CONG HOA xA HOI CHU NGHiA vrsr NAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc

Kon Tum, ngay 19 thong 7ndm 2018

HOI BONG NHAN DAN. INHKONTUM

S6: bI2018INQ-HDND

NGHIQUYETQuy djnh cac nhiem V\l chi bao v~ mdi tnfirDg ciia ngan sach

huong cho cac c§p ngan sach iJ dia phurrng tren dia ban tinh Kon Tum.---.-.---.-.---- J . .. . - '." ,...:J.., .

SOY TE TINH Ii"TN TUMl~ S6:.."G.1 .....~:.d HOI DONG NHAN DAN TiNH KON TUM

~~~,N~~Y,:,'~: Y:~~:I KHOA XI KYHQP THU 6

LtJU he sa s6: .... :..:.... JCiin:r:iljLu(ltt6 chuc chinh quyen dia phuang ngay 19 thong 6 ndm 2015;

Can etc Ludt ban hanh van ban quy pham phdp ludt ngay 22 thdng 6 ruim2015'

Can etcLudt ngdn sach nha nuac ngay 25 thang 6 nam 2015;

Can etcLudt phi! l¢phi ngay 25 thong 11 ndm 2015;

Can etcLudt baa v¢ moi truong ngay 23 thang 6 ndm 2014;

Can etc Nghi. dinh sci 163120161ND-CP ngay 21 thang 12 ndm 2016 cuaChin .phu quy dinh chi nit thi hanh mot s6aiJu cua Ludt ngdn sach nha marc;

, . ,"

<."::_.

Can etc khoar; 2Di~u 4 Thong tu sci02120171TT-BTCngay 06 thang 01 ndm201-: fita B(Jtrnimg B(J Tai chinh huang dan quan zy kinh phi Slf nghi¢p baa v¢moitrw g;

Xit Til trinh sci 40ITTr-UBND ngay 17 thang 4 nam 2018 cua Uy bandan tinh vJ dlf thao Nghi quyit quy ajnh cae nhi¢m v¥ chi bilO v¢ moi

trw' g cuq ngan sach aja phuong cho cae cap ngan sach tren aja ban tinh KonTu'}2 IBao cao thdm tra c~a Ban K_inhti -Ngan sach H(Ji a6ng nhan dan tinh; ykien hao lugn cua ar;zibieu H(Ji aong nhan dan tr;zikj; h9p.

QUYETNGHI:

Di~u 1. Ban h~mhkern theo Nghi quySt mlYQuy dinh cac nhi~m V\l chibao f rnoi truOng cua ngan sach dia phuong cho cac clip ngan sach tren dia b~mtinh I on Tum.

Di~u 2. T6 chuc thvc hi~n

1. Giao Uy ban nhan dan tinh t6 chuc tri@nkhai thvc hi~n.

---- .!.__---------- ---- --------_._- -

2

2. Thuong true HQi d6ng nhan dan tinh, cac Ban cua H9i d6ng nhan dantinh, cac T6 dai bieu HQi dang nhan dan tinh va dai bieu HQi dang nhan dan tinhgiam sat viec thuc hien, .\

Nghi quyet nay da: duoc H9i d6ng nhan dan tinh Kon Tum .Kh6~ ~rKyhQPthir 6 thong qua ngay 13 thang 7 nam 2018 va co hieu lire tir ngay. 29 thang7 nam 2018.1.

NO'i nh9-n:V- Uy ban Thuong vu Qul,c hQi;- Chfnh phu;- HQi d6ng dan tQc va cac Uy ban cua Qul,e hoi;- Ban Cong tac dai bi8u quoc hoi;- BQTu phap (Cue kiim Ira van banphdp ludt);- BQTai chinh (Vlj Phdp chi);- BQTai nguyen - M6i tnrong (VljPhdp chi);- Tlnrong true Tinh uy;- Thuong true HQi d6ng nhan dan tinh;- Uy ban nhan dan tinh;- Doan Dai bi8u Quoc hoi tinh;- Uy ban M~t tr~n t6 qucc Vi~t Nam tlnh;- Cae Ban HQi d6ng nhan dan Hnh;- D;;tibi8u HQi d6ng nhan dan tinh;- Cae So', ban nganh, doan thB eua dnh;- Thuong tqre HDND-UBND cae huy~n, thanh phl,;- Van phong Doan D;;tibiBu Qul,c hQi tinh;- Van phong HQi d6ng nhan dan tinh;- Van phong Uy ban nhan dan tlnh;- Chi cvc Van thu - Luu trfr tinh;- C6ng thOng tin di~n tir tinh;- Dai Phat thanh - Truy8n hinh tlnh;- Bao Kon Tum;- C6ng bao tinh;- Luu: VT, CTHD.

CHUTJCH

Nguy~n Van Hung

CONG HOA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

Di~u 1. Pham vi di~u chinh

1. Nghi quyet nay quy dinh cac nhiem vu chi bao v~ moi tnrong cua ngansach ia phirong cho cac c~p ngan sach tren dia ban tinh Kon Tum.

12. Cac nhiem vu chi bao ~~ moi tnrong nr cac nguon kinh phi khac khongthuo Iph~lrtvi diSu chinh quy dinh cua Nghi quyet nay, bao gom: Kinh phi chitir n ~6n sir nghiep khoa hoc, v6n d~u tir xay dung co ban va cac nguon v6nkhac

Di~u 2. Bai ttrgng ap dung

1. Cac co quan thuoc Uy ban nhan dan tinh, Uy ban nhan dan cac huyen,th' ph6 tf1,TCthuoc tinh (goi chung la cap huyen); Uy ban nhan dan cac xii,phuc I g, thi tr~n (goi chung la cap xii),

2. Cac co quan, dan vi, ca nhan co lien quan dSn viec su dVng kinh phi S\l"nghi .p bao v~ moi trucmg.

Di~u 3. Quy dinh cae nhi~m vl} chi sl}'nghi~p bao v~ moi trU'<rng

1. Nhi~m V\l chi cua ngan sach c~p tinh

a) Xay d1,Tllg,diSu chinh chiSn luqc, kS ho~ch, quy trinh kY thu~t, hu6ngd~n 151 thu~t, dinh mue kinh tS ky thu~t, quy chuftn kY thu~t moi truemg, chuangtri ,dS an bao v~ moi truemg tren dia ban tinh.

b) Xay d1,Tllg,thfun dinh va cong b6 quy ho~ch bao v~ moi twcmg; ho~tdqn th§.mdinh bao cao danh gia moi truemg chiSn luqc cua tinh; th§.mdinh cacnhi. m V\l khac thea quy dinh cua phap lu~t vS bao v~ moi tfUemg duQ'cchi tllngu rl S\l" nghi~p moi truemg thuqc trach nhi~m cua c~p tinh.

c) Ho~t dqng cua h~ th6ng quan tr~c va phan tich moi truemg do cac cO"qua, dan vi cua tinh quan ly theo Quy ho~ch t6ng thS m~ng lu6i quan t~~c taingu len va moi tr:remg qu6c gia dSn nam 2020 dii duqc Thu tU6ng Ch!nh p~uphe <fluy~t(baa gam wJn hanh, bClD duang, baa tri, sua chua, hi¢u chuan, kiemdin , thay thi thiit bi ph,¥-trr;, cang C,¥-,d¥ng c'¥-);xay d1,lllgva th\l'Chi~n cac

2

clnrong trinh quan tr~c hien trang moi tnrong, cac tac dong d6i voi m,?} .tnrongcua tinh. . .. "\";\ <"

d) HB tro cong tac kiSm soat 0 nhiem moi tnrong cua tinh (bao g6in kidmsodt cdc nguon gay a nhilm moi truang, tdc tl9ng xdu tlin m~.i'{r~c!r:g);xac dinhkhu V\ICbi 0 nhiem moi tnrong tren dia ban tinh thee quy di"~Cl}~~plfcipluat vSbao v~ moi tnrong; phong ngira, irng pho kh~c phuc su c6 moi"_tiuang cua c&ptinh.

d) HB tro cong tac quan Iy ch&tthai, diSu tra, danh gia cac nguon thai gayo nhiem moi tnrong, danh gia sire chiu tai cua moi tnrong thuoc nhiem vu cuadia phuong do c&p tinh thvc hi~n thee quy djnh cua phap lu?t vS baa v~ moitruemg; th6ng ke, c~p nh?t tinh hinh phat sinh ch&tthai, san ph~m thai boo

e) HB tr<)' cong mc xu ly 0 nhiSm moi truemg thee d\l' an du<),cc&pco th~mquYSnphe duy~t (bao g6m cac n9i dung: tli~u tra khao sat, phan tich tlanh gia tinhhinh a nhilm moi truOng, /qp ki hoc;zch,tl~ an, dl! an khAcph'f!,ca nhihn va cai thi?nmoi truOng, mua ban quy~n cong ngh? xu If;chat thai niu co, kiim tra nghi?m thud1!an), g6m:

- D\l' an xu ly tri~t dS cac co sa gay 0 nhi6m moi truOng nghiem tr9ngthuQc khu V\ICcong ich do c&ptinh quan ly (tlai vai d1! an co tinh chat chi S1!nghi¢p b6 tri tir ngu6n kinh phi S1! nghi¢p moi truong), thuQc danh m\lc dl,f anthee cac QuySt djnh cua Thu tuang Chinh phu (Quyit tljnh 64120031QD­TTg ngay 22 thang 4 niim 2003 v~ vi?c phe duy¢t Ki hoc;zchxu If; tri?t tld cac cosa gay a nhiJm moi truimg nghiem tr9ng; Quyit tljnh sa 58120081QD-TTg ngay29 thang 4 niim 2008 v~ vi¢c h6 trr; co ml;lclieu tit ngan sach nha nuo'c nhlim xuIf; tri?t tli, kh&cphl;lCa nhilm va giam thidu suy thoai moi truimg cho m9t sa tl6itUQ'ngthU9Ckhu V1!Ccong ich; Quyit tltnh s6 19461QD-TTg ngay 21 thimg 10niim 2010 phe duy¢t ki hoc;zchxu If;,phong ngira a nhilm moi truang do hoachdt bao v¢ th'l!c vqt t6n luu tren phc;zmvi ca nuac; Quyit tltnh sa 38120111QD­TTg ngay 05 thang 7 niim 2011 sua tl6i, b6 sung m(Jt sa tli~u cua Quyit tlinhsa 58120081QD-TTg ngay 29 thang 4 niim 2008 cua Thu tuang Chinh phu;Quyit tlinh sa 17881QD-TTg ngay 01 thimg 10 niim 2013 phe duy?t Ki hoc;zchxuly tri?t tld cac co sa gay a nhilm moi truimg nghiem tr9ng tlin niim 2020) va cacQuySt dinh sua d6i, b6 sung khac cua Thu tuang Chinh phu.

- D\I an vS bao v~ moi truOng khac thee quySt djnh cua cac c&pco th~m,quyen.

g) HB tr<),cong tac bao t6n da d~ng sinh h9C thee Thong tu lien tichs6 160/2014/TTLT-BTC-BTNMT ngay 29 thang 10 nam 2014 cua BQ truongBQ Tai chinh va BQ twang BQ Tai nguyen va Moi tfUemg vS vi~c huang d~nquan ly, su d\lng va qUYSttoan kinh phi chi thuemg xuyen til' ngan sach nha nuac

,II3

t~n ca~ nhiem vy, du an thea Chien hroc quoc gia vS da dang sinh hoc dSn020, tam nhin den nam 2030.I r ,

h) Xay dung va duy tri hoat dQng h~ thong thong tin, co s6 du lieu ve moitnron I (baag6m thu nhdp, xu Iy, trao a6i thong tin, baa duiing,sua chua, thay thiitbi I trii he thang thong tin dii lieu); thong ke moi tnrong, xay dung CO' sa du li~u

e moi tnrong va bao cao cong tac bao ve moi tnrong thuoc nhiem vu cua cfrpI .' . .uc hien.i) H6 tro thiet bi, phuong tien thu gom rae thai, v~ sinh moi tnrong 6 noi

cong eQng, khu dan cir cho ngan sach c§.phuyen, NQi dung h6 tro cu thS do Uyban an dan tinh quy dinh.

k) H6 tro duy tri, van hanh cac cong trinh xu ly 0 nhiem moi tnrong congcQn h6 trg sua chua, cai tlilocac cong trinh hlilt~ng ky thu~t bao v~ moi truOngcho alClang nghS dugc khuySn khich phat triSn thuQc nhi~m V\l quan ly cua cfrptinh.

1)Tuyen truySn, ph6 biSn giao d\lc phap lu~t vS bao v~ moi truang nh~mnan Fao nh~n t~uc va y thuc ~ao v~ moi, tru~ng (baa g6m xciydlfYlgvaph6 bi!ncac a hinh, tlien hinh lien lien, tieu bieu ve phong ngira va kiem saat 6 nhiemmoi luang, quan Ii' chdt thai, kh&cph¥c a nhilm va cai thi?n moi truirng theaquy t ainh cua cdp co tham quyJn); t~p hufrn chuyen mon nghi~p V\l vS bao v~moi ruang. Chi giai thuang, khen thuang vS bao v~ moi tfUOngcho cac t6 chuc,ca n ~n dugc cfrp co thAm quySn quySt dinh.

m) H6 trg cong tac thanh tra, kiSm tra vi~c th\l'c hi~n phap lu~t vS bao v~moi ruang (baa g6m biw t6n thien nhien va aa dc;mgsinh h9C) thuQc trachnhi ~ cua cfrp tinh va thea quySt dinh cua cfrp co thAm quySn.

n) HOliltdQng kiSm tra cac cong trinh bao v~ moi truOng ph\lc V\l giai dOlilnv~n ~a~h d\l' an; hOliltdQng kiSm tra vi~,choan thanh ~S an bao v~ moi truang chitiet; kiem tra, xac nh~n hoan thanh khac ph\lc 0 nhiem va cai thi~n moi truong,hOlil dQng kiSm tra vi~c th\l'c hi~n gifry chUng nh~n, gifry phep vS moi truangthe quy dinh cua phap lu~t vS bao v~ moi truOng, thuQc trach nhi~m cfrp tinh.

0) HOliltdQng xac nh~n kS hOlilChbao v~ moi truang; xac nh~n dS an baov~ oi truang dan gian (baa g6m van phong phdm, pho to tai li?u, lam them

i Igi kidm tra thvc ti niu co) do cfrp tinh th\l'c hi~n.

p) HOliltdQng cua Ban chi d~o, Ban diSu hanh, Van phong thuang tr\l'c vSba v~ moi twang cua cfrp tinh dugc cfrp co thAmquySn quySt dinh thanh l~p.

q) B6 tri v6n d6i Ung cac d\l' an vS bao v~ moi truOng dugc ngan sachng uang h6 trg mQt ph~n va cac d\l' an hgp tac qu6c tS co tinh chfrt chi S\l''I~pvS bao v~ moi truang do cfrp tinh quan ly, th\l'c hi~n.n

4

r) Cac hoat dQng bao v~ moi tnrong khac thuoc trach nhiem cua cfip tinh.

2. Nhiern vu chi cua ngan sach c§.p huyen

a) Xay dung, diSu chinh kS hoach, chuong trinh, dS an vS bao v~ moitnrong, bao cao cong tac bao v~ moi tnrong hang nam thuoc trach nhiem cuac§.phuyen.

b) Xay dung, cong b6 bao cao cong tac bao v~ moi tnrong hang nam c§.phuyen; t6 chirc thAm dinh cac nhiern vu khac thea phan c§.p hien hanh va theaquy dinh cua phap lu~t vS bao v~ moi tnrong duoc chi tir nguon S\Xnghiep moitnrong cua ngan sach c§.phuyen, thuoc trach nhiem cua c§.phuy~n.

c) H6 trq cong tac kiSm soat 6 nhiSm moi truOng c§.p huy~n (baa g6mkiJm soat cac ngu6n gay 0 nhibn moi truOng, tac iI(mgx6u ilin mai truOng);xac dinh khu V\XCbi 0 nhiSm moi truOng tren dia bim c§.phuy~n thee quy dinhcua phap lu~t vS bao v~ moi truOng; Ung ph6 kh~c ph\lc S\Xc6 moi truOng cuac§.phuy~n.

d) H6 trq cong tac quan ly ch§.tthai, diSu tra, danh gia cac ngu6n thai gayo nhiSm moi truOng, danh gia suc chiu tai cua moi truOng thuQc nhi~m V\l cuac§.phuy~n thea quy dinh cua phap lu~t vS bao v~ moi truang; th6ng ke, c~p nh~ttinh hinh phat sinh ch§.tthai, san ph~m thai bo.

d) Tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t vS bao v~ moi truang baog6m: Xay d\Xllgva ph6 biSn cac mo hinh, diSn hinh tien tiSn, tieu biSu vS phongngua va kiSm soat 0 nhiSm moi truOng, quan ly ch§.t thai, kh~c ph\lc 0 nhiSm vacai thi~n moi truOng thee quySt dinh cua c§.pc6 thAm quySn; t~p hu§.nnghi~p V\lvS bao v~ moi truOng tren dia ban. Chi giai thuOng, khen thucmg vS bao v~ moitruang cho cac t6 chuc, ca nhan duqc c§.pc6 thfrm quySn quySt dinh.

e) Ho~t dQng xac nh~n, kiSm tra vi~c th\Ic hi~n kS ho~ch bao v~ moitruOng; dS an bao v~ moi trucmg dan gian thuQc thAm quySn c§.phuy~n xac nh~n(bao g6m van phong ph6m, pha ta tai li¢u, lam them gia, iii Ic;zikidm tra thlfc tiniu co).

g) Th\Ic hi~n nhi~m V\lh6 trq cong tac bao v~ moi truang cua c§.phuy~n;h6 trq duy tri, v~n hanh cac cong trinh xu 11'0 nhiSm moi truOng cong c9ng theequy dinh cua phap lu~t (khang bao g6m hoc;zttl(mg xay dvng co so' xu If; chatthid).

h) Ho~t dQng cua Ban chi d~o, ban diSu hanh, Van phong thuOng tn,rc vSbao v~ m6i truOng cua c§.phuy~n duqc c§.pc6 thAm quySn quySt dinh thanh l~p.

i) H6 trq cong tac thanh tra, kiSm tra vi~c th\Xc hi~n phap lu~t v~ bao v~m6i truOng (baa g6m baa t6n thien nhien va tla dc;zngsinh h9C) thu9C tnichnhi~m cua c§.phuy~n va thea quySt dinh cua c§.pc6 thAm quy~n.

5

<l) B6 tri v6n d6i irng cac du an vS bao v~ m6i tnrong duoc ngan sachTrung hong h6 tro mot ph§.n va cac du an hop tac quoc tS co tinh ch§.t chi sirnghie /VSbao v~ m6i tnrong do c~p huyen quan ly, th~c hien. ,

ID Quan ly cac c6ng trinh v~ sinh c6ng cong; h6 tro thiet bi, phuong tienthu g fu rae thai, v~ sinh m6i tnrong a noi c6ng cong, khu dan cu thea quyet

I, ? "....., ?

dinh lilacap co tham quyen; h6 tro cac hoat dQng bao v~ m6i tnrong cua cac t6chirc ~ 'quan vS m6i tnrong (h9P ide xd, t6 dan ph6, cac t6 chtec chinh tri - xCi

I _ ??

hoi). Qidung h6 tro C\lthe do Uy ban nhan dan tinh quy dinh.

In) Thvc hi~n, h6 trg ho~t dQng thu gom, phan lo~i, v~n chuySn, xu 1yvach6n j~P.ch~t thai sinh ho~t tren dja ban; t~y thea diSu ki~n thvc tS cua di~phu g, Uy ban nhan dan cap huy~n uy quyen, cho chu truO'ng thvc hi~n va h6trg k· Ihphi cho cac xa, phuOng, thi tr~n thvc hi~n nhi~m V\lnay cho phu hgp.

I:n)Thvc hi~n dv an vS bao v~ m6i truong khac thea quySt djnh cua c~p co

thAm~uySn va phan c~p quan 1yhi~n hanh.

0) Chi cac ho~t d9ng khac co lien quan dSn nhi~m V\l bao v~ m6i trucmgtren ~aban ,nhung ~~p ti~ kh6ng tryc tiSp quan ly thi thvc hi~n thea phan c~pho~c <liugccap co tham quyen uy quyen, cho chu truong thvc hi~n.

3. Nhi~m V\lchi cua ngan sach c~p xli

a) Xay dvng, diSu chinh kS ho~ch, chuong trinh, dS an vS bao v~ m6ig, bao cao c6ng tac bao v~ m6i truOng hang nam thuQc trach nhi~m cuala.

tm'c~p

b) Tuyen truySn, ph6 biSn, giao d\lc phap lu~t vS bao v~ m6i trucmg trenr~bao g6m: Xay dVt;g va ph6 biS~ cac m6 hinh, diSn hinh ti~n tiSn, ti~uve phong ngira va kiem soat 6 nhiem m6i truOng, quan ly chat thai, khac

ph\l 6 nhiSm va cai thi~n m6i truOng thea quySt djnh cua c~p co th~m quySn.Chi giai thuang, khen thuang vS bao v~ m6i truemg cho cac t6 chuc, ca nhandu. I c~p co thAm quySn quySt dinh.

c) Quan ly cac c6ng trinh v~ sinh c6ng cQng, thu gom rac thai, v~ sinh m6itru' I g a nO'ic6ng cQng, khu dan cu thea quySt dinh cua Uy ban nhan dan c~phu ~n giao; h6 trg cac ho~t dQng bao v~ m6i truang cua cac t6 chilc tlJ quan vSm6 tmang (h9P tac xCi, t6 dan ph6 hoif,c cac cap tuang auong, cac t6 chucchi fh trj - xCih9i tren ala bim) thea kha nang ngan sach c~p xa.

d) H6 trg c6ng tac kiSm tra vi~c thvc hi~n phap lu~t vS bao v~ m6i truOng(b ~ g6~ bao t6n thi~n nhien. va aa ~c;mgsinh h9C) thu9C trach nhi~m c~p xli vathe I quyet dinh cua cap co tham quyen.

I d) H6 trg ho~t dQng thu g?m, phan lo~i, v~n ~huySn, xu ly va ch6n l~pch t thai sinh ho~t tren dja ban cap xli (khang bao gam hoq,t a(jng xay dlj-ng ca

·.:..

6

sa xu lj chat thai); du an vS bao v~moi tnrong khac thea quyet dinh cua c~p cothdm quyen va phan cdp quan ly hien hanh.

e) Thirc hi~ nhiem vu h6 tro cong tac baa v~ moi tnrong c~p xa.

g) Xac nhan k~ hoach bao v~ moi tnrong d6i voi phuong an d§.u nr sanxuat, kinh doanh, dich vu, quy mo hQ gia dinh, xac nhan dang ky dS an bao v~moi tnrong don gian thea quy dinh hien hanh khi duoc Uy ban nhan dan huyen uyquyen bfutg van ban. .

h) Cac hoat dQng khac co lien quan d~n nhiem vu bao v~ moi tnrong trendia ban thea phan c~p hoac duoc c~p co thAm quyen uy quyen, cho chu tnrongthuc hien,

4. Khi cac van ban quy dinh duQ'c d~n chi~u dS ap d\mg t~i Nghj quy~tnay duQ'c cdp co thAm quySn sua d6i, b6 sung ho~c thay th~ b~ng van bim m6ithi ap dvng thea cac van ban sua d6i, b6 sung ho~c thay th~.

/

.~.