- ill a_i)••Sfl 1•LAU.jI

C>

SI9 AJLyIbaJL 1mb Cudll tar CMldhaad and aveIornant

)SLS1 )J i J&1

• •

cU 3 J411S

• A - •

j ~J,J! óyr.At5sJI j &SU.Jt 4cL.M Jc 444Z313 Jj,I

Z4.kfl Jr:U "jjxiS C BAfl° )iL.

(*,fl H1ts tL3 )

C..?J JâLfl 2tLV\ ) j A 9 iUiU3

LU U-?- Lc2J UJ5 4tn\\ k9 &JJ (J4C .iciAL aW

La iji citSa-B La-oj

J&II ).aa3\ ai - J cLUi

ut a \ cLU

D-u L J::A1= Ji L>' 4SLa Li\Ji3 &.cJ~

JLU aYv\ ULa A AAJJ .45A L3114

LLJ J aLfl AJJ;L Ji

LE JLki L3S äJO1Ia ULai Jp. ,Ar c*4> a1

4ØA1J yyj U&sc 4y54LU

2.L4 j 4jsi 4ijA JJ ()c ji ijs isJ fla L

cal. .

:)i cE*a

UL 5J ' e& j u-il Ziy5]\ tJ UM

U-'V4 i\i43 Lr4 Je- :

'ee1 LJ*'L9 .x31) 9 Cfl2 cib\c a 3. J108 c4,.i JWJ

cc uJ1 -\

44ki cTh j~ 4tO >j JLJ~ L-i\ 1S

4LJS 4"' L3jk JUa)U &L BJ uL 1

JJc6\ i&t.Lj 4j.L'\ ç \t\fl c 1t jp jp_aL

CJtAJ\. A (J às43 ci5J\ c Jfl Ji\4 iLJ\

aj L1U L:V

9 Ja 3 5LaU LP UJ\ iij

S3Lj J1LäL

w- -J\ cJ.- J

Zi3 AiJ 3 3iU ;--Uj UJ ;h 4L

LS ~JL2 3j,,j J? J '''. )l

\ 3} 31bI

\JiJ -.\i J2 jfl

2n3 JJ;L

24;t J'Jt4 A 3iii\ 3jis 2i S

3y2 ?J..AJUi cSj cj-' 49 '''

JiL S4-i\flj 4SLiC 4LaJ\ jij J 4" &LAL3

.a1 i\ IjL3\ , jA1JI \Lai 1jiJS '- JJ ) J\1,

•&JJai J (Fe 4j3; \k- S

JiU CUJV\J L1 JJ;t2 C3-4 SUb 2\ >- S

CS

JU. C> 4tfl3 JaLli aL- fl c.1 Uk J 4L S

LJJSJ\

Dl uCj (A' Latj (?' Cir'fl e4

'44j0

JjL LS CiJSS A Dl

r

4j;j 5 2J3j1ajJ w' Lr ---

• A—t \ V ,ljI\

:4.Z'j 2JihU j51 t4\ >sii 3th' k

A 4 0$JS LS &L 5 J 3AL U fr JSfl c4)n LL4~1)J

5.a L4t Q$43\ A JJLiJ .JW- &JL A

Jab3\ J1S4 4-' cLbii, Cij LSJ?15 LU.U1, 1s

&W\ ci~bLfl \IA US3J IJ -J'J

Lc1 gY- Jl-\ J3 fl AC- 3 kS

fua?:i L3YIJ LLi5 2 thrl Jt-is i~J'.a.J

2.nLE Jj45 4Ldi,

cAAU3' )L4 Lnfl jikfl jjis UU

Ja i JU \ i3 US

i3 hJ J 5i J;L 3i Afl

3SAfl 4 u$

i4

& \.'r Jd U>:4)\.:3 cit U

U a jJfl &?.JS Jjs u*"!J

zJ 2.&" u.$ sU U.Y2 jj US

.UJisi•i\ IF\

ciLi). Ci U,a?4n t

Uj L;-Y e'- L3J

.yA JJ A4\ ciL1 U31IaB 2LW L3JA Jjs

£

4;jj3 di ,ij

:U jJS

i4i\ ciLA j1 u'A LS i

49 L5' ~JL1 i JUQi ç AJ

jibii L39- ulitu Li.n Jcsr- i 2, 2

34 ç 2,~JI1 LJJ 4 jLL\ LJJ. J:i& bA L

Ir

u "$4s c

S 'L$'J c4).i1 cUJJ Z~J JS j Zafla3\ 2fiifl )UJ L9 3 UJ~ t~!hJJ

.iJ ir Jç..L)J a )cai )Lfl !Ltia13 U::3 \. ti

c4, "1sj 3. k. (. r - c Lil

•'a.$ &' i4 u .sI a JLafl J*i .c

Jc. g LThfl ~A3 ,kJ\

\L.J uJyi jJ i :4yc J~j (t.\t.)

5J~ii z )is1 )

' j ,iJ ca1 £4Jj) LSi J49 J4i ,L3

LS 1 Üi U LJ7 LS

—r

• øJJ!ia tciiti bL118 Iai?-

2 aiJ 3 1JkU ,Jl t-ll

L

Lk,JL i L jJni à%fl )U \S1 ( MJtJ' u" --

oLaj ';\i i ii'i y.L yi' U3J 3

'L?3 J$: i 1 £n2L J \ 4 i

cJJ '-9

Lf )~4jafl &s.&4, , cUT ) ($Jafl 2~JLSSA Cil

• t3 frt3 LT1 ü-' 1e L,i43 J

4cS 53'I 4fl U jfl nt &.fl Aj}

:••sirt

9)*_J ji

jA

Fl••jfl _jJ •

" 0 J1

4_sj >J c3e Jats.afl ~i '1)4, }il \SA }-'- 5i

--a JJ AUfl

-

1

•k ft9 &tJjLU 3,Jl L-U

c5- Utt i A )3i JJCL sL9i 5i JU4

LD 4 i cj i,

LPJ ü- uHj- -i ufl

44 :Ub4,

- u U jL JJ j Lc11 ;t,h4 U

AaJ JJU.J\ L\fl Jl.AJ cUi~-'j ifl &M~ ibJ

LJ\ i ~Lfl

j> jyifl LDU JJ j2i jg gIt 2S)O \J2 L43

i J4~ JC A asL1j A - LiJ\ Ul~

.443LJfl 4U.A3\ )U

LSI ç.c &dPJA\ iiR3Ji LJjL.UI JJ3J

4+11 4:3iV bJ)JCJ 4Jjj &a? iu J4JJJ L- ~A JJJSA

J\4, bAL i 4iI

LJ AU Z-L-

& 4jU Q.J\aJJ LJUSJ3iJ jjaJ . 43J Afl

u AJi AJC\Afl A~]LJ, 's

AA.aa.Jfl LJILJS Lg LJU \flJJU 34OA\ JaUJ .

UJ3 ii\ U 4SCt CA43

bfl ?A AiL fl) :i Ji AsbU

3jfl'3fl () L*J c3- Ut12 D -'- PY cs-' J5J43 L?T ()

J3 4Jja () -L a44 3 Pj 2j A44

J;a:1U Ah-U Lct AJ4,J

N/

~, l3 djjcJIJ LtL;nU

3 3}- 1

cfr23 JL JU3 I

ts-- -A aJ J\ ckc Jn3 jM33 Lc U-"Pt

.R Ls1 JJ t) L3

L L- L r- ii --'r '- -LIL\ At J3L114 U-'J

i 45 L7S cL 2L1 J.J 3x3 j

&4)L3 j L3JOJ 3\L y2 3La JC 4z3Lj git 45iB &c5sk C:4

j

2L\si LS A4fl 2JL .x3 jyJ ,aJl

J4j c>' J- 'DJ )t

u jj 3 4A ___

} eiid ? 1'

kSLJ2\ sc;t3e J13 ai3 s c~ Ln tis- uU.

• is-4B '-R4

:&bp.3j

2LlJfl &J45AJ\ ji j • r JJS

.-, LL LLL 4JJSfl ij,i

Cib 'u- 3 :

.iJ.izi5 ciVj JiL3fl

U1B cJLI, Cj' iii L3j 4,ii\ cJ

jre Cscj ci\ mj an W3L

(5 cL3 .2 J1SS IJU1 itsfl

Ci (iS () Ai1 JJ L44 j 4;à Csj C3J.fl

L±JUSI J\ c4 L LjJLA J~AJ is3 j> 4,11 sl

kit- 3i3

A

4&i'3 ;L4jj

'i'

.Li L5,,A

LCk9 • '0 ç C %vv (S1 \ .0 Xcr. %A

\t L9J a Aj • \J'ç C 41 3j4' L51

4A-c ~-1r- Lrj- 4- j2

.4i u4 4L 3 4-j 4 je 3 cs-1 L:J (JP

\L J3U ç c'22

fl tJaJA 2t fl

Jj4-i cj 3iJJ jij- 2J143Afl

j , \ ciy1S \a &Si CJ)\ati L

LJ\ L9 L3 ' c

ji3 LE1 L5 L i9J L3$SJ

.Sfl ;iLJi çOe J3J9 -' *-/ J

aii\ ;jy,Jj (oo . o) Ai2i y)

LS1 A1L 3j i )yA jiI

3Ufl tL ~ji 4i 3.J\ J4A t~ h L.1fl

.9'P ek AS149 Afl JaJ 44à

3\49 j3Ifl

y3 yjii \Lp fl t' 2i 3-,-

34j }1\ &th

a;L\2\ J3 I ic; j.Lafl &JJ.d\ &ifl a,an j3i j JJI (Si

2SAX *rP 3c J" sl

€3t.fl crU '

&i=-;. kLL 4iji\ Jj J 14X.3 4S\.j &a..ati. 4.i Jfl

y .' .

2 'l dJy n 11 I

314 LJUJ 5c- 2 cjLgc 4=iy LsL>'

LU cib c s-1 Jafl

"

- ü '--3 'c A\i

tLi thJAJJ cA1k7b

n Li .+13 , ?4)i LLJ4)49 a; j~i &Lfl csa2\\ J4JjCfl 3L 3

AJ} ØSJJ 4J JAfl 4,i=j , •

i'

U&fl

49 s- L) cs 1 j+ "

ii1 LH uL t4 jg Lff

J JA

;L 4, 4 fl

3.3 i Bi

LE jSj $A.3.J\

cA jflj LI L4\.S.flJb S3 Z4p]\ L5 o&)

3Li

LJC 44iyi L3~ )4~ Jy Lfli Ci •L Z4Li j ijui ~jj

g (j.j LJ& LiJ J3ifl4i jJJ L11SJj L,JJJ43 Jj)J JA &s14i

JJJL ) , aJJL3

L \ &4

L.i.ISJ \

cj\iJ 2CW &SLSPS r4

'-- -'- Ai 4s1\ jj i3

2jJ9 2JkU cDtJ L$J 4JI

:&3S49.aii AJJLIS cULd

LS 0t9 y LSJ &S1I JJ 4C JJ3 Jfr JQ 3AC

Lc1' V-4 U 3L4P

'-Sti 3jQ' J~ )1AflA 42fl flsá L .2içJ &flj

4 ji43 L#) L --a

Lr $*' s° U 4jLm 3 CS CJLsasa..&JJA

3T j •&i iâ}

.zJi.fl J

:&3Ai

:S iL37l 49LW J-

si )~3j2 ya\tJ c3 S

Lu} JC Q3S A J.aA3 jflsj oi)LJ.49 4i142\ tgt

L43 ;i,L.4, 4 b 1t5 ,5.; 4 jsi kj3j i hP ç-L bC

~.,L

j&j i3n1 os3 24 3j4i $jc 3alc'Li ujLiy

\4i3Lt jiji J ' LE 4? Ji 1

V 3ub2I ~L4 ZJ\a L;fl 3~4

ii443 2LJj\ •)C JbI 2 ) Lg

43tL LPL3,i LSiiJZ:fl J;tfl L

jjj Jfl L;r LCLaV

i1 cij\.s2\.i 4)j(J H r)-1 LIL' &a.aJ i 3 U3

~~j- e-'-ks ~J\. LWfl iiI )j L.i\

2?AiJ[3 Hfl

:~L.J)\4M LJ3UOJ U '''

.&bb;JI ZL,it

ëi5L i3L1yi J j-l3 Ac¼ kAJ.JI

&e c5- -o B jyj aZB A 3} ci4jd1 jt j

J LuLq LJ\JO2L (jaiiL Lc3IJ 3,2A

4j &cU49 4J.I cYJ .s'-M LY43 LY"i$

J LLLJS i3 Lcit Wfl ji j J iJ

L.}*.i Jl L.-1-,.2I 2ofl 1a 2d,1l

j;)4 LJS &LA JJJ'J Li i} J~ 4iL. ifl J~)AJI 4.tjr. 441n2 &A4'Jl

j) 4afl UOiI, ASAB JAJ' 3 LU 4442

LJ AiU

ajJ 5S'Lr,:i 2L, }sL )

&ar JL Lc~3 S

JiL çJ LyJkc 4,IC

.Su 4o\ 4-. *iaj ç9 üj~J Ci

2.i Li j th c (jtaJI A }j

i %i ciL Lfl LcJJ iJ &jiJ Lfl

JJ 1~ tfl 3i c U~ ii ciJ i %Y

3aJ uS UQ J LJLSfl 31 CS

uS \ (Oh

3} sL

.(WVS 2014'

1

eth _s_a 3Lti j qi.o ä4,.4]\ .j1 31

LS Csn 3c AUtj1J 2 i53 L 3 bJl r\s L"'

A''-. LY'J J1' '4J

&j3 4J5JJ L: Y'Jt LY

--'b J-' JYJ j1 j4j i4

4ii a j i49 ai ip13 AfliLri

4A\ L5j~i \S .&4Wfl cL3ii, c4jfl Uüi Jj Ji JaL

u'sfl J- o- k

u u<' L

LD 11 jJ cL3LJ

u-v-49 Jl &j 4syJj JaiB ($SjfJ 9 (jijtil 4afl 4ijJ

csa J1i J L5

uA 345gfl )flj J CJ J &JI sLJ ci'J A1~ i JJ7

kiC' JiLjlI JLj sfl

u"tc'Ij 4AaJJ 4AL\fl cThL.&iiJ4 Ji 3i° ul

Liit 2~fiL4 4-. 41 ) J&9 4-'

tnfl C1saj.ø JHPOi 4JjL4 4S!yLfl øA j 445 fl CJLsa.jA )4 fty4

JQt,LSi'- U* A fl

C j jj L. iC CiLOJLA

Lt -fl i JS. j, kJJJ2W uLLfl i J;iu 2A;1 4i1j1 c5 iit

LJLABJ

Ct V V

'I- ts

Arb niiI ror CbI]Oaol md fltttlopr.enc jj-- L4-n

•lj3jL1 is itdS"

Ui 4- Ar:"

)

(t . A jL — t • V

j &J,Ji OrtiIj*J u.UJI Sfl AJâtatI

L1&' LIH 1

jc

tdl3 A.i_ab1s LL4) 4%A4

-ej J0t Atv UL JiU i As4Li)3 24,iLU çjxi u$-43 jk

ctL1 })OJ 'JY 1\ LtJ 3 JJ (S

( c.iLsJ cL LaLJ A--- LiJ\S43

y' -j JAkU Lii\ A-M

t9- (k43-i L31' ( }CJ jjii . >1 1CJ\ j jj &aij~ )i4JJ

uU9i ) Jâ- 2&YS\ C1 \Ua AJC C1biJ.AIIJ &4 Z4iki

(JJJ2t Q" J c? J 4?-1 çcfi j1 3.j~3 u}-

A2 i31 S\ 2c4 2ijnU

£L$, ~U2\ )J;L L3 e.tJ L.4t313

ubJ L4iL C>' Ce4- 49 tL\S JZM .'

LE1 u-"j4, ) JU4, L33\ LTh\i\d"'J çs 4) 3S JAe 4

\ 's~3 JL 9 iii, L1S3 C4t4A JJJSi C>' c4 JUL&I 35j

R- L; 3i

zz JuJ BJ

y;i jA Ut. >' e'' Lb-'

ACJi1\ c5.J c4>ifl C41\ J.'4s

t

. l4JAt_IIJyJFu4J7Al

JLI cb J 3 ut 2 w 51 suj3

Ci1 &cM LmLJlsJUaS 1 gi as1 LL\JaLJ J'"' $.S jy..al\ r

sfl JiL -j L3 4,hL1 \g1

9 Z~JW L3tJi LS-Y ub3S ) 24,LP J- i ct s1

5Ji )bJ3S JL Zi4.3 A\fl iLi y3j 3O ka 4'

ê çfl..fl .1?A3t:) U1CIlJ (J &

'i' J- \--4

d 4,;L Cti\rsg i2 L1S) } J& Jt 3i Z1

( 3JJQ=h2 AitJ &LJUI c4) k.IA\ C)43 ifl "

JUi jj& 4e-- Lil 9 L C)

J.1Si ) J1bB ULi jsJ C)

cc d12U\.:1 çiO_jJ 3 4,oLd J4 ci U ui=Atdtju;p.:+dll r

ójsfl $L 2iLa4fl 2 Ail c.ii 1 - b'-

•U'o .Ujj.>4JI

2fl j3jL CJAQ4 C) LAs c4A\.

L &, j}

L4i Q4J *yj

iJli ji VLL .

LYâJ cH:flaC ü:Pjs ) j

j;LL tJ Lj&

.( 1u/Lc J3t4 bb'3 bJtS 3 £

. 3 j

.Cfli a5 L±*P4l

L5 L'5 /5B LP 'J .'

•( L%)A) Ly9 LU

AL\ A

JL3 '-:W üJ~J i1

•;a\C (Yc. .)' .r

•ad 3 ZASfl 4 - 2U £

LJ \ ciJ 4 2iJ\ CJJJ ( a u .49ii L-S 5!

CJi '2j c.iUJ\ S..a gà Ltn u)J.icj Q

.r2c.: _ CP LS

•uY /'.

-n 5 j3 LU U..3 AL -!J lIj)j\

:fl LS - LY

. 5~J.cl jj (

LSJ\ :3\ )i\

.~ijJ Sf ZsJ

sVi (

LcSl J3 JLi1! i\ (

j LS

.1

a4i :t1JU

ÂU

• &fli\ S

LJJSSl

• LJ :.ci,%$ •i=•9J a cy- •/

I

4 d..t-' j.dl.nUA

U4, Ufl a..\Lti i}3 iLc

j :3t4\r jijLJ3~ • 0

• ) LibAl j L ALi a3-.\ ;aUi\ ciU A

:JUll djM ssiU

(j.jii ALII l~ Q)i.) Ai5&U

~.. jLu bU

il VarY :t..i.j.=

2j\

Flash AL4 jfCl .)99 &.Jj 4J LThS\ Ci•' 44j3 •

.Memory

Uky akyB A2. - .t JJ.a

.Flash Memory !c

I

z+&_ AJL

I

L>-3 '- 13 '-&)-' ç9dJ+ uL, •

LA Jl 4J 'il LSLi\ L!fl

prizearabccd.org :iafl ~i'\

•7 4JytU c-'- yHtJ

iL L&i :JJs-s\ e-'<

(&3Li,_A.I

L5pi )

(,5i L5J$\ r

c 4

uric: \4 s.~3j'i z1J }.J 4

N,

jiaJ e)sJ 2 \c £tS

isfl,1 ki L;•-J j)A.i %LaAi &tS$ t.iS r

2s4i

is ji ÀbS3 U

_,i ;L?I

A

JiLS.ij3 :() jkA

Style of writing ItS3 3~L

.Normal L9 LA4is 'Lr4) A4 Ui L5

S

43fl 3.ijU4j Simplified Arabic 14 Normal - sB bS1

.14 Bold yjU4, Bold 32 L—•

u4 Times New Roman 14 - &iB\ Yui '

.14Bold J\ uiBold 32 r' - --J

ci Single space c

et?3 r

Bullets i 4 nj r U]i si uSA3

.(cbj.J 4SJ.4fl C.UJàJ il) 2;.-'

- L$fl C JS L3.3 &° e1 '/--

.Justified # JLL1a

_

iL 4j 43 3 ZiL4 4 .LY bS jaia

jLa iA~ 1a2i Ll JAfl Sa4i\ 3~ S

ri~ Jj\is UasJ Ci5 \i 3L' Si 2J C4i ij ijil\ A1

..L3 La'i

Bold (Jj ) J~ (Ji\ 3S)

jc1. 3Sfl JJ )h ub3

Jj iLr 45 JJ J

References 4j 1S ZJt2

L3\ üj~j Right Justified JOli 1-ø pj1 JA3 LÜc3

4\iP i j L&1,4-\\ ) cAja. 2. jJ S £c- Unjustified

&Ai3 2.La } SuS.32\ tA -; 43JA

a 3S3 3 &&e1 e4 L? JJ(

A Last name iJJi

,

:4tr __.A.áâ

:JLfl &j

,..Mt&ij La slS jt,A4 Sd :%ii jjsa

(3Lsil Lk

Zsbi31 Lg+J i&:uik, tJ,i

cM

cM A

utac ç jSãt.t4 UUaa

d.Lsi 4pa11j ,Ji xti1 :jfr jp.ai

Ls b

•u4) 1i °ui '-4e- CJJJ '-'- r

4 c3 ;cm jtS9 ck3.-fl t

ej'- ;+4_u_J ~4J3 CjI jtS9 OULfl 3I1S a

.d.a.#it (>4 M iWiL jtSfl9 UUJ thiJ4 V

A

.2 Js. JAl)j 4iJi 4.4lJ

••4 :;:fl e3 c

a. 1.441t' L4J1

.:k:*•b 4.ai :&bfl jp4

Jte ,i 3iJ ; Ls fra#

c''i La'i 34ti1 )

4J4A3I

Sâ1t >a 4Ji4j4i JaL s.j j4La caiS j,4 r

)A ;.jftj:sli 3s1

:

L:Ls;Iii t4Ji .FsZ asi LcJ1+3i3 :.fl jp..i

2. ji UAj JS Lk)tSi4i Lis

ol jt_ t& 'v4' L94'U QL t

cA)1 Zskr

.uy.fl c)J \4;

fl

U

Arab Council for Childhood and fl L

:eiopment

t; <L1l fl \AY k 31LL

j Lai yi Lrk :3 H J ur.t J J+c. j:W

L Lit YA'\ L. -U jA\3A

1}a yALJ 3Q yuLafl 13 j5ii

JAis JJJ 4Lc

44

ii it CYL51L

U Th A ;—U LJjLO

) J_bi1 3L9

ci

Jib

U

$4 JLtj

0JLJ L dyiiei

JLJI

Jibii L5'

UTh fl3 }I (I '_..'I

LiLt J4LC

j~

i f liii

:J*5cJi$3 3 ;vt L.3nr. '-4+L9

?Sflfl < 4'3 —\

t) I- iiLb JiJ L9 -

Dt 4fl 134i itr S CiS iffij_Jlj

j9t,1L jikfl 3ji cJ l'j is LcSjii &cj -

L:iwM Ly

j&SL2J kACtS 3LL

113 tkt1J

I 1

±k9 JLfl ;LLJ

iLcJi-1

ltJ JILL-...

4SLS4JI -r

"3 'UJ J 'Ul

1 3 JWSI

AilS ss32&9 ç-J'Jl

.k A] LzJ (II CU) -

3 1 ji ik

.jiUi 14 L ;±cLa1?tl 1ti

2, '

L k

Ji1Jl ;ik' 113LLi LCi LiU1 n-n3

c::.d3 Jjhl3 J\t\ 3 )3 ttfl9 ç':

;S Jk9

31 A1 utsrLI3 V

J Joic )JLi—a

Ls1tcii

Ji LL 3 <j L~ JLJi

4$ cJLAkLnJ3 1 3i t 3

.U3 -fi jL:

(Lb s31 tK CLc3 -j CL &} Ly4- 3~j

}J1 JLt9 cttL J

ii (5•

j

fjU7M jii U1

-

JQt41 -

~J L jJS ~JL

.JiLi &ni CJI)LJJ3 LJ IJL äJJ eL

4j r L5J' y;;\rfl

jkit 1jJ H j-afl -

M ;fl2j61j AISAJLuIS Arab Council for C lidhood and Development

Kcil 3 .jJL

.• tLCL'Itt, )Jç

.4 •44,

,,>sit 1 )6at,4t49 Iyt4tI tJ[I

IJII__ tLa3JI9äJ9kU Ijvt o Il(jJs

I I It hItI

- ''U

u1- tn.(1IA — NV)ojAJi gJ9'JI ojpJJ 1oi dl yl e-'

u.c s a 4

__ lEe

_______ A 4 I t Y'\AjQi/sL.r\ j.,,uJI

www.arabccd.org prize@arabccd.org

0

kab Cooncil for Childhood and Development

0

jfl24g l4.tUjAiLy4oJL kab Counci' for Chdhood and Devefopcnent

a © jilt9 QJ9 O k El #*2t 'in 1,0 lI(Øs

__ pd (1.lA - 1.IV) oJibJJ ,5i9UI opJJ 1osäJJl yl eJ

Q.t

4. 4 •' 4 tAIA I ____

4 t14 44

____ t I gt1t

www.arabccd.org ;j ! :tt prize@arabccd.org

\1

'4 ,L'

Nab Council br Chldhcod and Developmenl

L4ittLuItI )J

a -q9 Jrt1 jjpZ

ijIi1II9 qJ90 k I I ?*2hI u'LoI1 &1

__ Ci" (1.I — 1.IV) öj.M4JJ 15J9U1 oj9JJ 1O3flJI yL

; ;jiAIj tn _______ ___________ ______ '1

_______ .4 41 1 144_I ,I14àJIJA9IIII

www.arabccd.org

s prize@arabccd.org

0

0 21;" JLAøiL kab Council {or Childhood and Development

•.. .4

t: ___

?a

.4

qi0 it " ,g, II

U •.

S I.

(JI9ic cr'i (r4IA - f.W) O).JLSJJ 15J9!Jl oj9JJ 10sJh

LThd1 rtt 4. 4.

4 ts4

y.\Aj4IIsL.r\ pjJIs&(tItØilJAJtLI

Www.arabccd.org £ ;j.a.. !1 r prize@arabccd.org

oJ. 4

.. • - t a _____ ____

a •4•4

__

-

a , O UJ9 QJ9O kit ttI.2 U 1'sIj jJSJ

I • •I - 11s1 U '

u!9-"p uj(r.IA — r!V)oF(~JJ 15J9U1 ojpii osuJ!yL s9 u-

E JJjtre 1 J44 tti

_______ -_.1

www.arabccd.org prize@arabccd.org

flA Iv,

\h

jflJ1-4j .N)AiLjskkit kab Counci! for Ch!dhS and DevePopnient

0 #1

'-Ija1 ;t' j.qi p).. j'-1 s..oqJt c4>!

31 LC 3J J1b I JI jjJI

L>Jie.L L>M4J54L*fl bS J)' j_Q4 "d .7La .a j3L&4J

J,JI Q,9fi_ASi $1 UaI 3_a9 4 i'-iMg JjL&U - ' _l :n J L J41k -b1 9

) 4J4à

.aL43.?41 JLai.a ) öjL~ Lthk i.J9h sJl iLl

e—t,!Ll;al Js- c iii $b..J5I9

) Ji}"I 3.?

j9a. bu'.' j.jalI - &' i)! S' J)U J C4i

.)3Jl>jj 4I jJJI

CLJJ LS 1 jj-uil PII Jc 47iI i. JL

U3aLII ItI )UI (t. \A— . \V)

Uu9JI c,IsJJ i J..ikil 4 .v;t4_&9JJ! LLi L 3L1L ;LI4 4;tv113

U ;Lic,J sJIJL-U IL _â -dl iJ A~Ii1l LJlJ

n jsfl l 11

aLlIcj s

;L1l 3 Ullj lj lJl

L iB41 ei11 1jLQI j,LJI bA

JUi St _siIJ &Lll

lJj 4 Li) PJ cb 11 lj j

3-c tU,JI 3ljJJl J~ ,i cL J aLti Lj3A J

lI .t1I J . L[I ___

ó.LC (JA Lf °3i-e .aLijI L10 CJFJ cL0 UcLaI W L&,LiL Ubl1I

WL sit UbJ3JJ ULdJ L,J'I3 ifJU 3_a 3j_

;i <11,1 ill _ss Ji. {_i}1P (j iL4 y L1311 jj tr 3_otiil 3ji11

.3jiliil rAal f3L.Jl3 UI.s1lj

ia J 3LSi iP 3JJI JL .Jj'JI Jt 3j çiJI UIof j aB (JsLaJf Jt Lal

JU T LLiiII LIiP iLl JI _LJ _0j,LiP ciLs IiaVIj tilS

(

LI4f 3yi •!I 3,iil J9_ tA JP sLI3 IJ L3SP _Jl L

J_a1~ JC ~J t AIt !Uc,AJl _.La)t IU1~ AIt1PJ Ls.JI -

B) 4I ~JL!I

~h'I iJII

J __),JJ t .'U CPj u-if D~&iII H LiiI L

c1I, Lt I-- 3j Uk 1f

LJI tvlI cjt j L0 i ,Jai1I I ukl3.LP i U CI JL s _aJ.lI 3

1 dJfl,L IisuJI Jj 1f tr cLea Uki1I UI RUcLthI

II sL •4 ia oI j i 3j H3 UkI4I uj3JI

;JI U~%JI siL.ea ) jc SiI iLiI J2PLU I Li jJj .aaa i

3A.11) tLuI JLLLJI i LLJ ~JbLI Jt j cL.]jJIj jj-i-U 3_ALnJIJ

.(;ilIIs3 SJ'iJ i,II Sjbj, c L yCJLA3iS-U 3_A

3 I Iä ZyI LUI iiI

, ;I I II 'LVI II J

I3 ..'.:iI j II JI L'I

JJIJ I

taltS 3 ! J)U ;j3 It;U J

3 ; €JLiLI CSJJ LS11{.Th ,t-. 3—A ItI -T;

aJI3 UtlthI I,siJI LL 3 t< WI3 IJiI JiLs3j ULilI

J-e' 3_A C LAJItUJ I< 4V1 JJL_UJ 3zLs 4_LJJ3 Ji tS_SJIJJJI 4_C-Ui! J_J3S3

;ibj, JLaLtII

3UiI J I tIIIIJ JI 0J I1I

IIJL1JiIuc&9 al-

II *c;t U,aLtI Alt JL J AI,II JI I,i! JI i_L1I

3_a JJ 3JojlI i J LII Laj UtLaI rsfl 3t

I: II JI L.lI ji UI -

dtAlIj4_1JSUI

.L L JiUP cj&Lr.- i altfl JIIj1IJtjy-J- 3- -3r'

.L3JI 4I UJI I .-lI L

.a jiJI 3LsJJI LJ LIZ ud;W c4UI - k,

IJLLj,_44 JjbJLZcIi

{- U1a) aJ -

J*i3_AjI.tI

)j3 <

LLl3 ;LI1I J J LtI Lj9A

i:J)s\5J3 sTi3\ $9p)

4mil j 31W1 il)SU ;I a1

.LU;JI}Lii 13 iiic4.LJJ/asLJJ .

.i.uI/1.UI kJj • j1~SIj 5.JI .€

ejLc J-AA JI ;J4 .0

L Lck LL~ A' /L Li-U j 'I .v

,i.tI U~JI ,1 .

I.fl ' L I L A

1 A i1I 4 1 ..

It jJ3I 1 .\

i SsJI 34 'Il .fl'

J~ ('Jo..) ji j '1.r

.tLLtJIJ LJ1JI jLiL 3i obaji JI 31

Ufl cJ SII ôI j Li 31

.3_±JI 5_I

31 ..-.--. 3' fl

JI j iUiI i JI 3(3Sj iJI /Lfl I

3Li J~iI JI.L jL

La LiL4L Lb_JI 3 J3 l Lifl i 5_J 31j_1t jS- .\A

j.LJI /l I J-i

L$JJ'JI ;;LJ

Lii

ieUI ;;t,JI

LLli ;1J1

) UJI

JLLa Lai bSa4 )

:IirS &sicj LJI

AC_UJsIH

.6LJJ -ti J_i 3 H ;I <ri3 ;,iI 1~j L

t'' .LsiII ji VjiLrJJ sZiI LiLJ3 3iLJI L! u- ~LiJJ 3.a 3rt_s 'I

'j-e'

U1LUI L ±JI jl.c; ' ;LJJ zaii ±,, lI \UI ,i .r

.;.,jLell L3 iJ

(c ! 3btI i i 3J) 1fl j j :II

.LpIsIj 3t1LJI tJs3.AJ it:Tl J~s1I LLs j I .

JI II3 H It iJI II

•,iI IdL4,I ikI,II }~iI iLdI .r

1~I viII i ibI3II j .1 JI ,i i,A1I t- I L 3L1I3 JL$I .€

jI III I3L1I j 1I

ss

JJ LI.II ..I3iJI :JjI jyJ.I

.LJI3 L'JI, LaI (}UtJI (yiI 3bJL aJi LL531 :L$sLfiJI jpil

• JI ttIr ccaioi L11 to~LJI jLsIIj sâJI ôJLiI jJSlI

LL1I3 L;II &)t _x9-t1

LSyC3 e' Je"1 9JiI L) a,j JI ô3.J3 J.4')

:J1afl 3IiJi

(j>c,'j1 i1l ;L. )!) v;lI J3iLiJ

II a; j

-\V - VôVV

I 3Ij J jI 31JJ1 UI/5 3<

prize arabccd.0rg :)lil 3j'ZlI

www.arabccd.org

prize arabccd.org

.$C-

King Abdul Aziz Prize

for Scientific Researches on Childhood and Development

The First Session: Citizenship Education & Socialization

prize@arabccd.org w.arabccd.0rg

Enriching Scientific Research for Better Human Life in the Arab World