلالت واألجهزة ووسائط النقل وغيرها من األصناف التي ترد الى المملكة بقصد إص-2 . األوعية والغالقات الواردة لملئها-3 . العينات التجارية بقصد العرض-4 . أجهزة الفحص والعدد واللوازم الواردة الستعمالها في اغراض التركيب والصيانة-5 تودعات بعد يعاد تصدير المواد المنصوص عليها في هذه المادة أو يتم إيداعها في المنطقة الحرة او المخازن او المس-ج

.انتهاء المدة المحددة لبقائها في المملكة وذلك خالل ثالثة اشهر

-136المادة يطبق اإلدخال المؤقت على سيارات القادمين الى المملكة لإلقامة المؤقتة بقصد العمل لدى المؤسسات الرسمية العامة والوزارات

الخاصة الى المملكة سواء وردت بصحبتهم او كانت مشتراه من المخازنوالدوائر وتنص عقود عملهم على حق ادخال سياراتهم .او المستودعات او المناطق الحرة وفقاً للشروط التي يحددها المدير

-137المادة مائهميطبق االدخال المؤقت للسيارات التي يجلبها موظفو وزارة الخارجية الدبلوماسيون المنقولون الى المركز والمسجلة باس

.في مراكز عملهم في الخارج وذلك طيلة مدة بقائهم في مركز الوزارة ولمدة اقصاها سنتان

-138المادة يسمح للسيارات األجنبية التي تقوم بنقل المسافرين والبضائع بين خارج المملكة وداخلها بالدخول الى المملكة وفق أحكام

. بالقيام بالنقل الداخلي وضمن الشروط والضمانات التي يحددها المديراالدخال المؤقت ودون ان يكون لها الحق

-139المادة ألصحاب السيارات والدراجات النارية الذين يكون محل اقامتهم الرئيسي خارج المملكة االستفادة من أحكام االدخال المؤقت

الغاية يحدد فيها الشروط والضمانات والمدد الالزمة لالستفادةلسياراتهم ودراجاتهم النارية وفق تعليمات يصدرها المدير لهذه .من أحكام هذه المادة

-140المادة تراعى أحكام االتفاقيات الدولية الخاصة باإلدخال المؤقت للسيارات والتسهيالت الجمركية الممنوحة للسياح وفق التعليمات

.التي يصدرها المدير

-141المادة مدير وضمن الشروط التي يحددها ان يقرر منح وضع اإلدخال المؤقت لسيارات موظفي وخبراء هيئة األمم المتحدة والمنظماتلل

الدولية واالقليمية والعربية االخرى، واألجهزة التابعة لها، من غير األردنيين سواء أكانت هذه السيارات مصحوبة مع مالكيها .ن او المستودعات او المناطق الحرة، وذلك ضمن الشروط التي يحددها المديرمن الخارج ام مشتراه من المخاز

-142المادة كل نقص يظهر عند تسديد حسابات المواد الداخلة تحت وضع التصنيع الداخلي المعلق للرسوم أو اإلدخال المؤقت يخضع للرسوم

.من هذا القانون )19( والضرائب المتوجبة وفق أحكام المادة

-143المادة .يحدد المدير شروط التطبيق العملي لوضع اإلدخال المؤقت والضمانات الواجب تقديمها

-144المادة يسمح بوضع البضائع المقبول في اإلدخال المؤقت في االستهالك المحلي على ان تراعى جميع الشروط القانونية النافذه وبموافقة

.المدير

السابعالفصل رد الرسوم والضرائب

-145المادة

Page 17: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

ترد كلياً أو جزئياً الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى المستوفاة عن بعض المواد األجنبية الداخلة في صنع- أ خذ رأيالمنتجات الوطنية وذلك عند تصديرها للخارج وتعين هذه المواد بقرار من الوزير بناء على تنسيب من المدير وبعد ا

. وزير الصناعة والتجارة ترد كلياً أو جزئياً او بنسبة ثابتة من الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى المستوفاة عن بعض المواد األجنبية-ب

ار من مجلس الوزراء وبتنسيب منالداخلة في صنع المنتجات الوطنية عند وضعها في االستهالك المحلي وتحدد هذه المواد بقر . مجلس التعريفة

-: يحدد الوزير ما يلي-ج . الشروط الواجب توفرها لرد هذه الرسوم والضرائب-1 . انواع الرسوم والضرائب الواجب ردها والنسبة او المبالغ الثابتة التي يجوز ردها عن كل مادة او وحدة منتجة-2

-146المادة او جزئياً الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى عن البضائع المعاد تصديرها بحالتها األصلية بعد وضعهاترد كليا

في االستهالك المحلي وال يكون لها مثيل في االنتاج المحلي وبشرط التحقق من انها بحالتها األصلية التي استوردت بها .بما في ذلك التغليف

الوزارة المختصة أنواع هذه البضائع والنسبة الممكن ردها من الرسوم والضرائب والشروط التيويحدد الوزير بعد اخذ رأي .يتم بموجبها تطبيق هذا الوضع

-147المادة ترد الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى عن البضائع المعاد تصديرها الختالف في مواصفاتها وذلك قبل خروجها من

او المخازن وال يعتبر تسليم البضائع الى اصحابها لقاء الضمانات انتظاراً لظهور نتائج التحليل ومطابقة المواصفاتالمستودعات يصدر المدير التعليمات لهذه الغاية والشروط والضمانات. او الموافقة من الجهات المختصة خروجاً من المستودعات او المخازن

.الالزمة لتطبيق أحكام هذه المادة

الباب السابع تبسيط االجراءات

-148المادة من هذا القانون ، يجوز للوزير التجاوز عن اجراءات معاينة ) 69( لغايات تبسيط اإلجراءات وبالرغم مما ورد في المادة

تعليمات تصدر لهذهالبضائع واالكتفاء بقبول الوثائق لغايات التخليص المباشر عليها وفقاً لألحكام والشروط التي يقررها ب .الغاية تنشر في الجريدة الرسمية

الباب الثامن الفصل االول

االعفاءات - 149المادة

: تعفى من الرسوم الجمركية ومن الرسوم والضرائب االخرى . ما يرد باسم جاللة الملك المعظم- أ

ة الحكومية والجامعات الرسمية والبلديات والمجالس القروية الهبات والتبرعات الواردة للوزارات والدوائر والمؤسسات العام-ب . ومجالس الخدمات المشتركة

مايقرر مجلس الوزراء اعفاءه بناء على تنسيب من الوزير على ان يحدد في تنسيبة الشروط واالجراءات الواجب اتمامها-ج .لالستفادة من هذا االعفاء

عمالها او في حالة عدم صالحيتها لالستعمال بموافقة الدائرة، وتتقاضى الدائرة يجوز بيع المستوردات المعفاة بعد است- د .من بدل البيع عوض عن الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى% 75

تعديل

الفصل الثاني اإلعفاءات الدبلوماسية والقنصلية

-150المادة تعفى من الرسوم الجمركية ومن الرسوم والضرائب االخرى شرط المعاملة بالمثل، وفي حدود هذه المعاملة ومع اإلخضاع للمعاينة

: عند االقتضاء بمعرفة وزارة الخارجية العاملين- من غير المواطنين األردنيين -اء وأعضاء السلكين الدبلوماسي والقنصلي ما يرد لالستعمال الشخصي الى رؤس- أ

في المملكة وغير الفخريين الواردة اسماؤهم في الجداول التي تصدرها وزارة الخارجية وكذلك ما يرد الى ازواجهم واوالدهم . القاصرين المقيمين معهم

يات غير الفخرية لالستعمال الرسمي باستثناء المواد الغذائية والمشروبات ما تستورده السفارات والمفوضيات والقنصل-ب . الروحية والتبغ

متناسبة مع االحتياجات الفعلية وضمن الحد المعقول) أ( يجب ان تكون المستوردات التي تعفى وفقاً الحكام هذه الفقرة والفقرة واع المستوردات بناء على اقتراح لجنة من ممثلين عن وزارة الخارجية ان يعين الحد األقصى لبعض ان- عند االقتضاء-، وللوزير

. والدائرة ما يرد لالستعمال الشخصي مع التقيد بإجراء المعاينة من أمتعة شخصية واثاث وادوات منزلية للموظفين االداريين العاملين-ج

ال يستفيدون من اإلعفاء المقرر شرط ان يتم االستيرادفي البعثات الدبلوماسية او القنصلية من حملة جنسية تلك البعثة الذين . خالل ستة اشهر من وصول المستفيد من اإلعفاء ويجوز تمديد هذه المهلة ستة أشهر اخرى بموافقة وزارة الخارجية

افقة وزارةويمنح هؤالء وضع اإلدخال المؤقت لسياراتهم لمدة ال تتجاوز مبدئياً ثالث سنوات قابلة للتمديد بناء على مو . الخارجية وال يعتبر السائقون والخدم من الموظفين االداريين لغايات تطبيق احكام هذه المادة

تمنح اإلعفاءات المشار اليها في هذه المادة بقرار من المدير او من يفوضه استناداً الى طلب من رئيس البعثة الدبلوماسية- د .ارجية وفق ما يقتضيه الحالأو القنصلية مقروناً بتوصية من وزارة الخ

-151المادة من هذا القانون تصرفاً يغاير الهدف الذي أعفيت من اجله ) 150(ال يجوز التصرف بالمواد المعفاة بموجب المادة : اوالً

اً لحالة هذهاو التنازل عنها اال بعد إعالم الدائرة وتأدية الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى عنها وذلك وفق المواد وقيمتها وطبقاً للتعريفة الجمركية المعمول بها في تاريخ التصرف او التنازل او تاريخ تسجيل البيان التفصيلي

بشأنها ايها أعلى وال يجوز للجهة المستفيدة من اإلعفاء تسليم تلك المواد للغير اال بعد إنجاز اإلجراءات الجمركية والحصول . من الدائرةعلى اذن بالتسليم

Page 18: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

(بأستثناء السيارات ال تتوجب الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى اذا تصرف المستفيد فيما اعفى عمالً بالمادة: ثانياً . بعد خمس سنوات من تاريخ السحب من الدائرة شريطة المعاملة بالمثل )150

: سنوات على تاريخ تسجيل بيان إعفائها اال في الحاالت التالية ال يجوز التصرف بالسيارة المعفاة قبل مضي ثالث-1 -ثالثاً . انتهاء مهمة العضو الدبلوماسي او القنصلي المستفيد من اإلعفاء في البالد- أ

اصابة السيارة بعد تسجيل بيان اعفائها بحادث يجعلها غير مالئمة لمقتضيات استعمال العضو الدبلوماسي او القنصلي بناء-ب . وفي هاتين الحالتين ال يمنح اي تخفيض في الرسوم الجمركية. صية مشتركة من ادارة الترخيص والدائرةعلى تو

البيع من عضو دبلوماسي او قنصلي الى عضو آخر ويشترط في هذه الحالة ان يكون المتنازل له متمتعاً بحق اإلعفاء اذا-ج . امة بهذا الشأنكانت السيارة في وضع اإلعفاء واال فتطبق األصول الع

: اذا جرى التنازل عن السيارة بعد مضي ثالث سنوات على تاريخ تسجيل بيان اعفائها فتعامل كما يلي-2 . اذا جرى التنازل لغير سبب انتهاء المهمة في البالد، تخضع السيارة لجميع الرسوم الجمركية- أ

(دبلوماسي او القنصلي في البالد، فيمنح استثناء من أحكام المادة اذا جرى التنازل بمناسبة انتهاء مهمة مالك السيارة ال-ب %.30من هذا القانون تخفيضاً نسبياً في رسوم التعريفة الجمركية بمعدل ) 22 يمكن للموظفين االداريين الذين استفادوا من وضع اإلدخال المؤقت لسياراتهم عند انقضاء المهل الممنوحة او انتهاء-3

النقل او غيره اما التنازل عنها لمن يستفيد من حق اإلعفاء او اإلدخال المؤقت او أعادة تصديرها او تأديةالمهمة بسبب .الرسوم والضرائب الكاملة عنها وفق التعريفة واألنظمة النافذة يوم تسجيل بيان الوضع في االستهالك

-152المادة من هذا القانون اعتباراً من تاريخ مباشرتهم العمل) 150( منه بموجب المادة يبدأ حق اإلعفاء بالنسبة لألشخاص المستفيدين

.في مقر عملهم الرسمي في المملكة

-153المادة اال اذا كان تشريع الدولة التي تنتمي اليها )151( و)150(ال تمنح االمتيازات واالعفاءات المنصوص عليها في المادتين

القنصلية او اعضاؤها يمنح االمتيازات واإلعفاءات ذاتها او أفضل منها للبعثة األردنية وأعضائهاالبعثة الدبلوماسية او .وفي غير هذه الحالة تمنح اإلمتيازات واإلعفاءات في حدود ما يطبق منها في البالد ذات العالقة

-154المادة في هذه البعثات الدبلوماسية او القنصلية وسبق له ان استفادعلى كل موظف من السلك الدبلوماسي او القنصلي او من يعمل

من اي اعفاء بمقتضى أحكام هذا القانون، ان يقدم للدائرة عن طريق وزارة الخارجية عند نقله من المملكة قائمة باألمتعة تجري الكشف من أجل ذلكالمنزلية وحاجاته الشخصية والسيارة التي سبق له إدخالها لتعطى االذن بإخراجها، وللدائرة ان

.عند االقتضاء شريطة ان يتم ذلك بمعرفة وزارة الخارجية

الفصل الثالث اإلعفاءات العسكرية

-155المادة يعفى من الرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب ما يستورد للقوات المسلحة واالجهزة األمنية، واي قوات عربية- أ

من ذخائر واسلحة وتجهيزات والبسة ووسائط نقل وقطعها واطاراتها او اي مواد اخرى يقررها مجلس الوزراءترابط في المملكة . بناء على تنسيب الوزير

من هذه المادة بعد استعمالها او في حالة عدم صالحيتها لالستعمال) أ( اذا بيعت المستوردات المنصوص عليها في الفقرة-ب . بدل البيع عوضاً عن الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرىمن% 75فتتقاضى الدائرة

يعفى من الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى ما يستورد للمؤسسة االستهالكية العسكرية وفقاً لألصناف والكميات-ج األردنية المعتمدة التي يحددهاوالقيم التي يقررها مجلس الوزراء بتنسيب من الوزير اذا لم يكن لها مثيل من الصناعات

.مجلس الوزراء بناء على تنسيب من الوزير و وزير الصناعة والتجارة، وذلك رغم اي نص مخالف في اي قانون

تفسير

الفصل الرابع األمتعة الشخصية واألثاث المنزلي

-156المادة باستثناء السيارات تعفى من الرسوم والضرائب األمتعة الشخصية واألدوات المنزلية المستعملة واألثاث المنزلي المستعمل

شروط الالزمة لالستفادة منالذي يجلبه األردنيون لإلقامة الدائمة في المملكة، وتحدد كميات وانواع المواد المعفاة وال .أحكام هذه المادة بتعليمات تصدرها الدائرة

الفصل الخامس البضائع المعادة

- 157المادة : تعفى من الروسم الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب

يدت اليها خالل ثالث سنوات البضائع المعادة الى المملكة التي يثبت ان منشأها محلي وسبق تصديرها من المملكة اذا أع- أ .من تاريخ تصديرها

السيارات المعادة إلى المملكة إذا كانت مدفوعة الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب األخرى ، ومرخصة في المملكة وأعيدت-ب .في أي وقت من األوقات

ركية والرسوم والضرائب األخرى عن قيمة أما البضائع التي صدرت مؤقتاً إلكمال صنعها أو إصالحها فتستوفى الرسوم الجم-ج .الزيادة التي طرأت نتيجة إلكمال صنعها إو إصالحها وفقاً لقرار يتخذه الوزير بناء على تنسيب المدير

يجوز للوزير استثناء بعض البضائع التي يصعب تميزها من أحكام هذه المادة واخضاعها كلياً للرسوم عند إعادة استيرادها-د .م صنعها أو ًإصالحهابعد إتما

.يحدد الوزير بتعليمات الشروط الواجب توفرها لالستفادة من أحكام هذه المادة-هـ

الفصل السادس إعفاءات مختلفة

- 158المادة :تعفى من الرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب المواد المبينة في أدناه ضمن الشروط التي يحددها المدير

.لعينات التي ليس لها قيمة تجارية ا- أ

Page 19: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

. العينات التي يمكن االستفادة منها وتحدد قيمتها بتعليمات يصدرها الوزير-ب المؤن ومواد الوقود وزيوت التشحيم وقطع التبديل والمهمات الالزمة للسفن والطائرات وكذلك ما يلزم لركابها ومالحيها-ج

.املة بالمثلفي رحالتها الخارجية وذلك في حدود المع . التقاويم المعدة للدعاية- د

. األوسمة والجوائز الرياضية والعلمية المجردة من أي صفة تجارية-هـ . الهدايا الشخصية الواردة مع المسافرين على أن ال تكون ذات صفة تجارية وفقاً لتعليمات يصدرها الوزير بتنسيب من المدير-و والوسائل المساعدة واألدوات واالالت وقطعها ووسائط النقل الالزمة لمدارس ومؤسسات جميع المواد التعليمية والطبية - ز

وبرامج المعوقين والمشاريع االنتاجية الفردية والجماعية التي يملكها المعوقون ويديرونها ووسائل النقل المعدة اعداداً ية ووفق الشروط التي يتفق عليها بين وزارة التنميةخاصاً الستعمال األفراد المعوقين بتوصية من وزارة التنمية االجتماع

.االجتماعية ودائرة الجمارك . الهبات والتبرعات والهدايا التي ترد للجوامع والمساجد والكنائس واألديرة الستعمالها الخاص-ح لتي يقررها مجلس الوزراءوفقاً لألصناف والكميات والقيم ا) دكان الموظف ( ما تستورده المؤسسة االستهالكية المدنية -ط

بتنسيب من الوزير إذا لم يكن لها مثيل من الصناعات األردنية المعتمدة التي يحددها مجلس الوزراء بناء على تنسيب من .الوزير ووزير الصناعة والتجارة وذلك رغم أي نص مخالف في أي قانون

:الفصل السابع :أحكام مشتركة

-159المادة كام اإلعفاءات الواردة في هذا الباب على المواد التي يشملها اإلعفاء سواء استوردت مباشرة أو بالواسطة أو تطبق أح- أ

.تم شراؤها من المخازن والمستودعات أو المناطق الحرة على أن تراعى الشروط التي تضعها الدائرة ب خاضعة للرسوم او معفاة منها فيبت المدير في هذا اذا وقع خالف حول ما اذا كانت البضائع المنصوص عليها في هذا البا-ب

.الخالف

:الباب التاسع :بدالت الخدمات

-160المادة تخضع البضائع التي توضع في الساحات والمخازن التابعة للدائرة لرسوم الخزن والعتالة والتأمين والخدمات االخرى التي- أ

ال يجوز بأي حال من األحوال أن يتجاوز رسم الخزن المتوجب نصف القيمة المخمنةتقتضيها عمليات خزن البضائع ومعاينتها، و للبضاعة وفي حالة ادارة المخازن والمستودعات من قبل جهات اخرى تستوفي تلك الجهات هذه البدالت وفق النصوص والمعدالت

.المقررة بهذا الشأن .حليل وجميع ما يقدم لها من خدمات اخرى تخضع البضائع لبدالت الترصيص والتزرير والختم والت-ب تحدد تلك البدالت الواردة في هذه المادة وشروط استيفائها وحاالت تخفيضها أو اإلعفاء منها وقيم المطبوعات التي تقدمها-ج

.الدائرة بتعليمات من الوزير تنشر في الجريدة الرسمية

-161المادة الت التالية مقابل الخدمات التي يقدمها موظفو الدائرة والدوائر االخرى اللذين يعملون تستوفى من اصحاب البضاعة البد- أ

-:معهم اثنان بااللف من قيمة البضائع المستوردة والمباعة محلياً على ان ال يقل عن عشرة دنانير وال يزيد على مئتين وخمسين-1

.ديناراً . عشرون ديناراً عن كل بيان ترانزيت-2 .عشر ديناراً عن كل بيان صادر او اعادة تصدير خمسة -3 . ثالثة دنانير عن كل بيان امتعة خاص بالمسافرين-4 . لمجلس الوزراء بتنسيب من الوزير أن يستثنى اي بضائع من دفع البدالت المشار اليها في هذه المادة-ب لقيام بالعمل االضافي لحساب المعامل والمصانع لمجلس الوزراء بتنسيب من الوزير أن يحدد البدالت التي تستوفى عن ا-ج

.والبواخر واي عمل خارج الحرم الجمركي من هذه المادة) أ( تدفع البدالت المستوفاة باالستناد الى هذه المادة للمستحقين من الموظفين المنصوص عليهم في الفقرة - د

خاص للدائرة، ويجوز للوزير او من يفوضه أن ينفق من المبالغبالكيفية التي يحددها الوزير وتودع المبالغ المتبقية في صندوق المودعة في الصندوق على تحسين المراكز الجمركية وانشاء مجمعات سكن وظيفي وقروض اسكان لموظفي الجمارك وتحسين احوالهم

.المعيشية والرياضية والثقافية واالجتماعية

تعديل

-162المادة في نطاق اإلعفاء من الرسوم أو ردها المشار اليها) 161(و) 160(ال تدخل الرسوم والبدالت المنصوص عليها في المادتين

.في هذا القانون

-163المادة قة بناء على طلبهم مستندات تأدية الرسوم والضرائب أو إتمام أي اجراءات أو مستندات تجيز نقل البضائعيسلم اصحاب العال

.أو تجولها أو حيازتها وذلك لقاء رسم مقداره دينار واحد عن كل مستند وضمن الشروط التي يحددها المدير

:الباب العاشر :المخلصون الجمركيون

-164المادة ريح عن البضائع لدى الجمارك واتمام االجراءات الجمركية عليها سواء اكان ذلك لالستيراد أو للتصدير أو لألوضاعيقبل التص

-:الجمركية االخرى من . مالكي البضائع أو من مستخدميهم والذين تتوافر فيهم الشروط التي يحددها المدير بما في ذلك شروط التفويض- أ

.صين المخلصين الجمركيين المرخ-ب

-165المادة يتحتم تقديم اذن التسليم الخاص بالبضاعة من قبل األشخاص المذكورين في المادة السابقة وان تظهير اذن التسليم السم مخلص جمركي أو مستخدم مالك البضاعة يعتبر تفويضاً إلتمام االجراءات الجمركية وال تتحمل الدائرة أي مسؤولية من جراء تسليم

.ع الجمركية الى من ظهر له اذن التسليمالبضائ

Page 20: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

-166المادة مع مراعاة الحقوق المكتسبة ال يجوز ألي شخص مزاولة مهنة التخليص الجمركي اال بعد الحصول على ترخيص من الوزير بتنسيب- أ

.من المدير : يشترط في الشخص الطبيعي-ب . أن يكون اردني الجنسية-1 . ثالث وعشرين سنة ان ال يقل عمره عن-2 . أن يكون قد انهى الدراسة الثانوية أو عمل موظفاً جمركياً في دائرة الجمارك لمدة خمسة عشرة عاماً-3 أن يكون قد مارس عمل التخليص أو عمالً جمركياً لدى جهة مرخصة في المملكة أو خدمة مصنفة في دائرة الجمارك لمدة خمس-4

.سنوات . والسلوك وغير محكوم بجناية أو جنحة مخلة بالشرف أن يكون حسن السيرة-5 -:يشترط في الشخص المعنوي-ج . أن يكون شركة اردنية مسجلة-1 )ب( أن تتوافر في مدير الشركة أو الشريك المفوض بادارة الشركة ومديري فروع هذه الشركات الشروط الواردة في الفقرة -2

.من هذه المادة لشخص المرخص باستخدام موظف أو أكثر شريطة أن تتوافر فيهم الشروط المنصوص عليها في الفقرة يجوز للمدير أن يسمح ل- د .من هذه المادة باستثناء البندين الثاني والرابع منها) ب(

. يقدم طلب الترخيص لمزاولة مهنة التخليص وفق النموذج المخصص لذلك-هـ .جبه مع بيان األسباب للوزير بتنسيب من المدير منح هذا الترخيص أو ح-و . يمنح الترخيص مقابل استيفاء رسم سنوي مقداره ثالثمائة دينار للمركز الرئيسي ومائتي دينار لكل فرع- ز . مدة الرخصة سنة واحدة تنتهي باليوم الحادي والثالثين من شهر كانون اول ويتم تجديد الرخصة بموافقة المدير-ح ئياً بقرار من المدير وذلك في حال فقدانه أي من الشروط أو المؤهالت المنصوص عليها يلغى ترخيص المخلص الجمركي نها-ط

.في هذه المادة . يشترط ان يكون للمخلص الجمركي مكتب وحاصل على رخصة مهن-ي اجتياز للمدير أن يعقد امتحاناً سنوياً للمخلصين الجمركيين الجدد الختبار كفاءاتهم وله أن ال يمنح الترخيص قبل-1 -ك

.االمتحان . للمدير ان يصدر التعليمات الالزمة لذلك-2

-167المادة يعتبر المخلص الجمركي مسؤوالً تجاه األشخاص المرسلة اليهم البضائع وتجاه الدائرة والهيئات المستثمرة للمخازن والمستودعات- أ

. تفويضاً ينظم وفق أحكام هذا القانون ويودع لدى الدائرةوالمناطق الحرة عن أعمال مستخدميه الذين يتوجب عليه تسليمهم قبل صدور الترخيص يقدم طالبه كفالة بنكية يحددها المدير على ان ال تقل عن خمسة آالف دينار وذلك ضماناً لما قد يترتب-ب

.كفالةعلى هذا الشخص من مسؤوليات ناجمة عن اعماله او اعمال مستخدميه ويجوز للمدير زيادة قيمة ال

-168المادة -: للمدير أن يفرض على المخلص الجمركي احدى العقوبات المسلكية التالية وذلك بما يتناسب مع المخالفة التي ارتكبها- أ التنبيه الخطي-1 اإلنذار الخطي-2 الوقف عن العمل لمدة ال تزيد عن ستة أشهر-3 وبة الشطب النهائي من جدول المخلصين الجمركيين والمنع من مزاولة المهنة للوزير بناء على تنسيب المدير ان يفرض عق-ب

نهائياً باالضافة لما يتعرض له المخلصون الجمركيون من أحكام مدنية او جزائية وفق احكام هذا القانون والقوانين النافذة :االخرى وذلك في الحاالت التالية

. التنبيه لثالث مرات او اكثرأو/ اذا فرضت على المخلص عقوبة االنذار و-1 . اذا فرضت على المخلص عقوبة الوقف عن العمل ألكثر من مرتين خالل اربع سنوات-2 . اذا صدر حكم قطعي بحقه بجناية او جنحة مخلة بالشرف-3

-169المادة -:للمدير بموافقة الوزير ان يحدد بتعليمات يصدرها لهذه الغاية

.ين يسمح لهم بتعاطي العمل في المراكز الجمركية عدد المخلصين الذ- أ . المركز او المراكز الجمركية التي يسمح للمخلصين بتعاطي العمل فيها-ب . اجور المخلصين الجمركيين-ج . يجوز اقامة اتحادات لشركات التخليص فيما بينها في المراكز الجمركية حسب مقتضيات المصلحة العامة بموافقة الوزير- د

-170المادة يتوجب على المخلص تحت طائلة عقوبة التوقيف عن مزاولة العمل أن يحتفظ لديه بسجل يدون فيه خالصة المعامالت الجمركية

التي انجزها لحساب الغير لمدة ثالث سنوات ضمن الشروط التي يحددها المدير ويشترط بشكل خاص أن يشتمل هذا السجل على الرسوم ة الجمارك واألجور المدفوعة للمخلص وأي نفقات اخرى صرفت على المعامالت وللدائرة الصالحية المطلقة فيالمدفوعة الدار

.االطالع في كل وقت على هذه السجالت دون أي اعتراض من قبل المخلص الجمركي

-171المادة الباب الحادي عشر

حقوق موظفي الدائرة وواجباتهم .اثناء قيامهم باعمالهم من رجال الضابط العدلية وذلك بحدود اختصاصهم يعتبر موظفو الدائرة - أ

يعطي المدير موظفي الدائرة عند تعيينهم تفويضاً خطياً للخدمة وعليهم أن يحملوه عند قيامهم بالعمل وأن يبرزوه عند-ب .الطلب

-172المادة قدم لموظفي الدائرة كل مساعدة للقيام بعملهم بمجرد بمجرد طلبهمعلى السلطات المدنية والعسكرية وقوى األمن العام أن ت

.ذلك كما يتوجب على الدائرة أن تقدم مؤازرتها الى الدوائر االخرى

Page 21: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

-173المادة .يسمح لموظفي الجمارك بحمل السالح وفق تعليمات توضع لهذه الغاية

-174المادة الضابطة الجمركية تنهى خدمته ألي سبب كان أن يعيد حاالً ما في عهدته من تفويض وسجالت على كل موظف في الدائرة أو في - أ

.وتجهيزات الى رئيسه المباشر يتم تنظيم أعمال الضابطة الجمركية والزي الرسمي والرتب والشارات المميزة لهم بموجب نظام يصدر وفقاً ألحكام هذا-ب

.القانون

-175المادة على كل من يضطلع بواجب رسمي لتنفيذ أحكام هذا القانون أن يعتبر المستندات والمعلومات واية وثائق أو بيانات يترتب- أ

.تتعلق بهذا القانون أو بتنفيذ أحكامه التي يطلع عليها أنها سرية ومكتومة وان يتداولها على هذا األساس لحكومية والمؤسسات الرسمية لغايات تطبيق أحكام هذا القانون يحق للدائرة تبادل المعلومات مع الوزارات والدوائر ا-ب

.أو القوانين االخرى النافذة

الباب الثاني عشر النطاق الجمركي: الفصل األول

-176المادة

بقرارتخضع ألحكام النطاق الجمركي البضائع الممنوعة المعينة والبضائع الخاضعة لرسوم باهظة وغيرها مما يعينه الوزير .ينشر في الجريدة الرسمية حتى وان كانت خارج النطاق الجمركي

-177المادة يشترط في نقل البضاعة الخاضعة ألحكام النطاق الجمركي ان تكون مرفقة بسند نقل صادر عن الدائرة وفق الشروط التي يحددها- أ

.المدير .خزن اال في األماكن التي يوافق عليها المدير يحظر حيازة هذه البضائع كما يحظر وجودها في أي م-ب . تحدد االحتياجات العادية التي يمكن اقتناؤها ضمن النطاق الجمركي لغرض االستهالك بقرار من المدير-ج

-178المادة امي بمثابة استيراديعتبر نقل البضاعة الخاضعة ألحكام النطاق الجمركي أو حيازتها أو التجول بها داخل النطاق بشكل غير نظ

أو تصدير بصورة التهريب حسبما يكون خضوع البضاعة ألحكام النطاق في االستيراد أو التصدير ما لم يقم الدليل على عكس .ذلك

الفصل الثاني التحري عن التهريب

-179المادة أن يقوموا بالكشف على البضائع ووسائط النقل يحق لموظفي الدائرة المفوضين لغايات تطبيق هذا القانون ومكافحة التهريب - أ

وتفتيش األشخاص وفقاً ألحكام هذا القانون والقوانين النافذة االخرى وعلى سائقي وسائط النقل أن يخضعوا لألوامر التي قل عندماتعطى لهم من قبل موظفي الدائرة ورجال ضابطتها الذين يحق لهم استعمال جميع الوسائل الالزمة لتوقيف وسائط الن

.ال يستجيب سائقوها ألوامرهم . اذا كان الشخص المراد تفتيشه انثى فال يجوز تفتيشها اال من قبل انثى-ب يحق لموظفي الدائرة المفوضين ورجال األمن العام في حالة وجود دالئل كافية بوجود مواد مهربة تفتيش أي بيت أو مخزن-ج

.ز تفتيشها اال بحضور المختار او شاهدين وبموافقة المدعي العاماو أي محل اخر، اما بيوت السكن فال يجو ال تجري مالحقة رجال الضابطة العدلية الجمركية جزائياً أمام القضاء عن الجرائم الناشئة عن وظائفهم اال بموافقة- د

-:لجنة تشكل على النحو التالي .ن احدهما بدرجة ال تقل عن الخاصة يرأس اللجنة قاضيين يعينهما المجلس القضائي من القضاة النظاميين يكو-1 . ممثل للدائرة يعينه الوزير-2 . تصدر اللجنة قراراتها باألجماع او األكثرية ويكون قرارها قطعياً-3

-180المادة جة منها وأن يبقوالموظفي الدائرة الحق في الصعود الى جميع السفن الموجودة في الموانئ المحلية والداخلة اليها أو الخار

فيها حتى تفرغ كامل حمولتها وأن يأمروا بفتح كوى السفينة وغرفها وخزائنها والطرود المحملة فيها وأن يضعوا تحت اختام من هذا القانون) 2(الرصاص البضائع المحصورة أو الخاضعة لرسوم باهظة أو الممنوعة المعينة والمنصوص عليها في المادة

.بنة السفن بإبراز قائمة بهذه البضائع عند الدخول الى المرافئوأن يطالبوا ربا

-181المادة المنافيست-لموظفي الدائرة الحق في الصعود الى السفن داخل النطاق الجمركي لتفتيشها أو المطالبة بتقديم بيان الحمولة

حالة االمتناع عن تقديم المستندات أو عدم وجودها وغيره من المستندات المتوجبة وفق أحكام هذا القانون ولهم الحق في- من هذا القانون، ان يتخذوا جميع) 2(أو االشتباه بوجود بضائع مهربة أو ممنوعة من االنواع المنصوص عليها في المادة

.التدابير الالزمة بما في ذلك استعمال القوة لضبط البضائع واقتياد السفينة الى أقرب مرفأ جمركي

-182المادة -: يجوز إجراء التحري عن التهريب والمخالفات الجمركية وحجز البضائع كما يلي- أ . في النطاقين الجمركيين البري والبحري-1 في الحرم الجمركي وفي المرافئ والمطارات وبصورة عامة في جميع األماكن الخاضعة للرقابة الجمركية بما في ذلك المستودعات-2

.اصةالعامة والخ

Page 22: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

خارج النطاقين الجمركيين البري والبحري عند متابعة البضائع المهربة ومطاردتها مطاردة متواصلة بعد أن شوهدت ضمن-3 .النطاق في وضع يستدل منه على قصد تهريبها

جراء التحري اما البضائع الخاضعة للرسوم من غير البضائع الممنوعة المعينة والبضائع الخاضعة لرسوم باهظة فيشترط إل-ب من هذه المادة أن تكون لدى موظفي الدائرة) أ(عنها وحجزها وتحقيق المخالفة بشأنها خارج األمكنة المحددة في الفقرة

األدلة على التهريب ويشترط أن يثبت ذلك بمحضر أولي وال يسأل الموظفون عن أي حجز يتم وفق أحكام هذه المادة عند عدم .ة الخطأ الفادحثبوت المخالفة اال في حال

أما البضائع الممنوعة المعينة والبضائع الممنوعة أو الخاضعة لرسوم باهظة والبضائع االخرى المعينة بقرار المدير-ج من هذا القانون والتي ال يتمكن حائزوها أو ناقلوها من إبراز االثباتات النظامية التي) 2(المنصوص عليها في المادة

. مهربة ما لم يثبت العكسيحددها المدير، تعتبر

-183المادة لموظفي الدائرة عندما يكلفون بالتدقيق والتحقيق أن يطلعوا على وثائق الشحن والقوائم والمراسالت التجارية والعقود- أ

كية وان يضعواوالسجالت وجميع الوثائق والمستندات اياً كان نوعها المتعلقة بصورة مباشرة أو غير مباشرة بالعمليات الجمر اليد عليها عند االقتضاء لدى أي جهة كانت لها صلة بالعمليات الجمركية وعلى تلك الجهات االحتفاظ بتلك السجالت والوثائق

.والمستندات لمدة ثالث سنوات . يجوز لموظفي الدائرة المفوضين القاء القبض بال مذكرة على أي شخص في حاالت الجرم المشهود-ب

ب الثالث عشر البا القضايا الجمركية

الفصل األول محاضر الضبط واجراءاتها

-184المادة .يتم تحقق جرائم التهريب والمخالفات الجمركية بمحضر ضبط ينظم وفق االصول المحددة في هذا القانون

-185المادة االجهزة الرسمية االخرى وذلك في اقرب وقت ممكن من ينظم محضر الضبط موظفان على األقل من الجمارك او ضابطتها او من- أ

.اكتشاف المخالفة او جريمة التهريب، ويجوز عند الضرورة تنظيم محضر الضبط من قبل موظف واحد تنقل البضائع المهربة والبضائع المستعملة الخفاء المخالفة او جريمة التهريب ووسائط النقل الى اقرب مركز جمركي ما-ب

.امكن ذلك

-186المادة -:يذكر في محضر الضبط

. مكان وتاريخ وساعة تنظيمه باالحرف واألرقام- أ . اسماء منظميه وتواقيعهم ورتبهم واعمالهم-ب . اسماء المخالفين او المسؤولين عن التهريب وصفاتهم ومهنهم وعناوينهم التفصيلية ومواطنهم المختارة كلما امكن ذلك-ج .حجوزة وانواعها وكمياتها وقيمها والرسوم والضرائب المعرضة للضياع كلما كان ذلك ممكنا البضائع الم- د

. البضائع الناجية من الحجز في حدود ما أمكن معرفته او االستدالل عليه-هـ . تفصيل الوقائع واقوال المخالفين او المسؤولين عن التهريب واقوال الشهود في حال وجودهم-و .ونية التي تنطبق على المخالفة او جريمة التهريب كلما امكن ذلك المواد القان- ز النص في محضر الضبط على انه تلي على المخالفين او المسؤولين عن التهريب الحاضرين الذين ايدوه بتوقيعهم او رفضوا-ح

.ذلك . البضائع او امتناعهم عن ذلك جميع الوقائع االخرى المفيدة، وحضور المخالفين او المسؤولين عن التهريب عند جرد-ط

-187المادة من هذا القانون ثابتا فيما يتعلق بالوقائع المادية) 186(،)185( يعتبر محضر الضبط المنظم وفقا لما جاء في المادتين - أ

.التي عاينها منظموه بأنفسهم مالم يثبت العكس ويمكن اعادته الى منظميه الستكماله وال يجوز اعادة محضر الضبط ال يعتبر النقص الشكلي في محضر الضبط سببا لبطالنه-ب

.الستكماله اذا كان النقص متعلقا بالوقائع المادية يكون للمحاضر المنظمة وفقا للمواد السابقة بمشاهدات ووقائع واقرارات تم التحقق منها في بالد اخرى، القوة الثبوتية

.ذاتها

-188المادة تحقق من جرائم التهريب واثباتها بجميع وسائل االثبات وال يشترط ان يكون األساس في ذلك حجز بضائع ضمن النطاق يمكن ال- أ

الجمركي او خارجه وال يمنع من تحقيق جرائم التهريب بشأن البضائع التي قدمت بها بيانات جمركية ان يكون قد جرى الكشف .لدائرة يشير الى جريمة التهريبعليها وتخليصها دون أي مالحظة او تحفظ من ا

. كما يمكن التحقق من المخالفات الجمركية واثباتها بجميع وسائل االثبات ويتحمل المستورد مسؤولية ذلك-ب

-189المادة ذاعلى من يدعي التزوير تقديم ادعائه الى محكمة الجمارك البدائية في أول جلسه وذلك وفق األصول القضائية النافذة وا

رأت المحكمة ان هناك دالئل وامارات تؤيد وجود التزوير تحيل أمر التحقيق في التزوير الى النيابة العامة النظامية وتؤجل النظر في الدعوى الى ان يفصل في دعوى التزوير المذكورة، غير انه اذا كان الضبط المدعى بتزويره يتعلق بأكثر من مادة

. المواد التي تضمنها بل ترى ويفصل بهاواحدة فال يؤخر النظر في بقية

-190المادة دنانير وذلك ضمن-5-يجوز تنظيم محضر ضبط اجمالي موحد بعدد من المخالفات عندما ال تتجاوز قيمة البضاعة في كل منها

ر من المدير او من ينيبه،الحدود والتعليمات التي يضعها المدير ويجوز االكتفاء بمصادره هذه البضاعة لحساب الدائرة بقرا وال تقبل أي طريقة من طرق المراجعة ما لم يدفع أصحاب تلك البضائع الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى والغرامات

.المتوجبة

Page 23: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

الفصل الثاني تدابير احتياطية

الحجز االحتياطي:القسم األول

-191المادة ائع موضوع المخالفة او جرم التهريب والمواد التي استعملت ألخفائها وكذلك وسائط النقل،يحق لمنظمي محضر الضبط حجز البض

.كما يحق لهم ان يضعوا اليد على جميع المستندات بغية اثبات المخالفات او جرائم التهريب وضمان الرسوم والضرائب والغرامات

القسم الثاني )الحبس االحتياطي(التوقيف

-192المادة : ال يجوز التوقيف االحتياطي لألشخاص اال في الحاالت التالية- أ في حاالت جرم التهرب المشهود-1 . عند القيام بأعمال الممانعة التي تعيق التحقيق في جريمة التهريب أو ما في حكمه-2 .مكن ان يحكم بها عليهم عندما يخشى فرار األشخاص او تواريهم تخلصا من العقوبات والجزاءات والتعويضات التي ي-3 يصدر قرار التوقيف عن المدير او من يفوضه بذلك وتبلغ النيابة العامة المختصة ويقدم الموقوف الى المحكمة الجمركية-ب

ساعة ويجوز للمدير تمديدها مهملة مماثلة ولمرة واحدة بعد موافقة النيابة العامة اذا اقتضت 24المختصة خالل شريطة ان يحال الموقوف الى المحكمة الجمركيةضرورة التحقيق ذلك

.حال انتهاء التحقيق

القسم الثالث منع سفر المخالفين والمسؤولين عن التهريب

-193المادة يحق للمدير ان يطلب من السلطات المختصة منع المخالفين والمسؤولين عن التهريب من مغادرة البالد في حالة عدم كفاية المواد

تجزة لتغطية الرسوم والضرائب والغرامات وعلى المدير الغاء هذا الطلب اذا قدم المخالف او المسؤول عن التهريب كفالةالمح .بنكية تعادل المبالغ التي قد يطالب بها اذا تبين ان األموال المحتجزه ال تكفي لتغطية هذه المبالغ

الفصل الثالث المخالفات الجمركية وعقوباتها

قسم األول ال أحكام عامة

-194المادة تعتبر الغرامات الجمركية والمصادرات المنصوص عليها في هذا القانون تعويضا مدنيا للدائرة وال تشملها أحكام قوانين العفو

.العام

مبادئ

-195المادة عند تعدد المخالفات تتوجب الغرامات عن كل مخالفة على حده ويكتفى بالغرامة األشد اذا كانت المخالفات مرتبطاً بعضها

.ببعض بشكل ال يحتمل التجزئة

-196المادة نسبة معينة منها الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرىيقصد بالرسوم اينما ورد النص على فرض الغرامة الجمركية ب

.التي تكون قد تعرضت للضياع

-197المادة -:تفرض غرامة جمركية ال تزيد على مثل الرسوم على ما يلي

.عينة دينار ولم تكن من البضائع الممنوعة الم100 البضائع المستوردة او المصدرة تهريبا وال تزيد قيمتها على - أ دينار500 األمتعة والمواد المعدة لألستعمال الشخصي واألدوات والهدايا الخاصة بالمسافرين التي ال تتجاوز قيمتها -ب

.وال يصرح عنها في المركز الجمركي عند االدخال او االخراج ولم تكن معفاة من الرسوم جزءا شرط ان تراعى في ذلك القيود التي تقضي بها النصوصويجوز في الحالتين اعادة البضائع المحجوزة الى أصحابها كال او

.النافذة

القسم الثاني المخالفات الجمركية وعقوبتها

-198المادة من هذا القانون، تفرض غرامة ال تزيد على نصف204 فيما عدا الحاالت التي تعتبر في حكم التهريب والمشمولة بالمادة - أ

-:بة على ما يليالرسوم والضرائب المتوج . النقص غير المبرر عما ادرج في بيان الحمولة البحري او ما يقوم مقامه-1 من الوزن او العدد% 10من القيمة المعترف بها او % 10 البيان المخالف الذي يتحقق فيه ان القيمة الحقيقية ال تزيد على -2

.او القياس على اال تكون من البضائع الممنوعة لوضع في االستهالك المخالفة بالقيمة او العدد او النوع والمتعلقة باالثاث المنزلي المستعمل واالدوات المنزلية بيانات ا-3

.المستعملة الواردة مع القادمين لالقامة الدائمة في المملكة وليست لها صفة تجارية هذا القانون، تفرض غرامة ال تزيد في مجملهامن) 204( فيما عدا الحاالت التي تعتبر في حكم التهريب المشمولة بالمادة -ب

-:على مثلي الرسوم او نصف قيمة البضاعة ايها اقل وذلك عن المخالفات التالية البيان المخالف الذي من شأنه ان يؤدي الى االستفادة من استرداد رسوم أو ضرائب او تسديد قيود بضائع تحت وضع االدخال-1

. دينار دون وجه حق500 التصنيع والتصدير تتجاوز رسومها المؤقت او بضائع مدخله بقصد الزيادة غير المبررة عما أدرج في بيان الحمولة او ما يقوم مقامه، واذا ظهر في الزيادة طرود تحمل العالمات واألرقام-2

.تتناولها أحكام المنعذاتها الموضوعة على طرود اخرى فتعتبر الطرود الزائدة تلك التي تخضع لرسوم اعلى او تلك التي النقص غير المبرر عما أدرج في بيان الحمولة البري او الجوي او ما يقوم مقامه سواء في عدد الطرود او في محتوياتها-3

Page 24: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

.او في كميات البضائع المنفرطة أجله او تبديلها او استعمال المواد المشمولة باالعفاء او بتعريفة مخفضة في غير الغاية او الهدف الذي استوردت من -4

.بيعها او التصرف بها على وجه غير قانوني ودون موافقة الدائرة المسبقة ودون تقديم المعامالت المتوجبة بيع البضاعة المقبولة في وضع معلق للرسوم او استعمالها خارج األماكن المسموح بها او في غير الوجوه الخاصة التي-5

وقبل اعالم الدائرة- بصورة غير قانونية -ر الغاية المعدة لها او ابدالها او التصرف بها أدخلت من أجلها او تخصيصها لغي .وتقديم المعامالت المتوجبة

. دينار دون وجه حق500 استرداد رسوم أو ضرائب تتجاوز قيمتها -6 عن نصف الرسوم والضرائب والمن هذا القانون تفرض غرامة ال تقل) 199(من المادة ) ث( مع مراعاة ما ورد في الفقرة -ج

.تزيد على مثلها عن بيانات الترانزيت المخالفة في القيمة او النوع او العدد او الوزن اوالقياس او المنشأ

تعديل

-199المادة دينار50من هذا القانون تفرض غرامة ال تقل عن ) 204(فيما عدا الحاالت التي تعتبر في حكم التهريب والمشمولة في المادة

: دينار عن المخالفات التالية500وال تزيد على . بيان التصدير المخالف الذي يؤدي الى التخلص من قيد اجازة التصدير او اعادة العملة- أ

البيان الذي من شأنه ان يؤدي الى االستفادة من استرداد رسوم أو ضرائب او تسديد قيود بضائع تحت وضع االدخال المؤقت-ب . دينار500او بضائع مدخلة بقصد التصنيع والتصدير ال تتجاوز رسومها

. بصورة مخالفة ألحكام القوانين واألنظمة نقل المسافرين او البضائع داخل المملكة بالسيارات المقبولة في وضع معلق للرسوم-ج . تغيير المسلك المحدد في بيان الترانزيت او اعادة التصدير دون موافقة الدائرة- د

. قطع الرصاص او األزرار او نزع األختام الجمركية عن البضائع المرسلة بالترانزيت او اعادة التصدير-هـ وتسديد بيانات الترانزيت او تعهدت االدخال المؤقت او التصنيع الداخلي المعلق تقديم الشهادات المحددة الالزمة البراء-و

.للرسوم او اعادة التصدير بعد مضي المهل المحددة لذلك االخالل بأي من أحكام وشروط الترانزيت او التصنيع الداخلي او االدخال المؤقت او اعادة التصدير القانونية او الواردة- ز

.ادرة بموجب هذا القانونفي األنظمة الص . مخالفات أحكام المستودعات العامة والخاصة وتحصل هذه الغرامة من أصحاب او مستثمري المستودعات-ح . وجود أكثر من بيان حموله او ما يقوم مقامه في حيازة أصحاب العالقة-ط ق بصورة غير قانونية او بشكل يخالف مضمون الحيازة او النقل ضمن النطاق الجمركي للبضائع الخاضعة لضابطة هذا النطا-ي

.سند النقل طن بحري بنقل البضائع المحصورة أو الممنوعة أو الخاضعة لرسوم باهظة أو الممنوعة200 قيام السفن التي تقل حمولتها عن -ك

ها داخل ذلك النطاق فيسواء ذكرت في بيان الحمولة أو لم تذكر، أو تبديل وجهة سير. المعينة ضمن النطاق الجمركي البحري .غير الظروف الناشئة عن طوارئ بحرية أو قوة قاهرة

. رسو السفن أو هبوط الطائرات أو وقوف وسائط النقل االخرى في غير األماكن المحددة لها والتي ترخص بها الدائرة-ل .خيص من الدائرة مغادرة السفن والطائرات أو وسائط النقل االخرى للمرفأ أو للحرم الجمركي دون تر- م رسو السفن من أي حمولة كانت وهبوط الطائرات في غير المارفئ أو المطارات المعدة لذلك سواء كان ذلك في الحاالت العادية-ن

.او الطارئة دون أن يصار الى اعالم أقرب مركز جمركي بذلك . أصولي نقل بضاعة من واسطة نقل الى اخرى او اعادة تصديرها دون بيان أو ترخيص-س تحميل السفن أو الشاحنات أو السيارات أو غيرها من وسائط النقل أو تفريغها او سحب البضائع دون ترخيص من الدائرة-ع

أو بغياب موظفيها أو خارج الساعات المحدده لذلك أو خالفاً للشروط التي تحددها الدائرة أو تفريغها في غير االماكن المخصصة .لذلك الدائرة عن القيام بواجباتهم وعن ممارسة حقهم في التفتيش والتدقيق والمعاينة وعدم االمتثال الى طلبهم اعاقة موظفي -ف

.بالوقوف وتفرض هذه الغرامة بحق كل من شارك بهذه المخالفة انون أو من هذا الق183 عدم االحتفاظ بالسجالت والوثائق والمستندات وما في حكمها خالل المهلة المحددة في المادة -ص

.االمتناع عن تقديمها عدم اتباع المخلصين الجمركيين األنظمة التي تحدد واجباتهم باالضافة الى العقوبات المسلكية التي يمكن أن تصدر بهذا-ق

. من هذا القانون168الصدد وفق أحكام المادة .مت بحالة ظاهرية سليمة النقص المتحقق منه في البضائع الموجودة في المخازن بعد أن تكون قد استل- ر

. البضاعة الناجية من الحجز والتي يتعذر تحديد قيمتها أو كميتها أو نوعها، دون أن يمنع ذلك من المالحقة بجرم التهريب-ش .دينار دون وجه حق) 500( استرداد رسوم أو ضرائب ال تتجاوز قيمتها -ت .الوزن او القياس او المنشأ والمكتشفة لدى مركز جمرك الخروج بيانات الترانزيت المخالفة في القيمة او العدد او -ث

تعديل

-200المادة -: دينار عن المخالفات التالية100-25فيما عدا الحاالت التي تعتبر في حكم التهريب تفرض غرامة من

. التصريح على البيان بما يخالف الوثائق المرفقة به وتستوفى هذه الغرامة من المصرح- أ ذكر عدة طرود مقفلة مجموعة باي طريقة كانت في بيان الحمولة أو ما يقوم مقامه على انها طرد واحد مع مراعاة أحكام-ب

.بشأن المستوعبات والطبلية والمقطوراتمن هذا القانون ) 60(المادة من هذا القانون لدى االدخال43 عدم تقديم بيان الحمولة او ما يقوم مقامه والمستندات االخرى المشار اليها في المادة -ج

.وكذلك التأخير في تقديم بيان الحمولة أو ما يقوم مقامه عن المدة المنصوص عليها في المادة ذاتها. أو االخراج . عدم وجود بيان حمولة أصولي أو ما يقوم مقامه أو وجود بيان حمولة مغاير لحقيقة الحمولة- د

عدم تأشير بيان الحمولة من السلطات الجمركية في مكان الشحن في االحوال التي يتوجب فيها هذا التأشير حسب أحكام-هـ .هذا القانون

.قوم مقامه اغفال ما يجب ادراجه في بيان الحمولة أو ما ي-و االستيراد عن طريق البريد لرزم مقفلة أو علب ال تحمل البطاقات األصوليه خالفا ألحكام االتفاقيات البريدية العربية- ز

.والدولية وللنصوص القانونية الداخلية النافذة . الشروع بإسترداد رسوم أو ضرائب بدون وجه حق-ح .نظمة والقرارات والتعليمات المنفذة له كل مخالفه أخرى ألحكام هذا القانون واأل-ط

-201المادة تفرض عن مخالفات التأخير في تقديم البضائع المرسلة بالترانزيت او اعادة التصدير الى مكتب الخروج أو الى مكتب المقصد

لى أن ال تتجاوز الغرامة دنانير عن كل يوم تأخير ع10-5الداخلي بعد انقضاء المهل المحددة لها في البيانات غرامة من .نصف قيمة البضاعة

تعديل

-202المادة نيع بعد انقضاء المهل المحددة لها في البياناتتفرض عن مخالفات التأخير في اعادة البضائع المدخلة مؤقتا والمدخلة بقصد التص

Page 25: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

دنانير، عن كل اسبوع أو جزء منه على أن ال تتجاوز10-5 دنانير باستثناء السيارات حيث تكون الغرامة من 10-1غرامة من .الغرامة نصف قيمة البضاعة

الفصل الرابع التهريب وعقوباته-القسم االول

-203المادة دخال البضائع الى البالد أو اخراجها منها بصورة مخالفة للتشريعات المعمول بها دون أداء الرسوم الجمركيةالتهريب هو ا

والرسوم والضرائب االخرى كليا أو جزئيا أو خالفا ألحكام المنع والتقييد الواردة في هذا القانون أو في القوانين واألنظمة .من هذا القانون) 197(ئع المشار اليها في المادة االخرى ويستثنى من أحكام هذه المادة البضا

مبادئ

-204المادة -:يدخل في حكم التهريب بصورة خاصة ما يلي

.عند االدخال الى أول مركز جمركي عدم التوجه بالبضائع - أ . عدم اتباع الطرق المحددة في ادخال البضائع واخراجها-ب تفريغ البضائع من السفن أو تحميلها عليها بصورة مغايرة لالنظمة على الشواطئ التي ال توجد فيها مراكز جمركية أو-ج

.تحميلها أو تفريغها في النطاق الجمركي البحري ع من الطائرات أو تحميلها عليها بصورة غير مشروعة خارج المطارات الرسمية أو القاء البضائع أثناء النقل تفريغ البضائ- د

.من هذا القانون) 53(الجوي مع مراعاة أحكام المادة به عدم التصريح في مكتب االدخال أو االخراج عن البضائع الواردة أو الصادرة دون بيان حمولة ويدخل في ذلك ما يصح-هـ

.من هذا القانون) 197(المسافرون مع مراعاة أحكام المادة . تجاوز البضائع في االدخال او االخراج المراكز الجمركية دون التصريح عنها-و اكتشاف بضائع غير مصرح عنها في المركز الجمركي موضوعة في مخابئ بقصد اخفائها أو في فجوات أو فراغات ال تكون مخصصة- ز

.ء مثل هذه البضائععادة الحتوا الزيادة أو النقص أو التبديل في عدد الطرود وفي محتوياتها المقبولة في وضع معلق للرسوم المنصوص عليه في الباب السادس-ح

من هذا القانون والمكتشفة بعد مغادرة البضاعة مركز االدخال ويشمل هذا الحكم البضائع التي عبرت البالد تهريبا أو دون .تحمل الناقل مسؤولية ذلكمعاملة وي

عدم تقديم االثباتات التي تحددها الدائرة البراء بيانات األوضاع المعلقة للرسوم المنصوص عليها في الباب السادس-ط .من هذا القانون

.ة اخراج البضائع من المناطق الحرة أو المخازن الجمركية أو المستودعات الى المنطقة الجمركية دون معاملة جمركي-ي تقديم البيانات الكاذبة التي قصد منها استيراد أو تصدير بضائع ممنوعة معينة أو ممنوعة أو محصورة او التي قصد منها-ك

.استيرادج بضائع بطريق التالعب بالقيمة لتجاوز مقادير المخصصات النقدية المحددة في النصوص النافذة صطنعة أو وضع عالمات كاذبة بقصد التخلص من تأدية الرسوم الجمركية او تقديم مستندات أو قوائم كاذبة أو مزورة أو م-ل

أ،ج من/ 198الرسوم والضرائب االخرى كليا أو جزئيا أو بقصد تجاوز أحكام المنع أو الحصر، مع مراعاة ما ورد في المادة .هذا القانون

.دون تقديم اثباتات تؤيد استيرادها بصورة نظاميةنقل أو حيازة البضائع الممنوعة المعينة أو الممنوعة أو المحصورة - م . نقل أو حيازة البضائع الخاضعة لضابطة النطاق الجمركي ضمن هذا النطاق دون مستند نظامي-ن . عدم اعادة استيراد البضائع الممنوع تصديرها والمصدرة مؤقتا ألي غاية كانت-س ورة مغايرة لالنظمة في األماكن التي ال توجد فيها مراكز جمركية أو تفريغ البضائع من القطارات أو تحميلها عليها بص-ع

.تحميلها أو تفريغها في النطاق الجمركي

مبادئ تعديل

القسم الثاني المسؤولية الجزائية

-205المادة ا،يشترط في المسؤولية الجزائية في جرم التهريب توفر القصد، وتراعى في تحديد هذه المسؤولية النصوص الجزائية المعمول به

-:ولذلك يعتبر مسؤوال جزائيا . الفاعلون األصليون- أ

. الشركاء في الجرم-ب . المتدخلون والمحرضون-ج . حائزوا المواد المهربة- د

. أصحاب وسائط النقل التي استخدمت في التهريب وسائقوها ومعاونوهم-هـ .هربة أو المنتفعون بها أصحاب أو مستأجروا المحالت أو األماكن التي أودعت فيها المواد الم-و

القسم الثالث العقوبات

-206المادة -:يعاقب على التهريب وما في حكمه وعلى الشروع في أي منهما بما يلي

دينار، وعند التكرار الحبس من شهر الى ثالث سنوات باالضافة الى) 1000(دينار وال تزيد على ) 50( بغرامة ال تقل عن - أ . أو بإحدى هاتين العقوبتينالغرامة المذكورة

-: غرامة جمركية بمثابة تعويض مدني للدائرة على النحو التالي-ب . من ثالثة أمثال القيمة الى ستة أمثال القيمة عن البضائع الممنوعة المعينة-1 . من مثلي القيمة الى ثالثة أمثال القيمة اضافه للرسوم عن البضائع الممنوعة أو المحصورة-2 مثلي الرسوم الى أربعة أمثال الرسوم عن البضائع الخاضعة للرسوم اذا لم تكن ممنوعة أو محصورة على أن ال تقل عن من -3

.نصف قيمتها . دينار عن البضائع غير الخاضعة الى أية رسوم أو ضرائب وال تكون ممنوعة أو محصورة100-25 من -4 .ادل قيمتها مشتملة على الرسوم عند عدم حجزها أو نجاتها من الحجز مصادرة البضائع موضوع التهريب أو الحكم بما يع-ج من قيمة البضائع% 50 الحكم بمصادرة وسائط النقل واألدوات والمواد التي استعملت في التهريب أو بغرامة ال تزيد على - د

مالم تكن قد أعدت أو استؤجرتالمهربة بحيث ال تزيد على قيمة واسطة النقل وذلك فيما عدا السفن والطائرات والقطارات .لهذا الغرض أو الحكم بما يعادل قيمتها عند عدم حجزها أو نجاتها من الحجز

مبادئ

-207المادة .قرر مصادرة البضائع المحجوزة في حالة فرار المهربين أو عدم االستدالل عليهمللمدير أن ي

Page 26: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

الفصل الخامس المالحقات

المالحقة االدارية- :القسم االول قرارات التحصيل والتغريم

-208المادة ت التي تقوم الدائرة بتحصيلها يجوز للمدير أو من يفوضه أن يصدر قراراً من اجل المطالبة بالرسوم والضرائب والغراما- أ

على ان تكون هذه المبالغ ثابتة المقدار مستحقة االداء بموجب تعهدات مكفولة او تعهد تسوية صلحية او قرار محكمة قطعي .وعلى المكلف مراجعة الدائرة لتسوية المطالبة، خالل ثالثين يوماً من تاريخ تبلغه القرار

جل استيفاء الرسوم والضرائب والغرامات المطالب بها اذا لم يقم المكلف بالمراجعة خالل للمدير اصدار قرار تحصيل من أ-ب .من هذه المادة) أ(المدة المشار اليها في الفقرة

للمكلف االعتراض على قرارات التحصيل لدى المحكمة المختصة خالل ثالثين يوما من تاريخ التبليغ، غير أن ذلك ال يوقف-ج .من المبالغ المطالب بها على سبيل التأمين أو قدم كفاله بنكية بها% 25ا دفع المعترض التنفيذ اال اذ

-209المادة . تفرض الغرامات المنصوص عليها في الفصل الثالث من هذا الباب بقرار من المدير أو من يفوضه- أ

.عار خطي أو بالبريد المسجل يبلغ المخالف بالذات أو من يمثله بالغرامة المفروضة عليه بموجب اش-ب .وعلى المخالف دفع الغرامات خالل ثالثين يوما من تاريخ تبليغه بها أو رفض التوقيع على اشعار التبليغ

مبادئ

-210المادة . من هذا القانون خالل المدة المحددة فيها209 يجوز االعتراض لدى الوزير على قرارات التغريم الصادرة بمقتضى المادة - أ

.وللوزير تثبيت قرار التغريم أو الغاؤه أو تخفيض الغرامة اذا تبين له ما يبرر ذلك هذه المادة قابال للطعن لدى المحكمة الجمركية خالل ثالثين يومامن ) أ( يكون قرار الوزير الذي يصدره بموجب الفقرة -ب

دينار وللمحكمة أن) 500(من تاريخ تبليغه عندما تتجاوز الغرامة المفروضة مضافة الى قيمة البضائع المصادرة ان وجدت .تؤيد أو تعدل الغرامة أو تلغيها

مبادئ

القسم الثاني المالحقة القضائية بالنسبة لجرائم التهريب

-211المادة .ال يجوز تحريك الدعوى في جرائم التهريب اال بناء على طلب خطي من المدير أو من يقوم مقامه عند غيابه

الثالثالقسم سقوط حق المالحقة

التسوية بطريقة المصالحة -212المادة

للوزير أو من يفوضه عقد التسوية الصلحية في جرائم التهريب او ما في حكمه سواء قبل اقامة الدعوى أو خالل النظر- أ رم وضمن الشروط الواردة فيفيها وقبل صدور الحكم البدائي وذلك مع جميع المسؤولين عن التهريب أو مع بعضهم عن كامل الج

.عقد المصالحة للوزير بتنسيب من المدير أن يتجاوز عن أية مخالفة أو جرم تهريب أو ما في حكمه قبل رفع الدعوى أو خالل النظر فيها-ب

وفي جميع. دينار) 500(وقبل صدور الحكم البدائي عند وجود أسباب مبررة، والتي ال تتجاوز مقدار الغرامات المقرره لها .األحوال ال تكون من االسباب المبررة اال ما كان متصال بقضايا المسافرين بما يتعلق باستعمالهم الشخصي

. للوزير بتنسيب من المدير أن يتجاوز عن القضايا الجمركية المتعلقه بمعامالت الجهات الرسمية-ج

-213المادة لصلحية االستعاضة عن الجزاءات والغرامات الجمركية المنصوص عليها في الماده للوزير أو من يفوضه عند عقد التسوية ا- أ

-: من هذه القانون بما يلي206 .من الحد األدنى للتعويض المدني% 50 غرامة جمركية ال تقل عن -1 . مصادرة البضائع الممنوعة المعينة والبضائع الممنوع استيرادها أو تصديرها-2 التسوية الصلحية اعادة البضاعة المحجوزة واستيفاء الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى المتوجبة يجوز أن يتضمن عقد-3

.عن البضائع المسموح باستيرادها أو تصديرها أو البضائع المحصور استيرادها شريطة موافقة جهة الحصر %20لتي استخدمت في التهريب لقاء غرامة ال تقل عن يجوز أن يتضمن عقد التسوية الصلحية اعادة وسائط النقل والمواد ا-4

.من قيمة واسطة النقل% 50من قيمة البضاعة المهربة وال تزيد على . على الوزير أن يصدر دليال للتسويات الصلحية على ان ينشر في الجريدة الرسمية-ب

مبادئ

-214المادة .تسقط الدعوى عند اجراء المصالحة عليها

الفصل السادس المسؤولية والتضامن

-215المادة من المسؤولية من أثبت تتكون المخالفة كما تترتب المسؤولية المدنية في جرائم التهريب بتوافر أركانها اال أنه يعفى - أ

أنه كان ضحية قوة قاهرة وكذلك من أثبت أنه لم يقدم على ارتكاب أي فعل من االفعال التي كونت المخالفة أو جريمة التهريب .أو تسببت في وقوعها أو أدت الى ارتكابها

ن، المتدخلين وأصحاب البضاعة موضوع تشمل المسؤولية المدنية اضافة الى مرتكبي المخالفات وجرائم التهريب كفاعلين أصليي-ب المخالفة أو جريمة التهريب والشركاء والممولين والكفالء والوسطاء والموكلين والمتبرعين والناقلين والحائزين والمنتفعين

.ومرسلي البضائع كالً في حدود مسؤوليته في وقوع الفعل

Page 27: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

-216المادة .صة التي تودع فيها البضائع موضوع المخالفة أو جريمة التهريب مسؤولين عنهايعتبر مستثمروا المحالت واالماكن الخا

أما مستثمروا المحالت واالماكن العامة وموظفوها وكذلك أصحاب وسائط نقل الركاب العامة وسائقوها ومعاونوهم فهم مسؤولون .د مصلحه مباشرة أو غير مباشرة لهم بذلكمالم يثبتوا عدم علمهم بوجود البضائع موضوع المخالفة او التهريب و عدم وجو

-217المادة يكون الكفالء مسؤولين بالصفة ذاتها التي يسأل بها الملتزمون االصليون من حيث دفع الرسوم والضرائب والغرامات وغيرها

.من المبالغ المتوجبة بحدود كفاالتهم

-218المادة مخالفات التي يرتكبها هو او أي من مستخدميه المفوضين من قبله في البيانات الجمركية،يكون المخلص الجمركي مسؤوال عن ال

فإذا كانت تلك المخالفات تؤدي الى جرائم التهريب فللمحكمة الفصل فيها وتحديد المسؤولية، اما التعهدات المقدمة في البيانات .هديهاالجمركية فال يسأل عنها اال اذا تعهد المخلص بها او كفل متع

-219المادة يكون أصحاب البضائع وأرباب العمل وناقلوا البضائع مسؤولين عن أعمال مستخدميهم وجميع العاملين لمصلحتهم فيما يتعلق

.بالرسوم والضرائب التي تستوفيها الدائرة والغرامات والمصادرات المنصوص عليها في هذا القانون والناتجة عن تلك االعمال

-220المادة .الورثة مسؤولون عن أداء المبالغ المترتبة على المتوفي في حدود نصيب كل منهم من التركة

-221المادة تحصل الرسوم والضرائب والغرامات المقررة أو المحكوم بها بالتضامن والتكافل من المخالفين أو المسؤولين عن التهريب وذلك

ون تحصيل االموال االميرية، وتكون البضائع ووسائط النقل عند وجودها أو حجزها ضمانا الستيفاءوفقا لالصول المتبعة في قان .المبالغ المطلوبة

الفصل السابع انشاء المحاكم الجمركية واصول المحاكمات لديها

-222المادة من القضاة يعينهم المجلس القضائي من القضاةتؤلف من رئيس وعدد ) محكمة الجمارك البدائية ( تنشأ محكمة بداية تسمى - أ

.العاملين في الجهاز القضائي -: تختص محكمة الجمارك البدائية بالنظر فيما يلي-ب . جرائم التهريب وما يدخل في حكمه وفقا الحكام هذا القانون-1 التصدير وقانون تشجيع االستثمار وقانون الجرائم والمخالفات التي ترتكب خالفا الحكام هذا القانون وقوانين االستيراد و-2

.الضريبة العامة على المبيعات واالنظمة والتعليمات الصادرة بموجبها الخالفات الناجمة عن تطبيق االتفاقيات التجارية الدولية التي ترتبط بها المملكة وفي أي خالف يقع مهما كان نوعه-3

.من هذه الفقرة) 2( البند يتعلق بتطبيق القوانين واالنظمة المذكورة في .من هذا القانون) 208( االعتراضات المقدمة على قرارات التحصيل عمال باحكام المادة -4 .من هذا القانون) 210( الطعون المقدمة على قرارات التغريم وفقا الحكام المادة -5 من هذه الفقرة) 2(و ) 1(نصوص عليها في البندين توقيف وتخلية سبيل االشخاص المتهمين بارتكاب الجرائم والمخالفات الم-6

وفي الحاالت التي لم تكن القضية قد وردت الى المحكمة بعد يجوز لرئيس المحكمة ان يطلب من أي شخص اتهم بموجب هذا القانون أن يقدم 0 كفالة لضمان حضوره للمحكمة واال يقرر توقيفه حتى تنتهي القضية أو يقدم تلك الكفالة

فراج عن البضائع المحجوزة في القضايا المنظورة لديها لقاء كفالة مصرفية تعادل قيمة هذه البضائع وكذلك االفراج اال-7 .عن وسائط النقل المحجوزة بعد وضع اشارة الحجز عليها لدى الدوائر المختصة

. تنعقد محكمة الجمارك البدائية من قاض منفرد-ج . جلساتها في عمان او في أي مكان اخر تراه داخل المملكة تعقد محكمة الجمارك البدائية-د

مبادئ تعديل

-223المادة تؤلف من رئيس وعدد من القضاة يعينهم المجلس القضائي من القضاة) محكمة الجمارك االستئنافية ( تنشأ محكمة استئناف تسمى - أ

.العاملين في الجهاز القضائي عون التي تقدم على القرارات او االحكام الصادرة عن محكمة الجمارك تختص محكمة الجمارك االستئنافية بالنظر في الط-ب

.البدائية 0 تنعقد محكمة الجمارك االستئنافية من هيئة مؤلفــة من ثالثة قضاه وتصدر قراراتها أو أحكامها باالجماع أو باالكثرية-ج .راه داخل المملكة تعقد محكمة الجمارك االستئنافية جلساتها في عمان أو في أي مكان أخر ت- د

مدة استئناف القرار او الحكم الصادر عن محكمة الجمارك البدائية ثالثون يوما ابتداء من اليوم التالي لتاريخ تفهيمه-هـ .اذا كان وجاهيا ومن اليوم التالي لتاريخ تبليغه اذا كان بمثابة الوجاهي او وجاهيا اعتباريا

مبادئ تعديل

-224المادة ئنافية في الطعون المقدمة اليها تدقيقا في القضايا التي ال تزيد قيمتها على عشرة آالف دينارتنظر محكمة الجمارك االست

.ومرافعة في القضايا األخرى ، ويجوز لها النظر في اية قضية مهما بلغت قيمتها مرافعة الي سبب تراه بقرار تصدره لهذه الغاية تدقيقا

مبادئ تعديل

-225المادة رة عن محكمة الجمارك االستئنافية في الدعوى الجزائية والحقوقية الطعن لدى تقبل االحكام والقرارات الصاد- أ

-:محكمة التمييز في الحالتين التاليتين . اذا كانت قيمة الدعوى الجمركية وبدل المصادرات ال تقل عن خمسة االف دينار-1

Page 28: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

على جانب من التعقيد او تنطوي على اهمية عامة واذنت اذا كان الخالف في الدعاوى االخرى حول نقطة قانونية مستحدثة او -2 .من هذه المادة) ب ،ج ، د ( محكمة الجمارك االستئنافية أو محكمة التمييز بذلك وفقاً ألحكام الفقرات

في يقدم طلب االذن بالتمييز الى محكمة االستئناف خالل عشرة ايام تبدأ من اليوم التالي لتاريخ صدور الحكم االستئنا-ب .اذا كان وجاهيا ومن اليوم التالي لتاريخ تبليغه اذا كان بمثابة الوجاهي او وجاهيا اعتباريا

اذا رفضت محكمة الجمارك االستئنافية منح االذن بالتمييز يحق لطالبه تقديم طلب منح االذن الى رئيس محكمة التمييز-ج .ر الرفضوذلك خالل عشرة ايام من اليوم التالي لتاريخ تبليغه قرا

في حالة منح االذن بالتمييز من محكمة الجمارك االستئنافية او من رئيس محكمة التمييز يترتب على طالب التمييز تقديم- د .الئحة التمييز خالل عشرة ايام من اليوم التالي لتاريخ تبليغه قرار منح االذن

مبادئ تعديل

- 226المادة وما من اليوم التالي لتاريخ صدور الحكم اذا كان وجاهيا ومن اليوم التاليمدة تمييز القرار او الحكم االستئنافي ثالثون ي

.لتاريخ تبليغه اذا صدر بمثابة الوجاهي او وجاهيا اعتباريا

تعديل

أحكام متفرقه -227المادة

يمارس وظيفة النيابة العامة الجمركية مدعي عام أو أكثر يعينه الوزير من موظفي الدائرة الحقوقيين ممن لهم خدمة في- أ الدائرة مدة ال تقل عن خمس سنوات للقيام بهذه الوظيفه، وله حق التحقيق والمرافعة واستئناف وتمييز االحكام الصادرة

.م الجمركيةعن المحاك بالرغم مما ورد في أي قانون آخر، تعتبر خدمة كل من أشغل عضو محكمة جمركية أو مدعي عام لدى النيابة العامة الجمركية-ب

لمدة سنتين متتاليتين قبل أو بعد نفاذ أحكام هذا القانون خدمة قضائية كاملة لغايات قانون نقابة المحاميين النظاميين .ضاءوقانون استقالل الق

مبادئ

-228المادة زالتال تقبل دعاوى منع المطالبة لدى المحاكم الجمركية بالنسبة للرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى لبضائع ما

.في حوزة الدائرة وقيد التخليص عليها

- 229 المادة يطبق كل من مدعي عام الجمارك ومحكمة الجمارك البدائية ومحكمة الجمارك االستئنافية ومحكمة التمييز فيما ما لم يرد عليه

اصول المحاكمات المدنية وذلك فيمانص في هذا القانون االحكام الواردة في كل من قانون اصول المحاكمات الجزائية وقانون 0ال يتعارض مع احكام هذا القانون

تعديل

التبليغات - 230المادة

ن تنظم وتبلغ االوراق القضائية وجميع االوراق والقرارات الصادرة بموجبه منمع مراعاة االحكام الخاصة في هذا القانو قبل موظفي الدائرة ورجال ضابطتها العدلية وفق االجراءات المنصوص عليها في قانون اصول المحاكمات المدنية وقانون اصول

.المحاكمات الجزائية

تعديل

-231المادة تستوفى الرسوم عن الدعاوى المدينة المقامة أمام المحاكم الجمركية في جميع درجات المحاكمة وانواعها وفقاً الحكام- أ

.عنى المبين بالنظام المذكورنظام رسوم المحاكم النافذ المفعول وكأنها دعاوى مدنية بالم بالرغم مما ورد في أي قانون آخر، ال تسمع أي دعوى ضد الخزينة لدى المحاكم الجمركية اال اذا كان المدعي قد قام بايداع-ب

من المبالغ المطلوبة منه بما في ذلك الرسوم والغرامات، أو المبلغ المعترف به% 25تأمين نقدي أو كفالة مصرفية تعادل ن قبله ايهما أكثرم

مبادئ تعديل

الفصل الثامن تنفيذ األحكام وقرارات التحصيل والتغريم

-232المادة تنفذ قرارات التحصيل والتغريم واالحكام الصادرة في القضايا الجمركية بعد اكتسابها الدرجة القطعية بجميع وسائل التنفيذ- أ

صيل االموال االميرية، وعلى الوزير القاء الحجز على على أموال المكلفين المنقولة أو غير المنقولة وفقا لقانون تح .ما يكفي من تلك االموال لتسديد المبالغ المطلوبة

يمارس المدير جميع الصالحيات المخوله الى الحاكم االداري ولجنة تحصيل االموال االميرية المنصوص عليها في القانون-ب .المذكور

مبادئ

-233المادة أو كسورها يوما واحداً على) دينارين( اذا لم يؤد المحكوم عليه الجزاء النقدي المحكوم به عليه يحبس في مقابل كل - أ

حالة عدم النص في قرار المحكمة على استبدال الجزاء النقدي بالحبس عند عدم دفعهأن ال تتجاوز مدة الحبس سنة واحدة، وفي .فيتم ذلك االستبدال بقرار من النيابة العامة الجمركية

يحسم من أصل الجزاء النقدي بالنسبة التي حددها الحكم كما ورد في الفقرة االولى من هذه المادة كل أداء جزئي قبل-ب .ئه وكل مبلغ تم تحصيلهالحبس أو في اثنا

أن الحبس المنصوص عليه في هذه المادة ال يؤثر في حق الدائرة بالرسوم والغرامات المترتبة على المخالفين أو المسؤولين-ج عن التهريب وبالمصادرات المقررة وتعتبر الغرامات الجمركية المحكوم بها في جميع األحوال بمثابة تعويض مدني للدائرة

.لطريقة التي تحصل بها األموال االميريةوتحصل با

مبادئ

-234المادة غ االخطارات بواسطة موظفي الدائرة ورجاليجوز تنفيذ قرارات الحبس ومذكرات االحضار الصادرة عن المراجع المختصة وتبلي

.ضابطتها

Page 29: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

مبادئ

-235المادة . في جميع األحوال التي يفرض فيها القانون ذلكتعفى الدائرة من جميع نفقات التنفيذ ومن تقديم الكفالة أو التأمين

مبادئ

الباب الرابع عشر بيع البضائع

-236المادة من حيوانات أو بضائع قابلة للتلف أو التسرب أو كانت في حالة من شأنها أن تؤثر للدائرة أن تبيع البضائع المحجوزة - أ

.في سالمة البضائع االخرى او المنشآت الموجودة فيها ويجوز بترخيص من المدير أو من يفوضه بيع البضائع المحجوزة التي تتعرض لنقصان قيمتها بشكل ملحوظ وتنفيذا لهذه المادة-ب

ا الى محضر تثبت فيه حالة البضاعة واالسباب الداعية لبيعها دون الحاجة الى انتظار صدور حكم من المحكمةيتم البيع استناد .المختصة على أن يشعر صاحب البضاعة كل ما أمكن ذلك

أيفاذا صدر هذا الحكم فيما بعد وكان يقضي بإعادة هذه البضاعة الى أصحابها دفع لهم ثمن البضاعة المباعة بعد اقتطاع .رسوم أو ضرائب مستحقة عليها

-237المادة -:للدائرة أن تبيع ما يلي

البضائع الموجودة في المخازن أو في ساحات الحرم الجمركي وأرصفته بعد مضي ثالثة أشهر على تخزينها وتطبق هذه األحكام- أ .على الودائع التي يتركها المسافرون في المراكز الجمركية

.لموجودة في مخازن وساحات الهيئات المستثمرة بعد انتهاء المهل المحددة بموجب أحكام قوانين وأنظمة تلك الهيئات البضائع ا-ب من هذا القانون عندما تكون موجودة في الحرم الجمركي) 236(من المادة ) أ( البضائع من األنواع المبينة في الفقره -ج

رض أو الفساد أو االضرار بسالمة البضائع االخرى أو المنشآت على أن يثبت ذلكخالل مهلة الحفظ اذا ظهرت عليها بوادر الم بموجب محضر وعلى أن يخطر أصحاب البضائع أو من يمثلهم اذا أمكن ذلك واالباعالن يعلق في المركز الجمركي المختص وذلك قبل

.البيع

مبادئ

-238المادة -:تتولى الدائرة أيضا بيع ما يلي

البضائع والمواد ووسائط النقل التي أصبحت ملكا نهائيا لها نتيجة حكم أو تسوية صلحية أو تنازل خطي أو بالمصادرة- أ .ن أو التي آلت ملكيتها للدائرة ألي سبب قانوني آخرمن هذا القانو) 207(وفقا للمادة

)119(،)112( البضائع التي لم تسحب من المستودعات العامة والخاصة ضمن المهل القانونية والتي تباع وفقاً الحكام المواد -ب .من هذا القانون

. البضائع والمواد التي لم يعرف أصحابها ولم يطالب بها أحد خالل مهلة الحفظ-ج

مبادئ

-239المادة ال تتحمل الدائرة أي مسؤولية بالعطل أو الضرر عن البضائع التي تقوم ببيعها بموجب أحكام المواد

.ذا القانون اال اذا ثبت أنها أرتكبت خطأ بينا في اجراء عملية البيعمن ه) 238،237،236(

مبادئ

-240المادة من هذا القانون على ما يجوز بيعه من البضائع الممنوعة) 238(،)237(،)236( تطبق أحكام البيع المنصوص عليها في المواد - أ

.أو المحصورة من هذا القانون تجري عمليات البيع المنصوص عليها في هذا الباب بالمزاد) 248(من المادة ) ب( مع مراعاة أحكام الفقرة -ب

.في الجريدة الرسميةالعلني ووفقا للشروط والقواعد التي تحدد بقرار من الوزير ينشر تباع البضائع والمواد ووسائط النقل خالصة من الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى عدا رسمي الداللة والبلديات-ج

.اللذين يتحملها المشتري

-241المادة -: يوزع حاصل البيع وفقا للترتيب التالي- أ . نفقات عملية البيع-1 .رفتها الدائرة من أي نوع كانت النفقات التي ص-2 . الرسوم الجمركية-3 . الرسوم والضرائب االخرى وفق اسبقيتها في تاريخ صدور التشريع الخاص بها-4 . نفقات الحفظ في المخازن الجمركية والمستودعات من فتح وتغليف ونقل وعتالة وغيرها-5 . رسم التخزين-6 .عند االقتضاء) الناولون( أجرة النقل -7 يودع الرصيد المتبقي من حاصل بيع البضائع المسموح باستيرادها في يوم البيع بعد اقتطاع المبالغ المنصوص عليها في-ب

من هذه المادة أمانة لدى الدائرة والصحاب العالقة أن يطالبوا باسترداده خالل ثالث سنوات من تاريخ البيع واال) أ(الفقرة .أصبح حقا للخزينة

بضائع التي تكون ممنوعة أو غير مسموح باستيرادها فيصبح الرصيد المتبقي من حاصل بيعها حقا للخزينة وأما البضائع أما ال-ج االخرى سواء أكانت من االنواع الممنوعة أو المحصورة أو المسموح باستيرادها والتي تباع نتيجة لتسوية صلحية أو قرار

.من هذا القانون) 242(يوزع الرصيد المتبقي وفقا الحكام المادة تغريم أو حكم قضائي صدر في جريمة تهريب ف

-242المادة تؤول مبالغ الغرامات الجمركية وقيمة المواد والبضائع ووسائط النقل المصادرة بعد خصم النفقات والضرائب والرسوم الى

يعها وفق تعليمات يصدرها الوزير بناء على تنسيبخزينة الدولة على ان يقتطع منها الثلث لدفع األكراميات التي يجوز توز .المدير على ان يراعى في توزيعها جهود العاملين المباشرة في تحقيقها

-243المادة في الحاالت التي ال تحصل فيها غرامات أو تعويضات أو عندما تكون هذه الغرامات أو التعويضات زهيدة وال يكون في استطاعة

Page 30: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

من هذا القانون بتوزيع حاصل بيع البضائع) 242(كافئ المخبرين والحاجزين فللوزير أن يأذن خالفا ألحكام المادة الدائرة أن ت المصادرة ووسائط النقل بالطريقة التي يراها بناء على اقتراح المدير بما يتفق والنسبة المبينة في المادة السابقة أو

.ة مجلس الوزراءبدفع مبلغ من الخزينة يحدده الوزير بموافق

الباب الخامس عشر امتياز دائرة الجمارك

-244المادة تتمتع الدائرة من أجل تحصيل جميع الرسوم الجمركية والرسوم والضرائب االخرى التي تكلف بتحصيلها وكذلك الغرامات والتعويضات

ير المنقولة حتى حالة االفالس وباألفضليه علىوالمصادرات واالستردادات بامتياز عام على أموال المكلفين المنقولة وغ جميع الديون عدا المتعلقة منها بصيانة المواد ومصاريف القضاء التي يقدمها اآلخرون والديون التي لها امتياز عام على

.االموال المنقولة

مبادئ

الباب السادس عشر التقادم -245المادة

اذا ظهر في أي وقت أن الرسوم والغرامات المتوجبة بموجب هذا القانون على أية بضاعة لم تستوف أو انها استوفيت بنقص- أ النقص الحاصل وفق أحكام قانون تحصيل األموال األميريةوذلك ألي سبب من األسباب فتحصل الدائرة الرسوم والغرامات أو

.النافذ خالل ثالث سنوات من تاريخ انجاز البيان . ال تسمع أي مطالبة أو دعوى باسترداد رسوم أو ضرائب أو غرامات مضى على تأديتها أكثر من ثالث سنوات-ب صورة نهائية الى الخزينة اذا لم يقم أصحاب العالقة بتقديم وأما التأمينات النقدية على اختالف أنواعها فتحول حكما وب-ج

.المستندات وانجاز الشروط المطلوبة التي تمكن من تحديد وضع هذه التأمينات وذلك خالل المهل المحددة في هذا القانون م والضرائب االخرى بعدوفي جميع االحوال ال يجوز المطالبة بالرصيد المتبقي عما تم تحويله الى الرسوم الجمركية والرسو

.مضي ثالث سنوات على تاريخ دفع مبالغ التأمين االاذا كان التأخير ناجما عن الدائرة . ال تسري أحكام الفقرتين السابقتين على التأمينات المدفوعة لغايات تقديم الدعاوى بمقتضى هذا القانون- د

مبادئ

-246المادة للدائرة اتالف السجالت وااليصاالت والبيانات والمستندات االخرى العائدة ألي سنة بعد مضي خمس سنوات على انتهائها أو

.لك المدة ألي جهة من الجهات أو اعطاء أي نسخ أو صور منهاعلى االنتهاء منها وال تكون ملزمة بابرازها بعد انقضاء ت

-247المادة تسقط دعوى الحق العام في الجرائم والمخالفات المنصوص عليها في هذا القانون بمضي ثالث سنوات من تاريخ وقوع الفعل- أ

.اذا لم تجر مالحقة بشأنه اذا لم تنفذ بمضي خمس سنوات في الحكم الوجاهي من تاريخ صدوره وفي الحكم تسقط العقوبة المحكوم بها بموجب هذا القانون-ب

.الغيابي من تاريخ تبليغ المحكوم عليه . تسري أحكام التقادم والمهل المنصوص عليها في القانون المدني على حقوق الدائرة المالية-ج

مبادئ

الباب السابع عشر أحكام عامة

-248المادة يحق للوزير أن يستثني الوزارات والدوائر الحكومية والمؤسسات الرسمية العامة من بعض االجراءات تسهيال ألعمالها بما- أ

مضافا اليها أجور النقل والتأمين وأي نفقات) القوائم(ستوردها والمبينة في الفواتير في ذلك قبول قيمة البضائع التي ت أخرى تقتضيها عملية االستيراد شريطة أن ال يؤدي هذا االستثناء الى المساس بالرسوم والضرائب المتوجبة وفقا للقوانين

.المعمول بها سواء كان ذلك باالعفاء أو بالتأثير في نسبتها ير بتنسيب من المدير بيع البضائع التي أصبحت حقا للخزينة للوزارات والدوائر الرسمية والمؤسسات العامة التابعة للوز-ب

.للحكومة بالمبلغ الذي يراه مناسبا أو التنازل عنها لها بدون مقابل بقرار من مجلس الوزراء وبتنسيب منه

249المادة مركبة يغادر اي منهما المملكة بطريق البر او البحر ويحدد مقدار هذا البدل وشروط استيفائه يستوفى بدل خدمة عن كل مسافر وعن كل

0والجهة المخولة بقبضه وحاالت االعفاء منه بموجب نظام يصدر لهذه الغاية

تعديل

250المادة -: وتعديالته 1994لسنة ) 6(على الرغم مما ورد في قانون الضريبة العامة على المبيعات رقم

تسري احكام هذا القانون على البضائع الواردة التي ارتكبت بشأنها مخالفة جمركية او جرم تهريب وما في حكمه المنصوص عليها في هذا - ?أ 0قانون ونجم عن اي منها ضياع في الضريبة العامة او الضريبة الخاصة على المبيعات ال تتولى الدائرة القيام بجميع االجراءات المتعلقة بأي مخالفة جمركية او جرم تهريب وما في حكمه من حيث اجراءات التسوية الصلحية او -?ب

0 واجراءات اخرى منصوص عليها في هذا القانون المالحقة القضائية او المالحقة االدارية واي صالحيات من هذه المادة بما في ذلك ) أ(تختص محكمة الجمارك البدائية ومحكمة الجمارك االستئنافية بالنظر في جميع الدعاوى المقامة وفقاً الحكام الفقرة -?ج

نون ضمن اختصاص محكمة البداية الضريبية ومحكمة االستئناف تلك التي تكون الدائرة طرفاً فيها والتي كانت تدخل قبل نفاذ احكام هذا القا .الضريبية

من هذه المادة والتي تكون دائرة ضريبة الدخل والمبيعات طرفاً فيها والمنظورة بتاريخ ) أ( تحال جميع الدعاوى المقامة وفقاً الحكام الفقرة - د -:على النحو التالي سريان احكام هذا القانون ، ما لم تكن معدة للفصل ، وذلك

0تلك التي لدى محكمة البداية الضريبية الى محكمة الجمارك البدائية لمتابعة السير فيها من النقطة التي وصلت اليها -1 0تلك التي لدى محكمة االستئناف الضريبية الى محكمة الجمارك االستئنافية لمتابعة السير فيها من النقطة التي وصلت اليها -2

0 2009لسنة ) 29(تسري احكام هذه المادة اعتباراً من تاريخ العمل بالقانون المعدل لقانون الضريبة العامة على المبيعات رقم -هـ

تعديل

-251المادة . لمجلس الوزراء اصدار األنظمة الالزمة لتنفيذ أحكام هذا القانون- أ

. تنشر التعليمات الصادرة بموجب أحكام هذا القانون في الجريدة الرسمية-ب

Page 31: لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ …لﻭﻻﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ - 1 ﺓﺩﺎﻤﻝﺍ.ﺔﻴﻤﺴﺭﻝﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻝﺍ

-252المادة تعليمات الصادرة والتعديالت التي أدخلت عليه، على أن تبقى األنظمة وال1962لسنة ) 1( يلغى قانون الجمارك والمكوس رقم - أ

سارية المفعول الى ان يتم1983لسنة ) 16(بموجبه وكذلك األنظمة والتعليمات الصادرة بمقتضى قانون الجمارك المؤقت رقم .الغاؤها او تعديلها بموجب احكام هذا القانون خالل مدة اقصاها ستة اشهر

والقانون المؤقت1962لسنه ) 1( الجمارك والمكوس رقم تبقى القرارات الصادرة عن مجلس الوزراء بمقتضى احكام قانون-ب . سارية المفعول الى أن يتم الغاؤها اوتجديدها خالل مدة اقصاها سته اشهر من تاريخ نفاذ القانون1983لسنه ) 16( رقم

. تلغى احكام أي تشريع آخر الى المدى الذي تتعارض احكامه مع أحكام هذا القانون-ج

تفسير

-253المادة .رئيس الوزراء والوزراء مكلفون بتنفيذ أحكام هذا القانون