Jókai Mór (1825-1904)'Die Aufgaben der LinkenDie Aufgaben der Linken

iMfgrtbcn bér öiitfeit.

Ston

M orit z J ó k a i. Jókai Mór-itz .IV

8

«P e ft ,® r u í & e s Stttjenűum.

1872.

H U 3 U t f g a l i e t t ö e r f i n k e t i .

2Bir merően bon allén (Seiten anflegrtffcn.©te SBortfüljrcr bér SRedjten fagen bon uná, baji

mit SRajefiötábcrbrecf)er unb Stcboíutiondre finb; fie citiren angeblicfyc SBortc non Soffutl), bic er an einen nie gefefje» ncn frangűfifdjen IJournaliftcn geridjtct fyaben foH; fienem nen uná .?anbeáöertljciler*, bie bie ©úter bér Steidjen unter bic Slrmcn bert^cilen módén; fte nennen unáSBoltá* aufmiegler, bie mit ben Síationalitáten pactircn, felbftber= ftánblidj, um llngarn ju jerítüíetn, baá Ungarn, meldjeá nid)t baá geliebte SSatcrlanb bér Ciníen, fonbern nur baá ber’ Stcdjten fein tann; fie nennen uná Unmiffenbe, SIr= bcitáfd)cue, üBcfiftlofe, .23atfüfeler'; benn nadjbem jeber geleíjrtc Síopf, jebcá ’áJíitglicb bér §lfabemie, fomie jeber bér 33crftanb íjat ober etmaá 33ermögen befiftt, jeber ©e= merbtreibenbe, jeber ftaurmann, ja jogar jeber eljrlidje SKenfdj auf bér ©eite bér fRedjten ift, íann eá bei bér 2in= fen Síicmanb Slubern gébén, alá Unmiffenbe, Settler unb ÜRáuber.

Síun gut, baá Ijaben mir Sldeá ge^őrt. SBdljrenb1*

4

ben 2Bafjlcn ift ja Stíled crlaubt. $efjit SÖodjett ljinbur<fy roerben fic und fdjintpfen unb fcf)logen. ©ad ift fo in bér SDrbnung. Söir merbcn und nidjt befíagcn, fonbcrtt befírcbt fein ints gtt t>crtf)eibigeit unb bic ©treicfyc gu ermiebcrn. 2Ber fántpft, bér foH nidjt mciitett. Söir fáinpícn.

SBir fántpfen, inbem wir unfer ©trcbcn beleuntén. 28er Slugcn íjat, tanít bánit bic SBaíjrljeit fejeit.

SBir ertennen ben ©. Sí. XII. 1867 áld tnteritagic= nalen Vertrag an unb wiűigcn in bic Sludfiiljrung bed* felben. 3Sir wünfcfyeu jebod) benfclbcn gtt reformirett int SSetreff bcr geiitcinfanicn Slrmee; benn bei bér gcgeniuár- tigen ©ebafyruitg bed gemcinfamen Sricgdnűnifteriumd 'tönnen wir finangieű biefelbe ni<f)t erfjaltcn, unb finb ftrategifá) burdj biefelbe nidjt gefdjiiftt.

©afe bent abgetjolfen merben ntüffe, bad fagt, menü wir cd aud) nidjt betonén mőd)tcn, bic 93crljanblung bér SBicner ©nquete, att weldjer aucfy £>err SÖÍorig SBa^rmaun tljcitgenoniinen unb bie fDídngcl bed friegdminifterieíten ©ebaljtcnd beleud)tcu gcljolfen íjat.

©iefe fDíángct finb bis^er vooíjl ttur int sJ)íontirungd= wcfcn bclcud)tct roorbett, melled betreffenb bad gemeinfante Sriegdminifterium bad fütonopol cined Sonfortiumd niefit led werben fann ober roiű, meldjcd tíjeuer unb bodj fdjletfyt, fdjledjt unb boci) unorbentlidj liefert, unb weldjed, trofgbent étit 33cfdjluf$ bcr ©elcgatioitctt lautet, bafj cin ©Ijeil bér fKontirung burd) tingarifdjc JJnbuftricííe í;erbeigef(f)afft werbe, gur Sludfüíjriing bie'cs §8eíd)lttfjcd itid)t berpfíicfytct werbcn fann.

5

Slujgerbem finb aber nocp bic ba3 ^cereámcfen be* treffenbcn aSerf)ftegé=, 33efeftigungS= unb Squipirungá-- Soften gurücf, in benen mit bcr grűfjten 93crfcpwenbung oorgegangcn wirb, unb bic imííriegSfalle bodj bic grűjjten ^ángcl ait ben ©ag Icgcn. ©ieábegüglicp pa&en wir bic cctatanteften ©aten bei bér §anb, inébefonbere bic 5J3ferbc= cinfáufe bctreffenb, ba e in d e f t e r £ o n f o r t i u m (namcntlidp S3ruöcr, ©tern u. (Sontp.) ben fPferbeftanb bér gcmciitiamen Strmec mit 10% biűiger gu bcfteűeu fidj angeboten, alá bér gegcnwártige SBefi er beá SJtonopofé, ift febod) nicptsbeftoweniger runbwegS abgewiefen morben. 2Bcr giept bcápatb ben gemeinfamen SíriegSminifter gur IBerantwortung ? ©ie ©elegation ? ©ie Jpáífte bériéiben ift ja im fütonopot mitbctljeiligt, unb wegen bér ©etega= tion fann 11 fERonate im gapre gefcpepen, wa$ bér ge= meinfame SRinifter will.

©ieíem fann nur fo abgepolfen werben, bajj Sltíeá baá £>eerc§wefcn 33ctrcffenbc, bem 2Birfung3freife bcr bei= ben CanbcSregierungen cinOerlcibt mirb, wo bem 23orgepen bic Sontroűc aui bér gerfe folgt, unb wo bie öegtélatioe ipren SBefdjtüfjen auip ©eltung gu Oerfcpaffen wcifj.

©aburtp, bafe bér űfterretdjifcpe Sricgsminifter ben öfterreicpifcpen ©pcit beS §>eere§Wefen3, bér ungarifepe wieberum ben ungarifdjen ©pcit bcrwalten würbe, patté baé fReidj audj niept um einen ©olbaten weniger; bagegen fönntc mit geringeren Stuálagcn ein grúfeereé §>eer au3ge= pattén werben, benn ba» SRilitár brauepte niept auá einem £anbe in baé Stnbere erpebirt gu werben, eé tőnnte ein

6

grüjgerer Xfjeü frenrlaubt unb au 33crpfícgá=, 5Rontirungé- •unió ©quijtirungéíoften erjpart wetben, nadjbem SlUbieé tiner ftánbigen (Sontroűc untcrgogen möre, wie bieé ge= genw&rtig niá)t bér %aŰ íein lann, wo bie ©ontroűc burd) bie ©clegationen geübt wirb, bérén ©iftungen nur turge $eit bauern nnb bie Ijierin audj ni$t befouberé bcmanbcrt fmb.

Überbieé ifi eé jdjon lángft an bér geitbajj fúr bie ungarijcfyen SRcgimenter ein ungarijd)eé SDffisicrforpS ge= bilbet wcrbe.

SWbieé ift cin lotjaler SBunjd) nnb wir glauben nid)t, bajj er angefeinbet merbe, ja wir jefjen jogar, bajj üiele ©eputirtcnfanbibatcn bér jftcdjten biejc ©inge in iíjr ^rogramm aufncfjmen.

űbrigen, eé mag bie jtaatéredjtlidje grage be* treffenb máé immer gejáje en, wir ertlárcn aufri^tig unb eljiíicfy, baf? wir jelbft baé mangelljafte ©ejejj in @§ren faltén, bie uné aujerlegten spflidjten crjüCcn, unb wenn wir über bieé í)inmeg finb, géljén wir anj bie ifteilje bér inneren SReformen nber, unb jorbern wir bie liberalen SRánner bér jRedjten auj fid) gu beruljigen, ba eé SRie= ntanbem einjáűt iljnen baé Sluégleidjégejctj fte len gu mellen; fie mügén fidj túelmeljr gur Süfung bér inneren ÜRejormjragen mit uné bereinigen, hantit biejc enblitfy an bie ©ageéorbnuttg gelangen füntten.

^nbem wir jeljen, bafe beibe partéién bie §lbfid)t Ijaben, baé ftaatércd)tlid)e ©efeft gu adjten unb bie jReform béé £)eereémejené gu urgireu, fünnen wir bie wáljrcnb ben

7

28af)len nőd) gefíeigerte ©ereigt^eit nur in tnneten SRe= formfragen filmen. SSetracfjtcn wir alfo biefe bet SReif)e nad).

SBeginncn wir mit bet g i n a n 3 f r a g e.SBaá miit bie Cinfe ?©afe u n í e r g i n a n j w e f e n u n a b l j á n g i g

g c m a d) t unb i n ^ef t e i ne u n g a r i f d) e 97 a= t i o n a l b a n f e r r i d j t e t werbe.

$raud)t mofjl biefer íffiunfd) erft erláutcrt ju wer= ben ? ©in 3 eber, bér ju ícinem £>anbel, ju fcinem dk= wcrbe billigeá ®elb braudjt, weifj waá biefer SSunfd) be* beutet. SBei uná gibt eá lein billigeá ®elb. @á ift fonber= bar, baf) bei uná bér f|3rioate íeinen fölben S'rebit wie bér Öftcrreidjer, wáljteitb Ungatn alá Canb bot bem 9luá= lanbe cinen beffern Srebit í)at alá ©cfterreidj. 3 ft & alfo fém natürlidjer SBunfd), bajj baá Saríb oon feinem Hrebit ©ebrauá) ntadfe unb bamit ben eingelnen ^nbuftricűen, H'aufleutcn unb Sanbwirtljcn fjnlfe leiftc.

Söer fann bie;en 28unfd) oeríagen ? 2Ber fann feine 5ttuáfnf)tung fúr fdjáblidj Ijalten? Söer? 97un a lf ©iejeni= gén, bie bem Ipanbwerfcr, Saufmann unb ŐanbwirtI) ge= genwőrtig auf fjolje ^er jente ©elb leiben unb glauben, ba| if)r @ctdjáft burd) bie ©elbftftfinbigfeit bcá ungari* fd)cn ginanjwefcná, burd) bie Srridjtung cinét uitgarifdjen 93anf, wcldje bem ípanbwerfer, Saufmann unb Sanbwírtf) bireften ft'rcbit eröffnen möd)te, ju ©djaben fámé.

©ag wir földjén Öeuten alá fRebcKen erfdjeinen, bafe biefe uná fúr SRáuber auá’djreien, fann uná nidjt im minbeften wunbern.

8

Sicfcr Untfíanb bermirrt unö jebodj níc t, gibt eá ja .audj* auf bcr Sfedjten £>anbmer£er, Sfaufleute unb Sanbmirtljc, merni fie glcidj itiá)l .SíHe' bort finb, mié bic SBortfűljrer bér fftcdften beljaupten, unb bicfc míffen nur 3U gut, maá iljnen íeljlt.

£)cr ungarifdje ipanbel tanít bei einer földjén unge-- miffeit ^luctuation béé ®clbcá, bei fo ungünftigen 3oű= tariffen unb fo ménig gefdjüfct, mic gcgenmártig gegenúbet bcr ííonturrenj bon Slujjcn, unntOglicb gebeiben. (Sss í&fet fi<f) ftatifttfdj nadjmeifcn, in meldjcnt Sííaafec bie rmgari- íd)e ípanbelsmclt atíjáljrlídj nadj SDcftcrreidj manbert, bon fpeft nad) SBien übcrfiebelt, tüdd ’ leltére ©tabt, menn iljr Cua i ausgebaut lein mirb — unb bériéibe mirb rafdj ge= baut — ben ungariidjen ®etrcibeíjanbcl ganj an fidj gie en mirb ; bcr áujjere §anbel mirb uuá burdj ftrieft enljogen, unb bamit úttá biefe ©tabt biefen greunbfdjaftébienft leifte, jakién roir if»r ciné jáíjtlidjc ©ubbention; unfer ^5fcrbcí;anbel mirb bőm gemcinfanten ft'riegáminifter ju (Srunbc geridjtet, bic beflen defter ^iratén gebén iljr ®e= fdjáft auf ; in SBetrcff beá -ftanbclá mirb Ungarn nur eine Soloitic SDefterrciá) , unb fpcft nur eine g ilia lc bon SBien fein, mo ^cberntann nur fúr ben táglidjen SBiffcn Sörob arbeitet, cin SSerntőgcn fid) aber nur ®erjenige crmerbeit ÍOnncn mirb, bér fi cl; ben auőlánbifdjcn ®clbfürften alá Söcrí^cug jur Sluáfaugung fciner fOiitbürgcr fjingeben mirb.

Söir jebodj, bie biefen ílbeln abfjelfcn rooíícn, ma= djen auá unferen SBcftrebungcu kin .peljl, fonbern tagén mir'á gerabe Ijerauá, bajj Ungarn bejjljalb cin SRinifterium

9

fúr gmitbel b&t, batnit es einen felbftftánbigen £>anbel be= fifte; 2ct$tcre3 ttjirb abet nur bánit bcr ga ll fein, tnenn bic nngart)<f)c Sliegicrung nid)t barauf fieljt, bajj fic Ujren tranáteitbaniídjen SSerbünbeten jc nte r greunbf<f,affé= bienftc Iciftc; mir ibtinfdjcn jmat baá ©ebeiben berfelben bont £>cr-$cn , bodj tminf^en mir baő ©ebeiben uitfereé Öanbcá itodj ntc r, unb bcgitügcn un§ nic t bantit, bafe 10 obcr 20 unferer guten grcuitbc 50íitliortárc tbcrben, ttir roollcn bielmebr cin foldjcá @t)fieut, baá unfer Siller (Se= beiben mőglidj nta^t. D^ne gefunben -fpanbel ift cin 8anb fetn 2anb, fonbern nur ciitc (Soíonic, unb eiitc ©olonie bat feinc ^atrioten, nur Slnfiebler.

S íit unferem .panbel ift aud) unferc g n b u ft r i e eng betbunben.

2öir babéit cinen gnbuflricbcteiit, beffen 3 tDC< e »tt 5lllc fennen, unb mit benfetben einberftanben finb. SlHe untcrlá)reibcn roir baá, roaá biefer Bercin im gntcrcffe bér batcrlanbifáien gnbuftrie biéber get^an bat, unb finb béreit öaáictbc nid)t nur mit unferen Sfráften ju unter= ftűftcn, fonbern roítnfdjeit, bafe aud) baS ^ublifum e§ un= tcrftű^c. inbem eö audj földje ©eputirte in ben fRcidjátag fdjicít, bic baé gntereffc bcr baterlánbifc^cn 3nbuftrie bon (Srunb auf fennen, benn baé ift tbidjliger al§ aHeá ílnberc.

$>ic greigebung bcr gnbuftrie einjig unb alléin faun biefctbc nőd) nidjt gebeiben ntadjen; unferc gnbu= ftric ift ftart jurücfgeblieben. “Ser ©ewerbbetreibenbe füblt ben Siangel bér Slrbeitstráfte ju ftarf. SBet un3 ift bér

10

5ílrbeitglof)n biel grófser, a lá in anbern Cánbern, babéi íja t bér Strbeiter nid)t bie © elegenfjeit fo biel gu lem en mié bort, unb Ijaben m ir !etn fo b iű iges (Selb mié bie Őcute bort. © cr © ta a t íja t bér baterlánbifdjen gnbuftrie gcgett- űber 93erpfíid)tungen, fo 3. 33. bie © rrid jtung bon g ttb m ftriefemuién unb gnbuftriem ufeen; eine föleié 33erf>flid)tung if t , b a jj in § a ű e n , mo bér © ta a t felbft S3eftellungen madft, mié 3. 35. bie S lu lrú ftun g bér Sírm ee, bie ©ifen-' balfnbauten u . f. tt>., bie baterlánbifdfe gn b uftrie , felbft int g a l l é bieg SDpfer íoften foűte, unterftüftt merbe. ©iné 3 m buftrie mic b ie unferige, bic fid) gu cntfalten erft jeftt be- g inn t, ían n burd) eine fd)on erftarfte g n íu f t r ie , toie bie anberer őánber ift, burd) bie freie fí'onlurreng leid)t im Se im e erftieft merben. © er © rojginbuftrielle beg ?tuglanbeg fann ja ein p aa r g a f )rc m it 33erluft arbeiten , unt nur bie entfteljenben fRibalen gu © runbe gu rid)tcn. 2ö ir jebod) forbern nid)t einm al bag bon ber fftegierung — mag fie nur gu begninbet tl)un tónnte — bafs fie bie baterlánbifcfjc gn b u fír ie f d) ú g e, toir forbern nur, bajg fie berfelben gc- gem iber g c r c cf) t f e i ; mo fie S M io n e n gur £mí>ung ber baterlánbifd)en gnbuftrie bermenbcit tann , bort tlfue fie e g ; fie red)nc nad), mag bem ungarifd)en gnbuftrieUcn bie g a b r ifa t io n ber S lrtife l toftet unb tíjuc banad). © ieg mirb feine g rü d jte t r a g e n ; mo bie inbuftrieSe Üllaffe reid) ift, bort ift bag Canb reid), bie Ütegierung ftarf unb ber Slfron fidfer. SSerabfáumen mir bagegen unfere fpflidjten gegen= über ber baterlánb ifdfut Snbuftrie gu erfű llen , menn mir eg gulaffen, bafg biefelbe gleid) einem nacften 3Jtenfd)en

11

gégén ben gewappneten Sffimpfen iné gelb gte e, — fo !0nnen wir bőé CSttbe leidet borauéfcfjen. 93innen je^n 3ctljren wirb ber gröjjte 5t£)eil ber ungarifáien §anb- werfer, bie biéljcr fDieifter waren, álé (Serifen ju ben auélánbifdfeit ^nbuftrieííen gebeit ober prn fpfluge ju= rűcffcljircu. 2Bit jebocf) wünfdfen, bajjj in ber élaffe ber ^nbuftrietten fic§ in C>inftá>t auf geiftige SBUbung, 3ntel= ligenj unb 2Sofjll)abenf)eit fidj eine földbe 9ÍM11 e 1= 11 a f f c bűbe, wcldfc an ber ©tette béé einftigen Stbelé in 3ufunft ben waljren Sícrn ber kation bilbe; wir wűnfdfcn bie intelligente, frieblicfje unb freiffeitéliebenbc, fdfaffenbe unb baé Canb crljaltenbe fölittelílaffe.

3ft witjet ©treben ein fdplecf)teé? güljlt nicf)t feber, bafe wir gut tljun f)icnadf gu ftreben ? Unb bodf finb wir eé, bie baé 2onb gu ©runbe gu ric tcn ftreben!!!

©présen wir bon unferem ©teuer f t ) f t em.©ajg uttfer ©teuertyftem ungeredjt ift, baé weife

^cbermann, bie ©Iprontcbe felbft íjat uné ja eine ©teuer= reform in 2luéfid)t geftcűt.

Unferc biretten ©teuern laften gumeift auf 3enett, bie nur müljfam baé tdglid)e SBrob erwcrben, unb finb 3enen günftig, bie fogufagen int £>anbumbrelfen §unbert-- taufenbe bcrbieiten.

^a, wir wiinftfjeu bie ©teuerrebufgion unb werben eé glcicf) fagen wo ?

33ei (Selegenljeit ber ©ebatte über baé 2Baf)ígefeft ^órten wir bon ber fföiniftetbaní, bajg fener ©ewerbetrcú benbe, ber álé fein @in!ommen .fmnbert ©ulbett angibt,

cin ‘öctrűgcr fei, loeil er ja bon Ijunbcrt (Sülben nidjt leben főnné. ©er iperr 3Rinifter mar int IJrrtlfttm. SSobon ^emanb gelebt fyat, baé mar íein ©infommen. ©er §anb= merfer fantt baé gegeffene 93rob nidjt álé ©infommen he- traá)ten. 2Ser in fpeft fünfljunbert, in bér fprobinj 300 (Sülben berbient Íjat, bér íjat nőd) íeiiteit Sreujer ©itt* fomnten; benn er íjat biefe ©umme álé 33*ob berjeljrt, álé Cmuéjiné meggcjaljlt, er braucpte fobiel um feine (Qánbc bei Srdften ju érfoltén, ©er gcblcr liegt int <Se= fe&e, mélyéé álé (Srunblage cin SRinimum átte feftfieíícn foltéit, baé jur ©rffaítung béé Sörperé notlfmenbig ift, unb fjfttte biefcé SRinimum entmeber gar nidjt ober Ijöd)-- ftené mit cin fpcrjent befteuern foltén. SBer battn fünf* taufenb (Sülben ©infommen íjat, bér tann 10% jakién, unb mer fünfgigtaufenb (Sülben $at, fogar 157,, fie Eönnen bőm fRefte nodj ganj gut leben. 2Benn aber bér @taat fjemanbett, bér int ganjen ^aljrc 500 (Stílben ber= bient íjat, 50 (Sülben ©teucr ju japlen berpfíidjtet, fo ift baé uumenfdjtid), benn ein fölver SRenfd) müfetc mit feú ner gamilic unb fcinen (Sepilfen 50 ©age pungern, um feine ©teuern jakiéit ju föttnen.

3>n földben jattén ift alfo bér, bér bie ©teuer ber= leugnct, l e i n S e t r ű g e r , fonbcrn baé f p r i n j i p béé ( S c f c § cé ift unnten fd f l i d j . SBenn bie Segiélatibe bem Űbel abljilft, mirb ÜRicmanb gejmungeit fein gégén íeinen SBiUen ju fünbigen. SBaé beim Heinéit ©infommen nacpgefc en mirb, főtt beim gropen eingebradjt rnerben ; mir rnerben fein Söort bagegen fjaben.

13

2Bir glaubctt eé mofil, bafe uné bie SBefi§er bet grofjen ©infommen „ÍRcbetlen'', „Slufmiegler" unb „3táu= bér" nennen. Söir entgegnen aber in bicfer grage mit ruljigem ©cmiffcn mit bem SRotto bér Stcidjétagémajori- t á t : „Slbftimmen!"

©predjen mir ttod) bon ben anberen gmcigeu uu= fércé ©teuerfijftemeé.

©ic Sinte íjat gémig Síiemanbeu $offnungen ba= raut gemadjt, bajj int gallé fie jur fDtajoritát gelangt feine ©teuer gcjaljlt rnerben müffe. ©é mirb aud) bie ge= gafjlt rnerben tnüffcn, unb mir rnerben eé bőm £>er$en gern tljun, benn eé ift bie Cebensbebingung béé SBeftanbeé béé i'aitbcé. 3ur ©idjciftcCung béé Canbeé nadj aufeen brau= d)cit mir ciné Slrtnce, bie innerc Drbnung unb bie guftij$= pfíege finb unő aflcn gemeinfdjaftlidjc gntereffcn; mir münfd)cn gutc SSegc, mir ftreben banadj unfere S3otfébiI= bung ju fjében, mir mollen bie Suitft unterftügen : jebocf) ju all bem gcfjört ©elb unb mir f^affen bieé beffcr aíé ©teuer cin, álé butdj cmigeé ©djulbenntadjen, beffeit ,gin= fen abermals nur bie ©teuer bcrgrögcrn mürben.

SBir rooűcn jebod) baé ©teuerfpftcm fo feftgcftcllt Rabéit, bafj bie lcid)tercn ©elbcrmcrbéjmeige ftárfcr bela- ftct feien. 2Bir féljen fjieju SBcifpiclc int Sluélattbe, ja fogat* in SDefterrcidj, nur bei uné ift eé eingefúljrt, bafj bie gröfetc 8aft bont bobéit unb bon ber fdjmieligett §anb béé ©emerbetreibenben getragen mirb. Slucf) bei ber entfte= benben gabriféinbuftric ntüffen mir mit ©djonung borge- í)en, ba eé gemijj ift, bafe bie meiften unferer gabrifen

14

nidjt fo biel geroinnen alá fie bireíte ©teuer art ben ©taat jakién. £)ic fűt- ben ©teuerrücfftanb gu gaztettben 3 iníen finb ungeredjt unb alá földje abgufpaffén. ©á maré bieá nodj crtldrlid) int gallé bie ©teuern ttom Sanbe tterfagt mütben; bodj gegenroftrtig, ba bie pSúrger fidj beei= len xf)xe Steuertt gu begaljlett, bienen bie Scrgugáginfen nur bagu um bie Sürget gu moleftiren, máljrenb fie fúr ben, bér auá ©peíulation nid>t ga^lí, alá bie moljlreitfte Süniéivé gelten.

2lucf) bei ben inbircltcn ©teuern münfdjen mit ein atibereá ©tjftern, benn bei bem gcgcnmártigen foftet bie ©intreibung bér ©teuer beina^e gnteimal fo biet, alá bér reine ©teuerüberreft. ®ieá ift befonberá beim ífcabafmo* nopol in grojgem SJtaajje merfbar, too bér ©taat 25 2Jíit-- lionen einnimmt unb Ijicfür auf Scrmaltungáfoften 15 SM ionen auágibt. ©á bleibt bemfelben alfo ein reineá ©infommen tton nur 10 ÜDliűionen. ?ludj ntir moűen bem ©taate biefeá gefjnmitliotteneinEűmmen nic t neljmen, benn febenfaHá bcbatf er bcáfelben. ©odj mir mellen bieá auá bér SRubrif beá Stabaíbaucá fo einbringen, bajj bie übrigen 15 SRiHionen bem spflanger unb bem ílaufmanne blciben fótién.

£)ie greigcbung beá íabafíjanbelá ift bei unáumfo notljmenbiger, alá eben bér Seridjt bér tton bér Stegierung auágefanbten gadjmámter gu ©emige bemcift, bafe Un= garn, baá berüljmte öanb beá íabafbaueá, in feincr ía - batergeugung fo ftarl gefunfen ift, bafj fein ftanbcl nadj Slufjen in biefent SIrtifel na e gu gat nic tá cifet.

15

(gin eben földjéé £>inbernifj finb fúr unferett 28ein= Ijanbel bie fdjled)t cinget^eilten gotltarife unb Slccife, fo bafj unfcren 30 SftiHionen ©intern biűigern ©ifdjmein auf jebem spiage béé Sluélanbcé bie Sonfurrenj erfdjroert ift.

Slujjer bér in ®elb ge^aljltctt ©teuer Ijaben mir ttod) bie íogcnannte „Sölutfteuer", bie fDíilitárpfíidjt ®ie öinfe madjte fltiemanbcn £)offnung batauf, bafj, int gallé fie jur SRajoritdt gelangt, bie kation bér ‘ilJíilitö.tpfíidjt enttyoben mitb. gnt ©egentljeil, bie Cinfe forbert eé am encrgifá)íten, bafj jut 33crtl)cibiguug béé Őanbeé oljne Unterfdjicb f ebe t © o l) n bér Síation béreit fei. 2Bir glauben, bal gur ©rljaltung, fúr baé SBoljl béé 93aterlan= béé lein einjiger íöürger biefeé Sanbeé fein SSlut fdjonen mirb. gn eben fölment SJiaafee jebodj, álé mir bie aűge= meine 28eljrpflid)t forbern, forberu mit ©rfteité, bafj biefe mirtlidj allgcntein fei, alfo nid)t fo interpretirt merbe, bafj mer bie Sftiá)ter unb bie 3ír$te gu beftedjen berfteljt, fid) bon biefer ^pflid)t loéntadjcn főnné, unb nur bie arme Sílaffc, bie nicf>t beftedjen fann, biefe SSerpfüdjtung tragen ntüffe; ober bafj bie Soéntac^ung álé ío ljn fúr bie §lnlján= ger bet cinen partéi, unb bie ©ínreiljung álé ©trafe fúr bie anbere partéi beftimmt merbe. ©ajj Sfntlidjeé ge-- í<§ieljt, bafj bei getriffen SBorftönben bér 28unf$ Ijiegu fjerrfd)t, bemeift ber SBrief béé ©ljutócgcr SDbergefpané, bet mit fimpler §lufrid)tigfeit baé 8anbeébcrt^eibigungé= fDiitiiftetium aufforbert, bajj cé auf bie 3«it ber SBa íen bie ©óljne ber Kortes'é ber fRedjten nadjljauíe fdjicfe. Söir forbern gleidjeé ffted)t uub gleidje ©trenge füt gebermann.

16

Se i biefer ©trenge jebocb münfcben mit jmeitená, bajj bér SRilitárbienft fo letilt gemac t merbe, bajj etbie33e = treffenben in igrer Öaufbabn ntöglicbft ménig biitbern fóti, bag felbe iEjvc 3fíidE)ten alá Sürget unb ©oíbaten gleid;- mfijjig erhiílen finnen, bajj bie Regimentet ju £>aufe oer= bleiben finnen, bie ©olbaten in íriebenájetten niájt ilfrc ,3eit in Safernen öev|á)Wenben, fonbern Ujven rcgelntáfei= gén Slrbeiten in ben SBerfftátten, ©cgulen, ©efcbáften, Slemtcrn unb fjelbern nadfgelfcn finnen, unb nur ju beit notljmenbigen ©rercitien einberufen mevben. ©o mirb Rie-- manb cinen ©dfeu bor bem ©olbatcnleben babén, int ©e* gentbeile, eá mirb jeber jungeRtann ftolj batauf fein, bajj i nt eine Söaffc anbertraut ift, unb bie Uniform toitb cin Rfobcfleibungáftüdf toerbett.

Srittená forbetn, tóit bajj menü mit einntal Sitté ©ul= baten finb, mit audj eine Söaffe l;aben főtten, mit bet mit fántpfen, bajj unfere £>on0éb--2lrmee burd) ©rricbtung oon Slrtiűerie unb te« rtif(£)er ©orpá friegáfábig fgctnad;t mcrbe. SBenn bie Regieruttg nur bei einev 2öal;l nid)t mit ©etb in’á §elb jiel)t, bleiben uiiá 4 —5 Rtittioneu, bie ganj ge= nug finb unt cinen gangén Slrtiííerie--fparf anjui^affen.

Sierteus forbetn mit, bajj bie Regierung eine S°-' iitif befolge, bie jut ©r^altung be» gtiebená bieut, unb bie Slrntee nide.t alá Rtittcl jut Sluéfitbtung cinét od)anftre= bettben So litif betracgte. 2Bir babéit eá nicgt ttotbmcnbig unfere SBaffen ftetáan Rtenfcbeu ju erproben, mié bieáRa* polcon getbait bat, mit finnen biefelbener proben bei ©ren

17

citicu ju gelb, unb iit beit ®í)üftteníd)uíeu, mié bies> bie Seutfdjen gctljan fiabeit.

Unb fd}licfjfid) fünfteuS műnkén m ir, baj; in bem iOlajjc, al§ unfere £>onbéb=§lrtttce bernteljrt mirb unb l)ie> mit unfere Síubgabeit fúr bicfclbc fteigen, in bemfelben fUiafec bie 3&fjl unb bie $ofteit bér rcgclntájjigeit Slrmee rebujirt roerben, benn íöeibe fiúmén mir nidjt ertragen, mié bicS and) ntcin grcuitb, bér ©cputirte bér Seopolbftabt, bér Üluljáugcr ber fRedjteit: flftorift SBaljrmaitn gefagt íjat. Unb in biefer grage ift jmifdjeit unő unb ber fRedjtcu aber= ntalő nur eiu Ijaarbrcitcr Uuterfdjicb, ber ndmlicf), bajj mir bice nidjt nur fagcit, fonbern audj barauf ftimmen; mdfjrenb fic in iljrcnt fprogramnt moljí „fjei” fagen, bei ber ülbftitnntung jebodj mit „ültéin* ftimmen.

Sbcnfo offcit magén mir unfere fOceiuung bcjiiglidj ber fReligiondfrciljeit ju analifircn. 2öir erfennen ba§ üftcdjt einer innern fDrganifatioit jeber Sonfcffiott an, mtb mo(= len nidjt, bajj ber@taat fid) in bie SDrgaitifation eiitcr ber* felben meugc, fo lángé bic’clbe nid)t földje Sedrén ber= breitet, bie fúr ben ÜÖcftanb beá ungarifd)eit íltcidjeS, fúr feine conftitutioneüeyreiíjeitunb fúr fcincnXfjrongefdljrlid) finb. ®afür bajj földje Sfcfjtcn nidjt non ber Hangét Ijerab üerbreitet merben, ift jcbeitfalís bie fRcgierung ocrantroort* lid). 28a3 febod) firdjlidjeS sUefi§tí)um einer Sonfeffiott ift. meldjeé bie rcligiőfeu gerentonien bcrfclben in ©ültigfeit erljalt, barin taffen mir feine ©tűntng ju. Söir míutfdjcn febodf) bie ílje iluug ber (Sültük unb Unterrid)téangelc- genljeiten, benn ber Untorrid)t fennt nur cin Sogma : beit

. 2

18

tp a tr io t ilm u l. S á l aifo unfere mcifcn SfOnige a lá % onbl fú r ben U nterrid jt angclcgt Rabéit, beffen SBermcnbnng ju ben befíimmten gmecfen mo’llcn mir burd) ciné SJerfű* j gung unb (Sontroíle b e l ffte id )ltage l orbnen. S i r műn- idjett, b ag bie Situíclfe aud) in unferem 33aterlanbe gefeg= lic^ g ü 11 i g fci, inbem mir jugíeidf anerícnnen, b ag ju r (E iníiiljrung bériéiben a ls gefcglidj g e b o t e n e n meljr 3 e it unb bie 93erfőíjnung bér berfdfiebencn 5lnfidften notfp menbig ift. ^ r io ile g ie n moílen mir g a r feiner (Sonfefficn crtlfcilen. dHaubcn faun jcbcr, m a i er m iű, aber SSorredfte gibt ignt g a r fein ® laubc.

Unb ba mir n u n b a l ^ r in j ip bér ®leicgbere<í)tigung auf b a l ' © erraitt bér fReligion, aífo iit b a l ő itnm elreid) übevtragen fjabeit, merben m ir c l in irbifdjen Síngclegen- fyciten um fo meniger ftreitig rnadjen, unb menn m ir feiner (Jonfeffíon 9?orred)te 'gebeit m ellen, meit fíe a lté r ift a lá bie anbern, fo molten mir b a l S!3orrcd)t bér © rftgeburt aud) bie Cegtéíatibe unb Slbm iniftratibe betreffenb nic£)t aufredft er^aíten . © a l ® efeg íja t fd)on int 3 a í) te 1 8 4 8 bie 33or=l red)tc b e l S lb c ll abgefdiafít, b a l int legten Ü íeid)lfage t^eií= mcife berljanbelte S a í j lg e f e g nitnmt ber juttgen ®enera= tion b e l S te in ab e ll ítuit aud; b a l S a í) ír e d ) t . @1 ift atfo fd)on borgeíorgt, b ag int © intie ber ® leid)bercd)tigung ber Slbel le in fRcditltiteí fci. m cgl, a b e rn u rb e r f lc in a b e l! ■ ber goge Slbel Dcrbleibt in feinem 35orve<f)te, b ag er a l l ’ b a l , m a i bie SBertretuug b e l P a itb e l a l l ®cfeg beftimmt, m it feinen polifdfcn „nyeposvolim “ jurűcfmerfe. © a l ift bie m ailre ^errfd jaft ber D iii.oritö t über ber 'U tajortát.

19

3pott béé SÖegrirfeé über ^aríamentariémué. 3 n bicícr 9}cgief)ung biirfett mir urts nic£)t mit Sngtanb bergleitfien, benn bet bem bort auégebitbctcn ja t té i (eben ift bie Xortv partéi im SDbertjaufe ebeit fo ftarf alá bie Söffigpartei, unb ferttev mefdje parté i intmer gur SRcgierung gelangt, fie mirb intmer national feitt, unb aué ©nglanbern be-- fteffen. S3ei uné ift baé gangé Sberfjaué ciné Xorppartei, unb biefe finb feine ©nglanber. Sttdjcn mir uné unfere ^arlamcntsibealc itt emberit Sfinbern, bie aud) ofinc Dber= fiattá befíef)en unb menü cé fedőit eiitmál fcin tttujj, fo fci baé Dberfiaué fo bcfcfiaffen, bafe eb bem $iele nid)t entge* genfírcbe. feiner gegcumdrtigen SBefcfiaffeit^cit gcrcid)t cé nttv ben SBi^bldttern gttm ÍRufceu.

Unb fficntt mm jetter 9(beligcfeincperfőnliá)cn5Bor: rcd)te ber (őreit fiat, beffett 93orfaí)ren mit ber Söaffe in ber $>anb béé SBappeu errangen, io íiaben mir gar feinett ©rimb Kfct ciné neue tafte atté jettett Ceutenju bitben bie nteí)r ©elb befizeti álé i|re fRebcnmcni^cn unb até „ÍMriliftcn" ciné netté Slbetéfíaffe bitben.

S ic ^bee béé 33irtliémtté ffat mcber cinen morati- fcíiett, ttod) cinéit ftaatéred)tíid)eit ©rttttb. (Eé ift nidft im* mer berjenige ber fReidffte, ber bie meifte Steuer ja^ít, c? tanít bieé ein bor ber ©riba ftefjenber, cin bon <©d)iiíbett niebergebruefter SÖettler fe iit; unb nőd) mcitiger ift baé jugleid) ber ftügfte SRenfd), mcícficr ber 9íeid)fte ift. Unb menü ijemanb ber ftügfte unb ber 9tcid)fíe in einer ©cinembe ift unb biefe ifin bocb nid)t gunt fReprafentantcn mabtt, fo ntufí bériéibe in icinen meralifdjcit ‘öctrageit ei-

20

neu 'geíjler fjeiben. (Sin földjei fOleidd) ifi mbádjtig unb ciné fRegtetung btc alá ©tü c ifjrer fUkdjt ttidjt bie bcr» bdc íígfteit fieitlc üereintgeu miit, barf foltéit bíJícnfcf)eti Eeiite f8orrcc£)tc gében.

(keljen toir auf bie 9tatioitalitatéSfrage über.©ie fRec te Ijalt fic ftets cinen ©cufel unt bie $ctg=

aften ju fc rccfen ; jeftt gebraudjt fic bie fRationalítáten ju biefent 3tt»ecfc.

@3 ift mofjl mafjr, bajj iljr eiuütfjeü bér fRatioualO ; tatén in feiiten jjoitrnalcn bie Strbcit crteidjtert, bőd) feit ben jüngften croatifd)en (Sntfjitllttngcit fá)űp rt mait beit SSerbacfjt, ob eé moíjl nidjt bie bortige fRegierungSpartei jei, meldje burd) gebitngeite gebern gíeidj ben 93erfafferit ber 2lgrantcr Sfteinoranben baá getter nur besíjalb anfa^en ttm, bie letfcíjtópfc babéi bér füegierung marínén ju főnnen. .ficutjutage íjat ja jebermait fdjolt fcine geitung, jeber ©e- j putirte bér ©bergefpan, jeber föattqutcr bér (Soitceffionór merbett, jeber fUiagnat bér fid) midjtig tnadjen, jeber Ijofje ©eiftlicf)e bér ltod) fjűfjer f)inauf, jeber citle föfenfdj ber feinc ;3bcen gebrucft feljen, jebeő ©atent bab fiefj btitdj= fómpfcn mill, íjat ober griinbet fid) feinc geitung. fUedjt fo. ©ic fOicinuitgeit follen gegeiteinaitber fóntpfeit. ©aá cinjigc jebotfj tnöge uné boci; erlaubt fein ju fragen, menü bon 3ei= tnngen bie fftebe if t : mer fdjreibt unb fúr 10c n merbeit bicfelbeit gefdjrieben ?

©rőt; ber öeftigfeit einiger Journalé ber Síatipna- tótén glauben toir bocij, Paff bie yorberititgcn biefer cn= giltig crfúűt merbeit főimen.

21

.fjiegu behat) eő bor Stílem eincr ‘Spolitif, btc btc betfdjiebeneu tRationatitaten nit t mit einanber in © o í u h a n t á t gu treten gmingt. 28er bon iljiteit fid) feíbft i ná anbietct, ben foltén toir niá)t gurücfmeifen. (Sebeit toir frcieS Serrain gur Sultibintng iljret SJÍutterfpracfje mit £>i(fc ber ©cíjulen, uuterftütgeu toir tí)te literarifdje Sul- turbeftrebungen : — gcbilbetc SSolfóraceit lebett in ériében ncbcit einanber unb fonfurrirett mit cinanber; tooburd) fie fid) gegenfeitig gebeit, möbtenb ungcbiíbete SRacen fid) gc= genfeitig beíámpfen einanber gu bcrfdimalent fü leit mo« butd) fie beibe finfett.

2íudf) in ber ^uftigpfíege unb ber fübminiftragioit ntiiffen mir auf bie Síitbürger anbercr gunge aktéit unb in ifjren tirdjUdjcit §tnge(egenljeit ntiiffen fie boíífommene greiffeit crlangen. !ynbent mir atfo ií)rc fRationalitdt fdjű- Igeit, fcíjít$en mir gugleid) bie ©taatüdfíeit üngarnd gégén áuffere Stgitationen. Ser sl?retS enttyridjt bem (Seminftc.

§ür Sroatien ift ba£ mcifje S3tatt nőd) itttmer in Skrciífdjaft @é füveibe barauf maá cs müttfdft unb mád cs bont Sfjtoitc erlaitgen faun, nur íeiitc neue Sanbíarte főtt eS barauf geidfnen. Senn Sattb fönncit toir SRicmanben überlaffen. $ iir bie Serritorialeinljcit Ungatné fiefjen mir bié> gunt lelten ©<§ujj putber cin.

©dfíiefjlid)mirbjebe SRationat i tdt, jcbc @oitfcf= fion, jebe Sflaffe, jebe partéi gu einanber nát)er gebradjt, mit cinanber bietteid;t, mit bem SJaterlanbc jebenfalfs auSgefbljnt, meitn bie Söolflfaffrt bie int SBatevíanbc erreidj-- bar ift fiditlid) mdd)ft, meitn ^ebermaitn gitté unb biflige

3 u f t i $ f í c g e f i n ö c t , m e t t n b i e b ü r k ö t l i t f > e ^ r a b é i t b a l © i g e n = t ( ) u m b u v d ) g u t e S l b m i n i f í r a t i c n g e j d j ü t j t m i r b , m e n n u n j e r c © i f e n b a b n e n u n b 8 a n b f t r a | e n b i e $ n t e r r e f f e n a l l c t © é j j e n ­b e n m i t e i u a n b e r b e r b i n b e i t , m e n n b t t r d j b i e j m e d m á f j i g e

S R c g u l i r u u g n n f e r e r g l ü f f e b i e c i n g c l n c n S ^ e Ü c b e l ő a t t b e l ] m i t b e m S S a n b c t t b e l ® a n f c l a n b a l S ? a t e r l a n b g c f e t t e t r n e r b e n , m é n b e i a í í b i e f e n t n i d ) t b a l f p t i o a t - - e b e t f j o a r t c i - t n t e r e f j e f o n b e t n b a l © e m c i n m e b l j u t f K i c b t f d j n u r b e r f R c = g i c r n n g b i e n t u n b b e f o n b e r l m e n n m i i c i n p a r l a m e n t b a * b e n r n e r b e n , b a l c í ; n e ü ? c f t r c í ' u n g c n , o í ; n c a t t i t ű d j é n ® n t ( f j u © t a n b e í ö m m t u n b a l l m i r f l i d j c r S l u l b r u c f b e r ö f f e n t l i c l j m n i f ü í c i n u t t g b o n $ e b e r n t a n n a l l e i i t D r g a n b e t r a d j t e t r n e r b e n m i r b , a n m e l c b e l í j e b e t m a n n f e i n e g c r e d ) t c n S B n n i d j c r i d j t e n í a n n u n b m e l l e l b e n f e l b e n a u d ) © e l t u n g j u b e r f d j a f f e n m e i j j .

3> e b e r m a t t n m c i f j , b a j j U n g a r n n i c b t n u r m e g e n f e i - n c v © t a a t l g r ü j j e , f o t t b e r n i n t ^ n t e r e f j e f c i n e l . f t a t t b e l l u n b

f e i t t e r ^ n b u f t r i e , b a l © e b e i b e n b e r £ > a u f ) t f t a b t n ö t f j t g í ) a ^ í S ö i r b e n ö t b i g e n b i e f e n b D í i t t c t p u n í t b e l 93c r f c b r e l i n u n * I f é r e m S B a t e r l a n b c , b e n n m e n ü u n f e r t p a n b e t , u n f e r e 3 n - b u f t v i c u n b u n f e r e f p r o b u f t i o n b i e f e i t S U i t t e l p u n t t u i d ) t i n t 33a t e r l a t t b e f i t t b e n , f o r n e r b e n f i e i f j ú a u f e e r l j a l b b c s f e l b e n f u d ) e t t n u i f f e n .

© c f e b a l b i f t e l , n o t b m c n b i i j , b a g b i e £ ) a u p t f t a b t j d m n , e n b l i d ) g e o r b n e t m e r b e . S ) a l b i e l b e ^ i g t i c b e © e f e f t , b a l i n t b e r f í o f f e t t e n f R c i d j l t a g e c i n g c b r a d ) t m u r b e , t r o f c b e m c l n i c t ) t b o í í f o m n t e n i f t , b e n n e l c u t f i á í t g l c i d j f a í í l b i e S 3e f t i n t m u n g b e r 93i r i l i f t e n = © t i i n n i e i t , f » a t t e b e n n e d ^ g e b r a u c b t r n e r b e n f ő i m e n : m i r m a r é n g e n e i g t e l a i t j u n e b m e n , n u r u n t b i e f e n

23

ungeieí$lid)cit guftanb (oá ju rnerben. ®as Söafylgcfeg ift bie ürfadjc, bajg bicé nid)t gebeijeit fonnte. §crr maim flagt in feincr fprograntinrebc bic Gtníe au, bajj fie bic ®ttrd)füf)rung beá ©efc^el jur Dt bnitttg bev £>auf>tftcibte berfjinbert Ifabe. ®iefe Stntlagc müffen mir aui’á @nt- fdjiebcnfte 3urücfmcifett. S'ic őinfc f) a t b t e i m a l b c= a n t r a g t, bajj ber ©efetfcntmurf borgenommett merbe, menn nidft auberá, an cinem Scmntage, ba fonft fcine @t= §ung gefjatten mirb; bic fKegieruitgépartci íjat unfere 2ln= trágc neben fo oft bermorfen. 2ludj §>crr 2öaí;nnann mar gegenmártig; bed) ftimmte er nidft mit, baíjer cr felbft nidjt mcijj, eb er fúr éber gégéit ben ©efeijentmurf mar.

Slufjerbcm aber, bafs mir ber Jpauptftabt ciné Söelt= bebeutung ncrfd)affen mellen, müffen mir aud) fúr bic óc-- bung einjetner ©egcnbeit forgeit.

2öir müffen bakiit ftreben, bafó bas f l o b a t i f d) e Ö b e r l a n b unb © i e b e n b ü r g e n , mo ba§ Üíaterial unb bie SlrbeitSEraft ltod) fo bitiig finb, für bie baterlan-- biidje S n b u f t r i e gcmonnctt rnerben. ©iebettbürgen íann burdj bie ^abrifsinbuftric fo reidj rnerben, mié Söljmeit, máljrcub bic flobaíifdjcn ©egenben burd) bicfelbe 3mit ?8of)íftanb gelangert tőnnen. ©3 ift unfere unabmeiéltdje bf.ífíid t baő A l f ö l d , b a á S S a n a t u n b b i e B á c s k a burd) cin jmecfmőüigcá unb gut combinirtcb ©anaíifirung3= fbftem für unfere ©etreibeprobuftion ju fid)erit, % i u tit e, alá utderen einjigen § a f e n, burdj bie 93crbinbungábaljn unb ben tnarinifdjcn öanbel bcrtnitteíubc ©retlidjaft ju ’einer boltommenen Síraftentmiefeluttg 311 berljetfen. 3Bir

24

íöntten und $ r o a t i e tt bábuid) bcrofíidjtcu, baj; mir bie Őinte bed orientalifdjen jpanbeíd burd) bicfed Öanb gieíjen, meldjcd tóit' burd) (SiíenOaljucn im SBertíje uidjt ménig Ije-- bcn fűnncn. llnb fdjlicjjlid) műfjen mir unfer ganged ©tv fíent fo einrid)teit, bafj nid)t nur bér Sltittelpunft allé fráfte aOorOire, fonbern, baj; jcbe ^3robingfíabt fcinen 3ntcrcfjen ©eltung berfdjaffe, ja, bafe jogar {ebed ©arf moljlgeorbnct unb bie angcncfjmc SBolfnftátte jeiner SBc-- moljner jci.

©ad uitb áljulidfed jit boüOringeu ifi bie Síufgabc bér őiníen. SBtr fagen nidjt, bafj ed ntőglid) ift all’ bied auf cinmai, im öaufe bcr ndd)ften ©efjiott ju boffljringcn, bad ift nidjt bie Slrbeit bon brei ^a^rc Ólod, bad ift bie ülrOeit bon ^aljrjefynten.

@d ift jebod) unjcre Síufgabe all bicfed borgubereitcn, jn ftnbircn unb bad SJtateriat ba§u ju Oieten. Sauu jctnanb gégén biefc SlufgaOen fein 2öort crfjcOen, faun und bcrent= toegen 3emanb im öanbc §cinb fein ?

3a, ed tanú und berentmegen ^ernanb gcinb fein, nnb mir IjaOen jogar bcrentmegeu geinbe.

SŐcgcn biefer Slgenbcit ift unfer 3«mb bie m i l v t á r i f d j e Öi ga , bie gern aufjerljalb bcr Sonftitution ftcíjen műrbe unb bie int Sitterreffe ifjrcr fDtadjt bie §lud-' Orcitung bér Souftitutiou furatét.

Unferc $einbe finb a l l fene S i f e r a n t e n , bie bei bér Slettberung bed ©bftetnd bie freie ©oncurrcng. atfo bad Énbe iftred gegenmártigen SRonofmld fejeit.

25

Unfere gembe fiitb atT biejenigen Sonpf f i onf t re , bie burd) ciné ftrenge ©ontrötte bie fc netle íöercidfcrung befdfránft féljen.

Unfere geinbe finb all’ biejenigen popéit ® e i ft l i= cf> c n, bie in bcr ReligionSfreipeit, in bér ©epartrung bes Unterridjtéroefená bie ©cpábigung iprer üRadjt feljen.

Unfere geinbe finb bespalb aíí’ biejenigeit Rt a g- n a t e u, bie in bem bisper beftepenben fBorrecptc bcr ©e* búrt baá auisfdjliefeliáje sJied)t p altén popén ©tetten ge= iunben Rabéit.

Unfere geinbe finb bie faulen unb fcplecpteu 5Ö e a m t e n, bie flipen, bajj fie ipren íptap itur fo tange bepauptcn tőimen, als bér ipaber jtoifcpcn beiben partéién bauert, unb im boriméin fejeit, bajj rocntt bie jmei ?ar= teien fid) in iöetreff bér Reformén bie Ipánbe reid)en unb ipre Salcnte bereinigen, fúr ben Unfápigen unb fúr bie blo|en Uorteá*33erbicnfte feine ©inecuren met>r watpfen.

Unfere gciitbe finb jene ©5 e l b m á n n e r, bie aus bér gegeitmártigen ginanptifére Rupcn fcpöpfcn, unb ipr gntereffe burd) bie ©rrieptung einer felbftftánbigen Ratio= italban! gefcpmálert fefjen.

Unfere geiitbc finb bie bielen í r e m b e n 33 e am= t c n, bie burd) bie 33creinfad)ung beá ©teucrfpftentá unb auf tccpniícpem ©Sebictc burd) bie Sdjcilnapme bes unga- rifcpcn ©lementés ipr 93rob p oerliereit glauben.

Unfere gci ubc finb bie g é g é n r o d r t i g e n nt a jj- g eb en be n Rt i t g í i c b e r bér p a up t ft á b t i f <p e n R e p r f t f e n t a u g , bie einfeíjen, bajj burcp bie Orbmmg

3

bér ípauptftábte ifjre Sfiadjí étit ©nbe nimrnt, fotoo l álé all bie f t f t b t i f d ; cn 33canttei t , bie bor fRcftauration ángftíid) cntgcgeu feljeu.

Unfere petitbe ftrtb aű’ bie fubbcn iouirteu gourna= liften, fiit bie eb bantalb weber cinen goitb, ttod) ciné fparteifaffa gebeit tnirb.

Unb fdjlicjjlidj finb unb Xaufeitbe jeiter 3Bál)lct gcinb, bie in bér ©cputirteuroaljl nid)t bie Sluéübung beb pbcpftcn politifdfen ÍRccptcb, fonbern bie ©clcgcnljcit junt Gffcn nnb ©rtnfcn iccéit, benn tbir toürbeit jcbe Sívt bér Söeftedjung gefc lid) beftrafeit laffcn.

©aft alt bicic (Eícmcnte unfern ?(urgabcn gcinb finb, bab tbiffen trir unb fejeit, tbie fic fid) gégén unb bcr= binbcit unb jebeb fOíittcl nntocitben, bab iijnen S8cfi%tt;um, ganatibmub, fd)riftftelletiid)eb Xalctit, anttlid)cr Ginfíujj, gntercffe unb SScángftigung jtt ©ebote ftcíícn.

SBir finb bcftrcbt fic ju bcfiegcn. 2öir glattben feft barait, bajg bie SJlajoritát in llngaru bon beitjcnigcn ge= bilbet wirb, bérén gntereffc bér liberale gortfdfritt ift. Uitb mit glattben ferncr, bafe aud) bie, bie jeftt tiniére geinbe finb, einfcljen werben, bafj auf praftiidfem (Ucbictc unfere fprinjipicn aud) intett niiftlidj fein főimen.

©ic ntilitárifdjen SBürbcit mérben ftber einc ftárfere nnb fantpffálfige Slrrnee berftigen, alb gegenmártig, bér Dffigierbrang urirb mit beit Arámién uub ber Gommcbitát ber bürgcrlidfcn Gartiere berbunben fein.

©er ©rojjfyáitblcr unb ber ©rojjfabrifaitt tnirb iit goige ber freien Goncurreuj nőd) gvőfecr werbeit.

27

Ser Itntcrnefymcr mirb nteljr Sém in ju eljtlidjent ®eminu fjabeu.

Ser jjofje ©cifíiidje íüirb fúr bas, mad er an SRad)t boriiért, in ber Sldjtuug Gjntfdjábigung fiuben

Ser SDíagnat mirb ftatt bed 3Sorred)ted ber ®eburt fid) mit £)U'c feiner bortljeilljaften ©rjieljung an bíe<3 piftc ber ©efeüfdjaft ftetíen fűnitcn.

Sicjenigcn, bie fid) fdjaareuroeife anf bie 93cairten* laufbafm geroorfen Ijaben, merben cd und fdjliefjiid) San! miffeu, bajj fie gejmungen maréit fid) ciné aitbere Sarriere )tt máfjíett. Ser junge ®tann mirb eütíeljen, bajj bad l)bd)fte ©liicf nic t barin beftef)t, gnábiger íperr 511 fein, unb bafe bad üöcamtcnbrob bad traurigfte 33rob i f i ; er mirb fein ©tíicf anf bem gegenmártig bcrnadjlftfjigten ted)niíd)cn nnb faufmdnnifdjen ©ebiete fittben, mo fRcid)= tfjuin, ©fjre unb, mad bie ipauptfadje ift, Unabíjdngigtcit crmádjft.

§lndj bie Cciter ber ©elbinftititte merben fid) mit und audfOíjncu, benn menit fie bei unferetn @t)ftentc and) nicf)t fo fiel geminuen, ridtiren fie aud) nidjt fo biel; fie merben ein fid)ercrcd ®efd)áft, etne fidjercre ®runbtage Jetben, menn fie nidjt auf bie baterídnbif^en ©elbfatami* tdten rcdjneit.

S ic Síudlanber, bie i rent Salcnte ©cituitg bei und ,)it bcrfd)affett ind Saub geíommen finb, merben fid) babon übcrjeugen, bafe mir ií;re gáljigfeiteu ju fdjáfcen miffen, fie merben gutc ^Jatrioten, unb Ungaru mirb iíjncu ein guted 23ateríanb fein.

28

IS ic 33dter bei ©tabt, bio Söeamten, bie fid) auf üjr

SSerbieuft berufeit fűntten, werbcn finben, bajj biefclben ancrfannt werbcn; Sínbere merheti glücflid) fein bic bet-- biente ÍRuí)e geniefjen p fünnen.

S ic ÜDlinifterialbeamten — unferes SBiffenő — ba­bén nőd) jebem ncuen fRegieruugámantte erflárt, bajj fie fid) unter ilftn glücflid) flipen; nun, fut bie íjaben wir itid)t bicl p fnrgen. Stud) ben bielcit fubbentionirten our-- ! naliften toirb eá gut géljén, benn untét benfeíbeu gibt cé biele fdjúne Salente, bie al-3 unabtpngigc ©d)riftfteűer, menn fie uidft im ©ötbe bet fRegicrung ilfr ©emütí) p ©runbe ric ten mürben, bie Sieblingc beS fpublitumd fein fbnnten. ©tatt mittelmágige iRegierungőboíntetfdfc p fein, főnnten fie auőgegeidfnetc ©dm'tftctíer unb ©cíeljrte mer= ben aue> eigener Hraft.

26aá bie SRaffc anbclangt, bie fűr 28ein ftimmt,Tűr bie mitb eé ein roaljter ©egen fein, menn if r bér fon- ftitutioneűe Sitt nüdftern erttdrt roirb. 3^rc ^amitie, ií)r ©efe dft, iljre Söirttffdjaft, itjr fürperlidfeS unb geiftiges 28oí)l wirb bafür Sant roiffen.

Söir befúrdjten atío bie golgen unferer ©runbfáfcc íeineSmegő. Unfere őreimbe befotgen biefelbcit feljön, unb unfere geinbe merben fid) mit benfeíbeu aud) befreunben.

g u r í

6|£: &r-*x ~ | i ‘