STRANA 2

Od 9:00 do 11:45: prilika za sv. IspovijedU 11:00 sa : pobožnost križnog putaU 12:00 sa : MISA

SVETKOVINA MAJKE BOŽJE BISTRIČKE

ULAZNA PJESMA : KRIST NA ŽALUKrist jednom stade na žalutražeć ljude za velika djelada love srca božanskom Riječi.O Bože, zar si pozvao mene?Tvoje usne moje rekoše ime.Svoju lađu sada ostavljam žalu,odsad idem kamo šalješ me .

Ja sam siromašan čovjek.Moje blago su predanost Tebii srce čisto da idem s Tobom. O Bože ...

ZBORNA MOLITVA: Bože, si hrvatski narod obdario ljubavlju i pobožnošću prema Presvetoj Bogorodici. Po njezinu zagovoru čuvaj nas u katoličkoj vjeri, te nas obdari mirom, slogom, zdravljem, blagostanjem i vječnim spasen-jem. Po Gospodinu…

ČITANJE KNJIGE SIRAHOVE Mudrost se sama slavi i u Bogu se diči i sred puka svog se hvali. Usta svoja otvara u zboru Svevišnjeg i pred njegovom se moći proslavlja: “Izađoh iz usta Svevišnjeg prvorođena, prije svakog stvorenja. Ja učinih te na nebu izađe svjetlo neugasivo i pokrih zemlju kao magla. Na visinama nebeskim razapeh šator svoj i prijestol moj bi stup od oblaka. Tada mi zapovjedi Stvoritelj sviju stvari i koji me stvori, odredi mjesto za šator moj. I reče: ‘Nastani se u Jakovu i uđi u baš nu Izraelovu.’ Prije vjeko-va, odiskona, on me stvorio i neću presta dovijeka. Pred njim sam služila u Svetom šatoru i potom se nastanila na Sionu.

Dao mi je tako spokoj u milome gradu i vlast mi je u Je-ruzalemu. Tako se ukorijenih u slavnom narodu, na dijelu Gospodnjem, u baš ni njegovoj, i moj je boravak u zboru sve h. “ “ Dođite k meni svi koji me žudite i nasi te se plodovima mojim. Jer je nauk moj slađi od meda i baš na moja od mednoga saća, a spomen na me kroz sva po-koljenja, dovijeka. Koji me jedu, još više su me gladni, i koji me piju, još više za mnom žeđaju. Tko mene sluša, taj se ne s di, i tko sa mnom radi, taj ne griješi, i koji mene slave, imat će život vječni.”

Riječ Gospodnja - Bogu hvala.

PRIPJEVNI PSALAM: BOG JE MOJ SPASITELJ

Bog je moj spasitelj, njemu se utječemu ruku njegovu ja svoju polažem

Puštam da vodi me, u vjeri slijedim ga,od smr vječne on mi dušu izbavlja.

Dovijeka hvalit ću ga.

Bog je razbio moj strahi svjetlom odagnao moj mrak;

dovijeka hvalit ću ga,da, dovijeka, da,dovijeka, dovijeka hvalit ću ga.

Duša mi bješe sva okovom sputana,korak moj posta umoran i besciljan.Al’ Bog me pogleda blag i milosrdan,milošću svojom nov mi život darova.

Dovijeka hvalit ću ga.

Bog je razbio moj strah ...

ČITANJE POSLANICE SVETOG PAVLA APOSTOLA GALAĆANIMABraćo! Kada dođe punina vremena, odasla Bog Sina svoga: od žene bi rođen, Zakonu podložan da podložnike Zakona otkupi te primimo posinstvo. A budući da ste sinovi, odas-la Bog u srca vaša Duha Sina svoga koji kliče: “Abba! Oče!” Tako više nisi rob nego sin; ako pak sin, onda i baš nik po Bogu.

Riječ Gospodnja - Bogu hvala.

STRANA 3

Pjevači: 2) Čije srce ucviljeno, vele gorko izmučeno, Žalost k’o mač prostrijeliPuk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 3) O koliko rascviljena bi Djevica preblažena Majka Jednorođenog!Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 4) Koja gorko žalovaše, blaga Majka, dok gledaše Muke Sina premilog.Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 5) Ah! Tko ne bi proplakao kad bi Majku ugledao U tolikoj žalos ?Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 6) Tko bi mog’o bez žalos gledat Majku u gorkos , Muke s’ Sinom trpje !Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 7) Radi grijeha puka svoga vid’ Isusa premiloga Mukam’, bičim’ podložna.Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 8) Gledaj Sina preljubljena umirući zapuštena Dok duh sve izdahnu.Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 9) Čin’ da plamen srca moga,ljub’ Isusa, Sina tvoga Da mu budem ugodan.Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 10) Tvoga Sina izranjena za me gorko izmučena, Muke sa mnom razdijeli.Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 11) Čin’ da s tobom gorko cvilim za Isusom dragim, milim Dokle budem živio.Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 12) O preslavna svih djevica, gorke suze tvoga lica Nek’ me čine plaka .Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 13) Čin’ me ranam’ izrani , čini križem opoji , Još i krvlju Sinovom!Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 14) Da ne budem ognjen spaljen, već po tebi, Djevo, branjen Na dan suda strašnoga.Puk: Sveta Majko, men’ usliši…Pjevači: 15) Kada umre jelo moje, Onda duša slave tvoje, Nek’ s’ napoji zauvijek!Puk: Sveta Majko, men’ usliši…

ULAZNA PJESMA : KRIST NA ŽALU

Psalam:PRIKAZANA PJESMA: Ovaj kruh i ovo vino

Tvoj su nebeski nam dar.U njemu Ti prinosimo sami sebe život sav.

PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! U Kani Galilejskoj učini Isus prvo znamenje i objavi svoju slavu.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO IVANU (IV 2,1-12) U ono vrijeme: Bijaše svadba u Kani Galilejskoj. Bila ondje Isusova majka. Na svadbu bijaše pozvan i Isus i njegovi učenici. Kad ponesta vina, Isusu će njegova majka: “Vina nemaju.” Kaže joj Isus: “Ženo, što ja imam s tobom? Još nije došao moj čas!” Nato će njegova ma poslužiteljima: “Što god vam rekne, učinite!” A bijaše ondje Židovima za čišćenje šest kamenih posuda od po dvije do tri mjere. Kaže Isus poslužiteljima: “Napunite posude vodom!” I napune ih do vrha. Tada im reče: “Zagrabite sada i nosite ravnatelju stola.” Oni odnesu. Kad okusi vodu što posta vinom, a nije znao odakle je – znale su sluge koje zagrabiše vodu – ravnatelj stola pozove zaručnika i kaže mu: “Svaki čovjek stavlja na stol najprije dobro vino, a kad se ponapiju, gore. Ti si čuvao dobro vino sve do sada.” Tako, u Kani Galilejskoj, učini Isus prvo znamenje i objavi svoju slavu te povjerovaše u njega njegovi učenici.

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste.

DAROVNA MOLITVA: Bože, prinosimo Kruh i Vino, dar tvoga blagoslova našoj zemlji. Pretvoreni u Tijelo i Krv Kris-tovu neka nas ispune svakim blagoslovom duha i jela. Po Kristu.

POPRIČESNA MOLITVA: Bože, pobožnost prema presvetoj Djevici Bogorodici dovela nas je danas k Tvome stolu. Puni zahvalnos molimo, da nas izgrađuje u svetos života, ob-dari blagoslovom duše i jela i dovede na vječnu gozbu u nebesima. Po Kristu..

PJESME ZA POBOŽNOST KRIŽNOG PUTA I MISNO SLAVLJE

Pjevači: 1) Rascviljena Majka staše, pokraj križa uzdisaše, Videć Sina propeta.Puk: Sveta Majko, men’ usliši, U srce mi ran’ upiši Spasitelja Isusa. Svećenik: Klanjamo se tebi, Isuse, i blagoslivljamo tebe!Puk: Jer si po svom svetom križu svijet otkupio! Svećenik: Smiluj se nama, Gospodine!Puk: Smiluj se nama!

STRANA 4

Primi dar, primi dar,Primi dar, o Oče naš!

Po svom daru izlij sadblagoslov na sve nas!. x2

PRIČESNE PJESME:KAO KOŠUTA

Kao košuta što za vodom žudi, žudim za Tobom ja,

samo Ti čežnja srca si moga, Tebe slavim ja.

Snago moja i zaš to, u Tebi duh moj se odmara,

samo Ti čežnja srca si moga, Tebe slavim ja.

Tvoja ljubav i briga pruža mi više od blaga sveg,

samo Ti pravu radost daješ mi, Tebe slavim ja.

Snago moja i zaš to,

Nudiš mi prijateljstvo premdaTi si Kralj svih kraljeva,

najbliži si mi, Bože, Ti u svemu, Snago moja i zaš to,

TEBE TRAŽIMTebe tražim, Tebe ištem, ruke pružam za Tobom.Kroz tjeskobe i nevolje Tebe tražim, Bože moj !

Cvijet mi kaže da si nježan,Lahor jutrom širi glas,

zvijezde kažu da si moćani da misliš na sve nas.

Tebe zovem posvud tražim, put što vodi do Tebe.U sumnjama, u noćima Tebe tražim, Bože moj !

Kad te nađem, me griješ,Snagom vječne ljubavi,

Tebe hvalim, Tebi pjevam,Cijelim bićem, Bože moj.

UZMITE JEDITEUzmite jedite, moje vam jelo to je,uzmite pijte svi, evo vam krvi moje.

Spasitelj reče to, njegova riječ bi dosta, jelo i sveta krv u taj čas namah posta!

Danas kroz vjekove u Crkvi isto biva:međ nama sretni smo, imamo Krista živa!

Kada nas žića put hoće da jadom smrvi,š ta gle Kristova: tjela mu svete krvi!

VESELO, BRAĆO, KLIKNIMOVeselo braćo kliknimo na radost roda svog:

Pjevajmo bijeloj hos ji u njoj je živi Bog.

Hos jo sveta, Bože naš, o čuvaj, brani nas, naša budućnost s tobom sja, u tebi naš je spas.

Spasitelj svijeta s nama je, naš prijatelj i brat, sve patnje, boli, rados on s nama dijeli rad.

Budimo i mi zahvalni i vjerni Kristu svom, svoj život njemu darujmo, obitelj i svoj dom.

TU PRED TOBOMTu pred Tobom stojimo mi k’o braća sva,

Primi nas, čuvaj nas, o Bože našPrimi nas, čuvaj nas, o Bože naš

Ti na budi utjeha sva kroz bol i jadKrijepi nas, vodi nas, o Bože našKrijepi nas, vodi nas, o Bože naš

Tebi sada pjevamo svi: AlelujaBudi nam u srcu, o Bože našBudi nam u srcu, o Bože naš.

PJESMA ZA KRAJZdravo, Djevo, svih milos puna,

vječnog sunca ogrnu te sjaj.Oko čela zvjezdana kruna,

ispod nogu stenje pakla zmaj.

Rajska Djevo, kraljice Hrvata,naša Majko, naša zoro zlata,

odanih srca primi dar,primi čiste ljubavi nam

STRANA 5

Na prvim stranicama Biblije susrećemo Stvoritel-ja koji šest dana radi i stvara, a sedmi dan se odmara. Tu jasno nalazimo biblijsku potvrdu o čovjekovoj potrebi za zasluženim odmorom. Tako u današnjem društvu imamo dnevni odmor, tjedni, mjesečni, godišnji odmor, školske ferije itd. Godišnji odmor u modernom smislu potječe iz 20. stoljeća kada je kroz industrijalizaciju i urbanizaciju nas-tala radnička klasa koja je sebi mogla priuš odmor koji su dotada isključivo koris li najimućniji dijelovi društva. On se obično koris za izlete i turis čka putovanja, a u Evropi se uvriježio običaj da se na godišnji odmor odlazi u srpnju i kolovozu kao najtoplijim mjesecima godine, te kada se u većini zemalja održava ljetni raspust za djecu, što omogućava korisnicima godišnjeg odmora da ih provode zajedno s obitelji. Tako i Isus, duboko svjestan potrebe svakog čovjeka za odmorom, u današnjem Evanđelju poziva svoje učenike: “Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.”

Ipak, nas vjernike, nikakav odmor, ni tjedni, ni mjesečni, ni ljetni-godišnji ne oslobađa od duhovnog života i molitve. Vjernik ne može reći: Ne idem na Misu jer sam na godišnjem; ne molim se Bogu jer sam na godišnjem i sl. Što mislite kad bi dragi Bog ovo ljeto objavio: „U kolovozu sam

na godišnjem odmoru, mjesec dana me nema s vama!“ Istog trenutka bi nestalo i mene i tebe, i cijeloga svijeta. Njegov „odmor“ bi za nas značio smrt. Za koju ste to majku čuli da svoje novorođenče ne kupa tjedan dana jer je uzelagodišnji. Ili da ga neće doji ili hrani 15 dana jer je uz-ela godišnji. Za dijete bi to značilo doslovnu fi zičku smrt.

Neki katolički roditelji, nažalost, svoje dijete kroz ljetne ferije puste da nedjeljom spava, da se valjda „od-mori“ od Mise, vjere ili od dragoga Boga. Kukavni su to i bijedni roditelji. I težak je to grijeh. Puštaju da im dijete duhovno umire. A kada to isto dijete u nedjelju treba usta u 5 ujutro da ide na dogovorenu utakmicu, onda naviju tri mobitela da ih probudi. Da dijete ne bi slučajno zakasnilo. Kad su mu navili mobitel da ne zakasni na nedjeljnu Misu!

Neki vjernici znaju radi i nedjeljom jer dobiju duplu plaću. Za duplu plaću prodaju nedjeljnu Misu. Eto koliko njima vrijedi nedjelja, sveta Misa i Isus. Pa da bar kroz tjedan odu na večernju Misu bilo gdje. Ne, ni to. Ni ne upitaju se odakle im zdrava ruka, zdrava noga i zdrava glava. Umjesto da se nedjeljom odmore i Bogu zahvale za sve što im je dao, oni rade, umore se i onda kukaju kako nemaju trunke odmora. A zarađeni novac u kladionicu, i sve izgube. I onda počnu teško psova kako nemaju sreće. Pa, da bi utažili bol, počnu pi . Pa se napiju, pa osramote cijelu obitelj. Sve grijeh za grijehom, gori od gorega. Sve tuga i jad gora od gore. Sve neuspjeh gori od gorega. Samo zato jer se ne poštuje Bog i njegova zapovijed Dana Gos-podnjega. Ne kradi Bogu dana njegova, osve t će se to.

Poštujmo nedjelju i Dan Gospodnji pa nećemo duhovno umira . Poštuj nedjeljni odmor pa će Bog da sreću, mir i blagoslov u srcu i u obitelji.

Don Ivo Šutalo

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6

ODGOJNI PUTOKAZ

O čuvanju srca

Popularni ženski časopisi prepuni su savjeta i ideja kako sačuvati srce da ne bude povrijeđeno ili kako „slijediti svoje srce“, pa i kada se odnosi na prekide bra-kova i dugogodišnjih odnosa. Može se činiti neobičnim da se i papa Franjo posvetio toj temi prilikom razma-tranja u Svetoj Marti ali na bitno drugačiji način. Pitanje koje je svima nama postavio jest: čuvamo li svoje srce i kako? Papa ističe da valja „čuvati to blago u kojem prebiva Duh Sve-ti kako u njega ne bi ušli zli duhovi“. I nastavlja, „koliko puta u srce ula-ze zle misli, zle nakane,

tko im je otvorio vrata? Odakle su došli?“. Drugim riječima, srce je središte Božjeg prebi-vanja ali je sklono „različitim dobrim i lošim gostima“

srce može „postati trg na koji svi dolaze i odlaze“, a svi

znamo da je prva odlika trga buka i nejasnoća daljnjeg

može govoriti niti biti saslušan. Ako ne znamo ušutkati buku u nama ili se bojimo tišine onda se ne možemo obraniti od zloće u nama, od naših demona ili nepozva-nih gostiju koji truju naše živote i odnose s ljudima. Ima li u nama snage i volje da se svaki dan ispitujemo što se

srce? Poziv je to na redoviti ispit savjesti koji vodi prema unutrašnjoj budnosti. Isus je često govorio o obraćenju srca koje je sre-

dište donošenja odluka, a samim time i djelo-vanja. Zanimljivo je da Isus svoje učenike šalje: „dva po dva dajući im vlast nad nečistim du-sima“ ali i jasnu uputu:

u njoj ostanite dok ne odete odande. Ako vas gdje ne prime te vas ne poslušaju, iziđite odan-de i otresite prah ispod svojih nogu njima za

svjedočanstvo“ (Mk 6, 7-13). Ili jednostavnije da u srcu ne ostajemo u nekim situacijama života bez obzira bile dobre ili loše koje onemogućavaju da čujemo Boga i sli-jedimo njegov plan za naš život.

Mission Appeal 2015 on Jul 25-26at Our Lady Queen of Croatia Parish

I have great joy to introduce myself to you. I am Bishop Thomas Thuruthimattam CST, of the

charge of the diocese in 2006. The diocese was erec-ted by Pope St. John Paul II in 1984. It has an area of 19070 sq kilometers and has a population of more

and Muslims. The Catholic population is just 3300 in number. That means it is almost a negligible mi-nority.

of its existence, has been successful in establishing and developing more than 30 mission centers and 3 parishes. Although the Catholics are few in number, we are rendering substantial services to the people, irrespective of their caste and creed, in the fields of education, social development, health services and empowerment of the poor and the marginalized. This region of the State of Uttar Pradesh is very un-derdeveloped in all respects. Literacy rate is below

-es are very limited, so much so that basic lessons of hygiene have to be taught. Poverty is rampant.

7

MISNE NAKANE od 19. srpnja do 26. srpnja16. nedjelja kroz godinu

19. srpnja

HODOČAŠĆE U MIDLAND

misa u 7:00 PM

ponedjeljak20. srpnja

misa u 6:30 PM

-

utorak21 srpnja

misa u 6:30 PM

-srijeda

22. srpnjamisa u 6:30 PM

četvrtak23. srpnja

misa u 6:30 PM

-

petak24. srpnja

misa u 6:30 PM

+ Marija Dos Santoš-Pranjić+ za duše u čistilištu+ Ana BARBIR i pok. iz ob. BARBIR

subota25. srpnja

SV. JAKOV,apostol

misa u 6:00 PM MISSION APPEAL

+ Marko MIŠIĆ

+ Slavka i Josip, Barbara i Miljenko FRASULJ

+ Mijo, Ana i Blaž RAZUMIĆ

+ Marica BAJIĆ

17. nedjelja kroz godinu

26. srpnja

misa u 9:30 AM MISSION APPEAL

misa u 11:00 AM MISSION APPEAL

SVETE MISE:

Radnim danom: 6.30pm

KLANJANJE: Utorkom: 7.00pm; Petkom: 6.00pm

RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: utorka do subote: 4.00pm

Nedjelja: 9.00am.- 1.00pm

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM moguć je uz prethodni dogovor.

SAKRAMENTI

Krštenja: subotom ili nedjeljom. Roditelji koji pri-

svoje dijete, imaju prilike doći svakog prvog utorka u

mjesecu na pripravu za krštenje u 7:00 PM. Dovoljno je ostaviti svoje podatke u uredu ili se prijaviti preko Interneta, te pribaviti potrebnu dokumentaciju koja se odnosi na kumove, a koja će se predočiti svećeniku prvog utorka u mjesecu.

Vjenčanja: -skupije zaručnici se moraju javiti svećeniku u svojoj

-kon potvrde datuma, zaručnici trebaju proći zaruč-nički tečaj, pribaviti potrebne dokumente i obaviti razgovor sa svećenikom.

Ispovijed: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise.

Posjet bolesnicima: po bolnicama, staračkim domo-vima i kućama na poziv obitelji u svako doba.

Graditeljski Fond:

R. & A. Bubnjarić $200

Exploitation of the weaker section of the society is the order of the day. In the midst of this and many other evils, we

goodness, justice, peace and hope. By our works of love and charity for building up a just, fraternal and inclusive society, we try to evangelize, to bear witne-ss to Christ. It is for this purpose that we need help.

-

the people, for the Lord. Their formation and the formation of missionary seminarians are important for the future of our mission. In this matter too we depend on the generosity of the benefactors and fri-ends. I am deeply grateful to the Archdiocese of To-

ronto for including me and my diocese in the Mi-

already for you and your parishners, and imploring -

onary Co-Operative program.

+ Thomas Thuruthimattam, C.S.T.

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

ulogu ima u našem životu? Evo što Isus govori o tome! Apostoli su se vra li iz naporne službe. Išli su dvoji-ca po dvojica, navješćivali evanđelje, liječili bolesnike. Puni su dojmova. Imali su uspjeha. Oduševljeni su. Netko bi od-mah pomislio kako se željezo kuje dok je vruće: sad dok su apostoli „ušli u posao“ treba odmah nastavi s propovije-danjem, širi radosnu vijest u Pales ni i pripravlja teren za vanjske misije. Neće se valjda odmara odmah poslije prvog zadatka… Isus drugačije postupa. Nakon što su apostoli puni

oduševljenja iznijeli svo-je dojmove, on im veli: „Hajdete i vi u osamu na samotno mjesto, i otpočinite malo.“ Događalo se naime, veli evanđelista Marko, da je toliko mnoštvo svijeta dolazilo i odlazilo, da nisu imali kada ni jes . No s druge strane Isus ni narod nije ostavio nezbrinu- m. Već nakon kratkog

vremena poučavao ih je mnogo čemu, jer su bili kao ovce bez pas ra. Isus veli: „Otpočinite

malo“. Potreban je predah da bi čovjek mogao dalje nas-tavi . Ne može čovjek neprestano radi . Neumjerenost u radu donosi protuučinak: čovjek se zasi , zamori, iscrpi, i onda tek ne može ništa radi . Valja se podsje kako Sve-to pismo naglašava sedmi dan, Dan Gospodnji, kada treba počiva , jer je i Bog toga dana „počinuo od sveg djela svo-jega“. Odmor i počinak nas čine sposobnima za daljnji rad, ali što je još važnije, podsjeća nas da od Boga sve dolazi, te da on daje da „uspije djelo naših ruku“. Veoma je važno da to i poglavari uoče. Radom hvalim Stvoritelja, koji me čini sustvoriteljem, a odmorom hvalim Gospodara po kojem jest sve što god postoji. Zato valja zna živje u skladnoj izmjeni rada i odmora, rada i molitve.

Tekst: dr. Zvonko Pažin

OTPOČINITE MALO( meditacija uz nedjeljno evanđelje )

Jedan umirovljeni biskup pripovijeda zgodu iz svog župničkog života. Došao mu čovjek iz susjedne župe sa zaprežnim kolima: trebalo je ići bolesniku, jer kolege župnika nije bilo doma. U tom slučaju nema pogovora. Spremio se, uzeo Sveto otajstvo i sjeo u kola. Među m, konj je išao napadno sporo, a čovjek ga nije požurivao. Župnik, već pomalo iziri -ran, kaže mu da malo brže potjera, a čovjek mirno uzvra : „Samo tako, i ni-kako drugačije, i tamo i natrag…“ I objasni da je konj bolestan, da ga je to jutro „digao“ i pošao po svećenika, jer to svome bolesnom prijatelju još prije bio obećao. Raz-daljinu između ta dva sela on treba proći če ri puta. Kad bi tako boles-nog konja gonio, konj bi zacijelo uginuo. Tako je to s kon-jima. Osjetljivi su. Čovjek seljak, kojega se doista ne može optuži za ljenčarenje znao je murdoslovi kako valja kon-ja zimi dobro hrani , misli li ga na proljeće u plug upreg-nu i ora . I luk previše napet puca, veli druga poslovica. A mi ljudi? Mi naglašavamo kako imamo strašno puno posla i kako nemamo vremena. Tako npr. za naše današnje uši lijepo zvuči kad se neki poli čar hvali (ili kad ga hvale) kako puno radi, čak i preko 18 sa na dan. Jer, eto, ništa mu nije na pame nego samo dobrobit ove zemlje i ovoga naro-da. Rad i samo rad, naglašavalo se u prošlom sustavu, ali i danas je to rado prihvaćena krila ca. Tako se i u Crkvi, u životopisima svetaca rado naglašava kako su pojedini sveci radili i samo radili na dobrobit duša, te da bi na upozorenje o potrebi odmora samo blago uzvra li kako će se „odma-ra u nebu“. Što je to odmor? Je li to ljenčarenje? Koju

STRANA 9STRANA 9

VAŽNI DOGAĐAJI U ŽUPI HRVATSKIH MUČENIKA U 2015.19. srpnja: HODOČAŠĆE U MIDLAND13. rujna: PIKNIK U PARKU FR KAMBER ( sv. Marko Križevčanin i Mala Gospa)1. studenoga: MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMA15. studenoga: PROSLAVA SV. NIKOLE TAVELIĆA hrv. Mučenika21. studenoga: ŽUPNI BANKET13. prosinca: ŽUPNA BOŽIĆNA ISPOVIJED

RASPORED PIKNIKA U PARKU FR KAMBER – 2015.19. srpnja: stranci2. kolovoza: Hrvatsko Društvo Gorani3. kolovoza: Društvo Hrvata Lika8. kolovoza: stranci9. kolovoza:Društvo Sv. Lovro Vivodina16. kolovoza: Toronto župa – Velika Gospa30. kolovoza: Fond Slavonija13. rujna: Mississauga župa – Marko Križevčanin i Mala Gospa

DONACIJA ZA MISIJE U AFRICIProšle nedjelje u našoj župi boravila je s. Ann McAllister iz Družbe sestara Franjevki misionarki za Afriku. S. Ann na kraju sv. Mise 9.00 i 11.00 sa obra la se prisutnim vjernicima i upu la apel za pomoć u hrani i lijekovima za siromašne, te za programe suzbijanja svih oblika siromaštva u Africi. Na ovu nakanu priku-pljeno je: $ 4,810.00. Svim darovateljima iskrena hvala!

ČITAČI:Danas: Hodočašće u MidlandSlijedeće nedjelje: 9.00: Ivan i Rose Budiša 11.00: Zdenko Badjari i Višnja Sude ć

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: Hodočašće u MidlandSlijedeće nedjelje: 9.00: Mate Rožman, Slavko Ljubić i Joe Drašković 11.00: Josip Vrbos, Branko Balaban i Slavko Marković

BROJAČI KOLEKTE:Danas: Hodočašće u MidlandSlijedeće nedjelje: Marian Lajtman, David Ljubić, Robert i Heidy Kanceljak

IZ MATICE UMRLIH:U ponedjeljak 6. srpnja 2015. umro je Petar Banović u 47. go-dini života. Pok. Petar rođen je 19. kolovoza 1967. u Hrvatskoj. Pok. Petar pokopan je u petak 10. srpnja 2015. na groblju Mead-owvale Cemetery, Brampton.Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut!

DAROVATELJI:ZA CRKVU:Ante i Sonja Banić $ 200.00Joe i Kathy Bandula $ 100.00Jozo i Stephani Leko $ 100.00Mara Zdunić $ 100.00Ma ja Mavrin $ 100.00Marija Krajać $ 100.00N.N. $ 100.00

HRVATSKI KARITAS: Anđelka Kraljević $ 30.00MISIJE U AFRIKI: Hrvatska Katolička Žena $ 300.00U spomen + Dragice Bedeniković: Ljubica Marke ć $ 50.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 20. srpnja: + Julka i Tomo Borić+ Anđelko Jack ŠimovićUtorak, 21. srpnja: sv. Misa 9:00 a.m.+ Na nakanuSrijeda, 22. srpnja: + Edward Barković+ Magdalena, Ana i Magica Bandula, i svi pok. iz ob.Četvrtak, 23. srpnja: + Josip Ninčević+ Marija Kenda, god.Petak, 24. srpnja: + Katarina Bajić, god. i Mirko Bajić+ Franca i Josip Katušin+ Tomo, George i Helen Katušin+ Janko i Marica Car+ Jura i Ljuba Bajić+ Mara Zelenika+ Petar Ilić+ Slavo Štefan+ Janko i Ana Štefan- Na čast srcu Isusovom i MarijinomSubota, 25. srpnja: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Mijo Prašin, god.+ Štefi ca Koren+ Jelka Bajs+ Kris na Drašković, god. i svi pok. iz ob.+ Mato Pečuvćić+ Anica i Ana Petruša+ Milan Ursa, god. i svi pok. iz ob.+ Mato i Luca Dolić, i svi pok. iz ob.+ Ana Jug+ Ma lda Maća Muhar+ Janja Radović, god.+ Milan Čorak, god. i svi pok. iz ob.+ Mirko Lorković, god. i svi pok. iz ob+ Josip Pušić, god. i svi pok. iz ob.+ Ana Mrzljak, i svi pok. iz ob.+ Vinka Capan+ Marijan Priselac, god.+ Ružica Ćaćić+ Mate Rukavina+ Stjepan i Nikola Pavičić, i svi pok. iz ob. Pavičić, Baić i Kranjac+ Za sve pok. iz ob. Novogradac, Šutolović i Frančić+ Ka ca, Marko i Anica Moškun+ Za sve pok. iz ob Sestrić, Sečan i Princ+ Josip i Marica Klasnić+ Mirko Divjanović+ Ankica Jezerinac, i svi pok. iz ob.Nedjelja, 26. srpnja: sv. Mise u 9:00 i u 11:00 a.m.

STRANA 10STRANA 10

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA: 18. srpnja: 5:00 - Renata Kunić NEDJELJA: 19. srpnja: MIDLAND – NEMA MISESUBOTA:25. srpnja: 5:00 - Snježana Parilac NEDJELJA: 26. srpnja: 9:00 - Josip i Katarina Marčinko 11:00 - Ante Pavelić i Marina Šubić

REDARI SUBOTA: 18. srpnja: 5:00 - Nikola Repar i Nikola Parilac Jr.NEDJELJA: 19. srpnja: MIDLAND – NEMA MISESUBOTA: 25. srpnja: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola Parilac Jr. NEDJELJA: 26. srpnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević 11:00 - Ljubo Nikolić i Ante Pavelić

DAROVATELJI:ZA CRKVU: Robert i Sandra Hribljan $ 100.00 Zvonko Vučinić $ 100.00 Zoran i Lillian Juko $ 100.00 Marija Čadež $ 100.00 Boško i Ana Prkačin $ 100.00 Adrian Grbavac $ 100.00 John Čubelić $ 100.00 Ka ca Kovačić $ 100.00 Ante Šestanović $ 50.00 Rudi Benko $ 50.00 Ob. Brian i Katarina Busija $ 50.00 Bobešić, Zlatko $ 50.00Na čast Sv. Ane: Ob. Marulić $ 100.00 Paulina Bakarić $ 50.00Cvijeće za blagdan sv. Ane: Jozefi na Alilović $ 200.00Na čast Kardinalu Stepincu: Franjo i Barica Penić $ 160.00Za sestre u spomen + Anice: ob. Blaž Repić $ 200.00Karlovac Park – milos nja: $ 250.00Prigodom sprovoda + Anice Repić sakupljeno je: Za crkvu Presv. Trojstva u Oakvillu $1,500.00 Za crkvu Presv. Imena Marijina Kamanje: $1,500.00 Za Alzheimers society of Canada $ 110.00U spomen + Anice Repić za crkvu Presv. Trojstva i u crkvu Imena Marijina Kamanje:Ka ca Blažina, Dragica Čulig, Mike i Stanka Zore ch, Joža i Dragica Novosel, Ivan i Danica Jakšić, Janko i Ljubica Kapušin, Vera i Rudi Ribarić, Ana i Frank Laić, Lovro Bošnjak, ob. Janko Mateljan, Frank Fabek, Ivan i Štefi ca Sajko, Mica i Marica Blažina, Robert Hribljan, Gordan Torić, Tanja Mihalić, Zdenko i Ljubica Mateljan, Marianne Sajko, Ankica i John Krakar, Josip Rupčić, Julijan i Vera Sajko, Ruža i Joe Horvat, ob. Eddy Blažina, Dragica Balenović, ob. Pranjić,

PROSLAVA BLAGDANA SV. ANE U OAKVILLE-uU nedjelju 26. srpnja proslavit ćemo supatrona naše župe blagdan sv. Ane. Sv. Ana, majka Blažene Gospe, posebna je zagovornica i zaš tnica supruga, majki, rodilja i rađanja, kao i žena koje imaju poteškoće pri rađanju. Dobre i vrijedne supruge i majke temelj su svake obitelji i svak-oga naroda. Iz njihove ljubavi crpi-mo ljubav, po njihovoj ljubavi došli smo na svijet, pod okriljem njihove ljubavi učili smo govori , hoda , stasali smo i rasli. Dođimo i molimo s njima i za njih. Sv. Ana, moli za sve

supružnike, za sve naše očeve i majke, moli za sve nas!Za tu prigodu imat ćemo duhovnu pripravu kroz tri dana. Pola sata prije sv. Mise imat ćemo pobožnost u čast sv. Ani, a potom svetu Misu i prigodnu propovijed, koju će predvodi don Ivo Šutalo. U nedjelju na sam blagdan sv. Ane Misu će predvodi apostolski nun-cij nadbiskup Petar Rajič.

PROGRAM PROSLAVE:Četvrtak, 23. srpnja: Prvi dan trodnevnice Klanjanje Presv. Sakramentu od 6:00 do 7:00 sa . 7:00 pobožnost u čast sv. Ani, sv. Misa i propovijed. Nakon Mise bit će podijeljen blagoslov s moćima sv. Ane.

Petak, 24. srpnja: Drugi dan trodnevnice Klanjanje Presv. Sakramentu od 6:00 do 7:00 sa . 7:00 pobožnost u čast sv. Ani, sv. Misa i propovijed. Nakon Evanđelja: Bolesničko pomazanje za starije i bolesne. Nakon Mise bit će podijeljen blagoslov s moćima sv. Ane.

Subota, 25. srpnja: Treći dan trodnevnice 5:00 pobožnost u čast sv. Ani, sv. Misa i propovijed. Nakon Mise bit će podijeljen blagoslov s moćima sv. Ane.

Svaku večer trodnevnice bit će prigoda za sv. Ispovijed.

NEDJELJA, 26. srpnja – BLAGDAN SV. JOAKIMA i SV. ANE u 9:00 sa ujutro: sveta Misa za sve dobročinitelje župe.

U 11:00 sa svečanu sv. Misu u čast sv. Ani predvodi Mons. Pe-tar Rajič, apostolski nuncij u Angoli, te na otocima koji se zovu Sv. Toma i Princip. Na završetku Mise bit će blagoslov djece i obitelji po zagovoru sv. Ane .

STRANA 11

Barbara i Zvonko Mijatović, Željko i Iva Uhrl, Michael i Rina Belingi-eri, Diana Belingieri i Mark Curcio, Josip i Milka Podnar, Ana Kapušin, ob. David Čulig, Boris i Marica Kadlec, ob. Stenta i Curry, Joe i Sofi ja Mlinarić, Snježana Novosel, Ljubica Nađen, Johnny i Ana Ribarić, Lil-lian i Joe Prahović, Zdenko i Ka ca Jakšić, Kinga Njilas, Nikki Repić, ob. William Ribarić, Angelina Pilla, ob. Ses to, ob. Ivica i Nada Kutleša, Frank i Barbara Kozelj, Suzy i Zdravko Cvitak, Dragica Spudić, Mary i Dragica Zizek i ob. Adamich, Steve i Ankica Ribarić, Milkica Prisalac i Karlo Čačić, Josipa i Ka ca Repić, Renata i Paul Biondich, Ivica i Mira Hajsan, Steve i Ljubica Pukljak i Gordana Novosel.Primljene Mise za + Anicu Repić: Jure i Dragica Starčević, ob. Sećan i Pereira, Josip i Marica Kneze ć, Iva i Pepica Grunski, ob. Milan Starčević, Marica Novosel, Marica Moguš, ob. Džaja, Oskar Zović, Dragica Balenović, ob. Pranjić, Barbara i Zvonko Mijatović, Josip i Bruna Nizi, Željko i Iva Uhrl, Ankica i Petar Beljak, Nada i Boro Matel-jan, Mato Rogalo, Joe i Ana Marsić, Mar n i Dragica Cukina, Ivan i Danica Dobrovoljac, Ivan i Ana Pavečić, Josip i Dragica Ribarić, Steve i Danica S pančić, Jelena Pe , ob. Antun Guš n, Stoša Borojević, Ana i John Krakar, Mike i Ankica Juričić. ZAHVALAObitelj pokojne Anice Repić – suprug Blaž sa sinom Blažom i kćerima Ljubicom i Chris nom od srca zahvaljuju svima koji su im bili utjeha u boli zbog smr voljene supruge, majke, bake i prabake. Zahvaljuju svima koji su bili na krunici i sprovodu. Zahvaljuju svima koji su dali novčane priloge za crkvu Presv. Trojstva u Oakville-u i crkvu Imena Marijina u Kamanje, Hrvatska, donijeli cvijeće i pla li Mise za pokojnicu. Posebnu zahvalnost upućuju don Iliji, te časnim sestrama i članovima župnog zbora koji su pjevali za vrijeme Mise. Neka Gospodin pokojnu Anicu primi u svoje kraljestvo, a svima vama neka udijeli obilje milos i blagoslova. Uvijek Vam zahvalni: suprug Blaž sa djecom!

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

PROBA PJEVANJA ZBORA će bi u ponedjeljak, 20. srpnja iza Sv. mise u 7:30. Molimo sve pjevače da dođu na probu da se što bolje pripremimo za blagdan sv. Ane.

IZ MATICE VJENČANIHU subotu, 11. srpnja vjenčani su Mario Knežević i Kris na Slavka Milić. Sret-nim mladencima, rodbini i prijateljima čes tamo i molimo dobrog Boga da ih pra svojim blagoslovom i obdari zdra-vom i blagoslovljenom djecom.

IZ MATICE UMRLIHOvih dana u našoj župi umrla je Bara Samarin, majka naše župljanke Božice Djumlin i + Stjepana Samarina u 95-oj godini života. Obitelji-ma, rodbini i prijateljima izražavamo ljudsku I kršćansku sućut, a za pokojnicu molimo da je Gospodin primi u svoje kraljevstvo.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK: 20. srpnja – ILIJA prorok + Karmela Dunatov – ob. Nando GregovUTORAK: 21. srpnja Misa u 8:00 ujutro Na nakanu – ob. Bukovčan

SRIJEDA: 22. srpnja + Anđelka Žugaj – sin Steven+ Vinko Čavlović (god.) – ob. SporčićČETVRTAK: 23. srpnja+ Anica Goluža – kćerka Danica+ Jelena Jurković – ob. ŠubićPETAK: 24. srpnja + Ivan Ozimec – supruga i djeca+ Mirko Cihon – ob. Pero Josipović+ Zorica i Vlatko Špehar + Augus n Bakarić – ob. Milan Bukovčan+ Viktorija Cukina – ob. Matanić+ Srećko Krišto – Kata Babić+ Darinka Brnić – sestra Kata+ Zlata Cvete ć – kćerka Ankica+ Mary i Pepa Šoštarić – Ankica Šoštarić+ Barbara Samarin – Ankica Šoštarić+ Ana i Apolonija Fedran – ob. Nikola Pokrajac+ Ivan Mavrinac –ob. Josip NovoselNa nakanu – ob. BukovčanNa nakanu – Slavica PavićNa nakanu – ob. SpeharNa nakanu – Anđa BaraćSUBOTA: 25. srpnja Misa u 5:00 sa uvečer+ Barbara Delišimunović – suprug Janko i djeca+ Steven Balaban - roditelji + Ana Nemet – ob. Branko Nemet+ Vlatko i Zorica Špehar – kćerka i ob. + Anica Tomas – ob. Šporčić+ Milan Marek – Marijan Mar nić+ Ana i Slavo Draganjac – ob. Šporčić + Viktor Golub – Mary Madjaruh+ Josip Milče ć – ob. Anđa Vrdoljak+ Tomo Matanić (god.) – sin Ivan i ob. + Mate Burazin – Mara Burazin+ Mara Matanić – ob. Božo Zlomislić+ Anka Rupčić – Branka Rupčić+ Kata Rukavina – Stoja Rukavina+ Ana Vukušić – suprug Slavko+ Anica i Jozo Brs lo i svi + iz ob. – ob. Marulić+ Anica Repić – ob. Rogalo+ Franjo Djumlin – ob. John Kisić+ Iva Raos – ob. Jure Čagalj+ Branko Vukojević – ob. Jure Čagalj+ Marica Bajić – ob. Jure Čagalj+ Ana Guš n i Anica Vičić – ob. N. Pokrajac+ Zlata Parilac (god.) – ob. Nick Parilac+ Alojz Babojelić – ob. Nick ParilacU zahvalu za zdravlje – N.N.Na čast sv. Ane – Slavko Vukušić Na čast BDM – Nada GilpinNEDJELJA: 26. srpnja – BLAGDAN SV. JOAKIMA I ANE 9:00 + Boško i Šima Menalo – ob. Ivan Petrović + Ilija i Iva Petrović – ob. Ivan Petrović + Ivan i Danica Velić – ob. Drago Špehar Na čast sv. Ani – ob. Niko Badrov11:00 – ZA SVE ŽUPLJANE