ITA

Il Grand Hotel Rogaska è un bellissimo hotel con una lunga storia di oltre 100 anni. I suoi interni eleganti offrono allo stesso tempo il più alto livello di comfort.

L’albergo, situato nel cuore di Rogaška Slatina è circondato da un pittoresco giardino e rappresenta uno dei centri termali più belli dell’Europa Centrale.

L’albergo è conosciuto per la sua ottima cucina sana e per il suo centro benessere Vis Vita Spa & Beauty Centre con una piscina termale, centro saune e tepidarium. Gli ospiti possono godere della cordiale ospitalità di un team di professionisti esperti per la bellezza e il benessere del corpo con diversi trattamenti balneoterapia e

fisioterapia, massaggi e altri trattamenti di bellezza.

Grand Hotel RogaškaUn hotel eccellente nel cuore di Rogaska Slatina

Le 194 camere e suite dell’albergo uniscono l’eleganza del classico e il fascino del comfort moderno per un soggiorno piacevole e armonioso.

L’albergo arredato in stile classico mantiene il suo fascino storico e nello stesso tempo soddisfa tutte le aspettative degli ospiti di oggi.

Dall’albergo si può godere una bellissima vista sul magnifico parco e sulla foresta vicina.

Camere e Suite

La splendida Sala di Cristalli da secoli rappresenta l’orgoglio del Grand Hotel Rogaška. La Sala di Cristalli è uno spazio eventi unico in Slovenia. È decorata con splendidi lampadari di cristallo fatti a mano, dipinti inestimabili del famoso pittore austriaco Schrötter e impressionanti colonne di marmo.

La Sala si distingue per un’acustica eccezionale ed ha nel corso degli anni ospitato molti personaggi famosi e illustri, tra cui anche diversi re, conti, presidenti, numerosi artisti e virtuosi.È adatta ai vari incontri aziendali, concerti e balli, eventi culinari e congressi.

Sala di CristalliUnica, ideale per eventi di prestigio

Il ristorante dell’albergo offre una vasta scelta tra piatti regionali e prelibatezze classiche.Volete perdere peso, soffrite di malattie metaboliche e gastrointestinali oppure di diabete? Volete alleviare lo stress, allentare il processo di invecchiamento o semplicemente rilassarvi?

La squadra degli Chef del Grand Hotel Rogaška è specializzata nella preparazione dei piatti delle ricette dietetiche, adatte alle più disparate esigenze degli ospiti. Combinare la dieta scelta e la cura idropinica a base di Donat Mg è la scelta perfetta per la vostra salute.

Durante i mesi estivi, gli ospiti possono cenare all’aperto sulla terrazza nel cuore del bellissimo Parco termale e godere dell’atmosfera mediterranea di Rogaska Slatina.

Specialità culinarie

Il centro Vis Vita Spa & Beauty Centre unisce nell’unico modo le caratteristiche curative natu-rali del posto e l’eccezionale offerta benessere. Nel centro Vis Vita Spa & Beauty Centre offriamo la perfetta combinazione tra trattamenti di bal-neoterapia e altri curativi scelti individualmente che fanno bene alla salute. Siamo specializzati nella creazione dei programmi secondo i desid-eri e gli obiettivi personalizzati garantendo effetti duraturi.

Vis Vita Spa & BeautySalute. Bellezza. Rilassamento

BALNEOTERAPIA Bagni minerali di CO2 / Impacchi di fango/ Inalazioni

MASSAGGI E TRATTAMENTI Massaggio terapeutico / Massaggio medico / Massaggio aromaterapico / Massaggio di riflessologia plantare/ Massaggio linfodrenante / Elettroterapia e terapia ultrasuoni /Ayurveda / Shiatsu / Terapia Hilot

CURE DI BELLEZZA E R INGIOVANIMENTO Trattamenti Bellezza Viso / Impacchi alghe/fango anticellulite / Trattamenti Corpo / Trattamenti Anti-age e Rimodellanti

CIRCO TERMALE Piscina / Sauna finlandese / Bagno turco / Tepidarium / Sala relax - yoga, corsi di con esercizi di respirazione, chinesioterapia / Palestra e fitness attrezzato / Personal trainer a disponibilità

PISCINA TERMALE Fare il bagno in una piscina con acqua termo-minerale vi renderà completamente rilassati. L’acqua termominerale contribuisce al benessere generale, ha effetti benefici sulla pelle, sul sistema respiratorio e locomotorio. Gli ospiti possono assistere alle lezioni mattutine di ginnastica sotto l’esperta guida del fisioterapista, oppure scegliere la ginnastica acquatica.

MONDO DELLE SAUNE Gli ospiti possono godere di diverse saune: sauna finlandese, bagno turco, la grotta di ghiaccio, percorso Kneipp e tepidarium.

SAL A F ITNESSUna volta visti i vostri risultati sarete conviti che davvero ne valeva la pena… Il nostro personale qualificato offre programmi e consigli riguardo ai desideri e obiettivi del singolo ospite per raggiungere risultati migliori più rapidamente.

Riviera di RogaškaI piaceri dell’ acqua termale in piscine

Le piscine termali di Rogaška sono raggiungibili a pochi passi dall’albergo Grand Hotel Rogaška. Per un vero relax, lo svago e la vitalità sono a disposizione sia piscine interne che esterne, vasche idromassaggio con oltre 100 getti massaggianti. La temperatura dell’acqua è tra i 27 e i 36 gradi.

Gli ospiti possono partecipare alla ginnastica acquatica oppure semplicemente godere delle vasche idromassaggio. L’acqua minerale termale contiene sodio, potassio, calcio e magnesio e dà la sensazione di relax e stimola la rigenerazione. Ha effetti benefici sulle diverse infiammazioni, malattie degenerative delle articolazioni e dei tessuti molli.

Parco TermaleIl miglior posto per rilassarsi e ritrovarsi gia’ dal 1803

Il parco termale ha cominciato a prendere la forma attuale già due secoli fa.In quel tempo nei mesi estivi il parco con il suo giardino ben curato era luogo d’incontro per gli ospiti dell’albergo e rappresentava il punto principale della vita sociale. Di mattina si ascoltava musica di strumenti a fiato e gli ospiti bevevano tranquillamento l’acqua fresca dalla sorgente della fontana centrale. Verso mezzogiorno la grande sala, la terrazza e il biliardo si riempivano di vari gruppi di giocatori e amanti della lettura soprattutto dei giornali politici e letterari che erano a disposizione.

Tra mezzogiorno e l’una gli ospiti dell’albergo si riunivano al ‘table d’hote’ in una delle pensioni locali, di pomeriggio invece si riunivano per una passeggiata nel parco e nei dintori. (Citato da l’articolo “La stagione termale a Rogaška Slatina nel 1837’’, giornale Ilirski list, il 19 maggio 1938, dr Sock.)

Questa bella tradizione è rimasta a Rogaška fino ad oggi. Infatti, ad ogni passo potete ancora sentire l’atmosfera e le abitudini dei tempi passati.

Una leggenda affascinante racconta che la sorgente curativa di Rogaška fu creata su ordine di Apollo, il dio del sole e della salute. Egli ordinò al cavallo alato Pegaso, di colpire con lo zoccolo i monti

intorno all’odierna Rogaška Slatina e Sv. Križ, così sgorgarono in superficie le acque minerali naturali.

Così sono descritte le sorgenti di Rogaška in poesie mitologiche del 17 ° secolo. Il potere miracoloso dell’acqua minerale di Rogaska

fu analizzato per la prima volta dagli alchimisti nel 1572. La vera fioritura di questo centro di cura avenne due secoli più tardi, nella

seconda meta del XIX secolo, quando Rogaška visse i tempi d’oro sotto il conte Ferdinand Attems, quando qui si susseguirono

visite di dinastie regnanti e dell’alta nobiltà. Il pubblico scelto venne intrattenuto da artisti di spicco. Ancora oggi possiamo ammirare degli splendidi edifici con lo sfarzo della tradizione asburgica, e godere la tranquillità di uno di parchi termali più

belli d’Europa.

Storia e tradizioneIl posto unico per una bellissima

esperienza nuova

In tutto il mondo non esiste un’acqua simile a questa di Donat Mg. L’acqua minerale con i suoi effetti curativi scientificamente provati è davvero una fonte naturale unica. L’elevato contenuto

di magnesio che la contraddistingue e perfetta combinazione di altri minerali indispensabili per la salute rendono Donat Mg una delle acque più sane del mondo. Ha effetti benefici sopratutto su coloro che soffrono di problemi gastrointestinali, per cure

dimagranti, combattere stress, ringiovanimento o disintossicazione.

Acqua mineraleAcqua minerale Curativa – Unica al mondo

Foto: taverna mineral acqua a Rogaška Medical Center

Rogaska Slatina è uno dei posti più belli della Slovenia. La parte centrale delle Terme di Rogaška è costituita da un meraviglioso parco con una ‘’promenade’’ e diversi viali alberati, aree verdi, aiuole fiorite e siepi ben potate che contribuiscono ad un maggior benessere per gli ospiti. I nostri ospiti possono fare una bella passeggiata sotto i lampioni storici ammirando la fontana centrale. Nelle foreste vicine si trovano dei numerosi sentieri ombreggiati di stile romantico ‘all’inglese’.

Non perdete l’occasione per favolose escursioni naturalistiche sui pedali lungo i sentieri segnalati - potete visitare la collina Boč oppure ammirare la natura incontaminata del lago di Vonar. I tesori più grandi di Rogaska Slatina naturalmente rimangono le sorgenti termali dell’acqua che favoriscono guarigione e ringiovanimento dei nostri ospiti.

Rogaška SlatinaUna bellezza affascinante

Ungheria

Croazia

Austria

Itala

Grand Hotel Rogaška****Superior

SLKI d.o.o., Zdraviliški trg 11SI-3250 Rogaška Slatina, Slovenia

T: +386 (0)3 811 2000E: info@rogaska-resort.comW: www.rogaska-resort.com