Ilprogramma LaSpeziadavivere 5cosedanonperdere … fileComunedellaSpezia Massimo Federici, Sindaco della Spezia Paolo Manfredini, Assessore al progetto Festa della Marineria Salvatore

Festa della Marineriaarte/cultura/scienza/tradizione

Il programmaLa Spezia da vivere

5 cose da non perdereI sapori della tavolaGite, feste e musei

La Spezia, Italy 16 - 19 giugno 2011

Comune della SpeziaMassimo Federici, Sindaco della SpeziaPaolo Manfredini, Assessore al progetto Festadella MarineriaSalvatore Avena, Assessore al Commercioe TurismoCinzia Aloisini, Presidente Istituzioneper i Servizi CulturaliPierluigi Fusoni, Direttore Operativo Comunedella SpeziaAutorità PortualeLorenzo Forcieri, PresidenteDavide Santini, Segretario GeneraleValter CappiMonica FioriniFabrizio SimonelliCoordinamento generale e produzioneUmberto BonanniIsa RaffelliniCuratoriGianfranco Bianchi, Le regateLuca Ciomei, Il mare ci unisceCarlo Alberto Cozzani, SubacqueaLucilla Del Santo, Centri di ricercaStefano Faggioni, Mestieri e lavorazioniGianfranco Ricco, Fari, faristi e fanalisti

Progetti grafici e allestimentiStudio CondottiInfowww.festadellamarineria.itinfo@[email protected]: + 39 0187 727210Contatti StampaUfficio Stampa Festa della MarineriaFede Gardella – 335 8308666Lucia Compagnino – 339 7558894Telefono 010 [email protected]

Ufficio Stampa Comune della SpeziaLuca Bondielli, Luca Della Torre,Federica StelliniTelefono 0187 [email protected]

ProgrammaA cura della redazione di Blue Liguria,Sagep Editori, Genova(stampa Giuseppe Lang Arti Grafiche,Genova)

Comune della Spezia

Provincia della Spezia Comune di Porto VenereComune di LericiRegione Liguria

Main sponsor

Sommario 1

BenvenutiI saluti di Massimo Federici e Lorenzo Forcieri 8

AnteprimeLe anteprime della Festa 9

La FestaIl viaggio del Corsaro Nero 11A scuola di apnea 14La Notte Blu 17Le imbarcazioni 20Il gemellaggio con Venezia 21Mostre e installazioni 22La Festa della Marineria per bambini e ragazzi 24I luoghi della festa 261861-2011: 150 anni di storie di mare 29La mappa degli eventi 30

ItinerariLa Spezia, porta delle Cinque Terre 2La gastronomia spezzina 3Andar per musei 4Una serata nel Golfo dei Poeti 6

Nel Golfo della Spezia vanta una lungatradizione la mitilicoltura, promossa afine Ottocento da alcuni immigratitarantini. La salinità del mare, il clima edaltri fattori naturali favorevoliconferiscono ai muscoli spezzini ungusto particolare: cucinati fritti, inbianco, marinati, ripieni, o conservatisotto sale e sottolio, costituiscono unpiatto sano, ricco di omega 3 e gustoso.La cucina spezzina è semplice,caratterizzata da ingredienti delterritorio, dai piatti di terra a quelli legatialla tradizione mediterranea. Tra i primiricordiamo la mesciua, una zuppa abase di ceci, fagioli cannellini, fave efarro, insaporiti da una spruzzata di oliod’oliva e da pepe nero macinato; itaglierini al pesto e altri tipi di pastafresca, come i ravioli di animelle e ipansoti al sugo di noce; gli sgabei,simili allo gnocco fritto; per finire, lafarinata, un impasto di farina di ceci,cotto nel forno a legna, fino acostituire una sottile sfogliacroccante in superficie.Sempre tra i piatti di terra,come seconda portata,menzioniamo il coniglio inumido o fritto, il pollo allacacciatora e il caratteristicofritto misto di terra, condiversi tipi di verdura ecarne.I piatti di pesce utilizzano, oltreai muscoli, acciughe e baccalà.

Lo stoccafisso e le seppie sonosolitamente preparati in umido. Servitespesso come antipasti, presentanoun’amplissima varietà le torte di verdura(di bietole, carciofi e di zucca,particolare quella torta di riso. Moltodiffusi anche i ripieni di verdura(zucchini, melanzane, peperoni ecipolle). Tutte le pietanze sono insaporitedal caratteristico gusto delle erbe delterritorio, come il basilico, il rosmarino eil timo.I dolci tradizionali sono pochi; tra gliingredienti più usati figurano uova, latte,zucchero e farina di castagne. È con i

Itinerari 3Itinerari

Giugno è il mese ideale per avventurarsi nelParco delle Cinque Terre: a piedi o in treno(non a caso questa linea era statabattezzata da Paolo Rumiz “lanternamagica”), tutti i mezzi sono buoni perscoprire questi piccoli borghi collegati dasentieri pedonali.Monterosso, il primocomune che si incontra venendo daPonente, fra le Cinque Terre è quella dotatodella spiaggia più distesa e confortevole.Subito alle spalle, stradine, ristoranti enegozi tipici, dove passeggiare e gustare lespecialità gastronomiche della zona.Procedendo verso Levante è un’esperienzada non perdere la vista di Vernazza, l’unicoporto naturale delle Cinque Terre, che sigode arrivando a piedi: domina il panoramacon la torre del castello dei Doria e i resti

delle fortificazioni genovesi. Con i suoiloggiati e portali decorati, oltre alla chiesa diSanta Maria di Antiochia, è una sostaobbligata. Splendido anche il sentiero cheda qui porta a Corniglia, alta sulla roccia,con la chiesa di San Pietro in posizionedominante rispetto al paese, che si snodalungo un vicolo principale e sale fino a unpunto panoramico imperdibile. Il tratto dicammino che collega Manarola aRiomaggiore è la celebre via dell’Amore,un chilometro e mezzo per raggiungerel’ultima delle Cinque Terre, scavata nellatipica roccia stratificata: la ferrovia divide ilborgo dei pescatori da quello dei contadini;nella parte alta, la chiesa di San GiovanniBattista, l’oratorio dei Disciplinanti e ilcastello.

2

La Spezia, porta delle Cinque Terre La gastronomia spezzina

La mesciua. Nell’altra pagina, una vista diVernazza, nelle Cinque Terre

AMICI

dipinti, fra cui spiccano le teleottocentesche di Fossati, Valle ePontremoli e le opere derivanti dal Premiodel Golfo. La Collezione Cozzani raccogliepoi circa novecento opere, tra dipinti,disegni e grafica, con particolareattenzione all’espressionismo e alleavanguardie storiche. Il patrimonioartistico si è arricchito ulteriormentegrazie alla donazione del critico FerruccioBattolini di circa cinquecento opere diautori contemporanei. Lo spazio, inoltre,ospita di frequente mostre temporanee eincontri.

Il Museo Tecnico Navale (in vialeAmendola, entrata nei pressidell’Arsenale) trae origine da una raccolta(voluta da Emanuele Filiberto nel ‘500) dicimeli provenienti dalla battaglia diLepanto e da azioni compiute dallaMarina sabauda. La raccolta si èarricchita, nel tempo, con le collezionidel museo navale austro-ungarico diPola, alcuni modellini dell’Arsenaledi Venezia. Il museo conta oltredodici mila pezzi di armi da fuoco:dai materiali di epoca antica aimezzi d’assalto impiegati neidue conflitti mondiali, oltre amodelli di navi a vela e remie navi delle Marine italianerisorgimentali. Bellissime lepolene lignee (accanto,nella foto) di alcuneimbarcazionidell’Ottocento, i modellini di

navi antiche e moderne, il salone dedicatoalla Marina a vapore, la sala delle Armisubacquee, delle Artiglierie e delleAttrezzature navali di bordo.

Nelle sale del Museo del Castello SanGiorgio (in via 27 marzo) si possonoammirare le collezioni archeologiche U.Formentini, con le misteriose statue-stele,e le collezioni Fabbricotti, provenientidall’antica Luni.


primi tre menzionati che viene preparatoil latte dolce, impasto sottoposto a frittura,per un dolce semplice, ma goloso. Lafarina di castagne, unita a olio, acqua,rosmarino, uvetta e pinoli, è l’ingredientebase del castagnaccio, sottile impasto,cotto al forno.

Lungo il tracciato della centrale via delPrione, pedonale, ricca di negozi e caffè,si concentrano importanti musei come ilMuseo Civico Etnografico“G. Podenzana”, che espone le collezionidi etnografia della Lunigiana storica e ilMuseo Diocesano, che ricostruisce lastoria del territorio, le mutazionigeografiche e il ruolo di istituzioniscolastiche e ordini religiosi.

Importante, sempre in via del Prione, ilMuseo Civico “A. Lia” con oreficerieantiche, marmi, bronzi, terrecottearcheologiche, cristalli di rocca, oreficerie,coralli e pietre dure. Tra i dipinti, opere diGiotto e bottega, Bernardo Daddi, bottegadi Duccio, Pietro Lorenzetti, SimoneMartini, Taddeo di Bartolo, Bicci diLorenzo e ambiti di Filippino Lippi e BeatoAngelico; tra gli artisti del Cinquecento,opere di Sebastiano del Piombo,Tintoretto, Paolo Veronese, Tiziano,Pontormo e forse Raffaello; il MuseoCivico del Sigillo, nato nel 2000 aseguito della donazione della piùcompleta collezione sfragistica mai riunitaprima; si tratta di ben 1500 sigilli dal IVmillennio a.C. a oggi, da quelli dell’anticoEgitto a matrici provenienti da Cina, Tibete Nepal, fino a quelli prodotti in Occidentein stile liberty, illustrati da pannellididattici, gigantografie e un breve filmato.

In piazza Cesare Battisti c’è il CAMeC,Centro per l’Arte Moderna eContemporanea, ha circa settecento

4

Andar per musei

La raccolta dei muscoli

Non è da meno il fascino notturno diLerici, una delle località più belle delgolfo. La particolare baia “coronata”crea una naturale simmetria con lospecchio d’acqua tra Portovenere el’isola Palmaria. Tanti gli spunti per ilturista “mordi e fuggi”, ma anche perchi ha intenzione di fermarsi. Il tuttoall’ombra dell’imponente Castello dipianta irregolare, di recente riqualificatocon il recupero degli ambienti interni edesterni. Oggi ospita un’importantemuseo Geopaleontologico.

Di notevole interesse anche l’oratorio diSan Rocco e il santuario della Madonnadi Maralunga, che custodisce opere diDomenico Fiasella.

Alle spalle del paese, si snoda il parco di

Montemarcello Magra. Una lingua di4320 etttari, tra terra e mare, all’internodi un ecosistema che attraversa spiaggee fiumi, borghi marinari a zone umidericche di biodiversità, fino alPromontorio di Caprione, punto dipartenza ideale di molte escursioni.


Arrivando prima del tramonto, fatel’escursione in battello per ammirarePortovenere dal mare, con le sue casevariopinte; le sere estive sono ideali perpasseggiare nei vicoli stretti e salire finoalle due chiese medioevali e al castello, inposizione dominante rispetto al centro.Nelle sere di primavera, è bello perdersitra le vie del borgo. E i numerosi pub,caffè e lounge bar disseminati sulla costarappresentano la sosta perfetta per unaperitivo a filo delle onde.

A due passi dal molo, si stacca l’isolaPalmaria, in uno stretto tratto di costache abbraccia anche le isole di Tino eTinetto. I luoghi ideale per passeggiarein una natura selvaggia che alterna lamacchia mediterranea alle scogliere apicco sul mare, le spiagge bianche allegrotte a pelo d’acqua (su tutte, la GrottaAzzurra, raggiungibile con la barca aremi). Un turismo lento, intriso dagliodori di salvia, corbezzolo, ginestre,acacie e le erbe spontanee del territorio.

6

Una serata nel Golfo dei Poeti

TOMAS

INELLI

La palazzata di Portovenere e, a fronte,il castello di Lerici

Domenica 5 giugnoore 11,30XII° Regata Velica Trofeo LionsInterdistrettualeBarche cabinate da 6 metri in su stazzateIRC ORC e TaV

Partenza e arrivo acque circostanti MoloItalia / Percorso di gara nel Golfo dellaSpezia

Giovedì 9 giugnoOre 17,00Inaugurazione mostreMemoria sommersa: uomini, storie etecnologieCon la collaborazione di Marina Militare -raggruppamento subacquei ed incursori“Teseo Tesei”, The Historical DivingSociety - Italia, Hydrolab, AssociazioneNazionale Subacquei M.M. in congedo,The Historical Maritime Society, Fratellidella Costa - ItaliaI mari dell’uomo: fotografie di FolcoQuiliciCon la collaborazione Fratelli Alinari -Fondazione per la Storia della Fotografia

CAMeC - Piazza Battisti, 1Info: 0187 734593 [email protected]

Ore 23,00installazioni fari, fanalisti e sistemi disegnalazione: primo lampoA cura di Marina Militare - Maritecnofari

Piazza Beverini / Piazza Battisti / ViaCarpenino / Piazza Mentana / BanchinaRevel

Domenica 12 giugnoore 11,30Trofeo AssovelaBarche cabinate da 6 metri in su stazzateIRC ORC e TaV

Partenza e arrivo acque circostanti MoloItalia / Percorso di gara nel Golfo dellaSpezia

Mercoledì 15 giugnoOre 18,00Raduno Nazionale dei Fanalisti conpremiazione degli operatori

Circolo Ufficiali Viale Italia, 1

Ore 19,00Inaugurazione mostra NuoveGenerazioni Special in collaborazionecon ARCI

Sala macchine Marineria - Via Chiodo153 e Circolo Arci Origami - Via Manzoni 39Info: Sala macchine Marineria 0187023990; Origami: 320 8150119

Anteprime 9Benvenuti8

La Festa della Marineria 2011 ha l’ambizione di fare della Spezia un punto diriferimento per la marineria a livello nazionale e non solo. Già nel 2009, la città è

riuscita a trasmettere di sé un’immagine rinnovata e più forte. Per l’edizione 2011intendiamo dare vita ad un grande evento che punti molto sulla qualità e che sia, ancor più,veicolo dell’immagine della Liguria e della Spezia, città che guarda al suo mare come risorsaproduttiva, turistica, sociale e culturale. Così abbiamo concepito sin dall’inizio la Festa dellaMarineria: come una grande operazione attraverso cui la città rafforzasse la consapevolezzadelle sue grandi potenzialità e parlasse di sé in questi termini all’esterno. La Festa dellaMarineria è un evento unico nel panorama nazionale, perché così intimamente legato allanostra storia, al nostro presente, al nostro futuro. Ha ragione di esistere solo alla Spezia per ilconcentrato di eccellenze antiche e nuove che la città possiede. Il programma che abbiamocomposto è di altissimo livello e ha tutti i presupposti perché la Festa dellaMarineria 2011 sia un evento da ricordare.

Massimo FedericiSindaco della Spezia

In questa edizione 2011 l’Autorità Portuale è partner del Comune dellaSpezia nell’organizzazione della Festa. E’ un evento al quale anche noi

crediamo molto per il contributo che può fornire alla crescita di una nuovaconsapevolezza: lo sviluppo del rapporto con il mare che può fare tanto bene alla cittàe alla sua crescita. Questo parallelamente allo sviluppo del porto che vuole crescere inun rapporto sempre più compatibile e armonico con la città. La festa sarà un veicoloper far conoscere le nostre eccellenze: porto mercantile, Marina Militare, porti turistici,cantieri, centri di ricerca, industrie ad alta tecnologia legate al mare e turismo, chedevono essere considerati la base e lo stimolo per costruire un futuro migliore,creando le condizioni perché le diverse vocazioni convivano. Quest’anno la Festa dellaMarineria sarà ancora una festa della città, dell'intero Golfo e di tutti gliamanti del mare, da qualsiasi parte provengano... speriamo che ne arrivinosempre di più da ogni parte d’Italia e non solo”.

Lorenzo ForcieriPresidente dell’Autorità Portuale della Spezia

“

““

“

Ore 18,00Conferenze Spazio CSSN18,00 - 18,45Costruzione navale: uno “scafo” a velaa oltre 100 km all’ora sull’acqua...impresa impossibile? Le nuovemacchine a vela volantiRelatore: Edward Canepa

18,50 - 19,20Tecnologia dei materiali: sviluppo permateriali compositi. L’AdvancedComposites Research e le nuovetecnologie19,30 - 20,00Storia: il leudo Felice Manin. Storia diun restauro e degli antichi mestieriRelatore: Ammiraglio Dino Nascetti

Banchina Revel - Spazio CSSN - Villaggiodella tecnologia e della vela

ore 22,00

Inaugurazione Festa della Marineria 2011Corsaro Nero - The AbyssSogni, visioni, abissi e battaglie delCorsaro NeroSpettacolo sul mare ispirato al romanzo diEmilio SalgariProdotto da Festa della Marineria eCorona Events con la partecipazionestraordinaria del Centro Nautico eSommozzatori della Polizia di Stato dellaSpezia, le ballerine dello Studio Danza 82di Penny Crump, il leudo Zigoela dellaCompagnia delle Vele Latine e golettaOloferne

Featuring Howie B Dj Set

Passeggiata Morin

La Festa 11La Festa

Ore 16,00Inaugurazione Punto informativo deiCentri di RicercaPunto di raccolta iscrizioni ai laboratoriscientifici e prenotazioni per visite guidatealle navi da ricerca

Passeggiata Morin

Ore 17,30 / 18,30Question time con i comandanti sultema “Lavorare in mare: coscienza ecultura della sicurezza e dell’ambiente”A cura di LitavDomande dirette al Comandante suambiente e sicurezza nella navigazionecommerciale

Litav, Viale Italia 118Info: 0187 778328

Ore 17,30Conferenze CAMeC17,30 - 18,15L’avventura dell’ uomo subacqueo: isecoli della scoperta e le motivazionidella Historical Diving Society ItaliaRelatore: Federico de Strobel

18,20 - 18,40I “Galeazzi” e la loro pionieristicaattività nel campo degli apparatisubacquei per grandi profonditàRelatore: Giancarlo Bartoli18,45 - 19,00In viaggio con i palombari spezziniRelatore: Francesca Giacchè

CAMeC - Piazza Battisti, 1Info: 0187 734593 [email protected]

10

Giovedì 16 giugno Il viaggio del Corsaro NeroL’inaugurazione ufficiale della Festa dellaMarineria è affidata al Corsaro Nero, ilmitico personaggio di Emilio Salgari.La sera del 16 giugno il molo Italia e lapasseggiata Morin si trasformeranno inuna platea acquatica per larappresentazione dell’Ultimo Viaggio delCorsaro Nero. Una performance unicadella Compagnia Corona Events cheregalerà trame di luce, musica e cantocon l’evocazione di creature marine reali eimmaginarie. Lo spettacolo è unomaggio, nel centenario della morte, algrande scrittore che ha rappresentato permilioni di italiani l’essenza stessadell’avventura sul mare. E un omaggioanche al cantore del Risorgimento: il suoSandokan richiama l’eroe dei due mondie Yanez era ispirato a Nino Bixio.

Parata di barche d’epoca e classichedella flotta Il Mare Ci Unisce

Specchio acqueo antistante PasseggiataMorinIsola del Tino: sulle tracce di SanVenerio in un’oasi incantata tra antichimonaci e guardiani del faroConferenza a cura di F.A.I.(Fondo per l’Ambiente Italiano)con Ferdinando BonoraOasi naturali, tutela dell’ambiente,segnalazioni nautiche antiche emoderne

Teatro Civico - Piazza Mentana, 1Info: 0187 757075

Il mestiere di comandanteIl mare come professione, il comando diuna nave come lavoro quotidiano. Speecha cura di Litav

CAMeC - Piazza Battisti, 1 - SalaconferenzeInfo: 0187 734593 [email protected]

Ore 18,00Gara di velocità racers storici francesiCompetizione tra imbarcazioni a motoredell’epoca d’oro della motonautica con lapartecipazione straordinaria di WilliamLemonnier, campione del mondo

Specchio acqueo in testa a Molo Italia

Conferenze CSSN18,00 - 18,45Attività formativo/didattica:Programma formativo “Sea Perch”Polo Universitario della Spezia –Programma “pesce persico”, gli

studenti degli istituti scolastici sicimentano nella costruzione di unveicolo subacqueo remoto (ROV)Relatore: Ing. Giancarlo Vettori

18,50 - 19,45Medicina: vela e psicologia - Un validosupporto al raggiungimentodell’eccellenza “Skill Flow” - Percorsidi allenamento mentale e dinamiche digruppoRelatore: Gladis Bounous

Banchina Revel - Spazio CSSN - Villaggiodella tecnologia e della vela

Ore 19,00Esibizione Centro NauticoSommozzatori della Polizia di Statodella Spezia• Nucleo Somozzatori: attività diprevenzione e sicurezza su obiettivi inambiente marino• Personale Navigante: prossimità tra lagente, attività di prevenzione e sicurezzadi superficie

Passeggiata Morin e specchio d’acquaantistante

Fari, fanali e sistemi di segnalazione:visita al faro dell’isola del TinoViaggio notturno lungo il Golfo dellaSpezia con visita al faro monumentale, alsito archeologico e alle fortificazioniguidata dal personale di servizio ecustodia del Tino (Marina Militare -Maritecnofari). Buffet curato da Alce Nero- Mielizia e intrattenimento musicale acura degli allievi del Conservatorio NicolòPaganini della Spezia

La Festa 13La Festa

Ore 9,00 / 12,30Un mare di professioni: opportunità esfide della nautica tra mercato dellavoro e formazione professionalePercorsi di scoperta delle professioni delmare con esponenti delle istituzioni,esperti di settore, opinionisti, imprese.Progetto SE.RE.NA.

Sala Consiliare della Provincia dellaSpezia - Via Vittorio Veneto, 2

ore 10,00 / 16,00Trofeo CSSN: regate

Nuovo trofeo velico organizzato da CSSN traEnti di Ricerca spezzini e Marine Militaristraniere. Partecipano le Marine Militari diInghilterra, Francia, Slovenia e gli equipaggidei Centri di Ricerca ENEA, INGV, NURC, PoloUniversitario della Spezia su 4 imbarcazioniGala del cantiere Fanatek a rotazione

Sezione Velica MM Banchina Revel / Golfodella Spezia zona interna Diga Foranea



Ore 12,00Teoria e pratica della voga alla venetaRegata dimostrativa a cura dellacanottieri Mestre

Specchio d’acqua antistante PasseggiataMorin

Inaugurazione della mostra “Un maredi tecnologia” e spazio laboratoriA cura dei Centri di ricerca

Centro Salvador Allende - Viale GiuseppeMazzini, 2

Ore 16,00Festa equipaggi delle Vele latineFesteggiamenti per gli equipaggi dellaFesta della Marineria

Le Grazie

Ore 17,00Alaggio della caracca Quinto Remo conantichi argani a mano

Passeggiata Morin

12

Venerdì 17 giugno

ore 10,00 / 16,00Trofeo CSSN: regateNuovo trofeo velico organizzato da CSSN traEnti di Ricerca spezzini e Marine Militaristraniere. Partecipano le Marine Militari diInghilterra, Francia, Slovenia e gli equipaggidei Centri di Ricerca ENEA, INGV, NURC, PoloUniversitario della Spezia su 4 imbarcazioniGala del cantiere Fanatek a rotazione

Sezione Velica MM Banchina Revel / Golfodella Spezia zona interna Diga Foranea

Ore 10,30Partenza veleggiata dei Fratelli dellaCosta

Acque antistanti Passeggiata Morin / MoloItalia

Ore 11,00Regate Circuito Marina Yachting -Trofeo Paleari - XII Trofeo ChallengeDodero con percorso a bastone per leclassi metriche 5.50 s.i. e 6 metri s.i.Evoluzioni e preparativi alla partenza divele storiche, yacht classici d’epoca espirit of tradition, derive olimpiche,monotipi d’epoca, classici e spirit oftradition, vele latine e vele al terzotradizionali da lavoro

Acque antistanti Passeggiata Morin

ore 12,00Trofeo Mariperman - 1° e 2° regataTrofeo organizzato da CSSN dedicato alleclassi ORC, IRC, TaV, J24, Meteor. In palio iltitolo “Miglior armatore dell’anno”.

Banchina Revel / Golfo della Spezia zona

esterna Diga Foranea

Ore 12,30Partenza Regate Circuito MarinaYachting - Trofeo Paleari




Ore 14,30Partenza veleggiata delle scuole divela del GolfoScuola di Vela S. Teresa, Centro VelicoCaprera, Marvelia, Utopia, Orza MinoreScuola di Vela

Lerici

Ore 15,00Esibizione di salvataggio a mare conuso delle moto d’acquaA cura di Società Nazionale di Salvamento

Passeggiata Morin

Assemblea nazionale annuale dei sociISTIAENIstruttoria e “call for papers” per il 2°

La Festa 15La FestaImbarco: Banchina Revel - Villaggio dellatecnologia e della velaBiglietto Euro 20,00Info e prenotazioni:

Sala macchine Marineria - Via Chiodo153 (16 maggio - 15 giugno) 0187023990 e Ponte di Comando Festa dellaMarineria - Molo Italia (dal 16 giugno)

Ore 21,00La pirocorvetta MagentaA cura della Società Dante Alighieri.Nel 1861 una nave della Marina Militareitaliana al centro di una storia diavventura e di diplomazia.Relatore: Ammiraglio Luigi Romani

Luogo da definire

Moby DickUno spettacolo teatrale a cura diCompagnia Theatrum Chemicum; regia diAngela Teodori; interpreti: Cecilia Malatesta,Daniela Casciari, Laura Costa, RiccardoMaltese, Augusto Ciprani, Fabio Ceselli;musiche di Giuseppe Della Ragione;musicisti: Gigi Baldassini, Omar Casini eGiuseppe Della Ragione. Testo riadattato daPaolo Chinca.Un Achab monomaniaco e demoniaco e ilracconto della perdizione dell’equipaggiodel Pequod

Circolo Arci Origami - Via Manzoni 39Info: 320 8150119

Visibì - folkNapo canta De AndrèConcerti a ingresso libero

Piazzetta del Bastione

14

Sabato 18 giugno

A scuola di apneaEnzo Maiorca, uno dei padri dell’apneamoderna, sarà tra i protagonisti degliincontri in programma all’Auditoriumdella Festa, promossi per raccontare150 anni di storie di mare. Maiorcaporterà la sua testimonianza nellaseconda serata, dedicata al tema“Tradizione e tecnologia sul mare”.L’apneista siracusano, più voltedetentore del record di immersione, hasaputo infatti coniugare mirabilmentetradizione e innovazione. Per la suaattività sportiva ha ricevuto prestigiosiriconoscimenti: nel 1964 la medagliad’oro al valore atletico del Presidentedella Repubblica, successivamente ilTridente d’oro di Ustica e la Stella d’oroal merito sportivo del Coni. Ha scrittoanche libri tra cui “A scuola di apnea” e“Il mare con la M maiuscola”.A Enzo Maiorca la città della Speziaconferisce il premio: “Una vita per ilmare”.

ore 17,00Rievocazione storica dello sbarco delvino con i gozzi e il leudoA cura di Compagnia delle Vele Latine

Passeggiata Morin

Premiazione del Concorso letterarioArcipelagoA cura di Associazione B52Concorso letterario riservato a giovaniautori che si cimentano con il tema delmare

Piazza Brin - Laboratorio di quartiere

Ore 18,00La Spezia, capitale mondiale dellasubacquea. Workshop aperto alpubblicoDa un progetto di Gianfranco Vecchio incollaborazione con The HistoricalMaritime Society


Visita guidata sul tema del mareseguita da aperitivo nel giardino delMuseo LiaIl percorso di visita intende illustrare leopere della Collezione in cui èrappresentato il mare, gli strumenti e lecreature ad esso legate. Dallesuppellettili archeologiche allaproduzione figurativa cinque eseicentesca, fino alle vedutesettecentesche in cui la laguna veneta sisostituisce al mare aperto per celebrare

La Festa 17La FestaConvegno nazionale di archeologia, storiae etnologia navale (Cesenatico, maggio2012). Presentazione degli atti del 1°Convegno nazionale 2008

Urban Center - Via Carpenino

Ore 17,00Una donna al comandoConferenza a cura di LitavComandare una nave da un punto di vistafemminile


Slalom motoscafi e sci nautico d’epocaA cura di Riva Historical Society


ore 17,30Dai robot sottomarini al volo aereo: Laricerca dell’ISPRA per la biodiversitàmarinaA cura di ISPRA - Istituto Superiore per laProtezione e la Ricerca AmbientalePartecipano: Leonardo Tunesi - dirigentedi ricerca ISPRAGiancarlo Lauriano - ricercatore ISPRAEva Salvati - ricercatrice ISPRAModera: Cristina Pacciani - responsabileUfficio Stampa ISPRA

A bordo della Nave Scuola Giorgio Cinidella Scuola nautica della Guardia diFinanzaMolo Italia

Spezia - Venezia: dimostrazione diImbarcazioni veneziane

Esibizione delle barche storiche e d’epocaveneziane

Specchio acqueo antistante PasseggiataMorin / Molo Italia

Ore 18,00Premiazioni agli equipaggi della Festadella MarineriaPremio Eleganza Marina Yachting conscultura in argento per barca edequipaggio più significativi; Premio TrofeoPaleari. Premiazione regate agonistiche

Palco Capitaneria - Molo Italia

ore 19,00Esibizione Centro NauticoSommozzatori della Polizia di Statodella Spezia• Nucleo Somozzatori: attività diprevenzione e sicurezza su obiettivi inambiente marino• Personale Navigante: prossimità tra lagente, attività di prevenzione e sicurezzadi superficie


Ore 19,30Premiazione Trofeo CSSNPremiazione trofeo velico organizzato daCSSN tra Enti di Ricerca spezzini e MarineMilitari straniere. Partecipano le MarineMilitari di Inghilterra, Francia, Slovenia egli equipaggi dei Centri di Ricerca ENEA,INGV, NURC, Polo Universitario dellaSpezia

Banchina Revel Villaggio della tecnologiae della vela

16

La Notte Blu

Tanta musica ma non solo. La Notte Blu,dopo il successo della prima edizione,torna sabato 18 giugno con una serie diappuntamenti. Il clou della serata sarà ilconcerto di Eugenio Bennato alle 21.45(nella foto, ingresso libero) nella piazzettadel Bastione. Alla stessa ora sono previstiil concerto di Azalai (etno folkmediterraneo e danza) in piazza Battisti eil concerto di Outrun (rock) in via dellaCanonica. Entrambi a ingresso libero. Inpiazza Mentana l’Unità d’Italia saràraccontata musicalmente da 300 ragazzi,13 etnie. Ma non solo musica: alle 21 allaPasseggiata Morin si parlerà dellamemoria e della salvaguardia del MareNostrum conMario Tozzi, ricercatoreCNR e divulgatore, Patrizio Roversi,Giovanni Soldini, velista, e SimonePerotti, scrittore.

Tutta la giornataEdizione straordinaria della PiscinaNaturale del Canale di PortovenerePortovenere

Inaugurazione del Miglio Blu -percorso natatorio sicuro tra Lerici eSan Terenzo

Lerici / San Terenzo

Ore 10,00Palio del Golfo della Spezia presenta:Pre-Palio Trofeo CarispeziaEdizione speciale della Pre-Palio: le Borgatesi sfidano a meno di un mese dal Palio delGolfo


Ore 11,00Trofeo Mariperman - 3° e 4° RegataTrofeo organizzato da CSSN dedicato alleclassi ORC, IRC, TaV, J24, Meteor. In palio

La Festa 19La Festala gloriosa SerenissimaA cura di Museo Lia

Museo Civico Amedeo Lia - Via Prione, 234Info: 0187 [email protected]

Guglielmo Marconi e La Spezia: ovverola radio e il mareA cura di Associazione RadioamatoriItalianiConferenza con Barbara Valotti(Fondazione Guglielmo Marconi), GiulianoSandal e Bruno Grassi

Urban Center - Via CarpeninoInfo: 0187 757075

Ore 21,00Uniti per la salvaguardia del MareNostrum e per una nuova memoriaAvventure e studi di ricercatori dei Paesi

del Mediterraneo. Con Mario Tozzi,ricercatore CNR, divulgatore in tv epresidente del Parco dell’ArcipelagoToscano; Patrizio Roversi; GiovanniSoldini velista; Simone Perotti, scrittoree giornalistaA cura di Environmental Ocean Team eEcOcean.

Passeggiata Morin - Auditorium del Mare

Ore 21,30Serata musicale Sea Shepherd conLuca Bassanese e altri ospitiConcerto a ingresso libero

Piazza Mentana

Fratelli, fratelli d’Italia, 300 ragazzi, 13etnie, raccontano l’Unità d’Italia oggiIn collaborazione con Fondazione

Carispezia con I.S.A. 4, 3, 2 e Ass. CoraleFour Steps ChoirConcerto a ingresso libero

Piazza Brin

Concerto di AzalaiEtno folk mediterraneo e danza.Concerti a ingresso liberoCAMeC - Piazza Battisti, 1Info: 0187 734593 [email protected]

Concerto di OutrunRockConcerto a ingresso libero

Bar La Dolce Vita - Via della Canonica, 1

Ore 21,45Eugenio Bennato in concertoConcerto a ingresso libero


Ore 23,00Proiezione del film “Sharkwater di RobStewart”A cura di Sea Shepherd ConservationSociety

Auditorium del Mare - Passeggiata Morin

18

il titolo “Miglior armatore dell’anno”.

Banchina Revel / Golfo della Spezia zonaesterna Diga Foranea

Ore 13,00Regata Classe OptimistAcque antistanti Molo Italia

Ore 14,00Veleggiata libera per tutte leimbarcazioniPreceduta da un bordeggio di 30 minutidavanti a passeggiata MorinGara di voga veneziana

Specchio acqueo antistante PasseggiataMorin

Ore 15,00Slalom motoscafi e sci nautico d’epocaa cura di Riva Historical Society


Domenica 19 giugno

Lerici

Battellieri del GolfoLa Spezia - Portovenere:9:15 - 10:00 - 11:15 - 14:15 - 15:30Portovenere - La Spezia:11:45 - 14:50 - 17:15 - 18:15Lerici - Portovenere:9:30 - 10:30 - 11:30 - 14:30 - 15:30Portovenere - Lerici:12:30 - 15:00 - 17:15 - 18:10

ore 19,00Premiazione Trofeo Mariperman

Banchina Revel Villaggio della tecnologiae della velaPremiazione Regate Intercircoli

Palco Capitaneria / Molo Italia

Ore 19,30Esibizione Centro NauticoSommozzatori della Polizia di Statodella Spezia• Nucleo Somozzatori: attività diprevenzione e sicurezza su obiettivi inambiente marino• Personale Navigante: prossimità tra lagente, attività di prevenzione e sicurezza disuperficie


Ore 21,30

Concerti a ingresso gratuitoBanda Dipartimentale della MarinaMilitare in concerto


Ore 22,00Sbarco dei pirati di Cadimare

Passeggiata Morin

La Festa 21La FestaPrimo Trofeo della Marineria diModellismo DinamicoA cura di A.S. “Italia in Competition - NewModel Ships Viareggio “ e FederazioneItaliana Motonautica / C.O.N.I.

Passeggiata Morin

Ore 17,00Relazione sull’attività di prevenzione eformazione svolta dalla S.N.Sall’interno del mondo scolasticoA cura di Società Nazionale di Salvamento

Urban Center - Via CarpeninoInfo: 0187 757075

Ore 17,30 / 18,30Question time con i comandanti sultema “Lavorare in mare: coscienza ecultura della sicurezza e dell’ambiente”A cura di LitavDomande dirette al Comandante suambiente e sicurezza nella navigazionecommerciale.

Litav, Viale Italia 118Info: 0187 778328

ore 17,30Gara di velocità racers storici francesiCompetizione tra imbarcazioni a motoredell’epoca d’oro della motonautica con lapartecipazione straordinaria di WilliamLemonnier, campione del mondo.


Ore 18,45Varo della caracca Quinto Remo

Passeggiata Morin

20

Le imbarcazioniArriverano bellissime e storicheimbarcazioni. La Nave Giorgio Cinidella scuola nautica della Guardia difinanza sarà visitabile insieme ad altreunità a vela e a motore tra cui unGuardacoste degli anni ’70, il GrifoneIII, sloop del cantieri D’Ambrosi, unavedetta da intercettazione della serieDrago costruita negli anni ’80. Torna ilrimorchiatore Pietro Micca, (nella foto)una delle star dell’edizione 2009,varato nel 1895, la più antica navecommerciale italiana a vapore ancorain classe e ci saranno il brigantino apalo Spirit of Chemainus, moltebarche e equipaggi provenienti dalNord Europa e le evoluzioni dellasettecentesca Jole di Bantry, oltreall’esibizione di Racer Storiciprovenienti della Francia e la paratad’eleganza dei Riva Storici.

Il gemellaggio con VeneziaLa Festa suggellerà il “gemellaggio”tra Spezia e Venezia, due cittàaccomunate dalla tradizionemarinara. La presenza di Venezia,con la sua storia unica,impreziosisce l’evento spezzino e ilsuo programma. Fra le attivitàgarantite dalle associazioniveneziane una mostra fotografica divele al terzo, costruzione delleforcole veneziane dal vivo epresentazione di un modello estintochiamato “Vipera” (è simile allagondola) ricostruito appositamenteper la Festa della Marineria. AllaSpezia sarà in mostra anche la piùantica gondola navigante presentea Venezia risalente al 1921 epreziosamente intarsiata.

Urban Center - Via CarpeninoInfo: 0187 757075Esposizione straordinaria di bussole estrumenti nautici antichi di CollezionePrivataUn mare di quadri: percorsi guidati sultema del mare

Museo Civico Amedeo Lia - Via Prione, 23416 giugno: 10,00 - 18,00; ore 1719 giugno: ore 10,00 - 20,00Info: 0187 [email protected]

16 - 19 giugnoMostra mercato internazionale diAntiquariato NavaleDa tutta Europa oggetti del passatomarinaro con le loro storie: da vedere eda acquistare

Mostra “I viaggi dei granditransatlantici della prima metà del 900”Foto, cimeli e immagini d’epoca dellastagione dei giganti del mare a cura degliantiquari italiani.

Largo Fiorillo16 e 17 giugno ore 10,00 - 13,00 e 16,00- 22,0018 e 19 giugno ore 10,00 - 22,00

16 - 19 giugnoLe Avventure di un grande contenitoreInstallazione a cura di TarrosInstallazione sui temi di intercultura,territorio e linguaggi internazionali legatial mare

Area antistante Dogana (lato Largo Fiorillo)

17 - 19 giugnoUn mare di tecnologiaA cura dei Centri di Ricerca

Centro Salvador Allende - Viale GiuseppeMazzini, 217 giugno ore 12,00 - 23,00;18 e 19 giugno ore 11,00 - 23,00Inaugurazione 17 giugno ore 12,00Info: 0187 29210;[email protected]

Musei e raccoltepermanentiMuseo Tecnico Navale della SpeziaViale Amendola, 1Orari: 16 - 18 giugno ore 8,00 - 19,30Domenica 19 giugno ore 8,30 - 20,00Info: 0187 770750/783016

Archivio di Stato della SpeziaVia Galvani 21Orari: 16 giugno ore 8,00 - 17,00; 17giugno ore 8,00 - 14,00www.archiviostatospezia.org; [email protected]: 0187/506360

Mostre e installazioni 23Mostre e installazioni

9 - 19 giugnoFari, fanalisti e sistemi disegnalazione: installazioniA cura di Marina Militare - Maritecnofari

Piazza Beverini / Piazza Battisti / ViaCarpenino / Piazza Mentana / BanchinaRevel

9 giugno - 30 agostoMemoria sommersa: uomini, storie etecnologieCon la collaborazione di Marina Militare -raggruppamento subacquei ed incursori“Teseo Tesei”, The Historical DivingSociety - Italia, Hydrolab, AssociazioneNazionale Subacquei M.M. in congedo,The Historical Maritime Society, Fratellidella Costa - Italia

I mari dell’uomo: fotografie di FolcoQuiliciCon la collaborazione Fratelli Alinari -Fondazione per la Storia della Fotografia

CAMeC - Piazza Battisti, 1Inaugurazione 9 giugno ore 17,00Dal 16 al 19 giugno la mostra aprirà neiseguenti orari:16 - 17 giugno ore 10,00 - 13,00e 16,00 - 19,00;18 giugno 10,00 - 13,00 e 16,00 - 23,00;19 giugno 11,00 -19,00

Info: 0187 734593 [email protected]

15 - 30 giugnoNuove Generazioni SpecialA cura di ARCI

Sala macchine Marineria - Via Chiodo153 e Circolo Arci Origami via Manzoni 39Inaugurazione 15 giugno ore 19,00Orari Sala macchine Marineria:lunedì - sabato ore 17,00 - 20,00; dal 16al 19 giugno apertura straordinaria dalle18,00 alle 22,00Orari Circolo Origami: orari aperturacircolo.Info: 0187 023990

15 - 30 giugnoOltre - Marecon opere di Giuseppe Gusinu e DarioRigoni

Gusinu Studio d’Arte - Via Fiume, 209Inaugurazione 15 giugno ore 19,30Orari: ore 11,00 - 24,00Info: 340 3094940 mail:[email protected]

15 - 19 giugno10° Campionato Europeo diModellismo Navale Sezione CA cura di Gruppo Modellisti NavaliSpezzini e Federazione Italiana Navimodel

Porto Lotti - Viale San Bartolomeo 394Orari: ore 9,00 - 20,00Info: 0187 5321

16 - 19 giugnoSegnalazioni e comunicazionimarittime: fari, fanali e radioA cura di Marina Militare - Maritecnofari eAssociazione Radioamatori ItalianiOrari: 10,00 - 13,00; 15,00 - 20,00

22

Per bambini e ragazzi dai 6 ai 15 anni.

Urban Center - Via CarpeninoInfo e prenotazioni: Sala macchineMarineria, via Chiodo 153 (16 maggio -15giugno) e Ponte di Comando Festa dellaMarineria (Molo Italia) dal 16 giugno.Tel. 0187 023990;[email protected]

Tutti a bordo18 e 19 giugno ore 9,00 - 12,30e 14,30 - 17,30Guidare le barcheA cura di Federazione Italiana MotonauticaProve promozionali in acqua sugommoncini con assistenza di istruttorifederali per ragazzi dagli 8 ai 13 anni.

Passeggiata Morin / Molo ItaliaInfo e prenotazioni presso MotorhomeFederazione Italiana Motonautica - Molo Italia(18-19 giugno) dalle ore 10,00 alle ore 19,0017, 18 e 19 giugno ore 11,00 - 12,00 eore 16,00 - 17,00Guidare una naveA cura di LitavVisite guidate per ragazzi dagli 8 ai 16anni al simulatore di manovra navale.

Litav - viale Italia 118Info e prenotazioni: Litav 0187 778328

16, 17 e 19 giugno ore 10,00 - 11,00 eore 16,00 - 17,00 18 giugno ore 11,30 -12,30 e ore 15.00 - 16,00Comunicare via radioA cura di Marina Militare - Maritecnofari eAssociazione Radioamatori ItalianiVisita guidata per ragazzi alla mostraSegnalazioni e comunicazioni marittime:fari, fanali e radio.

Urban Center - Via CarpeninoInfo e prenotazioni: Sala macchineMarineria, via Chiodo 153 (16 maggio -15giugno) e Ponte di Comando Festa dellaMarineria (Molo Italia) dal 16 giugno. Tel.0187 023990; [email protected]

Esplorare il portoPorto LabA cura di Autorità Portuale, La SpeziaContainer Terminal, Contship Italia e INAILPunto informativo sul progetto e visiteguidate al porto mercantile per ragazzi discuole elementari e medie sul Navebus alPorto della Spezia.

16 - 19 giugno (orari da definire)Spazio Porto Lab - Largo FiorilloInfo e prenotazioni: Sala macchineMarineria, via Chiodo 153 (16 maggio -15giugno), Ponte di Comando Festa dellaMarineria (Molo Italia) dal 16 giugno.Tel. 0187 023990;[email protected]

Sicuri in mare18 giugno ore 10,00 - 11,30Papà ti salvo ioA cura di Società Nazionale SalvamentoProgetto di prevenzione alle insidie dellabalneazione riservato ai bambini in etàcompresa tra i 4 e i 13 anni.

Urban Center – Via CarpeninoInfo e prenotazioni: Sala macchineMarineria, via Chiodo 153 (16 maggio -15giugno) e Ponte di Comando Festa dellaMarineria (Molo Italia) dal 16 giugno.Tel. 0187 023990;[email protected]

Bambini e ragazzi 25Bambini e ragazzi

Scienza17 giugno ore 15 - 17;18 e 19 giugno ore 11 - 13 e 15 - 17L’ascolto dei racconti del marea cura di CSSNModulo I: S.A.R.A. (Sistema autonomo peri rilievi acustici); Modulo II: le tortuose viedel suono in mare; Modulo III: fotosegnaletica all’infrarosso.Laboratori per ragazzi della scuolasecondaria.Il mare visto da vicino…A cura di ENEAModulo I - geologia marina: attività per farconoscere ai ragazzi le principalicaratteristiche dell’ambiente spiaggia,introducendoli all’analisi dei sedimenti ealle loro caratteristiche;Modulo II - biologia marina: il modulo dibiologia marina ha lo scopo di avvicinarealla conoscenza della biodiversità marinadel Mediterraneo e insegnare a riconosceregli organismi marini al microscopio.Laboratori della mattina per ragazzi di 4-5elementare; laboratori del pomeriggio perragazzi di 1-2-3 media.Energia ieri, oggi e …domani?A cura di CNR – ISMARIl laboratorio intende approfondire alcuniaspetti di particolari risorse energetiche,ovvero dei combustibili fossili (petrolio,carbone e metano) e delle risorse rinnovabili.Laboratori della mattina per ragazzi di 4-5 elementare; laboratori del pomeriggioper ragazzi di 1-2-3 media

Centro Salvador Allende - Viale GiuseppeMazzini, 2

Info: 0187 29210;[email protected]: Sala macchine Marineria,via Chiodo 153 (16 maggio -15 giugno) epresso Spazio Centri di RicercaPasseggiata Morin (16-19 giugno dalleore 11,00 alle 23,00) al costo di Euro 2,00per persona.Info: 0187 023990;[email protected]

Arte e tecnica17 e 19 giugno ore 18,00Un mare di arte: laboratorio perbambiniA cura di Museo LiaIntrodotto da una breve visita guidata adalcune opere della Collezione in cui èraffigurato il mare. Partendo da questosuggerimento le operatrici musealiforniranno gli strumenti necessari perriflettere sul tema e realizzare unapersonalissima creazione artistica.

Museo Civico Amedeo Lia - Via Prione, 234Info e prenotazioni: Museo Civico AmedeoLia tel. 0187 [email protected]

16, 17 e 19 giugno ore 10,00 - 11,00 eore 16,00 - 17,00; 18 giugno ore 11,30 -12,30 e ore 15,00 - 16,00Una notte al Museo NavaleA cura di Artemisia Servizi CulturaliIl percorso proposto si divide in una visitadidattica al Museo Tecnico Navale in cui ireperti contenuti nel Museo diventerannoun pretesto per l’avvincente racconto dieventi legati al mare e un laboratorio voltoa progettare il modellino di una nave.

24

Venezia, Circolo Velico Casanova, CanottieriMestre, Ass. Arzanà, Vento di Venezia, CantiereDuilio Cavalier, Cantiere Ercole Archetti, CantieriAlto Adriatico, Associazione Italiana WiannoSenior, Ass. Lance Pantesche, Russian TVInternational, CAVM, Città di Camogli, Città diRecco, Comune di Orta San Giulio, Circolo VelaOrta, Yacht Club Adriaco, Circolo Vela Pescallo,Intercircoli La Spezia, Circolo Vela Porto SanGiorgio, Klink & Krüger, Boots Manufatctur,Freudeskreis Klassische Yachten, Oldtimerboote,Bootsbau Welkisch, Società Tactix YachtingSolution, Oldieboote Deutschland, FederazionePatrimonio Marittimo Mediterraneo, GozzettiGenovesi, Federazione Italiana Sedile Fisso

Imbarchi per uscite a velaA cura delle scuole di vela del Golfo dellaSpezia: Scuola di Vela S. Teresa, CentroVelico Caprera, Marvelia, Utopia, OrzaMinore.Molo La Spezia Cruise Facility

Spazio Centri di ricercaPunto di raccolta iscrizioni ai laboratoriscientifici e prenotazioni per visite guidatealle navi da ricerca. Tutti i giorni dalle11,00 alle 23,00

Imbarcazioni Centri di ricercaAttracchi delle imbarcazioni dei Centri diricerca:S. Teresa dell’ENEA; Big One dell’INGVMolo catamarani

Spazio ISPRASpazio espositivo e informativoistituzionale dell’Istituto Superiore per laProtezione e la Ricerca Ambientale

M.A.R.E / Archivio di Stato della SpeziaPunto informativo della rivista spezzina

M.A.R.E. e esposizione di documentistorici a cura dell’Archivio di Stato

AquariusEsposizione di sculture dell’artista GianniLodi

Vasca Mobile dimostrativa per attivitàsubacquee della Polizia di Stato dellaSpeziaDimostrazione di attività subacquee invari scenari da parte dei sommozzatoridella Polizia di Stato della Spezia

Spazio Sea ShepherdPunto informativo dell’associazioneambientalista internazionale fondata daPaul Watson.

Ristorante “Tutti in voga” a cura delleBorgate del Palio del GolfoSpecialità tipiche spezzine aperto apranzo e a cena

Villaggio Borgate del PalioLe barche, le borgate, la storia del Paliodel Golfo; mostra fotografica di Luigi ElisStakay, Francesco Rastrelli e DavideMarcesini

Auditorium / Libreria del MareIn collaborazione con Mursia con lapartecipazione di Libreria Il Contrappuntoe Libreria RicciIncontri, conferenze, convegno e mostra -vendita di libri

Spazio Ex allievi Istituto NauticoNazario Sauro della Spezia eAccademia del Mare collegio capitani emacchinistiPunto di incontro informativo degli istitutidi formazione

I luoghi della festa 27I luoghi della festa

Passeggiata MorinVillaggio VeneziaA cura di Canottieri Mestre, Circolo VelicoCasanova, Arzanà, Amici della Sanpierota,Vento di Venezia, El Felze, MaredicartaCorsi teorici e pratici di voga allaveneziana e di vela al terzo, lavorazionidelle imbarcazioni lagunari, libri, mostrefotografiche, tradizioni veneziane.

Villaggio Mediterraneo delle Arti deiMestieri e delle LavorazioniIncontri e dimostrazioni di artemarinaresca con maestri d’ascia,carpentieri, costruttori, cantieri, artigiani.Saranno presenti:Maria Letizia Galeazzi, Proteco Sub - LaSpezia: lavorazioni di elmi da palombarocon lamiere di rame sagomate neglistampi originali della mitica Galeazzi.Lavorazione in diretta e vendita.Ditta Moroni - La Spezia: costruzionenavale, attrezzatura di piccole e grandidimensioni, impiombature, bozzelli ealberature. Lavorazione in diretta evendita. (www.moroninavi.it)Cantieri Pelagos - Livorno: costruzione dibarche in legno di piccole e grandidimensioni (www.cantieripelagos.it).Franco Casoni - Chiavari: intagliatorespecializzato nell’intaglio di poleneJoseph Guido Meo - Sorrento: intaglio dicomplementi e parti in legno perimbarcazioni e oggetti d’arte. Lavorazionein diretta e vendita.(www.josephmeo.com)Antico Cantiere del legno Aprea -Sorrento: maestro d’ascia, lavorazione

gozzo sorrentino, restauri completi dibarche d’epoca e alberature.Giovanni Caputo - Napoli: maestroattrezzatore, lavori d’arte marinaresca.Lavorazione in diretta e vendita.(www.tradizionimarinare.it)Cantiere Amici del Nostromo - Olbia:intreccio di un tappeto tra arte etradizione con l’arte del nocchiereattrezzatore.El Felze - Venezia: artigiani costruttori diGondole. Saranno presenti un remèr(carpentiere esperto nella costruzione diforcole e remi), un fravo (fabbro eforgiatore), un batti e taglia oro e unosquerariòl (maestro d’ascia). Lavorazionein diretta e vendita. (www.elfelze.org)Cantieri Odilo - Trieste: restauri barched’epoca e produzione interni di barcheclassiche

Punto informativo SE.RE.NA.A cura della Provincia della SpeziaPer scoprire le professioni del mare:conoscenze, skills, attitudini e ancoratante altre informazioni per fare del marela tua professione.

Raduno Il Mare Ci UnisceImbarcazioni d’epoca e classiche delle seguentiassociazioni: AIDE Associazione Italiana Derived’Epoca c/o YCI, ASDEC, Ass. Scafi D’epoca eClassici, UNIVET Unione Italiana VelaTradizionale c/o YCI, Genova Atlantic Challengec/o YCI, Associazione Classe FJ FIV,Associazione Classe Fire Ball FIV, ClubSangermani, Associazione Classe Snipe FIV,Associazione classe FD, Amici delle Navi aVapore, Riva Historical Society, AssociazioneAmici del Dragun, Quinto Remo Cadimare, Ass.Amici della Sanpierota, Ass. Vela al Terzo

26

I luoghi della festa 29I luoghi della festa

Molo ItaliaPonte di Comando Festa della MarineriaSala stampa, servizi espositori, informazionigeneraliSpazio A.I.D.E. Associazione Italiana Derived’EpocaA cura di Marina Yachting

Navi e barcheSarà possibile visitare le imbarcazionisecondo gli orari esposti al Ponte diComando della Festa.Tall Ships Marina MilitareNave Scuola Giorgio Cini Scuola Nauticadella Guardia di Finanza - GaetaBrigantino a Palo Ottocentesco Spirit ofChemainus nave scuola americanaPiroscafo Rimorchiatore Pietro MiccaAmmiraglia della flotta “Il Mare CiUnisce”Navi Centri Ricerca: Urania - nave del CNR(solo il giorno 16); Martellotto e Galatea -navi del CSSN (Centro di Supporto eSperimentazione Navale),Ocean GloryRaduno Il Mare Ci UnisceImbarcazioni d’epoca e classiche deiseguenti enti e associazioni:Guardia di Finanza, ASDEC - Associazione Scafid’epoca e Classici, AIDE Associazione ItalianaDerive d’Epoca c/o YCI, UNIVET Unione Italiana VelaTradizionale c/o YCI, Genova Atlantic Challenge c/oYCI, Associazione Classe FJ FIV, AssociazioneClasse Fire Ball FIV, Club Sangermani,Associazione Classe Snipe FIV, Associazione classeFD, Amici delle Navi a Vapore, Riva HistoricalSociety, Associazione Amici del Dragun, QuintoRemo Cadimare, Ass. Amici della Sanpierota, Ass.Vela al Terzo Venezia, Circolo Velico Casanova,Canottieri Mestre, Ass. Arzanà, Vento di Venezia,Cantiere Duilio Cavalier, Cantiere Ercole Archetti,

Cantieri Alto Adriatico, Associazione ItalianaWianno Senior, Ass. Lance Pantesche, Russian TVInternational, CAVM, Città di Camogli, Città diRecco, Comune di Orta San Giulio, Circolo VelaOrta, Yacht Club Adriaco, Circolo Vela Pescallo,Intercircoli La Spezia, Circolo Vela Porto SanGiorgio, Klink & Krüger, Boots Manufatctur,Freudeskreis Klassische Yachten, Oldtimerboote,Bootsbau Welkisch, Società Tactix YachtingSolution, Oldieboote Deutschland, FederazionePatrimonio Marittimo Mediterraneo, GozzettiGenovesi, Federazione Italiana Sedile Fisso

Racers storici francesiSei imbarcazioni da gara a motoredell’epoca d’oro della motonautica.

Banchina RevelVillaggio della tecnologia e della velaSpazio XXIV Trofeo MaripermanSpazio Trofeo CSSN (Centro diSupporto e Sperimentazione Navale)Quartier generale delle regate promosse daiCentri di Ricerca con spazio dibattiti econferenze

Corso CavourLiguria da bere - Marineria EditionGalleria enogastronomica dei sapori diLiguria con degustazione.

Piazza BrinPrima sagra dello sgabeo e del marenel Quartiere simbolo dell’Unità d’ItaliaA cura di Civ Quartiere Umbertino con lacollaborazione del Laboratorio di Quartieree della Circoscrizione Centro. Tutte le serespettacoli di artisti di strada.

Mostra Le vele del Golfo di Sonia Menghic/o Laboratorio di Quartiere

28

Giovedì 16 giugnoOre 21,00Navigare da Spezia a Venezia: trafantasia e realtàIl progetto di un canale navigabile Venezia- Spezia del 1889 e il romanzo di EmilioSalgari del 1902.Conferenza di Sergio del Santo, storicolocale e Giovanni Caniato, Archivio diStato di Venezia.Venerdì 17 giugnoOre 19,00Nuove tecnologie per il marePartecipano: Marco Bianucci CNR;Annalisa Griffa, CNR; Giuseppe Manzella, ENEA; Edoardo Bovio, NURC;Cosmo Carmisciano INGV; Comandante Emanuele Bellanca, CSSN.Modera Ammiraglio Ing. Dino NascettiOre 21,00Incontro con Enzo Maiorca. Le immersioni, i record, la difesa dell’ambiente: unavita per il mare. Introduce Paolo Manfredini, assessore al Progetto Festa della MarineriaSabato 18 giugnoOre 15,30Storie e memorie di mare. Incontro con Pietro Cordara, autore di “D’acqua e di guerra”e Alberto Gatti, autore di “La ballata del lupo di mare”, Mario Dentone, autore di“Il padrone delle onde”.Domenica 19 giugnoOre 18,00“Lampedusa porta dell’Occidente e dei sogni”. Conferenza del Comandante VittorioAlessandro Capo ufficio stampa del Corpo delle Capitanerie di PortoOre 21,00Il mare che verrà: festa di chiusura dell’auditorium: “Alla ricerca del marino – lesette mosse per migliorare l’Italia: racconto del viaggio da Genova a New York” conOscar Farinetti, imprenditore e Giovanni Soldini, navigatore

1861-2011: 150 anni di storie di mareIl meglio dell’Auditorium del Mare in collaborazione con Mursia

1

2

3

4

5

6

7

9

8

10

La mappa della FestaMap of the Festival1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Piazza BrinMuseo LiaCorso CavourCAMeCMuseo Tecnico NavalePasseggiata MorinBanchina RevelCentro AllendeMolo LibiaViale Italia

Documents

Ilprogramma LaSpeziadavivere 5cosedanonperdere … fileComunedellaSpezia Massimo Federici, Sindaco della Spezia Paolo Manfredini, Assessore al progetto Festa della Marineria Salvatore