iisalmen kaupunkilehti 14.12.2012

Perjantai 14.12.2012 8. vuosikerta Nro 43 Koko Ylä-Savon asialla

Ravintola Artos tulee panostamaan lähiruokaans. 13

Konsolipelien uutuudet esitellään aina jouluksis. 9

TÄYSIN UUSI X-TRAIL. EXTREMELY CAPABLE.

Varaa koeajo meiltä jo tänään!

EU-yhdistetty kulutus 5,4-8,4 l/100 km, CO2-päästöt 145-204 g/km. Kuvan autossa erikoisvarusteet.

www.nissan.fi

NISSAN NOTE ALK. 17.290 € + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 17.940 €

DIESEL ALK. 19.990 € + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 20.640 €

NISSAN TIIDAALK. 19.490 € + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä alk. 20.140 €

DIESEL ALK. 21.990 € + toimitus ja rekisteröinti 650 €, yhteensä 22.640 €

Kivirannantie 9, 74100 Iisalmi www.autosompa.fi

VAIHTOAUTOJA

Mitsubishi Pajero 3.2 Di 4WD -05 *aj. 205 000 km, 160 hv, 7-hengelle

Ford Focus 1.6 Farmari -06* ESP, aj. 135 000 km

Tervetuloa ark. 9-17, LA 10-14

Nissan Qashqai 1.6 Acenta -10*aj. 59 000 km, Cruise, ESP

Hyundai Tucson 2.0 4WD -05*aj. 110 765 km, neliveto, huollettu

Hyundai on laadukkain* automerkki ja uuden sukupolven i30 perhefarmari on todistetun laadun uusin näyttö. Uuden i30 Wagonin tilat, muotoilu, mukavuus, ajettavuus ja laatu herättävät uusia ajatuksia siitä, mitä perhefarmarilta on lupa odottaa. Ajattele itse. Koeaja uusi Hyundai i30 Wagon.

Uuden sukupolven Hyundai i30 Wagon.i30 Wagon mallisto alkaen 20.590 €

Taka-ajatus?

Kyllä. On uusien ajatusten aika.

UUTUUSFARMARINTAVARATILAN TILAVUUS

528 litraa Takaistuin alas taitettuna

jopa 1.642 litraa

autoveroton hinta 16.096,17 € + arvioitu autovero 4.493,83 € = 20.590 € + tk 595 € = 21.185 €. Malliston CO2-päästöt 109-160 g/km. Kulutus 4,2-6,8 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *) AutoBild.de

VW Golf Plus 2.0 TDI Sportline -09 * turbodiesel, aj. 104 000 km, 140 hv

24.900 €

13.900 €

20.900 €

17.900 €

9.900 €

KHRASAN

TARJOUSKAIKKI NORMAALITPIZZAT JA KEBABIT

5€

Tunnelikatu 1, P. 045-847 3426Avoinna: ma-to klo 10-22,pe klo 10-02, la klo 12-02,

su klo 12-22

klo 21 saakka

Olemme suljettu ma 17.12.Hesburger avoinna normaalisti.

Rossomme palveleeti 18.12. alkaen

uusituissa tiloissa.

Savonkatu 18, 74100 IisalmiPuh. 010 762 9616

I n g o o d c o m p a n y

IISALMI

Tervetuloa!

Rosson remontti loppusuoralla!

LYYTIKAINENKELLO & KULTA

VUODESTA 1903

S AV O N K AT U 1 3 , m a - p e 9 . 3 0 - 1 8 , l a 9 . 3 0 - 1 5 , s u 1 2 - 1 6 C I T Y M A R K E T , m a - p e 1 0 - 1 8 , l a 1 0 - 1 5 , s u 1 2 - 1 6

alk.

65,-

LAATULAHJOJA TALVEN JUHLAAN

179,-

189,-

99,-

159,-

Pehmeät joulupaketit ja lahjakortit Unoshopista

SAVONKATU 22, IISALMIAVOINNA MA-PE 10-17, LA 10-13

Perjantai 14.12.2012 Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla2

-pakisemisen paikka-

Optimo Iisalmi Kauppakatu 17, puh. 017-821 0061.Avoinna: Ma-Pe 9.30 - 17.00, la 10.00-13.00

Optimo Haapajärvi Ståhlberginkatu 2-4, puh. 08-764 990. Avoinna: ke 10-17Optimo Kiuruvesi Toritalo, Puh 040 447 8086. Avoinna: To 10.00-17.00

Nyt nopeat syövät hitaatSilmälasien ostajille

kaikki kehykset väh. -60%Osa jopa -100 % (0e)

Lasi kauppojen yhteydessä optikon näöntarkastus 0 e.

Aurinkolasit -50% (ei koske gators-mallistoa)

Tule ostamaan omasi ennen kuin lasit viedään käsistä!

Kampanja voimassa vuoden loppuun asti

Iisalmessa vietetään tänä viikon-loppuna oikeaa joulun supervii-konloppua. Tänään perjantaina 7. marraskuulta alkanut Joulu-passikampanja päättyy ja kaikki-en joulupassikampanjaan osallis-tujien kesken arvotaan lahjakort-teja. Kampanjaa on mainostet-tu Kauppakeskus Iisalmi tv-oh-jelmassa. Kampanjassa on kerät-ty leimoja passiin. Leiman on saa-nut jokaisesta vähintään 20 eu-ron ostoksesta. Täydet passit voi jättää kampanjassa mukana ole-viin liikkeisiin. Pääpalkintona 500 euron lahjakortti ja lisäksi arvo-taan 20 euron lahjakortti jokai-seen kampanjassa mukana ole-vaan liikkeeseen.

Tänään päättyy myös kauneim-man näyteikkunan äänestys. Ja saamme tietää, kenen näyteikku-na on ollut kaunein tänä vuonna iisalmelaisten mielestä.

Töllöttimen ja Iisalmen Kau-punkilehden lukijat voivat ää-nestää kauneimman näyteikku-nan tekstiviesteillä. Äänestänei-den kesken arvotaan lahjakort-teja kilpailussa mukana oleviin yrityksiin. Näyteikkunakilpailuun osallistuvat yritykset on voinut tunnistaa ikkunaan kiinnitettä-västä A3 julisteen, jossa on yrityk-sen äänestysnumero ja äänestys-ohjeet. Viimeinen äänestyspäivä on tänään.

Kauppakeskus Iisalmi -brändaa Iisalmea ostospaikkana vauhdilla. Konkreettinen kaupungin ja yrit-täjien yhteistyö poikii näkyvyyttä ja tunnettuutta ja sitä kautta lisää asiakkaita Iisalmeen.

Viikonloppuna järjestetään myös monia jouluisia myyjäi-siä ja messuja. Keisarinkulmas-

sa järjestetään ensimmäistä ker-taa kaksipäiväiset I love Christ-mas –myyntimessut, jotka kestä-vät lauantaista sunnuntaihin. Ii-salmen seudun Marttojen joulu-myyjäiset järjestetään myös lau-antaina 15. joulukuuta Edvin Lai-neen koulun puukoulun puolella. Tarjolla on leivonnaisia, laatikoita, erilaisia säilykkeitä, käsitöitä, ko-risteita ja lahjoja, sekä arpajaiset.

Olvihallissa on Iisalmen seu-dun yrittäjänaisten jo perinteek-si muodostuneet joulumyyjäi-set koululuokille, käsityöläisille ja yksityisille henkilöille, jotka pää-sevät myymään tuotteitaan jou-lun alla. Myyjäisiin on vapaa pää-sy ja perinteenä Yrittäjänaisilla on herkkukoriarpajaiset.

Jouluista kulttuuriakin on tar-jolla, kun perjantaina tämän het-ken yksi suosituimmista iskelmä-artisteista, laulaja, lauluntekijä Ju-ha Tapio esiintyy bändinsä kanssa Kustaa Aadolfin kirkossa Iisalmes-sa. Konsertti perustuu pääosin Ju-han loppusyksystä julkaistun ja jo platinaa myyneen ”Joululauluja” -levyn materiaaliin.

Lauantai iltapäivällä iisalmelai-sia hemmotellaan vielä Nuoriso-seura Nuori Iisalmi joulunäytök-sellä Iisalmen kulttuurikeskuk-sella.

Jouluasuun puettu Iisalmen kaupunki muistuttaa asukkaitaan siitä, että kaikkea jouluun löytyy ihan omalta kotipaikkakunnalta. Oman kylän yrityksiä tukemalla, takaa ainakin sen, että ei tarvitse lähteä toisellakaan kertaa merta edemmäs kalaan.

Tootsie

Iisalmessa joulun superviikonloppu

Tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan!

Kukka-Set Pehkonen Louhenkatu 5, Iisalmi, puh. (017) 824 391

www.kukkaset.fi

Joulu-tunnelmaa kukkasilla

Lukijan runoJoulu

Pahan tähdensydämeen taasJoulu kävelee,

Kammioihin hyvänsäteilee.

Joulu

Joulu, sydämeen taas hyvää säteilee.

Pois kammioista paha pakenee.

Kokoperheen Joulu

Joulukynttilöiden lämmin valo

täyttää koko talon. On lapset lahjat

parhaat, isän äidin armaat. Sydämeen

taas tuoneet, pieneen tupaan luoneet

suuuren Juhlahuoneen.

Veli Hynynen

Joulukaupankuusen tähti

Joulukaupankuusen tähti

kultaa hopeaataas hohtaa.

Kinkkujaja kalkkunoita

kaukaloilleostamaan jo

ohjaa.

Perjantai 14.12.2012Iisalmen Kaupunkilehti – Koko Ylä-Savon asialla 3

Pohjolankatu 1, 74100 Iisalmi. puh. 017-812 500 Avoinna ma-pe 9-17.30 ja la 9-13.30, su 12-16.

��

��

TERVETULOA PALVELEVAAN URHEILUKAUPPAAN!

parhaat välineet

sportiasta

4490(59,90)

NORTH bENd cORE,sUPPORT jA VIPERLämpimät ja hyvin kosteutta siirtäväturheilukerrastot koko perheelle.

PALVELEmmE jOULUKUUssA

myös sUNNUNTAIsIN

KLO 12-16

hiihtokelit tulivat!

HALTI wORLd cUP TAKKI jA HOUsUTNaisten ja miesten kevyt, vedenpitävä, hengittävä ja tuultapitävä softshell-takki ja housut aktiivikäyttöön.

199,-(269,-)

takki

149,-(189,-)

housut

1490(29,90)

RUKKAmAxwELLTekniset pitkälahkei-set alushousut naisille ja miehille tuulen-pitävällä etuosalla.

3990(49,90)

RUKKA mAxImUsTekninen aluspaita naisille ja miehille tuulenpitävällä etuosalla.

fIscHER LUIsTELUsUKsIPAKETTI AKTIIVIHIIHTäjäLLE• FISCHER CRS SKATING VASA NIS SUKSI• FISCHER XC EXERCISE SKATE NIS SIDE• FISCHER RC3 SKATING JA RC MY STYLE SKATING KENKÄ

359,-(477,90)

sALOmON sUKsIPAKETTI PERINTEIsEEN• SALOMON EQUIPE 5 CLASSIC SUKSI • SALOMON SNS PROFIL AUTO SIDE • V3TEC CRUISE KENKÄ

149,-(217,-)

fIscHER jUNIOR sUKsIPAKETTI PERINTEIsEEN• FISCHER RCR UNIVERSAL NIS SUKSI• FISCHER XC -BINDING jr side • FISCHER XJ SPRINT KENKÄ

219,-(253,80)

RUKKA OLANTHE Tuulenpitävä ja vettähylkivä Softshell hiihto-puku miehille ja naisille.

119,-(159,-)

swIx VRPITO-

VOIdE

1490

swIx V PITOVOIdE 690

swIx PARAfIINI-VOITEET

890

fIscHER sNOwsTAR jRLasten lämmin Thinsulate-vuorattu hiihtokenkä.

59,-(79,90)

ALK.

fIscHER cRs cLAssIc zERO VAsA NIs PITOPOHjAsUKsIYlivoimaista pitoa ongelmakeleillä.

229,-(269,-)

Linja-autoasema • Iisalmi Avoinna: ma-pe 8.30-17, la 9-14

KE 12.12 8.30-18, SU 16.12. 12-15Puh. 040-537 32 45, 0400-172 113

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää!

Joulun Parhaat Lahjat!Timanttisormuksetkultaaalk.

106,-

Kultainensydänkorvakorukivellä

39,-

ÖgonKorttikotelo

Hopeinenjuustohöylä

49,-

Valtava määrä hopeisia korvakorujaalk.

Palan ostajalleranneke kaupan päälle!

Tai3 paria

5,-10,-

/pari

25,-29,-

NELITAHTI

ym. ym.

Saimme erän 2012

malleja!


Suomessa ensi vuonna yleistyvä lähimaksu nopeut-taa ja helpottaa korttimak-samista.

Palvelu mahdollistaa pien-ten, alle 25 euron ostos-ten maksamisen ilman tun-nusluvun näppäilyä. Kort-ti viedään parin sentin pää-hän maksupäätteestä, jo-ka antaa ääni- tai valomer-kin maksun onnistumisesta. Palvelu nopeuttaa maksu-tapahtumaa huomattavasti ja siten myös asiakaspalve-lu parantuu ja kassajonot ly-henevät.

Uusi palvelu sopii kaikil-le maksupäätettä käytävil-le yrityksille ja parhaimman hyödyn se tarjoaa yrityksil-le, joilla on iso määrä pieniä ostotapahtumia esim. pi-karuokaravintolat, kahvilat, kioskit, taksit jne.

Turvallisuus varmistetaan

siten, että aika-ajoin maksu-pääte vaatii kortin sirun lu-kemista ja maksun kuittaa-mista tunnusluvulla. Tun-nusluvun kysymisellä var-mistetaan, että kortti on oi-kealla henkilöllä.

Näin joulun alla Säästö-pankki Optian konttorinjoh-taja Heikki Paasonen antaa

vinkkejä korttimaksamisen turvalliseen käyttöön:

Käsittele korttia kuten käteistä rahaa• Suojaa tunnusluku (PIN) aina maksutilanteessa esi-merkiksi kädellä.

• Kortti ja tunnusluku ovat aina henkilökohtaisia.

• Älä koskaan luovuta kort-tiasi toisen henkilön, edes perheenjäsenen käyttöön.

• Pidä tunnusluku vain oma-na tietonasi.

• Talleta kortin sulkupalve-lun numero kännykkääsi.

• Varmista säännöllisesti, et-tä korttisi on tallessa.

Korttimaksaminen sujuvammaksi ja turvallisemmaksi

Lähimaksamiseen soveltu-van kortin ja maksupäätteen tunnistaa tästä tunnuksesta

Heikki Paasonen

Kaunis, levollinen himmeli on noussut taas osaksi sisus-tusta. Perinteiset mallit saa-vat rinnalleen uusia raikkaita muotoja, jotka sopivat olo-huoneen lisäksi myös keitti-öön, lastenkamariin tai kyl-pyhuoneeseen.

Taidekäsityöläinen Eija Kos-ki lumoutui himmeleistä jo 10-vuotiaana. Joulun vietto tädin luona jäi elävästi mie-leen, kun lapsi tarkkaili him-melin hiljaista liikettä.

– Himmelin levollinen lii-ke rauhoittaa ja sen luo-ma lumo on vähän sa-manlaista kuin me-ren, tulen tai nuk-kuvan lapsen katsominen, Ei-ja Koski kertoo.

U u d e l l e e n himmelit as-tuivat Kosken elämään, kun hän palasi ulko-mailta ja tapasi tulevan miehen-sä. Luomuviljelijä-mies tutustutti kau-pungissa varttu-neen naisen vil-janviljelyyn ja pe-rehdytti eri vilja-lajeihin. Erityises-ti Koski ihastui ru-kiin, tuon talon-pojan kullan, olemukseen. Hän osallistui himmelikurs-sille ja innostui tekemään himmeleitä oman pellon

luomurukiin oljista. Nyt Kos-ki pitää itse himmelikursseja, jotka ovat loppuun varattuja.

– Himmelit ja niiden val-mistus kiehtovat suomalais-ten lisäksi myös japanilaisia. Uusi Himmeli-kirjani onkin päätetty kääntää japaniksi.

Kymmenien himmeleiden talo

Kosken kodissa yksi sei-nä on remontoitu erityisesti himmeleitä varten. Kaunista tummaa seinää vasten olki-

en kimaltava kulta pää-see oikeuksiinsa.

Kodissa on kym-meniä himme-

leitä ja osa on löytänyt tien-sä myös ke-sämökille.

– Himme-li oli ylei-nen koriste

suomalaisko-deissa jo pal-

jon ennen jou-lukuusta. Joka

jouluksi tehtiin uu-si himmeli sen vuoden sadosta ja himmeli roik-kui tuvan katos-sa aina juhan-nukseen saakka. Sitten se hävi-

tettiin polttamalla. Näin var-mistettiin hyvä viljasato.

Nyt perinteinen himme-li on kokenut uuden paluun.

Himmelin raaka-aineena ei ole ainoastaan ruisolki, vaan himmelin voi tehdä esimer-kiksi värikkäistä mehupilleis-tä, spagetista tai metalliput-kista. Koski on myös suunni-tellut uusia himmelimalleja perinteisten mallien rinnalle.

– Himmeli voi koristaa ko-tia koko vuoden ja vuodesta toiseen, kun siitä pitää huol-

ta. Himmeliin vuosien varrel-la tarttuva pöly lähtee, kun himmelin käyttää suihkussa. Varovainen suihkutus pois-taa pölyn. Ainoastaan ma-karoneista tehty himmeli ei siedä vesipesua, Eija Koski sanoo.

Teksti: Kirsi HiekkalaKuvat: Rita Lukkarinen

Värikkäillä huopapalloilla

somistettu valkoinen himmeli on osa lastenhuoneen

sisustusta.

Mehupilleistä rakennettu himmeli ei pahastu vesiroiskeista ja sopii siksi hyvin kylpyhuoneen tunnelmaan.

Keittiön kattoon ripustettu himmeli on tehty putkispagetis-ta. Lanka on tavallista vahvempaa, koska spagettihimmelil-le kertyy painoa useita satoja grammoja.

Himmeli lumoaa joulusta jouluun

– Käsittele himmeliä va-roen– Muovihimmeli haalis-tuu auringossa. Olkihim-melille suora auringon-valo ei ole niin tuhoisa.– Ripusta himmeli koh-taan, joka ei ole läpikul-kupaikka.

– Pakkaa himmeli pah-vilaatikkoon, jos joudut kuljettamaan sitä ulko-na. Pienikin tuulen pyör-re voi tarttua himmeliin.– Pölyinen himmeli puh-distuu suihkussa.(Lähde: Eija Koski, Him-meli, Maahenki 2012.)

Pidä huolta himmelistä


Kivirannantie 32, IisalmiPuh: 010 2311 311

[email protected]

Iisalmen Nuorison Tuki ry / Kehypaja

Lapset kainaloon jataukoa jouluvalmisteluista

Tervetuloa perinteisille

Iisalmen Kehypajalle

La 15.12.2012 klo 9-13

• askartelu• arvonta

• joulujamit• kasvomaalaus

• onnenpyörä

• onginta• poniratsastus

(klo 10-12)• polkuautot• joulupukki

LASTENPÄIVILLE

Himmeli lumoaa joulusta jouluun

HUONEISTOKESKUS LKV LAINEET OYKauppakatu 13, Iisalmi, puh. (017) 823 481 sähköposti: [email protected]

MARKO LAINEMyyntijohtajaLKVpuh. 0440 818 828

SARI LAINEMyyntiassistentti LKVpuh. 0440 677 920

AIMO ANTTONENKiinteistönvälittäjäLKV, julkinen kaupanvahvistajapuh. 044 294 4940

OLLI-PEKKAKUOSMANENKiinteistönvälittäjäKTM, LKVpuh. 044 529 2535

Vähimmäispalkkio 2.500 € + alv. 23 % = 3.075 €. Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta.

JARI KOKKONENKiinteistönvälittäjäLKV, julkinen kaupanvahvistajapuh. 050 5614 408

PEKKAHEIKKINENMyyntineuvottelijapuh. 044 779 2779

Paras ja laajin valikoima koteja.

JUURI SE OIKEA OSOITE.

MEIDÄN TYÖMME ON SINUN UNELMASI! Luota ammattilaisiin elämäsi tärkeimmässä kaupassa!Esittelemme IISALMESSA MA 14.5.:

VUOKRATAAN!Lämmintä hallitilaa (huoltomonttu) 300 m2 Ruottilantie (Sahi), keskustaan n. 8 km. V. 615 e/kk (sis. alv)+käyttökorv. Kysy lisää Pekalta, p. 044 779 2779

Kirkonsalmi OKT n. 90/100 m2

Rantakuja 3. Suositulla paikalla Kirkon-salmella sijaitseva okt. Määräala n. 777 m2+ kulkukaistale rantaan. Tule tutus-tumaan niin saat tietää lisää. Mh. 117.500 € 7031195 Esittely ma 14.5. klo 17 - 17.30/Marko

Kirkonsalmi OKT n.100/120 m2

Airokuja 4. Ak: Oh, rt, k, wc, ph, s, varasto, terassi. Yk: mh, wc, aula, parveke. Tässä koti erittäin halutulta paikalta Kirkonsalmelta. Poroveden rantamaisemassa, kuitenkin lä-hellä keskustaan pieni ja kodikas 40-luvun talo, jota on 2000-luvulla nykyaikaistettu tätä päivää vastaavaksi. OMA TONTTI 1.148 m2. Kalastamaan pääset lähes omalta pihalta. Iso terassi ja parveke järvinäköaloin. Vapau-tuu pian. Kuntotarkastus tehty. Mh. 197.000 € 7059216Esittely ma 14.5. klo 17.45-18.15/Marko

Makkaralahti PT 3 h, k, s 80,5 m2

Jousikuja 5 as 2. Rak. -96. Nyt se löytyi; Unelmakoti perheellesi! Suojaisa piha. Alakoulu, kauppa ja päiväkoti lähellä. Autokatos+varasto. Mh. 155.000 € 7082436Esittely ma 14.5. klo 18.30-19.00/Marko

Lippuniemi RT 3 h, k, s 69,50 m2

Kotikatu 2 A 3. Rak. -87 -88. Kodikas rivitalo-koti Lippuniemessä. Päätyhuoneisto. Palois-vuoren ulkoilureitit lähellä. Keskustaan n. 3 km. Mh. 119.000 € 7097739 Esittely ma 14.5. klo 19.15 - 19.45/MarkoEsittelemme IISALMESSA TI 15.5.:

Kangaslampi RT 2 h, k 56,50 m2

Honkakatu 3 D 19. Rak. -78. Lähes alkupe-räisessä kunnossa oleva, mutta siisti retro-koti Kangaslammilla. Piha/patio rantapuis-toon. Taloyhtiössä hyvät saunatilat. VAPAA. Mh. 69.000 € 7026944 Esittely ti 15.5. klo 17.00 - 17.30/Jari

Haukiniemi PT 3 mh, tupak., ph, wc n. 112 m2

Vaaksankuja 2 as 1. Uniikki koti halutulla paikalla alun perin 1920-luvulla rakenne-tussa talossa, jonka henkii historiaa, mutta täyttää kuitenkin nykyajan asumisen tarpeet. Taloyhtiön yhteinen saunaosasto alakerras-sa. Tämä on erilainen, tule tutustumaan! Mh. 162.000 € 7032814 Esittely ti 15.5. klo 18.30 - 19.00/Jari

Kihmula OKT n. 106,50/165 m2

Ahmontie 16. Rak. -82. 3 mh, k, oh, wc, saunatilat. At, varastot ja käyttöullakko. Perinteikkäällä Kihmulan pientaloalueella sijaitseva tilava okt lähellä alakoulua ja City-markettia. Keskustaan n. 2 km. Talossa kak-si tulisijaa ja runsaasti varasto/säilytystilaa. Tule ihmeessä katsomaan; erittäin kodikas talo keskeisellä paikalla. Unelma Sinulle, joka tarvitset tilaa, mutta et niinkään perusta työläistä pihahommista. Tässä on pihaa kui-tenkin grillaamiselle, kesäkukille ja istutuk-sille. Mh. 149.500 € 7087616 Esittely ti 15.5. klo 17.45 - 18.15/Jari

Pitkälahti OKT n. 89/108 m2

Seppälänkatu 8. Ak: Oh, k, et, ph, s, wc. Yk: Aula, 2 mh. Tontti 1.980 m2. Etsitkö kotia läheltä alakoulua! Tässä voisi olla Sinulle sopiva. Kilpijärven alakoulun läheisyydessä kodikkaasti laitettu 1949/1995 rakennettu talo. Mh. 135.000 € 7071368 Esittely ti 15.5. klo 19.15 - 19.45/Jari

Savipelto KT 2 h, k 53,50 m2

Juhonkatu 4 as 8. Rak. -76. Valoisa kaksio Prisman palvelujen lähellä. Osin remontoitu. Mh. 57.000 € 7026763 Esittely ti 15.5. klo 17.00 - 17.30/Olli-Pekka

Makkaralahti RT 2 h, k, s 60,5 m2

Suistamonkatu 55 B 4. Rak. -84. Tilava rivita-lokoti rauhallisella paikalla lähellä uimaran-taa ja venevalkamaa. Päätyhuoneisto. Mh. 109.000 € 7081638Esittely ti 15.5. klo 17.45 - 18.15/Olli-Pekka

ASUNTO OY IISALMEN ASEMANHELMI Ke-sällä valmistuvassa taloyhtiössä VAPAANA ENÄÄ KAKSI HUONEISTOA. Pidä kiirettä, niin vielä ehdit saada uuden kodin. Muutto 1.6.12. KT 3 h, k, s 59,50 m2 1. krs. Päiviön-katu 40 A 4 Mh. 71.103 e, vh 147.263 € ESIT-TELYSSÄ ti 15.5. klo 18.30-19.00/Olli-PekkaNÄHDÄÄN ESITTELYISSÄ, TERVETULOA!!Esittelyt myös netissä: www.huoneistokeskus.fi

VUOKRATAAN:UUSIA SAUNALLISIA YKSIÖITÄPÄIVIÖN-KADULLA (ASEMANHELMI) 1.6. alkaen. Lisäksi autopaikka-/katos. Kirkonsalmi KT 2 h, kk n. 50 m2 Kaivokatu. V. 480 e/kk+käyttökorv. Vap. 15.6. Takuu 2-3 kk. Kysy lisää Sarilta! Puh. 0440 677 920 tai [email protected]

HUONEISTOKESKUS LKV LAINEET OYKauppakatu 13, Iisalmi, puh. (017) 823 481 sähköposti: [email protected]

MARKO LAINEMyyntijohtajaLKVpuh. 0440 818 828

SARI LAINEMyyntiassistentti LKVpuh. 0440 677 920

AIMO ANTTONENKiinteistönvälittäjäLKV, julkinen kaupanvahvistajapuh. 044 294 4940

OLLI-PEKKAKUOSMANENKiinteistönvälittäjäKTM, LKVpuh. 044 529 2535

Vähimmäispalkkio 2.500 € + alv. 23 % = 3.075 €. Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta.

JARI KOKKONENKiinteistönvälittäjäLKV, julkinen kaupanvahvistajapuh. 050 5614 408

PEKKAHEIKKINENMyyntineuvottelijapuh. 044 779 2779

Paras ja laajin valikoima koteja.

JUURI SE OIKEA OSOITE.

MEIDÄN TYÖMME ON SINUN UNELMASI! Luota ammattilaisiin elämäsi tärkeimmässä kaupassa!Esittelemme IISALMESSA MA 14.5.:

VUOKRATAAN!Lämmintä hallitilaa (huoltomonttu) 300 m2 Ruottilantie (Sahi), keskustaan n. 8 km. V. 615 e/kk (sis. alv)+käyttökorv. Kysy lisää Pekalta, p. 044 779 2779

Kirkonsalmi OKT n. 90/100 m2

Rantakuja 3. Suositulla paikalla Kirkon-salmella sijaitseva okt. Määräala n. 777 m2+ kulkukaistale rantaan. Tule tutus-tumaan niin saat tietää lisää. Mh. 117.500 € 7031195 Esittely ma 14.5. klo 17 - 17.30/Marko

Kirkonsalmi OKT n.100/120 m2

Airokuja 4. Ak: Oh, rt, k, wc, ph, s, varasto, terassi. Yk: mh, wc, aula, parveke. Tässä koti erittäin halutulta paikalta Kirkonsalmelta. Poroveden rantamaisemassa, kuitenkin lä-hellä keskustaan pieni ja kodikas 40-luvun talo, jota on 2000-luvulla nykyaikaistettu tätä päivää vastaavaksi. OMA TONTTI 1.148 m2. Kalastamaan pääset lähes omalta pihalta. Iso terassi ja parveke järvinäköaloin. Vapau-tuu pian. Kuntotarkastus tehty. Mh. 197.000 € 7059216Esittely ma 14.5. klo 17.45-18.15/Marko

Makkaralahti PT 3 h, k, s 80,5 m2

Jousikuja 5 as 2. Rak. -96. Nyt se löytyi; Unelmakoti perheellesi! Suojaisa piha. Alakoulu, kauppa ja päiväkoti lähellä. Autokatos+varasto. Mh. 155.000 € 7082436Esittely ma 14.5. klo 18.30-19.00/Marko

Lippuniemi RT 3 h, k, s 69,50 m2

Kotikatu 2 A 3. Rak. -87 -88. Kodikas rivitalo-koti Lippuniemessä. Päätyhuoneisto. Palois-vuoren ulkoilureitit lähellä. Keskustaan n. 3 km. Mh. 119.000 € 7097739 Esittely ma 14.5. klo 19.15 - 19.45/MarkoEsittelemme IISALMESSA TI 15.5.:

Kangaslampi RT 2 h, k 56,50 m2

Honkakatu 3 D 19. Rak. -78. Lähes alkupe-räisessä kunnossa oleva, mutta siisti retro-koti Kangaslammilla. Piha/patio rantapuis-toon. Taloyhtiössä hyvät saunatilat. VAPAA. Mh. 69.000 € 7026944 Esittely ti 15.5. klo 17.00 - 17.30/Jari

Haukiniemi PT 3 mh, tupak., ph, wc n. 112 m2

Vaaksankuja 2 as 1. Uniikki koti halutulla paikalla alun perin 1920-luvulla rakenne-tussa talossa, jonka henkii historiaa, mutta täyttää kuitenkin nykyajan asumisen tarpeet. Taloyhtiön yhteinen saunaosasto alakerras-sa. Tämä on erilainen, tule tutustumaan! Mh. 162.000 € 7032814 Esittely ti 15.5. klo 18.30 - 19.00/Jari

Kihmula OKT n. 106,50/165 m2

Ahmontie 16. Rak. -82. 3 mh, k, oh, wc, saunatilat. At, varastot ja käyttöullakko. Perinteikkäällä Kihmulan pientaloalueella sijaitseva tilava okt lähellä alakoulua ja City-markettia. Keskustaan n. 2 km. Talossa kak-si tulisijaa ja runsaasti varasto/säilytystilaa. Tule ihmeessä katsomaan; erittäin kodikas talo keskeisellä paikalla. Unelma Sinulle, joka tarvitset tilaa, mutta et niinkään perusta työläistä pihahommista. Tässä on pihaa kui-tenkin grillaamiselle, kesäkukille ja istutuk-sille. Mh. 149.500 € 7087616 Esittely ti 15.5. klo 17.45 - 18.15/Jari


Seppälänkatu 8. Ak: Oh, k, et, ph, s, wc. Yk: Aula, 2 mh. Tontti 1.980 m2. Etsitkö kotia läheltä alakoulua! Tässä voisi olla Sinulle sopiva. Kilpijärven alakoulun läheisyydessä kodikkaasti laitettu 1949/1995 rakennettu talo. Mh. 135.000 € 7071368 Esittely ti 15.5. klo 19.15 - 19.45/Jari

Savipelto KT 2 h, k 53,50 m2

Juhonkatu 4 as 8. Rak. -76. Valoisa kaksio Prisman palvelujen lähellä. Osin remontoitu. Mh. 57.000 € 7026763 Esittely ti 15.5. klo 17.00 - 17.30/Olli-Pekka

Makkaralahti RT 2 h, k, s 60,5 m2

Suistamonkatu 55 B 4. Rak. -84. Tilava rivita-lokoti rauhallisella paikalla lähellä uimaran-taa ja venevalkamaa. Päätyhuoneisto. Mh. 109.000 € 7081638Esittely ti 15.5. klo 17.45 - 18.15/Olli-Pekka

ASUNTO OY IISALMEN ASEMANHELMI Ke-sällä valmistuvassa taloyhtiössä VAPAANA ENÄÄ KAKSI HUONEISTOA. Pidä kiirettä, niin vielä ehdit saada uuden kodin. Muutto 1.6.12. KT 3 h, k, s 59,50 m2 1. krs. Päiviön-katu 40 A 4 Mh. 71.103 e, vh 147.263 € ESIT-TELYSSÄ ti 15.5. klo 18.30-19.00/Olli-PekkaNÄHDÄÄN ESITTELYISSÄ, TERVETULOA!!Esittelyt myös netissä: www.huoneistokeskus.fi

VUOKRATAAN:UUSIA SAUNALLISIA YKSIÖITÄPÄIVIÖN-KADULLA (ASEMANHELMI) 1.6. alkaen. Lisäksi autopaikka-/katos. Kirkonsalmi KT 2 h, kk n. 50 m2 Kaivokatu. V. 480 e/kk+käyttökorv. Vap. 15.6. Takuu 2-3 kk. Kysy lisää Sarilta! Puh. 0440 677 920 tai [email protected]

MIETITKÖ KODINVAIHTOA?Meidän ammattilaisemme ovat Sinua var-ten. Älä mieti asioita yksin vaan ota asian-tuntija avuksesi olitpa sitten myymässä tai ostamassa, sillä SINUN UNELMASI ON MEIDÄN TYÖTÄMME!

Esittelemme LAPINLAHDELLA SU 16.12.:

Rakennusliike Salonen Oy rakentaa Lapinlahdel-le uuden kaksikerroksisen pienkerrostalon kes-keiselle paikalle aivan Lapinlahden keskustaan.Vapaana olevat huoneistot:2. krs.3 h, k, s 56 m2 ...................... 156.313,00 €2 h, kk, s 49 m2 .................... 138.288,00 €3 h, k, s 58,5 m2 ................... 162.688,00 €3 h, k, s 73 m2 ...................... 198.501,00 €

ESITTELY SU 16.12. KLO 12.00 - 13.00. OSOI-TE KOIVUTIE 2, LAPINLAHTI TERVETULOA!

Esittelemme IISALMESSA SU 16.12.:


Tervakankaankatu 29. 2 mh, oh, k, ph, s, pkh.Oma tontti 2.000 m2. Ihana ja vehreä piha. VAPAA!Mh. 129.000 € 7050077Esittely su 16.12. klo 13.30 - 14.00/Pekka

Keskusta KT 3 h, k, s 88,50 m2

2. krs. Haukiniemenkatu 3 a A 4. Rak. -74. Nyt löytyi sellainen citykoti, jossa viihdyt varmasti! 2009 täysin remontoitu tyylikkäästi nykyaikai-seksi. Koko huoneiston levyinen lasitettu par-veke järvinäköaloin. Mh. 189.000 € 7004508Esittely su 16.12. klo 14.15 - 14.45/Pekka


1. krs. Sankarinkatu 9 A 3. Rak. -89. Ensim-mäisen kerroksen nätti päätyhuoneisto. Mh. 89.700 € 7082376Esittely su 16.12 klo 15.00 - 15.30/Pekka

Peltosalmi KT 2 h, k 56 m2

2. krs. Pengerpolku 3 B 16. Nätisti laitettu muuttovalmis koti Peltosalmella.Mh. 44.900 € 7064232Esittely su 16.12. klo 12.00 - 12.30/Jari

Peltosalmi OKT n. 133/183 m2

Sahurinkatu 36. Rak. -85. 5 h, k, saunatilat. Au-totalli/varasto/kellari. Omat tontti 993 m2.Okt Peltosalmen pientaloalueella lähellä koulua. Mh. 133.000 € 7037346Esittely su 16.12. klo 12.45 - 13.15/Jari

Makkaralahti KT 3 h, k 79 m2

3. krs. Makkaralahdenkatu 15 B 16. Rak. -78..79. Todella tyylikkäästi laitettu ylimmän ker-roksen koti hyvällä paikalla Makkaralahdessa.Mh. 95.000 € 7081550Esittely su 16.12 klo 13.30 - 14.00/Jari


3. krs. Sankarinkatu 10 D 27. Tätä voisi sanoa kodiksi; on niin kauniit ja kodikkaat värit, että varmasti ihastut! Tila on käytetty hyvin etkä maksa turhista neliöistä. Taloyhtiössä on teh-ty mm. putkiremontti.Mh. 119.000 € 7060120Esittely su 16.12. klo 14.15 - 14.45/Jari

Makkaralahti KT 3 h, k 74 m2

Suistamonkatu 97 B 13. Rak. -85. Päätyhuo-neisto lähikaupan ja päiväkodin lähellä.Mh. 89.000 € 7083331Esittely su 16.12. klo 13.30 - 14.00/Marko

Länsiranta OKT n. 162/189 m2

Tiiliruukintie 5. Rak. -11. Ak: 1 mh, oh, k/rt, khh, ph, s, tekn.tila, terassi. Yk: 3 mh, aula, wc (+amme), vh, parveke. Todellakin upea, uu-si koti arvostetulla alueella Kirkonsalmen Län-sirannalla. Toimiva ja valoisa pohjaratkaisu. Oma tontti 1.492 m2. SÄÄSTÄ RAKENTAMI-SEN VAIVA JA OSTA VALMIS KOTI! Mh. 329.000 Ä 7017163Esittely su 16.12. klo 14.15 - 14.45/Marko

Esittelemme PIELAVEDELLÄ su 16.12.:

Pielavesi KT 4 h, k 96 m2

1. krs. Ainolantie 5 A 3. RAk. -71. Ensimmäi-sen kerroksen perheasunto. Päätyhuoneisto. Järvinäköala. Vh. 95.179,79 € 7044296Esittely su 16.12. klo 12.00 - 12.30/Aimo

Pielavesi KT 2 h, kk 52 m2

1. krs. Ikäläntie 5 A 1. Rak. -75. Veljestalossa pohjakerroksen kaksio. Vh. 40.000 € 7022022Esittely su 16.12. klo 12.30 - 13.00/Aimo

Pielavesi OKT n. 100 m2

Harjutie 5. Rak. -64. Tk, et, wc, 2 mh, oh, k, pkh, ph, s. 60-luvun täystiilitalo keskustassa.Mh. 97.000 € 7064600Esittely su 16.12. klo 13.30 - 14.00/Aimo

Tapaamisiin esittelyissä! Tervetuloa!

Sovi henkilökohtainen esittely:

Keskusta, toimisto-/liikerakennusSankarinkatu 3. Moneen eri käyttöön soveltu-va liikerakennus Iisalmessa sisääntulotien var-rella lähes keskustassa. Mh. 320.000 € 7092287

Kangas KT 1 h, kk 30,5 m2

3. krs. Sotilaskatu. Hyvän mallinen yksiö rau-hallisella paikalla lähellä palveluita Kankaalla. Vuokralainen valmiina.Mh. 39.000 € 7006010

Lippuniemi KT 1 h, kk 35 m2

1. krs. Kiviahonkatu. Rak. -79..80. Tosi hyvän-mallinen pikkukoti ensimmäisessä kerrokses-sa. Vuokralainen valmiina. Mh. 49.000 € 7026865

Kirkonsalmi KT 2 h, k 49,50 m2

1. krs. Kirkonsalmentie. Maantasolla sijaitse-va vapaa huoneisto. Taloyhtiössä on tehty put-kistoremontti. VAPAA. Mh. 58.900 € 7072453

Kiviranta KT 2 h, k, s 58,50 m2

1. krs. Kevelinkatu. Rak. -93. Ensimmäisen kerroksen tosi nätti koti hyvällä paikalla.Mh. 96.000 € 7073263

Keskusta KT 2 h, k 57 m2

2. krs. Kirkkopuistonkatu. Rak. -80. Valoisa toisen kerroksen kaupunkikoti. Vapaa.Vh. 76.000 € 7073874

Kangas KT 2 h, k 57 m2

2. krs. Kulmakatu. Remontoitu läpitalon koti aivan keskustan tuntumassa rauhallisella pai-kalla Kankaalla. Lasitettu parveke länteen.Mh. 79.000 € 7087179

Kangas KT 2 h, k 51,5 m2

2. krs. Kulmakatu. Rak. -68. Kankaalla, lähel-lä keskustaa. Mh. 59.000 € 7096767

Kihmula KT 2 h, k 52,50 m2

3. krs. Petter Kumpulaisentie. Lasitettu parve-ke länteen. Citymarketin palvelut vieressä.Mh. 55.000 € 7084193

Keskusta KT 2 h, k 65 m2

1. krs. Satamakatu. LVIS- remontti tehty. Si-säpihan puolelta käydessä ei yhtään rappua. Mh. 85.000 € 7059293

EIKÄ TÄSSÄ KAIKKI! Meillä kauppa käy ja kodit vaihtavat omistajaa. Tilanne myytävistä kohteista muuttuu koko ajan eikä lehti-ilmoitukseen mahdu tai ehdi kaikki kohteet.

PARASTA PALVELUA SAAT OLEMALLA HENKILÖKOHTAISESTI MEIHIN YHTEYDESSÄ!

HÄMEENLINNA, TARVASMÄKI, OKT Remonttitaitoiselle tilaisuus. Alak: mh, työh., oh, rt, k, 2 wc, khh, saunaos, terassi, yläk: 3 mh, vh, wc, aula, parveke, ullakkovar, 190/260 m². Moderni, erilainen, uniikkia muotoilua vaa-tivaankin makuun. 1499 m²:n tontille. Erillinen hirsisauna, joka kruunaa kaiken. Vapautuu pi-an. Mh. 495.000 €. Niittyluhdantie 23 A. Esit-tely: 12.15-13.00/Salo. 7010190

HAKALANNIEMI, OKT Alak: mh, työh., oh, rt, k, 2 wc, khh, saunaos, terassi, yläk: 3 mh, vh, wc, aula, parveke, ul-lakkovar, 190/260 m². Moderni, erilainen, uniik-kia muotoilua vaativaankin makuun. 1499 m²:n tontille. Erillinen hirsisauna, joka kruunaa kai-ken. Vapautuu pian. Mh. 400.000 €. Niittyluh-dantie 23 A. Ensiesittely: 12.15-13.00/Salo. 7010190



HAKALANNIEMI, OKT Alak: mh, työh., oh, rt, k, 2 wc, khh, saunaos, terassi, yläk: 3 mh, vh, wc, aula, parveke, ul-lakkovar, 190/260 m². Moderni, erilainen, uniik-kia muotoilua vaativaankin makuun. 1499 m²:n tontille. Erillinen hirsisauna, joka kruunaa kai-ken. Vapautuu pian. Mh. 255.000 €. Niittyluh-dantie 23 A. Ensiesittely: 12.15-13.00/Salo. 7010190

Vähimmäispalkkio 2.000 € + alv. 22 % = 2.440 €. Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta.Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min (alv 22 %).

MARJA MALINKiinteistönvälittäjä LKVpuh. 0207 80 2426gsm 0400 642 021

PÄIVI SALONENKiinteistönvälittäjä LKVpuh. 0207 80 2425gsm 040 7724 547

KATRI KUOPPAMÄKIMyyntisihteeripuh. 0207 80 2409

HANNA JOUSIMAAMyyntineuvottelijaKiATpuh. 0207 80 2486gsm 050 5112 293

RIIHIMÄKI | Hämeenkatu 36, puh. 0207 80 2420

TUUPOVAARA, KESKUSTA, RT 3 h, k, s 75 m2

Viehättävällä paikalla keskuspuiston tuntu-massa Viehättävällä paikalla keskuspuiston tuntumassa. Viehättävällä paikalla keskus-puiston tuntumassa vankkarakenteinen v. 57 rakennettu 80-l peruskorjattu kivitalo. Vapau-tuu pian. Mh. 470.000 €. Niittyluhdantie 23 A. Esittely: 12.15-13.00/Kalliala, Suomela. 7010190

KESKUSTA, RT, 3 h, k, s 65 m2


KESKUSTA, RT, 3 h, k, s 62 m2


KESKUSTA, KT, 3 h, k, s 95 m2





Viehättävällä paikalla keskuspuiston tuntu-massa. Viehättävällä paikalla keskuspuiston tuntumassa. 4. krs, hissi. Viehättävällä paikal-la keskuspuiston tuntumassa vankkarakentei-nen v. 1957 rakennettu 80-luvulla peruskorjat-tu kivitalo. Vapautuu pian. Mh. 470.000 €. Niit-tyluhdantie 23 A. Esittely: 12.15-13.00/Kallia-la, Suomela. 7010190


Viehättävällä paikalla keskuspuiston tuntu-massa. Viehättävällä paikalla keskuspuiston tuntumassa. 4. krs, hissi. Viehättävällä paikal-la keskuspuiston tuntumassa vankkarakentei-nen v. 1957 rakennettu 80-luvulla peruskorjat-tu kivitalo. Vapautuu pian. Mh. 470.000 €. Niit-tyluhdantie 23 A. Esittely: 12.15-13.00/Kallia-la, Suomela. 7010190

MOBIILI- PALVELUMME• Kohdehaut alueen nimellä tai postinumerolla • Haku paikannustietojen avulla • Kohteen haku Kotiavainnumerolla• Esittelyaikojen muistutuspalvelu • Vinkkipalvelu

TARJA GRÖNROOSMyyntijohtaja, LKVpuh. 0207 80 2423gsm 040 7724 521

glögi- ja piparitarjoilu!

O.K. AUTO OY Iisalmi

167€

Mallistomme vuokra-autotarjouksia Toyota Rent -pisteessämme.

JOULUHINNAT 2012

Hinnat sisältävät 500 km. Ylikilometrikorvaus 0,30 euroa / km. Vakuutuksen omavastuu 1685 euroa, joka voidaan pienentää lisämaksusta.

Varaa vuokra-auto jouluksi Toyota Rent -pisteestämme

Ylikilometrikorvaus 0,30 euroa / km.

Vuokraa vahva muuttoauto.HIACE alkaenVuorokaudeksi (hinta sis. 100 km)

Viikonlopuksi (pe–ma, hinta sis. 450 km)

77€

Pe 21.12. klo 12.00 - To 27.12. klo 10.00• Aygo 210€ • Auris 270€ • Corolla sedan 270€• Avensis wagon 360€ • Hiace van 300€

Kysy myös muita pakettivaihtoehtoja.

Varaosamyynti, Rent 010 522 8480Huolto 010 5228 485Korikorjaamo 010 5228 690Kivirannantie 6

Perjantai 14.12.2012 Iisalmen Kaupunkilehti – KIURUVESI6

Asematie 9, 74700 KIURUVESIpuh. (017) 752 940

Meiltä trobitkinkun-

sulatukseen.

Kiurukatu 374700 Kiuruvesi

Puh. 044 536 9368

LAHJATAVARATOTA 3 MAKSA 2

Tarjoamme edullisimman.

KiuruvesiNiemistenkatu 3, 74700 KIURUVESIMyynti: 017 754 822 Huolto: 040 500 7097

Näyttävät lahjatja silmälasit meiltä!

Tervetuloa katselemaan!OPTIIKKA • KELLOT • KORUT

KiuruvedenNäkökulmaKiurukatu 1, (017) 752 277

Palvelemme ma-pe 8.30-17.00Joulukuussa LA 10-14

SU 12-15

Parturi-KampaamoLIISAN

uudet aukioloajat:ma, ke, to, pe 8.30-18.00

ti, la suljettuMUISTA LAHJAKORTIT

JA HIUSTUOTTEETTalviterveisin LiisaKiurukatu 1, Kiuruvesi

puh. 017-752 259

MUISTALAHJAKORTIT

PUKINKONTTIIN!Tervetuloa!

Avoinna: ma-pe 8.30-17.00, la sop. mukaan

Parturi-KampaamoPÄIVI

Torikatu 5, KiuruvesiP. 017-754 570

Kiuru-vedeltä

LVI-TYÖTJ.RÄTY

PÄIVYSTYS 24H040-524 8018

Kaikki LVI-työt, tarvikkeetILMA- JA

MAALÄMPÖ-PUMPUT

TERVETULOAKEILAAMAAN!

KiuruvedenKeilahalliAsematie 12, 74700 [email protected]

p. 044 763 5647

Ylä-Savon Pelti- ja Ilmastointipalvelu Oy on muuttanut.Uusi osoitteemme on. Rinnekatu 1, 74700 Kiuruvesi

Nyt saman katon altaNyt saman katon alta•LVI-tuotteet •ilmastointinuohoukset •sadevesijärjestelmät•IVT-lämpöpumput 5 vuoden takuulla (maahantuojan valtuuttama jälleenmyyjä)• rakennuspeltityöt• kattoturvatuotteet

Myynti • Asennus • HuoltoOlemme avoinna: ark. 7.00-17.00, la 9.00-13.00, su suljettu

p. 017-752112 0400-171 473

p. 0500-570 920 050-400 9437

Kiuruveden Kehystyspalvelu

HUOM!Nyt kannattaa maalauksen ja käsitöiden harrastajien tulla kauempaakin. Kehystämme jouluun saakka tarvikkeiden hinnalla!

Nivankatu 3 (Citykäytävä) KiuruvesiAvoinna MA–PE 10–16 Puh. Kari 045 8888 395

Palvelemme:

ma - pe 10 -18

la 10 -15

su 12 -16

Muista joulun

TOIVOTUIN LAHJA -

Anna hänen valita!

Upea SYDÄNKORU-

setti tarjoushintaan

49,95 €

Setissä: Riipus,

korvakorut ja sormus

�

Petterintie 8 VIEREMÄ

Niemistenkatu 1 KIURUVESI puh. 017-820 3640/ 820 2800

Joululahjat tilaat

helposti Kellopuoti.fi

KR 012 Kuohuviini KR 011 Punaviini KR 010 Konjakki KR 017 Pikku Whisky

/ 6 kpl laatikko

(Ovh 79,20 €)

49,90 €

KRISTALLILASIT

joulun kampanjahintaan

TUIKKU-kynttilänjalkapari

Korkeus 3,3 cm x leveys 7,6 cm

(Ovh. 27,50 €)

16,50€

Normaali-

hinta 99,00€

Lahjakortti

Kellopuotiin

Koodilla: TÖLLÖTIN saat

postikulut veloituksetta

Avoinna: Ma-Pe 10-18, La 10-15, Su 12-16

Perjantai 14.12.2012Iisalmen Kaupunkilehti – KIURUVESI 7

Perjantai 14.12.2012 Iisalmen Kaupunkilehti – KIURUVESI8

Palvelemme: Ma–To 9–17.30Pe 9–18.00La 9–14.00

L A A DU K K A AT L A H J AT P U K I N K O N T T I I N K E N K Ä K A U PA S TA !

Nahkainen nilkkuri sirolla kiilapohjalla, 36-42

Reilulestinen, nauha-vetoketju, helpot pukea, nahkaa, 36-42

Nastoitettu ulkoilu-nilkkuri turvalliseen ulkoiluun liukkaalla-kin 36- 46

Uutuus Eccolta, Core-tex-vuori uusi pohjaraken-ne, hyvä vapaa-aikaan ja työhön 40-48

Laajalestinen, irroitettavasisäpohja, tarra-vetoketju helpottaa pukemista, nappanahkaa, 36-43

Laadukas kotimainen saapas, nahkaa, 36-42

Reilut saappaat erikoisläm-pimillä vuorilla , tr-kumipoh-ja ja hyvä kosteushylkivyys, hiihtorandi eräsiteille, 37-48

Nuorekas saapas goretex-kalvolla ja villasekoite-vuorella, 36-42

Nauha-vetoketjusaapas turkisvuorella, 36-42

Nuorekas nahkainen nilkkuri, ilmatyyny-pohjarakenne, 36-42

Hyvä lestetinen nahkainennilkkuri pitävällä pohjalla, 36-42,

Nuorekas ja näyttävä nah-kainen saapas, kivat yksi-tyiskohdat, 36-42

Villavuorinen saapas tex-kalvolla, 36-43

Reilu ulkoilusaapas,puolikorkea varsi, villa-vuori, kevyt, kosteutta hylkivä, 40-48

142,90 139,90 144,90 129,90 79,90

99,90 109,90 69,90 99,90 129,90

114,90 199,90 139,90 176,90

Meiltä myös

toppasaappaat

Koot 35-48

KULKURI

Aidotturkistaljat

ja tossut!Laukkuja

10,- 15,- 20,-

Nahkaisiasormikkaita

10,- 15,-Naisille

Miehille

laadukkaatsauso

käsineet

Hyvä valikoima nahkalaukkuja!

matkalaukutkasseista 4-pyöräisiin

matkalaukkuihin

Aina onnistunut lahjaliikkeemme

lahjakortti

Asematie 11, Kiuruvesi, puh. 017-825 255 Meidät löydät myös facebookista

VIIMEINEN ERÄ!

34,90Naisille

Miehille

Asematie 9Kiuruvesip. (017) 753 002Palvelemme: ma-to 9-17.30pe 9-18, la 9-14www.vaatekauppahannu.com

MIEHILLE:

JOULUMARKKINAT

PetrifunPAITA 6990

FARKUT 4900(7990)

(12990)

JOULUTARJOUSPUVUT -20%

-30%5990

VILLA-KANGAS-TAKITLee CooperFARKUT

Liivi

Paita

Farkut

(16990)

490079009900

(11990)

LAHJAKORTTIAINA HYVÄ

LAHJA!

Paitoja

Pyjamat alk.

Björn Borgboxerit

Kylpytakki

Ulkoilu-puku

Käsineet, pipot, kaulaliinat ym. ym.

1990

1990

1990

2990

5990

NAISILLE:

Kylpytakki

Very Nicefarkut

Pyjamat

Paituli

ICE PEAKtoppaliivi

2990

-20%2490

1990

1990

NUORISOLLE:

Huppareita2990Tyttöjen ja poikien

ulkoilu

-20%ZE-ZEjakku

housut

9995

6995

-40%Villakangas-

takit

4990Ulkoilu-

puku

HANNULLA!

PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-16


Pelialan ruuhkasuma on mar-raskuussa. Silloin ilmestyvät viimeisetkin konsolipelit, jot-ka on tarkoitus tuupata joulu-markkinoille.

Tänä vuonna täysin uusia pelejä on vähän. Suurin osa markkinakattauksesta on tut-tujen pelien uudelleenläm-mityksiä, päivityksiä tai jatko-osia.

– Hiiviskelyroolipeli Disho-nored on yksi poikkeuksista. Myös Of Orcs and Men -toi-mintapelin ja rauhallisempaa mietiskelyä vaativa The Tes-tament of Sherlock Holmes -seikkailupelin tuoreus miel-lyttää, tuotepäällikkö Aki Jär-vinen Verkkokauppa.com:sta kertoo.

Puskista tulevaan megahit-tiin Järvinen ei usko.

– Useimmille pukinkontiin sujahtavat perinteiset EA:n ur-heilu- ja ajopelit, jokavuotinen Call of Duty sekä Assassins´s Creedin uusin osa.

Perheen pienimpien toive-lahjaksi Järvinen veikkaa Sky-lander Giants -peliä ja siihen kuuluvia hahmoja.

– Skylanders on siitä mie-lenkiintoinen konsepti, että se yhdistää keräilyfiguurit ja vi-deopelin, Järvinen kertoo.

Wii-ohjain saa kosketusnäytön

Myös pelikonsolien joulu-markkinat vedetään läpi il-man mullistuksia.

– Tällä hetkellä elämme odottavia aikoja. Uusi kon-solisukupolvi ilmestyy en-si vuonna ja sitä jo hieman odotellaan. Tänä jouluna Nintendo kuitenkin julkaisee uuden Wii U -konsolin, jonka

tärkeimpänä ominaisuutena pidetään kosketusnäytöllis-tä peliohjainta. Toinen mai-nitsemisen arvoinen asia on PlayStation 3:n päivittymi-nen pienemmäksi ja helppo-käyttöisemmäksi yksiköksi, Järvinen kertoo.

Konsolimarkkinoiden jou-lun valttikortti onkin hifiste-ly. Malliesimerkiksi Järvinen mainitsee Microsoftin lait-teiden parannellun synener-

gian.– Juuri ilmestynyt Windows

8, Windows-älypuhelimet ja Xbox 360 -pelikonsolit näyt-tävät yhtenäisiltä ja osa nii-den ominaisuuksista toimii saumattomasti yhteen. Kun aloitat elokuvan katselun tai musiikin kuuntelun tietoko-neella, voit jatkaa sitä puheli-mella tai pelikonsolilla.

Teksti: Anna-Kaisa Talvitie

ABC Marjahaka

Antiikki- ja Tyylikaluste Parviainen

Asukulma

Autotalo Laakkonen

Avainvaunu

Citymarket

Eco-Print

Ellin Grilli

Elsan Salonki

Emotion

Erätuli

Expert Kaikkonen

Freesia

Gigantti

Hennan Putiikki

Hesburger

Hiuk-Set

Hovisuutari

Hymy.In

Ihanat Kurvit

Iisalmen Fysiopiste

Iisalmen Pesula

Iisalmen Putkiasennus

Iisalmen Uimahalli

Iisalmesta Käsin

Iisalmen Teatteri

Iltalypsy Iisalmi

Jaanan Lahjatupa

Jalkapoli

Jarmat

Käsityökeskus Alliina

Kahvila-konditoria-leipomo Keisarin Kormapuusti

Kaisanet

Kalustetapa

Kauneus- ja jalkahoitolaMirjami Palomäki

Kauneushoitola Pirjo Terttu

Kauneus ja Hieronta Ruusunnuppu

Kello & Kulta Lyytikäinen

Kello-kulta-optiikkaJulkunen

Keskustan Neste

Kodinkonehuolto Väisänen

Konekymppi

Kopio-Raksa

Koru-Aika

K-Rauta Masa

K-Supermarket Torikulma

Kukka ja hautauspalvelu Bovellan

Kukka-Set Pehkonen

Kultamaailma/Leenankulta

Kumikimmo

Kuvalipas

Kuvatuulos

Lilla Annica

Louhenkadun Kirppis

Marituulet Oy

Marjahaan Autokatsastus Oy

Maxi Cafe

Mehevä

M-Kalusto

Muotikeskus

Muotitalo Kiiskinen

Murtola

O.K. Auto

Parturi-kampaamo Aira

Parturi-kampaamo Elisa

Parturi-kampaamo Marleena

Parturi-kampaamo Peili

Pentik Oy

Pieni silmälasikauppa Optimo

Prisma

Puijon Väri

Puustelli Iisalmi

Pyöräpojat

Runnin Kylpylä

Sähkörami

Sale

Savipellon kioski

Savon Murtosuojaus

Silmäasema

Sisustus- ja lahjapuoti Unna

Siwa Keskusta

Siwa Makkaralahti

SK-Lasi

S-market

Sotka Iisalmi

Specsavers

Sportia

Stiletto

Styrman

Suomalainen Kirjakauppa

Taikatalo

TaitoShop Venny ja Jussi

Teboil Iisalmi

Tiimari

UnoShop

Väisäsen Kotiliha

X-Globe

Ylä-Savon Lemmikki

Ylä-Savon Putki

Yrittäjänkujan Kirppis

ZaZas

JOULUPASSINimi

Osoite

Puh.

Tule ostoksilleIisalmeen -

kaupungin kokoiseenkauppakeskukseen!

Kerää kampanjassa mukana olevista liikkeistä 5 leimaa passiin ja olet mukana arvonnassa, jossa pääpalkintona

500 euron lahjakortti! Lisäksi arvomme 100 kpl 20 euron lahjakortteja.

Leiman saat vähintään 15 euron kertaostoksesta. Lahjakortti on jaettavissa 5-10 kampanjassa mukana olevan liikkeen kesken.

Luettelo mukana olevista liikkeistä on sivulla 3. Passeja saat kampanjassa mukana olevista liikkeistä. Kampanja-aika 7.11. - 14.12.2012.

www.kauppakeskusiisalmi.fi

Iisalmen kulttuurikeskus

Näytäntökausi 27.10.2012 - 7.4.2013

Osta lippu: Teatterin toimisto puh. 0440 826 065www.parhaattapahtumat.fi Iisalmen kulttuurikeskusCitymarket

Muistithan, joulupassi-kampanja loppuu 14.12. eli vielä TÄNÄÄN PE ehdit kerätä leimoja ja palauttaa passin kampanjassa mukana olevaan liikkeeseen. HUOM! vajaat passit voit yhdistää nitomalla ne yhteen.

Konsolipelien uutuudet esitellään aina jouluksi

Joulu on pelialalle merkittävää aikaa. Siksi kaiken pitää toimia kuin rasvattu. – Haasteena on saada tuotteet ajoissa myyntiin julkaisupäiväksi, sillä ennakkomyynti voi olla jopa 80 prosenttia koko pelin myynnistä sen elinkaaren aikana, Aki Järvinen Verkkokauppa.com:sta kertoo. (Kuva: Lauri Kutila/Verkkokauppa.com)

Jouluksi julkaistavassa Wii U -pelikonsolissa on peliohjain, jossa on kosketusnäyttö. Laitteen kanssa yhtä aikaa markkinoille tulee myös paljon koko perheelle sopivia pelejä. (Kuva: Nintendo)

Suurin osa joulumarkkinoille ehtivistä peleistä on tuttujen pelien uudelleenlämmityksiä, päivityksiä tai jatko-osia. Jatko-osia ovat muun muassa FIFA12, NHL13 ja Need For Speed: Most Wanted. (Ku-

vat: Electronic Arts Inc.)

Joulun suosikkipelitVerkkokauppa.com -nettikaupan Aki Järvinen veikkaa joulun myyvimmiksi peleiksi seuraavia: NHL 13, FIFA 13, COD:Black Ops 2, Assassin´s Creed 3, Far Cry 3, Dishonored, Xcom: Enemy Unk-nown, Forza Horizon, Borderlands 2, Skylanders Giants, Need For Speed: Most Wanted, Hitman: Absolution sekä Guild Wars 2.


I LOVE Christmas -jouluinen tapahtuma Keisarinkulmassa 15.–16.12.2012

Tapahtuman kummi: “kehotohtori!” Pauliina Talus, L.A.

50 myyjää!

ChristmasHyvän olon Joulumessut

Keisarikulmassa la ja su 15. – 16.12. klo 12 - 18.

(ent. Lindex Kauppakatu 13, Iisalmi)

Esiintyjinä Jussi Madetoja ja

su klo 13 tv:stä tuttu

Peter Räsänen

Urheilijoiden ja mallien

haastatteluja, mm. maailman vahvin isoäiti

Kati Luoto!

Joulupukki jakaa karkkia lapsille!

Upeita joululahjaideoita ja tarjouksia

pukinkonttiin!Vapaa pääsy!

Tervetuloa!Juontajana Hanna Hyvönen

i

LA 15.12 klo 12.00-18.00

12.00 Messut avataan12.30 Optimal Performance-Luennoija Anu Kauppinen – ”Jouluherkuista hormonitasapainoa”13.00 Suomen 6 x Vahvin nainen ja maailman vahvin isoäiti Kati Luoto13.30 Samuli Laitinen: mies mallina14.00 Trubaduuri Jussi Madetoja ”Mies & Kitara”15.00 IINAn ihanat tytöt, Rubiinit esiintyvät15.30 Iisalmen oma tyttö malli Emmi Ryhänen15.45 Iisalmen oma tyttö Body Fitness-kisaaja Marjo Korpisalo kertoo lajistaan16.00 Trubaduuri Jussi Madetoja ”Mies & Kitara”17.00 IINAn ihanat tytöt, Kolibrit esiintyvät17.15- Messujen Kummi: Wellnesskonsultti ja -kouluttaja ja Personal Trainer17.45 Los Angelesissa: videopuhelu Pauliina Talus: ”Kysy mitä haluat? Pauliina vastaa!”18.00 Messut päättyvät!

SU 16.12 klo 12.00-18.00

12.00 Messut avataan12.15 IINAn ihanat tytöt, Kolibrit esiintyvät12.30 Suomen 6 x Vahvin nainen ja maailman vahvin isoäiti Kati Luoto12.45 Samuli Laitinen: mies mallina13.00 suloinen Vieremän oma tähti, tvstä tuttu Peter Räsänen laulaa ja jakaa nimmareita14.00 Trubaduuri Jussi Madetoja ”Mies & Kitara”15.00 Iisalmen oma Body Fitness-kisaaja Marjo Korpisalo kertoo lajistaan15.15 Optimal Performance-Luennoija Anu Kauppinen – ”Jouluherkuista hormonitasapainoa”16.00 Trubaduuri Jussi Madetoja ”Mies & Kitara”16.45 Iisalmen oma tyttö malli Emmi Ryhänen17.00 IINAn ihanat tytöt, Rubiinit esiintyvät17.15- Messujen Kummi: Wellnesskonsultti ja -kouluttaja ja Personal Trainer17.45 Los Angelesissa: videopuhelu Pauliina Talus: ”Kysy mitä haluat? Pauliina vastaa!”18.00 Messut päättyvät!

Joulun uutuuksia

79€

Kauppakatu 13, 74100 IISALMI. Puh: 017 826 500. [email protected]: ma-pe 9.30-18.00, la 9.30-14.00.

OLEMME AVOINNA MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12.00-16.00

marituulet oy

Pirput parput tunika(pun. ja musta/harm.)

Tarjoustuotteita

Kaivo käsipyyhesetti /2kpl (pun ja harmaa)

22€Kaivo kylpypyyhe

19€

Saimme uuden erän Lumimarja kaitaliinaa ja keittiöpyyhettä tarjoushintaan

Kaitaliina 50*160

(24€)15€

9,50€(13,50€)

Keittiöpyyhe

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

Vauvalle huppupyyhe(Booboo ja Unikko)

37€

MESSUAIKATAULUT:VAPAA PÄÄSY!

VAPAA PÄÄSY!

Muista ottaa messuille

käteistä rahaa, niin kauppa

käy jouhevasti!


www.optimalperformance.fi

Ravintovalmentaja AnuKauppisen luennot

joulumessuilla15.-16.12.2012

Tule hakemaan reseptivihkohyvän olon jouluun ja kuule-maan lisää pian alkavista

valmennuksistamme!

Kokonaishoito ColonicRiistakatu 5 A, 74100 Iisalmi. p. 040 5167035 www.marjaentrich.fi

Marja Entrichin ihon ja kehon hoitotuotteet ja lisäravinteet Joulupakettiin!

Olemme mukana I Love Christmas messuilla

Esillä kynttilöitä, kynttilä-asetelmiaHerkkukoreja

Ja ihanaa Joulun TunnelmaaTervetuloa !

Mukana Joulumessuilla!Hae lahjakortit pukinkonttiin tai itsellesi!

Untamonkatu 8, IISALMI. puh. 0400 729 280, 017 - 817 800 • www.pelixir.fi


50 myyjää!






Peter Räsänen



Kati Luoto!





i

Tervetuloa Ladyline Iisalmen osastolle I Love Christmas-messuille.

Arvomme Onnenpyörällä mm. hyvinvointilahja-kortteja ja vuoden jäsenyyden LadyLinelle.

Tule mukaan tutustumaan Lady Line Naisten Hyvinvointikeskusten

monipuoliseen liikuntatarjontaan, ammattitaitoisen

henkilökunnan ohjaukseen sekä upeisiin Evita-etuihin!

Lauantaina 4.9. klo 10-15

Aloitusmaksu

Syyskuu

Lady Line KuopioPuijonkatu 27Puh. 263 3717

Yhteistyössä:

www.ladyline.fi

Evita-päiväEvita-päivä

Ryhmäliikunnassa tarjolla:

10.30 LadyMove 11.15 RPV

12.00 BODYPUMP 12.45 Zumba

13.30 Zumba

Tapah tumas sa mukana mm.

0€0€Norm. 64€

Norm. 100€

Asiakkuustarjous la 4.9.

Edellyttää 12kk, 24kk tai toistaiseksi voimassa olevanasiakkuuden solmimista.

Kilpivirrantie 7, 74120 Iisalmi

puh. 017 812 210

Terveyden, kauneuden ja hyvinvoinnin verkkokauppa

WHITE

Proteiinivanukasvalmiste(mansikka-valkosuklaan makuinen)sekä sheikkeriKun ostat kyseisen proteiinivanukas-purkin, niin saat pinkin sheikkerinkaupan päälle.


18 – TÖLLÖTIN Nro 51 12.12.– 18.12.2012








Aloitusmaksu

Syyskuu


Yhteistyössä:

www.ladyline.fi





13.30 Zumba


0€0€Norm. 64€

Norm. 100€




puh. 017 812 210










valmennuksistamme!









50 myyjää!






Peter Räsänen



Kati Luoto!





i







Aloitusmaksu

Syyskuu


Yhteistyössä:

www.ladyline.fi





13.30 Zumba


0€0€Norm. 64€

Norm. 100€




puh. 017 812 210


WHITE



18 – TÖLLÖTIN Nro 51 12.12.– 18.12.2012





valmennuksistamme!









50 myyjää!






Peter Räsänen



Kati Luoto!





i







Aloitusmaksu

Syyskuu


Yhteistyössä:

www.ladyline.fi





13.30 Zumba


0€0€Norm. 64€

Norm. 100€




puh. 017 812 210


WHITE



18 – TÖLLÖTIN Nro 51 12.12.– 18.12.2012





valmennuksistamme!









50 myyjää!






Peter Räsänen



Kati Luoto!





i







Aloitusmaksu

Syyskuu


Yhteistyössä:

www.ladyline.fi





13.30 Zumba


0€0€Norm. 64€

Norm. 100€




puh. 017 812 210


WHITE



18 – TÖLLÖTIN Nro 51 12.12.– 18.12.2012

Perinteinen JäsenkorJaus osmo kämäräinen

robo Clean•ilman puhdistus •suolahuone hoito•vuodevaatteiden syväpuhdistus•vesi-imurointi ym..

tervetuloa

osastollemme

tutustumaan!

Lahjakortit Pukinkonttiin P. 044 342 1506

Asematie 14 B 26, 74700 Kiuruvesi

VAPAA PÄÄSY!

UUSI HELMI IISALMEN KESKUSTAAN

Huoneistokeskus LKV Laineet Oy, Kauppakatu 13, 74100 IISALMI,

puh. (017) 823 481, 0440 677 920

AS OY KARJALANHELMI NYT ENNAKKOMARKKI-NOINNISSA TERVETULOA TUTUSTU-MAAN KAUNIISEEN LAPTI-KERROSTALOKOTIIN!

ESITTELY LA 17.11. KLO 11–13 HUONEISTOKESKUKSELLA OSOITTEESSA KAUPPAKATU 13, IISALMI. KAHVITARJOILU!

Tyyppi m2 Kpl Mh alk. Vh alk.

1H+K+ALKOVI+S 35 6 52 500 101 500

2H+K+S 44,5 3 63 190 125 490

2H+K+S 45 1 59 850 122 850

1H+TUPAK+S 49 1 77 420 146 020

2H+K+S 56 4 71 120 149 520

2H+K+S 56,5 3 79 100 158 200

3H+K+S 64,5 4 77 400 167 700

3H+K+S 69 3 82 800 179 400

3H+K+S 73,5 3 88 200 191 100

4H+K+S 92,5 1 120 250 249 750

Autokatospaikat osakkeina 21 kpl, á 5500 euroa/kpl

lapti.fi



puh. (017) 823 481, 0440 677 920




1H+K+ALKOVI+S 35 6 52 500 101 500

2H+K+S 44,5 3 63 190 125 490

2H+K+S 45 1 59 850 122 850

1H+TUPAK+S 49 1 77 420 146 020

2H+K+S 56 4 71 120 149 520

2H+K+S 56,5 3 79 100 158 200

3H+K+S 64,5 4 77 400 167 700

3H+K+S 69 3 82 800 179 400

3H+K+S 73,5 3 88 200 191 100

4H+K+S 92,5 1 120 250 249 750


lapti.fi



puh. (017) 823 481, 0440 677 920




1H+K+ALKOVI+S 35 6 52 500 101 500

2H+K+S 44,5 3 63 190 125 490

2H+K+S 45 1 59 850 122 850

1H+TUPAK+S 49 1 77 420 146 020

2H+K+S 56 4 71 120 149 520

2H+K+S 56,5 3 79 100 158 200

3H+K+S 64,5 4 77 400 167 700

3H+K+S 69 3 82 800 179 400

3H+K+S 73,5 3 88 200 191 100

4H+K+S 92,5 1 120 250 249 750


lapti.fi

AS OY KARJALANHELMI (Joukolankatu 3)

TERVETULOA TUTUSTUMAANKAUNIISEEN LAPTIKERROSTALOKOTIIN!ESITTELY LA 15.12. KLO 11–13HUONEISTOKESKUKSELLA OSOITTEESSAKAUPPAKATU 13, IISALMI. GLÖGITARJOILU!

Osa kodeista on jo varattu,

pidä kiirettä!Huom! Kaupat tehdään tammi-helmikuussa 2013, joten VARAINSIIRTOVEROVAIN MYYNTIHINNASTA 1,6 %.

Perjantai 14.12.201212 Iisalmen Kaupunkilehti – MENOVINKIT / VIIHDE

Menovinkit+ Muistio

MEN

OVIN

KIT

Menovinkkejävoit lähettääosoitteeseen

[email protected]

Menovinkit ehtivät perjantain lehteen kun ne lähetetään keskiviikkoon

klo 16 mennessä.

IIsalmen kulttuurIkeskuksen tapahtumIala 15.12. klo 15 NUORISOSEURA NUORI IISALMI JOULUNÄYTÖSla 15.12. klo 19 KUIN PÄSSIÄ NARUSSARikoskomedia. Ohjaus ja sovitus Mauri Saikkonensu 16.12. klo 13 LENTOJÄTKÄ – Iisalmen Teatterin esitysti 18.12. klo 19 MUSIIKKIOPISTON JOULUKONSERTTI Vapaa pääsyke 19.12. klo 17:30 MUSIIKKILEIKKIKOULUN JOULUJUHLA Vapaa pääsype 28.12. klo 13-18 VERENLUOVUTUSTILAISUUSNÄYTTELYT KULTTUURIKESKUKSESSA: (avoinna kirjaston aukioloaikoina) ARABIAN KAHVIKUPPINÄYTTELYKeräilijä Raimo Rönkön yksityiskokoelman laajasta n. 2000 kuppiparia käsittävästä kahvikuppikokoelmasta koottu näyttely. Kooste arabiakahvikuppien malleista, ajalta 1900-2000.NÄYTTELYTILA VENNY Kulttuurikeskuksen alakerta (avoinna kirjaston aukioloaikoina) 2.11.-20.12. Pohjois-Savon valokuvan aluenäyttelyIISALMEN LUONTOMUSEO Kulttuurikeskuksen alakerrassa Kirkkopuistonkatu 9 Puh. (017) 818 387.TERVETULOA KULTTUURIKESKUKSEEN!

asukastIla lIpettIIstumajooga jatkuu 8.1.2013 klo 12.00 Lipetissä.Jumppa poikkeuksellisesti ma 17.12. klo 17-18Kansalaisopiston kädentaidot-kurssitoiminta jatkuu 10.1.2013 torstaisin klo 13-15.30. Ohjaajana Kaisa Tikkanen.Asukastupa Lipetti suljettu toistaiseksi. Vain ohjatut ryhmät toimivat.Joulujuhla pe 21.12. klo 12-15 asukastupa Lipetissä. Joulutunnelmaa,joululauluja, perinteinen jouluateria, arpajaiset. Varaukset viimeistään17.12. mennessä p. 050 4095308. Tervetuloa.

tYÖIkÄIsten raamattuIltaLa 15.12. klo 18 Iisalmen srk-talon kokoushuone, 2.krs, Ilvolankatu 14B. Heikki Juntunen puhuu aiheesta ”Globalisaatio ja Kristuksen paluu”.Kahvi/teetarjoilu. Kokoontuu joka lauantai jouluun asti. Illat ovatkaikille avoimia ja maksuttomia.

sunnuntaItanssIt nuOrIsOtalOlla16.12 klo. 19-23.00 Duo, Antti ja Risto. Tahdittaa! (Torttu kahvit klo. 18.00 alkaen, sisältyy pääsymaksuun.)Järj. TSL,n Opintojärjestö, ry TERVETULOA !

YlÄ-savOnkIpurYhmÄ tapaaminen Louhentuvalla Ti 18.12 klo 17.00. Aiheenavuoden 2013 toiminta. Vuoden 2013 tapaamisia: 22.1, 5.2, 19.2, 5.3..Tervetuloa! tied 0405829004/Kipu-ukko

vIeremÄllÄ kulttuurImÄen JOulutapahtuma ”Heikki-rengin tarina” pe 14.12. klo 11 ja klo 19 museon piha-alueella. Tänä vuonna tuli kuluneeksi 150 vuotta kirjailija Kauppis-Heikin syntymästä. Kulttuurimäen Joulussa nähdään tarinaa kirjailijan elämän polulta ja aikakaudelta. Tapahtuma päättyy hartauteen kirkossa. Vapaa pääsy, tervetuloa! Järj. Konolanmäen näytelmäryhmä, Vieremän seurakunta ja kulttuuritoimi.

kOkO perheen JOuluJuhlaSu 16.12. klo 14.00 Lippuniemen srk-kodissa. Jouluevankeliumi. HannuLaukkanen ja rovasti Martti Nissinen puhuvat. Elina Vidgren ja Laura jaTuulia Ryhänen musisoivat ja Kauneimpia joululauluja lauletaan yhdessä Martti Rytkösen säestyksellä. Juhlan juontaa Leena Vaarasuo ja Raimo Vaarasuo & knit tarjoilee joulupuuroa ja torttukahvit.Jokainen on tervetullut! Järjestää Pohjois-Savon Ev.lut. Kansanlähetys

In-teatterI esIttÄÄ …kuIn pÄssIÄ narussaRikoskomedia. Ohjaus ja sovitus Mauri Saikkonen la 15.12. klo 19Tiedustelut ja varaukset 0440823010 www.in-teatteri.netIisalmen Kulttuurikeskus

luterIlaInen messu IIsalmessa 16.12.Danielin jumalanpalvelusyhteisön messu. Sunnuntaina 16.12. klo 16.00osoitteessa Satamakatu 5. Tervetuloa! Lisätietoja: pastori Hannu Mikkonen, puh. 050 3271179 ja www.luthersaatio.fi

IIsalmen seuDun marttOJen JOulu-mYYJÄIsetLauantaina 15.12. klo 9-12 Edvin Laineen koulun puukoulun puolella,Savonkatu 8 . Saatavana leivonnaisia, laatikoita, erilaisia säilykkeitä,käsitöitä, joulukoristeita ja -lahjoja. Tervetuloa ruoka- jalahjaostoksille sekä kokeilemaan arpajaisonnea!

kankaan marttOJen pIkkuJOuluPikkujoulua vietetään su 16.12. Kainuunmäen Kylätalolla vanhanajanmalliin. Bussikuljetus lähtee linja-autoasemalta klo 13.00. Ajetaan

reittiä: Riistakatu - Kirkonsalmentie - Koulutie - Koljonvirrantie.Matkalta pääsee kyytiin. Pikku paketti mukaan. Pukeudu lämpimästi.Tiedustelut puh. 040 5360270 tai 0440 812188/Marja

palvelukeskus IlvOlanpIrttIRiistakatu 21 A 74100 Iisalmike 12.12. 13.15 Kauneimmat joululaulut Iisalmen seurakuntato 13.12. 13.15 Joululauluja yhdessä Jouko LöytynojaLucian päivän kulkue Juhani Ahon koulun oppilaatKeskiviikkoisin klo 10.00 lukupiiri, Reijo HartikainenVapaa Pääsy, tervetuloa

vetrea terveYs tIeDOttaa;Tule laulamaan KAUNEIMMAT JOULULAULUT VetreaanTO 20.12. klo 18.30 alk. TERVETULOA MUKAAN !Sisäänkäynti Louhenkadun ovesta. VAPAA PÄÄSY !

JOuluYÖn hYmnI kIuruveDen kIrkOssa Jouluaattona 24.12 klo 22.15 järjestetään Kiuruveden kirkossa ennen jouluyön messua Jouluyön hymni-iltamusiikki. Iltamusiikissa esiintyvät Kalevi Kesti laulu ja Toni Timlin urut. Iltamusiikin ohjelmassa on jouluista 1800-luvun ranskalaista romantiikan aikakauden urkumusiikkia C. Franckilta, A. Guilmantilta ja J. Bonnetiltasekä yksinlauluna O. Lindbergin Vanha virsi Taalainmaan karjamajoilta ja A. Sonnisen Rauhaa vain rauhaa. Iltamusiikin mielenkiintoisimpia teoksia ovat Joseph Bonnetin salaperäinen Elfes(suom. tonttu) sekä Oskar Lindbergin Vanha virsi Taalainmaan karjamajoilta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja se kestää noin puolituntia. Tervetuloa hiljentymään ennen jouluyön messua rauhallisen joulumusiikin pariin.

JOulupÄIvÄn luterIlaInen messuDanielin jumalanpalvelusyhteisön messu joulupäivänä, 25.12. klo 16.Osoitteessa Satamakatu 5. Myös loppiaisena, 6.1.2013 klo 16. Tervetuloa! Lisätietoja: pastori Hannu Mikkonen, puh. 050 3271179 ja www.luthersaatio.fi

Koko perheen Joulu Maalla-tapahtuma Jyrskynvirrantilallala 15.12.12 kello 11.00-15.00. Tervetuloa! Lue lisääjyrskynvirta.fi Paununniementie 153,74300 Sonkajärvi

Suomi-sarjan alempi loppusarja

Lippujen hinnat 8/5€

Kaatuuko Jääkarhut ja Raahe Kiekko?

Lauantaina 15.12. klo 17.00

IPK vs. YJK (Ylivieska)

Sunnuntaina 16.12. klo 16.00

IPK vs. Raahe Kiekko

Joel Lehto

Kalle Päätalo

Ohjaus ja dramatisointi Pentti PesäVIKKE NILON TARINA

Lipunmyynti:www.parhaattapahtumat.fi

Iisalmen Kulttuurikeskuspuh. 017 272 3600

Iisalmen Teatterin toimistopuh. 0440 826 065

Citymarket Iisalmipuh. 017 821 6500

Liput: 20 € / 18 € (ryhmät, eläkeläiset, opiskelijat, varusmiehet, työttömät)

Iisalmen KulttuurikeskusKirkkopuistonkatu 9

TERVETULOA TEATTERIIN!

Syyskauden viimeinen esitys su 16.12.2012

LC Iisalmi Yläsavottarien jouluarvonnan

tuloksetKai Luttinen ................................Taulu-TVMikko Koskinen ......... Kaulakoru, hopeaPekka Heikkinen ................ KynttilänjalatEija Randelin ....................KuohuviinilasitHannu Juntunen .................. MaustesettiTuula Kiiskilä ........................JoulukoristeHannu Kuosmanen............ KristallinorsuKaarina Loponen ..... Valkoiset pyyhkeetRitva Räsänen .............. Siniset pyyhkeetJaakko Vidgren ............ Siniset pyyhkeetSaara Rönkkö......Marimekko JokapaitaKaija Niskanen.... Aarikka, enkelikoristeSinikka Hyvärinen .........AsiamiessalkkuIrma Heiska ................... Lasisetti, 6 lasiaPetri Härkönen............. Marimekko mukiOona Hynynen .......................LöylykauhaMirja Turunen .......Kynttilänalunen, savi

Palkinnot noudettavissa Keisarin-kulman Huoneistokeskuksesta.

Onnittelut voittajille!

PerinteisetKaikenkansanPIKKUJOULUT

pe 14.12.

PerinteisetKaikenkansanPIKKUJOULUT

pe 14.12.

Tunnelikatu 1Iisalmi


Hotelli ja ravintola Artos on kiistä-mättä yksi Iisalmen matkailun ve-tonauloista. Nyt remontissa ole-vaan ja uudistuneeseen Artokseen tulee 36 viihtyisää boutique-huo-netta ja tasokas 170 hengen ravin-tola sekä rajakarjalais-ortodoksi-suutta esittelevä, entistä laajempi näyttelyosasto.

Uusittu ravintola Artos tulee pa-nostamaan erityisesti lähiruokaan.

– Sijainti lähellä maito-, vilja- ja li-hakarjatiloja sekä kalavesiä mah-dollistaa aidon lähiruoan hyvän saatavuuden, kehuu johtaja Han-nele Eskelinen. Myös hyvien yh-teistyökumppanien löytyminen on tärkeää. Lähiruoan tuotta-jia on etsitty yhteistyö-kumppanien kanssa. Kuopion Hedelmän ja Marjanviljelijöiden lii-ton Kuopion piirin va-rapuheenjohtaja Risto Kääriäinen kar-toittaa Han-nele Eskeli-sen kanssa lähialueen m a r j a n -tuottajat. Järvifisu Ay:n Pek-ka Jauhi-ainen toi-mittaa tule-vaisuudessa ravintola Ar-tokseen tuo-reet kalat.

– Pyydäm-me kalaa kestävän ka-

lastuksen periaatteella lähinnä Pie-lavesijärvestä, Jauhiainen sanoo. Hän pitää tärkeänä sitä, että koko ajan seurataan kalakantoja ja pide-tään huolta siitä, että kalaa on vie-lä ensi vuonnakin tai kymmenen vuoden kuluttua.

– Uusi keittiömme on nimen-omaan valmistuskeittiö. Keittiö uu-distuu kokonaan ja keittiömestari-na aloittaa maaliskuun alusta Sa-mi Repo.

– Tässä pestissä kiehtoo tämä lä-hiruokaan painottuva toiminta ja se, että pääsee tekemään kaiken alusta asti, Sami Repo kertoo. Pys-tyäkseen käyttämään kaiken lähi-ruoan hyväkseen, hän kouluttau-

tuu koko ajan lisää.– Olen viikon harjoittele-

massa Helsingin Ravintola Juuressa, joka käyttää paljon

villiyrttejä, Sami Repo jatkaa. Ravintola Artos tulee kun-nioittamaan myös Savio-

Karjalaista ruokaperin-nettä. Karjalais-orto-doksiseen ruokakult-

tuuriin Sami Repoa ohjaa Evakkokes-kuksen vahva vai-

kuttaja Kyllikki Akkila. – Hyödynnämme karjalaisten

emäntien tietotaitoa ja karjalais-ta ruokaperintöä. Se on meidän velvollisuutemme ja kunniam-me, Hannele Eskelinen sanoo. Re-montin yhteydessä Artos laajentaa myös näyttelyosastoa, joka esitte-lee karjalais-ortodoksista kulttuu-riperintöä. Näyttely keskiössä ovat Neuvostoliitolle luovutetun Karja-lan alueen kirkot ja tsasounat.

Lähiruoka tarjoaa Eskelisen ja Re-von mielestä mahtavat mahdolli-suudet suunnitella ainutlaatuisen menun hyvästä terveellisestä ruu-

asta.– Saamme Kiuruvedeltä yrttejä,

marjoja lähikunnista, jauhoja Son-kajärveltä ja kalaa Pielavedeltä, kyllä meillä tarvikkeita on, Eskeli-nen luettelee. Yrttikouluttaja Toini Kumpulainen on vahvasti mukana kehittämässä lähiruokakulttuurin toteutumista Artoksessa.

Runnin kylpylässä keittiömestari-na toiminut Sami Repo on iloinen uudesta pestistään Artroksen keit-tiössä.

– Saan tehdä puhtaasta lähiruo-asta erilaisia ruokia, toteuttaa it-seäni ja taata, että ruoka on tuoret-

ta ja hyvää, hän sanoo. Eskelinen ja Repo uskovat lähiruokaa tarjoavan ravintolan menestykseen.

– Jo silloin, kun pidin luontaistuo-te yritystä Kauppahallissa, tuli use-alta asiakkaalta toive, saada tänne Iisalmeen lähiruokaa tarjoava ra-vintola, joka on auki myös iltaisin, Eskelinen kertoo. Paitsi perinteitä kunnioittavaa ruokaa, tehdään Ar-toksessa myös trendikkäitä annok-sia.

– Johtoajatuksena on aina lähi-ruoka, Repo painottaa.

Teksti ja kuva: Tuula Uitto-Korhonen

Ravintola Artos tulee panostamaan lähiruokaan

Hannele Eskelinen esitteli hotelli ja

ravintola Artok-sen remonttia ja ravintolan uutta konseptia toi-mittajille.

Risto Kääriäinen, Pekka Jauhiainen, Kyllikki Akkila ja Sami Repo luottavat perinteisiin ja trendikkääseen lähi-ruokaan.

Joulumessuilla myös muka-na Kati Luoto, 6 x Maailman Vahvin-nainen ja maailman vahvin Isoäiti.

Marjo Korpisalo on iisalmelainen Bodyfitness urheilija joka kertoo Joulumessuilla omasta lajistaan.

Malli Emmi Ryhänen. Kuva: KuvaTuulos

Kysy Pauliinalta videopuhelun välityksellä vinkit hyvään oloon ja elämänlaatuun sekä vinkit kuntoiluun!

I <3 Christmas Joulumessuilla mm.:

Joulumessuilla Samuli Lai-tinen kertoo mallina ole-misesta.


RIVIMARKKINAT Hinta vain 4 euroa (sis. alv). Ilmoituksen maksimipituus 200 merkkiä. Palsta on tarkoitettu yksityishenkilöille ja yhdistyksille. Voit jättää ilmoituksen

myös puhelimitse: (017) 817 700. Ilmoituksen hinta 5,50 euroa (sis. alv).

Voit käydä jättämässä ilmoituksen osoitteessa www.ilehti.fi

-PALSTA

ww

w.il

ehti.fi

Myydään

Tarjotaan vuokralle

Halutaan vuokrata

Ostetaan

Sekalaista

JOULULAHJANIINPÄ, MUTTA MITÄ

OSTAISI….?!Suosittu Kotihelpin

lahjakortti on tarpeellinen..Oli sitten anoppi,äiti,isä

kaveri,naapuri….Lahjakortti käy: •Kotisiivoukset

•Vanhushoito/avustus•Lumi/Pihatyöt

•Yritys/toimistosiivoukset ym..

Tilaukset/Myynti:044-5598877 /

[email protected]/ [email protected]

Iisalmi

Löydätn. 500

vaihtoautoa!

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 23%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 23%)

**

*

Avoinna ma-pe 9-17, la 10-13Tutut myyjät palvelevat Teitä:Kaarlo Huttunen 050 431 6636Jari Luiro 050 431 6637Hannu Jaloniemi 050 435 7075Reijo Niskanen 050 435 7066Jouni Aittokoski 050 431 6650

TITAANIvaihtoautotautovuokraamo 010 5228 480 *

KLIKKAA

RENAULT Espace 2.0 5d 7h -99230 tkm

RENAULT Megane RT 1.6 Classic 4d -98232 tkm

SEAT Cordoba 1.9SDI Stella 4d -00320 tkm

VOLKSWAGEN Golf 1.4 CL 3d -95220 tkm

FORD Transit 150L Van TDsl sis-ALV -99177 tkm

MERCEDES-BENZ C 180 4d -98170 tkm

NISSAN Almera 1.5 Allstar 4d -02160 tkm

NISSAN Pickup King Cab bens.4wd -90147 tkm

5.900 3.9005.900 5.700

3.850 1.790 1.6001.900

IISALMEN AKKU KYAkkutekniikan erikoisliike

palvelemme arkisin ma-pe 8-16.30

POHJOLANKATU 16 IISALMIPUH. (017) 822 555

AJA AKKUKAUPOILLEENNEN TALVISESONKIA

PAKKASAAMU?

VIISUMIT VENÄJÄLLE!Jo 7 vuotta samat hinnat!

• Vuosiviisumi 140 ? • Pikana 185 ?(Sis. Viisumikeskuksen maksut 21 ?)

www.frt.fi Puh. 050-63 977Hernejärventie 69 Iisalmi

Tule itse valitsemaan ja kaatamaan viljelty

joulukuusi, alkaen 20 €. Puh. 0400-306 447.

JOULUPUKKI jouluaattoiltana. Varasto-, tuotantotilaa 1 - 250 m² 2 km keskus-tasta, pikitien varressa. Koti-irtaimisto-jen säilytystilaa 50 E/kk/6 m². Puh. 040-5961063

VUOKRATAAN matkailuauto Hymer, 5 hlö.

Fiat Ducato pakettiauto vetokoukulla.

SONKAJÄRVEN HUOLTORASTIPuh. 017-761139

Vieremä�

Varpaisjä�rviLapinlahti

Sonkajä�rviKiuruvesi

Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Vieremä�



Pielavesi

Iisalmi Iisalmi Iisalmi Iisalmi Iisalmi Iisalmi Iisalmi

Sääennuste Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm)

Lauantai

-8

-10

-10

Sunnuntai

-10

-9

-10

Maanantai

-8

-10

-9

Tiistai

-17

-16

-15

Keskiviikko

-11

-12

-11

Torstai

-13

-15

-14

Perjantai

-18

-20

-19

Sähkömoottori, 1.5 kw pitäislöytyä vähintään 2800r. min.Jalusta tai laippa kiinnitys taimolemmat. Saa olla laakeri vi-kaa jos muuten toimii. Hinta al-kaen 25 e. korkeintan 35e. P.040 760 6435.

Kunniamerkit, suojeluskunta jalotta esineet, valokuvat, kortit,neulamerkit, asepuvut, pape-rit, miekat, kenttäposti, ym so-tatavara TARJOA !! Puh. 050596 0551.

15" Piikkipyöriä ja 13" aluvan-teet 114,3. P.050 528 0388.

Suksitelineet Opel Vectra b, ol-leet -97 mallissa. H. 55e. P.044 583 3770.

Raitis, autoileva joulupukkitaas tilattavissa Iisalmen kes-kustan ja lähiympäristön alu-eella numerosta 050 5362660.

Fiat Punto, 5 ovinen, -06, aj.120 tkm, ajoaika 20.2.14 saak-ka, ilmast., 2 x renk, stereot. P.044 057 1078.

Tilanpuutteen takia uutta vas-taavat Rosenlewin jääkaappisekä uuden veroinen mikroMelissa, kaupan päälle kunto-pyörä. Hp.140e. P. ilt. 18 jäl-keen 046 639 9794.

Löytynyt! Onko sinulta suo-menpystykorvan tyyppinennarttu koira kadoksissa? Koiramelko iäkäs ja kiltti. Talteeeno-tettu Vieremltä. Voipi kysellänumerosta 045 124 5233.

3-ist. sovha 70e, 2-ist. 60e, tv-tuoli + rahi 45e, nahkatuolia35e/kpl, keittiönpöytä 45e, yö-pöytä 20e, sängynpääty 35e,runkopatjasänky 80x200 25e.P. 050 526 9153.

Työttömäksi jäänyt koiratutkahintaan 150 e, lisätietoja P.044 098 3667.

Talvirenkaat,vanteineen195/70R15 P.050 331 9765.

Tilava RT yksiö 36m² keittiöllä.Kiuruvedellä. Tied. 040 096194.

Yhteiskristillinen herätyksen jaeheytymisen ilta La.15 12klo18 todistuksia puhe EijaMulari. Ma.17.12 klo 13 päivä-tilaisuus. Puhuu Anja Huotari.Savonkatu 19 Citysrk. Terve-tuloa.

Joulupukki, joulupukki... Lau-lutaitoinen joulupukki aattoillaniloksi Iisalmen alueella! Edulli-nen hinta! Ota yhteyttä! Juho –044 333 0799.

Kaksio keskustasta hyvälläpaikalla. LVI-remontti tehty.Autolämmityspaikka on. Puh.040 770 1935.

IISALMEN CITYSEURAKUN-TA. LEIPÄ-APU AINA MAA-NANTAISIN klo 13 Ma 17.12klo 13 mukana laulava evan-kelista Anja Huotari. Kahvitar-joilu alk. klo 12 Tervetuloa.

Vieremän Y-talolta, käsin teh-tyjen joulupuodista, myyntiävielä viimeinen viikko MA,TI jaTO 9.30 - 15.00 TERVETU-LOA!

Kaksio keskustasta hyvälläpaikalla. LVI-remontti tehty.Autolämmityspaikka on. P.040 770 1935.

Hyväkuntoiset yhden talvenajetut nastarenkaat (4kpl)Hankook 185/70 R14 Sierranpeltivanteilla (51/2JX14CH).Lisäksi Fordin alumiinivanteet6JX14H2 (4kpl). Puh. 045 3275798. Hp. 200e

Kirkonsalmelta, rannan tuntu-masta, kerrostalo 3h + k + kh +vh, 76m2. Kaikki pinnat ja ko-dinkoneet uusittu 2010-12. Ik-kunaremontti tehty. Kuntokar-toitus valmis. NettiasuntoId:58673 Mikko 045 352 2662.

ALUEAURA roten kiinnikkeillä.runni REHULEIKKURI ja vepiLIETEPUMPPU. Toimivia, hy-väkuntoisia, ja edullisia 90-lu-vulta. Iisalmi 050 380 3298

MAZDA 626 2.2 bensa SportSaloon, vm. 92, 243tkm, 2 ren-kaat, cd-soitin, s-lasit, lohko-lämmitin, leimaa 23.1.14 asti.Hp. 1.100e. Puh. 040 3259729.

Vapaana hissillisessä kerros-talossa Iisalmen ydinkeskus-tassa Savonkatu 21. Siistissäkunnossa oleva saunallinenyksiö 35 m2. tiedustelut puh.044 530 2221.

Yhteiskristillinen Pyhän Hen-gen ilta SU.16.12 KLO 16 Sa-vonkatu 19 Yläsali.Puhumas-sa evankelista Anja Huotari.Tervetuloa.

Haen juttu- ja tanssiseuraksi35 - 45 vuotiasta naista Ylä-Savon alueelta. Puh. 044327 7850.

Nuori 22-vuotias leski nainenja koira tahtoisivat vuokrata yk-siön Iisalmen keskustasta.Varma Vuokra! Ei kuitenkaanyli 400e. KIIRE!! P. 046 5832728.

Työttömäksi jää- nyt koiratutkahintaan 150 e. Tarkempia tie-toja puhelimesta 044 098 3667Iisalmi.

Käytetty 4-pilarinosturi. Puh040 559 1660.

Henkilöautojen ruostesuojauk-set edullisesti. Kysy tarjousta!Puh. 040 559 1660.

Leipä-apu päivä Ma 17.12 klo13 joulu juhla. Mukana laulavaevankelista Anja Huotari. Seu-raavat Leipä-apu pv 27.12 ja3.1.13 Tervetuloa. City srk.Savonkatu 19.

Raitis lapsiystävällinen, laula-va autoileva, joulupukki, tilatta-vissa jouluksi kotiin. Iisalmenlähialueilla. Tilaukset nume-rosta 050 371 7251.

Porkka Festivo kotikylmiö, 90cm leveä. 5 vuotta vanha. H.800e. P. 050 327 2393.

Myydään kesällä 2012 valmis-tunut luhtitalon 3h+k+s 70m²1/2 kerroksen päätyasunto,hyvä varustetaso ja sijaitsee Ii-salmessa keskustassa palve-lujen läheisyydessä. Nettia-sunto ID: 56865 puh. 050 3604179.

Beyblade kiekkoja 5e / kpl.,sekä areena 5e. P.050 3508966.

Otan vastaan kotisiivoustavuosikymmenien kokomuksel-la myös pientä ompeluentraus-ta. Auto on. P. 044 948 4940.

Autoileva joulupukki muori-neen Iisalmen pohjoispuolella.P. 050 351 0477.

VW GOLF 1,8i Variant -94 siis-ti ja hyvä, kats. 11 / 2012, juurijakopää ym. huollettu Hp.1.995e p. 050 522 7650.

Vapaa kaksio, Joukolankatu14, 53 m2, lasit. parveke, 3:s (ylin ) kerros, ei hissiä, rauhalli-nen, uudet ikkunat ja parvek-keen ovi, uimah., vastap., kah-den kuukauden vuokratakuu,luottot. tark., p. 050 356 8035.

Maksukykyinen pariskunta ha-luaa vuokrata kaksion Iisal-men keskustasta tai sen lähei-syydestä. 044 029 0488 / Kirsi.

Vasta remontoitu rivitaloyksiörauhallisesta taloyhtiöstä Vie-remän keskustassa. Vuokra300e + käyttökustannukset /kk. Puh. 050 370 7783.

Autoileva, raitis Joulupukki jakitaraa soittava, sekä laulavaMuori jouluaatoksi Iisalmenalueelta. Soittoaika klo15.00-21.00, Puh. 044 3883824.

Hydraulivinssillä varustettukappaletavaranosturi. Max.nosto 3350 kg, puomi suorana1125 kg,siisti kuntoinen.puh.050 566 1514 Iisalmi.

Toyota Corolla 1.6 vm. 1988.4-ovinen, ei katsastettu. Kiuru-vesi puh. 050 586 9251.

50-luvun omakotitalo Viere-mällä. Iso piha ja autotalli. Mat-kaa kylälle n. 13 km ja Iisal-meen n. 27 km. Heti vapaa. P.050 401 6521.

Yksiö 35m² Kiviahonkatu Iisal-mi. 1. krs, parveke, vuokra360e / kk, sis. vesi, sauna jaautopaikkamaksun. Heti va-paa. P. 017 814 291.

Myydään hyvin pidetty / hoi-dettu uniikki omakotitalo upe-alla puutarhalla Iisalmessa!Asuin neliöitä n.184 m², lasitet-tu terassi 25 m², 2 auton auto-talli sekä paljon muuta… Kiin-nostuitko?, kysy lisää nro:sta050 042 8657 !

Kolmio, joukolankatu 14, 2 si-säänkäyntiä,3:s (ylin) kerros.Osaksi vuokrattu erillinen huo-ne. yht. 75,5m². Hyvä yhtiö. hp.89900eur/ tarjous. P: 050 3568035.


utopalvelukeskus

ABC-Liikenneaseman vieressä, Lammenkaari 9. Puh. (017) 821 7500

- myös rekisteröinnit - kaikkien katsastusasema -

ARK. 8-17, LA 9-14. Puh. 017-821 7600

AUTOHUOLTOEdullinen, nopea ja aina sijaisauton mahdollisuus!

Meille kaikki automerkit ovat

tuttuja!

0440 28 6000&

Meillä katsastetaan

myös ISOT autot!

NOSTO- JA KULJETUSPALVELUT AUTOKORJAAMOT

- Nostotyöt 21 m asti - Vaihtolavakuljetus ja vuokraus

Soita ja kysy lisää! 0400 345 030Joutsenjoentie 14,74160 Iisalmi

Hyvösen AutokorjaamoPitkälahdenkatu 4(Pitkälahden A-Katsastuksen vieressä)Puh. 044-570 1588

Avoinna Ma-Pe 8.00-16.30Muulloin sopimuksen mukaan

SÄHKÖALANPALVELUT

ALANSA PARHAAT

ILMOITTAJA, VARAA PAIKKASI!

Teemu Koskelin 050 38720 69Teuvo Blomberg 050 59879 32

www.ttsahkopalvelu.fi

Kaikkia sähköalantyöt varmallaammattitaidolla• Meiltä myös maakaapelinäytöt

Teemu Koskelin 050 38720 69Teuvo Blomberg 050 59879 32

www.ttsahkopalvelu.fi

Kaikkia sähköalantyöt varmallaammattitaidolla• Meiltä myös maakaapelinäytöt

LVI-ALAN TYÖT

Riikka Mikkonen: ........0400 598 414 [email protected] Julkunen: .......0440 817 701 [email protected] Rissanen: ............0440 846 189 [email protected] Husso: .................045 234 7220 [email protected] Hujanen ................044 344 5834 [email protected]

KIINTEISTÖVÄLITYS TEROITUSPALVELUT

Pohjois-Savon OP-Kiinteistökeskus oy LKVSavonkatu 17, 74100 Iisalmi

Puh. 010 2588 580

TEROITUSPALVELUA• sirkkelinterät • höylänterät • karvaterät • kursot ym.• tasohionnat • uudet sirkkelin ja vannesahan terät yms.

MetallisorvaamoP. Vartiainen KyYrittäjäntie 10, 74700 KiuruvesiPuh. 017-753 966 www.metallisorvi.fi

RENGASPALVELUT

Kivirannantie 16, 74130 Iisalmi(017) 826 385, 050 557 2373

Tiellä liikkujan paras kaveri!

HINAUS- JA NOSTOTYÖT

www.ilehti.fi Perjantai 27.1.2012 Nro 3 Koko Ylä-Savon asialla8. vuosikerta

LIIKUNTAPALVELUT

PALOISVUOREN KAUSI 2012-2013

Laskettelurinteet avataan lauantaina 15.12.2012puh. rinteen aukioloaikana (017) 817 388 Pakkasraja -20oC

Paloisvuoren ensilumenlatu hiihtokunnossa.Latujen tilannetta voi seurata talven aikana: www.iisalmi.fi/ladut

Aukioloajat Rinne Kahvio/vuokraamoMA, TI ja KE 15.30-19.30 15.00-20.00TO, PE suljettu suljettuLA 10.00-16.00 9.30-16.30SU 11.00-17.00 10.30-17.30

Poikkeavat aukioloajat24.-25.12. ja 31.12. suljettu suljettu26.12. 30.12. 1.1.2013, 6.1.2013 11.00-17.00 10.30-17.3027.-28.12. ja 4.-8.3.2013 12.00-17.00 11.30-17.3029.12. 10.00-16.00 9.30-16.30

KAUSIKORTIT Aikuiset95€/Lapset(alle12v.)70€(ota valokuva mukaasi kausikorttia varten)KOKOPäIVäLIPUTAikuiset18€/Lapset(alle12v.)15€NELjäN TUNNIN LIPUTAikuiset14€/Lapset(alle12v.)12€TUTUSTUMISTUNTIAikuiset12€/lapset9€(sis. tarvittaessa välineet)RyhMähINNATKoulutjaoppilaitokset8€/henkilö(sis. tarvittaessa välineet)

Luistelualueidenjakaukaloidenjäädytysonkäynnissä:Luistelukunnossaolevatluisteluradatjakaukalotvoitkäydäkatsomassa:www.iisalmi.fi/luistelualueet

LIIKUNTAPALVELUT

PALOISVUOREN KAUSI 2012-2013

Laskettelurinteet avataan lauantaina 15.12.2012puh. rinteen aukioloaikana (017) 817 388 Pakkasraja -20oC

Paloisvuoren ensilumenlatu hiihtokunnossa.Latujen tilannetta voi seurata talven aikana: www.iisalmi.fi/ladut

Aukioloajat Rinne Kahvio/vuokraamoMA, TI ja KE 15.30-19.30 15.00-20.00TO, PE suljettu suljettuLA 10.00-16.00 9.30-16.30SU 11.00-17.00 10.30-17.30

Poikkeavat aukioloajat24.-25.12. ja 31.12. suljettu suljettu26.12. 30.12. 1.1.2013, 6.1.2013 11.00-17.00 10.30-17.3027.-28.12. ja 4.-8.3.2013 12.00-17.00 11.30-17.3029.12. 10.00-16.00 9.30-16.30

KAUSIKORTIT Aikuiset95€/Lapset(alle12v.)70€(ota valokuva mukaasi kausikorttia varten)KOKOPäIVäLIPUTAikuiset18€/Lapset(alle12v.)15€NELjäN TUNNIN LIPUTAikuiset14€/Lapset(alle12v.)12€TUTUSTUMISTUNTIAikuiset12€/lapset9€(sis. tarvittaessa välineet)RyhMähINNATKoulutjaoppilaitokset8€/henkilö(sis. tarvittaessa välineet)

Luistelualueidenjakaukaloidenjäädytysonkäynnissä:Luistelukunnossaolevatluisteluradatjakaukalotvoitkäydäkatsomassa:www.iisalmi.fi/luistelualueet

COMMUNICARE FINLAND OY Contact Center palveluita yli 25-vuoden kokemukseen toimialalta perustuen. Toimimme: Iisalmessa, Varpaisjärvellä, Valkeakoskella ja Mikkelissä. Tutustu yritykseemme: www.communicare.fi

Nyt haemme IISALMEN YKSIKKÖÖMME:

YKSIKKÖPÄÄLLIKKÖÄTulosvastuullisena yksikön esimiehenä vastaat mm. projektien läpiviennistä, -laadusta, - tuloksista sekä rekrytoinnista ja johdat henkilöstöä oman esimerkkisi voimalla.Yksikköpäällikön paikka vapautuu tammikuun 2013 alussa ja uusi päällikkö aloittaa työnsä jou-lukuussa 2012 tai tammikuussa 2013 sovitun mukaan.Palkkaus: Kiinteä kk-palkka + kk-kohtaiset tulosprovisiotOdotamme sinulta aikaisempaa kokemusta Contact Center alalta ja esimiestoiminnasta.Hakuaika 20.12.2012 asti. Paikka täytetään heti sopivan henkilön löydyttyä.

Avoimet hakemukset Tom Lindroosille: [email protected]

Lisäksi haemme 2-3 myyntineuvottelijaa kokopäivätyöhön.

Ei lehtimyyntiä. Työ tehdään nykyaikaisen puhelintietokonejärjestelmän kautta. Palkkaus muodostuu kiinteästä tuntipalkasta 7,00€/h + päiväkohtaisesta bonuksesta. Keskiansio n. 11€/h.Saat bonuksen aina suoraan tuntipalkkasi päälle jokaisesta myynnistäsi. Ei epämääräisiä bonus-seurantajaksoja tai bonuspistemalleja. Tiedät aina joka päivän jälkeen paljonko tienasit! Aikaisempi Contact Center työkokemus ei ole välttämätöntä mutta lasketaan eduksi. Työn aloitus sopimuksen mukaan.

Opiskelijat / lisätyötä etsivät: Kysy myös iltatyömahdollisuuksistaSoita ja varaa haastatteluaika: Sanna Lahti, p. 044–5646 246

Voit jättää myös hakemuksen kotisivujemme kautta: www.communicare.fi

Täyden Palvelun Painotalo - Suunnittelusta Toteutukseen.

(017) 814 641 • www.ecoprint.info

• kirjekuoret• käyntikortit• lehdet• julisteet• esitteet• lomakkeet• pääsyliput• tarrat• käsiohjelmat• vuosikertomukset• kirjat

• kansiot• kalenterit• tuoteluettelot• vihkot• � yerit• etiketit• pussinsulkijat• tuotepakkaukset• postikortit• kutsu- ja kiitoskortit

Tarjoamme sinullejoustavaa ja monipuolista kirjapainoalan osaamista, suunnittelusta toteutukseen.

Arvostamme toiminnassamme ympäristöä, painovärimme on ympäristöystävällisiä.

Palvelemme:ma-to 8.00 - 16.00pe 8.00 - 14.00

Hyvä palvelu, laatu ja toimitusvarmuus ovat valttejamme.

Tervetuloa palveltavaksi

Lounas ma-pe 10.30-14.00MUISTATHAN MYÖS

TILAUS- JA PITOPALVELUMME !

puh: 044 -7430050 Koulutie 1, Sonkajärvi

L O U N A S K A H V I L A

www.makumestari.fi katso tulostettava lounaslistamme.Pohjolankatu 9a, Iisalmi

Erotiikkaliike

Avoinna ma-pe 11-18, la 11-15, su 12-14

Aikuisten parhaatJOULULAHJAT meiltä!

Documents

iisalmen kaupunkilehti 14.12.2012