«Endowment � Foundation � Trust»

إلى مقدم بحث

الثان لألوقافيالمؤتمرالمستقبلیة« والرؤى التنمویة »الصیغ

القر أم المكرمة–ىجامعة مكة

ـإع دادـ. .

التجارةكلی–المحاسبةأستاذ ةكاملمدیر اهللا عبد صالح مركز

اإلسالمي األزهرلالقتصاد بجامعة

١

الرحیم الرحمن اهللا بسم

«Endowment � Foundation � Trust»

ـإع دادـ. .

التجار–المحاسبةأستاذ ةكلیةكاملمدیر اهللا عبد صالح مركز

اإلسالمي األزهرلالقتصاد بجامعة

: : �

النحل٩٠اآلية)١( سورة .من

٢

: -

- -

-

-

��

�

الترمذى)١( رقم-رواه النبوية٢٦٨٥حديث لألحاديث املختصرة لالقتصاد-املوسوعة كامل صاحل مركز نشراألزهر-اإلسالمى جامعة

٣

:

-

-

-

-

:

٤

والمفاهیم المصطلحات و–تحریر األغراض–الدوافعالنشأة

: :

�

Endowment

Trust���)

قدامة) ١( البن األزهرية–املغىن الكليات مكتبة .٥/٥٩٧–نشرالعصرية) ٢( إلياس دار شركة نشر العصري، إلياس ص)وقف(مادة–القاهرة–قاموس ،٨١٠.بكلمة www.answers.com:موقع) ٣( endowment definitionحبثبكلمةwww.hcf.on.ca:موقع)٤( endowment questionsحبثواالستثمار) ٥( واملال املصارف مصطلحات التاجى-قاموس فاروق ـة-حتسني املالي للعلوم العربية األكادميية نشر

ص١٩٩٧-واملصرفية ٦٢٣م

٥

Charity trust

Foundation

املصرى.د) ١( املنقولة: حسىن القيم يف املشترك االستثمار وعقد الترست ـف–فكرة املؤل ـشر ـنة١ط–ن س

ـ١٩٨٥ ص .٤٢-٣٩ماإلنترنتwww.askoxford.com: موقع) ٢( بكلمة-على .ask Oxford: Trust: حبثاملصري.د) ٣( ص–حسين السابق .٤٧-٤٤املرجعاإلنترنتwww.answers.com: موقع) ٤( بكلمة-على Charity trust: حبثبكلمة) ٥( حبث السابق . Foundationاملوقع

٦

Endowment

Trust

Charity trust

Foundation

بكلمةwww.investorword.com: موقع) ١( .foundationحبثاإلنترنتwww.answers.com: وقعم) ٢( بكلمة–على definition Foundation: حبثاملصري. د) ٣( الترست–حسين ص–فكرة سابق .٤٢٩-٤٢٨مرجع

٧

Endowment Foundation*American Endowment Foundation

Trust Foundation *World Trust Foundation

Children's Trust Foundation

Endowment trust*

: :

:

٨

:

)Trust(

رقم) ١( اآلية من عمران، آل .٩٢سورةمك) ٢( ـ للشوكاين األوطار نيل البخاري، إال اجلماعة احلليبرواه .٦/٣٤: تبةص) ٣( العريب الرائد دار طبعة ـ الطرابلسي الدين لربهان األوقاف أحكام يف .١٠٢٩اإلسعافـ) ٤( بريوت العلمية الكتب دار ـ للحصاف األوقاف .١٧٨ص١٩٩٩أحكام

٩

Foundation and Endowment

ص. د) ١( سابق مرجع ـ الترست فكرة ـ املصري .٣٧ـ٢٩حسينبكلمة www.pnn.org: موقع) ٢( Endowment UKحبث

بكلمة www.answers.com: موقع حبث االنترنت definition of endowmentعلى

بكلمة fr.usa-amb.www: موقع ausEndowment History inحبثبرزجنى.د- تمع«مجال ا تنمية ىف وأثره اإلسالمى الشمالية–الوقف أمريكا ىف لتطبيقاته معاصرة حبث» مناذج

ندوة مبجلد للوقف«منشور تنموى دور الكويتية-»حنو األوقاف ـ-م١٩٩٣-وزارة .١٤٣-١٤١ص

١٠

:

١١

:

Charity

اهليثمى)١( حجر البن املنهاج بشرح احملتاج ببريوت-حتفة صادر دار .٣/٢-مطبعةالرازى)٢( للفخر الكبري ببريوت-التفسري العلمية الكتب ـ١٤٢١-دار .٥/٣٢-م٢٠٠٠-هبكلمة www.gogle.com: موقع) ٣( موقع guide ngoحبث www.docs-lib.duke: من

١٢

١٣

١٤

- ���

-

- com.charitynavigator.www all charities alphabetical

- com.google.www American institute charity

- org.wikipedia.www American Charity

:

امل) ١( هذه أمثلة املثليني: ؤسساتمن على املدافعني احملامني ومجعية واللواطيني، السحاقيات حلقوق الوطىن املركز

بفالغ« للشواذ(» مؤسة واألصدقاء واألسر واللواطيني(األباء عن)السحاقيات معلومات تنشر كثري وغريهااإلنترنتنفسها على مواقعها التفاصيل. يف :انظر

www.charitynavigator.com بكلمة charity alphabeticalحبث

١٥

: -

- Endowment- Trust- Foundation

-

فولربايت) ١( مؤسسة منح برامج ىف صراحة جاء ما اإلنترنتFulbright Foundationهذا على موقعا ىفبكلمة www.answers.comموقع)٢( Ford FoundationمثCharity Foundationحبثعابدين )٣( ابن العرىب-حاشية التراث إحياء ٣/٣٦٠- دار

١٦

١٧

:

- :

١٨

-

-

-

- :

بكلمة www.answers.comموقع)١( الصدقة«عنوانCharity Foundationحبث .»أنواعاملؤسسة)٢( www.aefonline.orgموقعزهرة)٣( أبو حممد الوقف-الشيخ ىف العرىب-حماضرات الفكر ـ-دار ١٦٣-١٥٨ص

١٩

- :

عمر. د)١( احلليم عبد العربيةإدارةجتربة-حممد مصر مجهورية ىف ـدوة-األوقاف ن إىل مقدم ـق: حبث التطبي

للوقف بالتعاو-املعاصر جبدة والتدريب للبحوث اإلسالمى ـتاملعهد بالكوي لألوقاف العامة األمانة مع -نتتاراستان مجهورية قازان مبدينة الندوة .م١٧/٦/٢٠٠٤-١٤عقدت

بكلمة)٢( التاليةEndowment Managementحبث املواقع :يف www.Commonfund.org: موقع-

www.sfu.ca:موقع-

٢٠

-

-

-

-

-

- :

اخلريية) ١( لإلحصاءات الوطين املركز .www.nccs.urban.orgموقعاإلنترنت) ٢( على موقعها انظر األمريكية املالح اإلحسان مؤسسات www.chorityravigetor.comمثل

ا: مثل األمريكيةمؤسسة .www.aefonline.org: لوقفلإلحسان) ٣( األمريكي املعهد املعهد) American Institute of Philanthropy(مثل به يقوم ما حول انظر

ـع ـ موق ـر ـ انظ ـسانده ـ م ـن ـ ـالحwww.choritywothory.com: م ـ امل ـسان ـ اإلح ـسة ـ ـع: ومؤس ـ موقwww.choritynovigator.com

٢١

� :

: :

- :

- :

�

.www.chorityBank.org: موقع) ١(للسرخسي) ٢( بريوت–املبسوط املعرفة .٣٩-١٢/٣٨داربكلمةwww.answers: موقع) ٣( اخلريية: حبث املؤسسات .أنواع

٢٢

- :

اهلمام) ١( البن القدير فتح .٥/٤٣١شرحللدردير) ٢( الكبري الشرح على الدسوقي الشربيىن٧٧-٤/٧٦حاشية للخطيب احملتاج مغىن البن٢/٣٧٧، املغىن ،

للسرخسى٥/٦٤٢قدامه املبسوط ،١٢/٤٥. اهلمامشرح) ٣( البن القدير وعمرية٥/٤٣١فتح قليويب حاشيتا ـة٣/٩٨، قدام البن املغىن ـود٥/٦٤١، العق ،

عابدين البن للدردير١/١٢٠املدوية الكبري الشرح على الدسوقي حاشية ـة٤/٧٧، تيمي ابن فتاوى جمموع ،٣١/٢٣٤.

للدردير) ٤( الكبري الشرح على الدسوقي .٤/٧٦حاشية

٢٣

- :

-

-

بكلمة www.wfac.org.uk: موقع) ١( charity workحبث

بكلمةwww.answers.com: موقع charity foundحبثاهلمام) ٢( البن القدير فتح قدامة٥/٤٣شرح البن املغىن ،٥/٦٤٨.وعمرية) ٣( قليوىب .٣/١٠٨حاشيتاالسلطان. د) ٤( حممد املكارم. د–سلطان أبو ص–وصفى سابق .٤٧٢-٤٧٠مرجع

٢٤

-

-

-

-

� :

:

الش) ١( على الدسوقى للدرديررحاشية الكبري ٤/٤٥٢-حـع) ٢( ـ ـع،www.unt.edu: موق ـ موق ـwww.obf.wmich.edu: و ـ ـةحب ـ بكلم investment ofث

endowment.

٢٥

:

املوقع www.charitynavigator.com: موقع) ١( داخل اخلريية: حبث .تقيم

عمر. د) ٢( احلليم عبد غالته–حممد ويف الوقف يف ـه–االستثمار الفق مع عشر الرابع املؤمتر إىل مقدم حبثعماناإل سلطنة يف املنعقد الدويل .م٢٠٠٤سالمي

٢٦

: :

�

�

�

بكلمةwww.answers.comموقع) ١( .Endowment investmentحبث

موقعwww.unm.edu: وموقع املثال سبيل على www.scotland.gov.uk: انظرعمر. د) ٢( احلليم عبد الوقف–حممد على حول–احملاسبة النقاشية احللقة إىل مقدم يف: حبث املستجدة القضايا

اإلسالمي–الوقف واملعهد بالكويت لألوقاف العامة واألمانة املركز بني بالتعاون والتدريب املنعقدة للبحوث.م٢٠٠٢أكتوبر–

بكلمةحب اإلنترنت على بكلمة. Endowment accountingث البحث وكذا األسم نفس حتمل مواقع يفcharity accounting.

٢٧

�

بكلمةwww.charitynavigator.orgموقع) ١( اخلرييةFoundationحبث املؤسسات جبميع قائمة فيه ويظهر

مؤسسةوالتقارير لكل .املالية

٢٨

: :

٢٩

- :

- :

- :

ـم)١( رق ـانون الق صدر حينما االشتراكى املد أثناء مصر ىف املثال سبيل على حدث ما ـسنة٥٢هذا ١٩٥٧ل

رقم ـاىن١٩٦٢لسنة٤٤والقانون املب وأيلولة الزراعى، اإلصالح لوزارة املوقوفة الزراعية األراضى بأيلولةقانو صدر كان وإن للمحافظات، املباىن رقموأراضى ذلك بعد ـات١٩٧٣لسنة٤٢ن املمتلك ـذه ه برد

أخرى دول ىف حدث ما وهذا فيها، احلكومة تصرف تبني أنه إال .لألوقافاالجتماعية. د)٢( والتنمية األهلى العمل يف الوقف إسهام العمر، اهللا عبد ـاف–فؤاد لألوق ـة العام األمانة نشر

ـ١٤٢١بالكويت ـ٢٠٠٠-ه ص .٦٢-٥٥م،الويشىعطيه)٣( املعاصر-فتحى اإلسالمى العامل دول ىف املعاصر التقنني وحركة الوقف ـة-أحكام العام األمانة

بالكويت ـ١٤٢٣لألوقاف .م٢٠٠٢-هجربيل علي الفتاح عبد الوقف-علي أحكام تقنني بالكويت-حركة لألوقاف العامة ـ١٤٢٤األمانة ـ -ه

.م٢٠٠٣العمر. د اهللا عبد ص-فؤاد سابق يقول٦٢-٦١ـمرجع من«حيث بدءا القانونية التشريعات إىل الناظر إن

ـسري ي وباختالف حتاول ا أ يالحظ واإلسالمية العربية الدول ىف األوقاف تشريعات وحىت التركى التشريعوتوزيعا وتولية نظارة األوقاف على الدولة سلطة .بسط

٣٠

اال-د من العائد الوقفیةضآلة ـة: ستثمارات الحكومی ـإلدارة ل نتیجة جاء وهذاـشروعات م تدیر بقیت ذلك ومع العام القطاع شركات إدارة فى فشلها ثبت التى

الجنیهات من الملیارات بعشرات تقدر التى .)١(األوقاف

-

-

-

-

حبوا)١( يقدر مصر ىف األوقاف مال فإن املثال سبيل ـع٨ىلعلى للتوزي القابل االستثمار عائد وصاىف جنيه مليار

حواىل يبلغ واالحتياطيات الناظر أجرة خصم منه١٠٠بعد العائد نسبة أن أى جنيه انظر-% ١,٢٥مليونعمر. د احلليم عبد مصر-حممد ىف األوقاف أدارة ـ-جتربة ص سابق .٢٣مرجع

على)٢( أجد مل أنىن ذلك على للتدليل ـاملويكفى الع ىف ـف الوق ـم حج عن معلومات على أطلعت ما كثرةاالنترنت شبكة على وال العديدة واملقاالت الكتب ىف ال .اإلسالمى

٣١

-

العمر. د)١( اهللا عبد االجتماعية-فؤاد والتنمية األهلى العمل ىف الوقف بالكويت-إسهام لألوقاف العامة األمانة

ـ١٤٢١ ـ-م٢٠٠٠-ه .٨٣-٨١صا. د عبد احلوراىنياسر املعاصر-لكرمي اإلسالمى تمع ا ىف األهلى والعمل ـاف-الوقف لألوق العامة األمانة

ـ١٤٢٢-بالكويت ـ-م٢٠٠١-ه بعدها٧٧ص .وما

٣٢

: :

Non government organization

nonprofit organization

بكلمة www.answer.com: موقع)١( .Nonprofit organizationحبث

٣٣

بكلمةwww.answers.com: موقع) ١( charities UKحبث

موقع)٢( األمريكية، املتحدة الواليات ىف اخلريية لإلحصاءات الوطىن ىف www.nccs.urban.org: املركز حبثبعنوان رحبى: اإلحصاءات ال قطاع ىف سريعة حقائق .مركز

بكلمة www.answers.com: موقع)٣( املؤسسات«حبث البحث(» أغىن مالحق ).انظر

٣٤

بكلمة www.infopleas.com: موقع)١( Universities Endowmentحبثاملwww.amb-usa.fr.org : موقع)٢( يف بكلمةحبث املوقع يف املعلومات–صادر ـع–مركز تم ا من لنطاق

األمريكى اإلحسان استعراض .األمريكى

٣٥

:

Endowment trust, foundation

٣٦