im~jyj−vn (mv.) e‡j‡Qb t†Zvgiv mjvZ Av`vq Ki †mfv‡e, †hfv‡e Avgv‡K mjvZ Av`vq Ki‡Z †`LQ|

[mnxn eyLvix]

ÒAvj−vn I Zuvi im~j hLb †Kvb Kv‡Ri wb‡ ©k cÖ`vb K‡iZLb †Kvb Cgvb`vi cyi“l I Cgvb`vi bvixi H wb‡ ©‡kie¨wZµg Kivi †Kvb AwaKvi _v‡K bv; Avi †h e¨w³Avj−vn I Zuvi im~‡ji K_v Agvb¨ Kij, †m ¯úóZBc_åó n‡q †Mj|Ó (m~iv Avnhve t 36)

im~jyj−vn (mv.) e‡j‡Qb t †Zvgiv wVK †mfv‡e mjvZ Av`vq Ki †hfv‡e Avgv‡K Av`vq Ki‡Z †`L| [mnxn eyLvix]

gmwR‡` beex‡Z bvix-cyi“l mK‡j Zuvi wcQ‡b GKB wbq‡g cuvP Iqv³ mjvZ I RygÕAv Av`vq K‡i‡Qb|

(eyLvix Zvkvnû` Aby‡”Q`, gymwjg Lyrev I mjvZ Aby‡”Q`)

Avj Kvbvex... gynv¤g` Be‡b Kzbhyg n‡Z Zuvi gvZvimb‡` ewY©Z| wZwb D‡¤g mvjvgv (iv.)-†K cÖkœ K‡ib

†h, bvixiv wK wK Kvco c‡i bvgvh co‡e? wZwbe‡jb, Iobv Ges Rvgv c‡i, hÏviv cv‡qi cvZvI

†X‡K hvq| (gyqvËv Bgvg gv‡jK)

mjv‡Z

gwnjv‡`i c ©v

� mjv‡Zi ¯’vb I †cvkvK cvK nIqv; mZiXvKv, Iqv³gZ mjvZ cov, wKejvgyLxnIqv |

� Rvqbvgv‡Ri `yÕAv (Bwbœ Iqv¾vn&Zz ...) cov we`AvZ |

� mjv‡Zi R‡b¨ gy‡L kã K‡i bvIqvBZz AvbDmvwj−qv wjj−v‡n BZ¨vw` wbq¨Z Kivwe`AvZ |

� Avj−vû AvKevi ا� أآ�� (ZvKex‡i Zvnixgv )) D”PviYK‡i ey‡K nvZ euvav |

� mvbv A_© cÖksmv | Avj−v-û¤§v ev-B` evqbx/(myenvbvKvAvj−vû¤§v Iqv wenvgw`Kv...) cvV Kiv ������ ا������ و����ك، "

����&�%ك، و�� إ�# "!�ك و���رك ا���، و� "

[Avey `vD`, Be‡b gvRvn, wZiwghx, bvmvC]

� wemwgj−vn cvV t ÔAvDhywej−vnÕ I Ôwemwgj−vnÕ bxi‡ecvV|

� uvwo‡q mjvZ cov; my ’ †jvK e‡m mvjvZ co‡j A‡a©KmIqve cv‡e |

� cÖwZ ivKv‡Z Bgvg I gy³vw`‡`i m~iv dvwZnv cov dih|� m~iv dvwZnv bv co‡j mjvZ n‡e bv |� H e¨w³i mjvZ wm× bq, †h e¨w³ m~iv‡q dvwZnv cvV

K‡i bv| [mnxn eyLvix, mnxn gymwjg]� m~iv dvwZnv cvV Kiv †kl n‡j †Rnwi mjv‡Z †Rv‡i

Avgxb ejv |� hvi ÔAvgxbÕ Avmgv‡b wdwikZv‡`i ÔAvgxbÕ-Gi mv‡_

wg‡j hv‡e, Zvi c~‡e©Kvi mKj ¸bvn gvd Kiv n‡e| [mnxn eyLvix, mnxn gymwjg]

� m~iv‡q dvwZnvi cÖwZwU Avqv‡Zi †k‡l IqvKd Kiv mybœvZ| (wZiwghx, `vivKzrbx)

� wK¡ivAvZ my›`i AvIqv‡h covi wb‡ ©k i‡q‡Q| (Avngv`, Avey`vD`, Be‡b gvhvn)

� wKš‘ Mv‡bi my‡i cov hv‡e bv| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)� cÖ_g ivKÕAv‡Zi wK¡ivAvZ wKQzUv `xN© nIqv evÃbxq| (mnxn

eyLvix, mnxn gymwjg)� KziAv‡bi ïi“i w`K †_‡K †k‡li w`‡K wK¡ivAvZ Kiv fvj|

Z‡e AvMwcQ n‡j †`vl †bB| GgbwK GKB m~iv cici `yBivKÕAv‡Z cov P‡j| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

� wKiAvZ †kl K‡i `yÕnvZ DwV‡q (iv‡dBqv`vBb) K‡i Avj−vû AvKevi e‡j i“Kz‡ZhvIqv|

� i“Kz‡Z wcV †mvRv Kiv| (Avey `vD`)� `uvov‡bv Ges i“Kz Ae ’vq †Pv‡Li `„wó

mvR`vi RvqMvq ivLv|� i“Kzi `yÕAv Òmyenv-bv iweŸqvj ÔAvhxgÓ����ن ر� � ا���� (gnv cweÎ Avgvi cÖwZcvjK whwb gnvb) [[AveyAvey `vDvD`, `, wZiwghxwZiwghx, , bvmvCbvmvC, , BeBe‡‡bb gvRvngvRvn]]

wb‡gœv³ Zvmexn †hvM K‡i D”PviY Ki‡Zb

� myenv-bvKv Avj−v-û¤§v ieŸvbv Iqv wenvgw`Kv Avj−v-û¤§vMwdijx ������ ا��ك ا��� ����! ا����� ر���� و��(†n Avj−vn, Avgv‡`i cÖfy! †Zvgvi cÖksmvmn Zzwg cweÎΓwUgy³| †n Avj−vn! Avgv‡K ¶gv K‡i `vI|) (mnxneyLvix, mnxn gymwjg)

� mvwgAvj−v-û wjgvb nvwg`vn "��# $��& ا% �[Avj−vn †kv‡bb Zvi K_v †h Zuvi cÖksmv K‡i] e‡j ivdÕDjBqv`vCb K‡i D‡V †mvRv n‡q `uvov‡bv

� Zvmexn cov ��ر���� و ا� (ieŸvbv jvKvj nvg& /ieŸvbv IqvjvKvj nvg&`) †n Avgv‡`i cÖfy! Avcbvi Rb¨B hveZxq cÖksmv(mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

� nvg`vb Kvmxib Z¡wq¨evb gyev-iKvb dxn�ا آ-��ا ,� �� +��رآ� )�' �# (†n Avgv‡`i cÖwZcvjK! †Zvgvi Rb¨

AMwYZ cÖksmv, hv cweÎ I eiKZgq) [mnxn eyLvix]

� ax‡i my‡ ’ wmR`v Kiv |

� wmR`vi yÕAv cov - �����ن ر�*) ا('� myenv-bv iweŸqvj AvÕjv (Avgvi gnvb cÖfy cweÎΓwUgy³) [Ave~ `vD`, bvmvC, wZiwghx, Be‡b gvRvn, Avng`]

� †mvRv n‡q emv |

� mjv‡Z Pzwi bv Kiv (i“Kz-wmR`v wVK gZ bv Kiv)

� Kv‡Ki gZ ª“Z wmR`v bv Kiv |

� †Zvgv‡`i †KD hLb wmR`vq hv‡e ZLb D‡Ui gZ K‡i em‡e bv, eis (Rwg‡b) nuvUz ’vc‡bi Av‡M yB nvZ ivL‡e| [Avey `vD`]

� Ò†Zvgiv wmR`v Ae¯’vq evûØq KzKz‡ii gZ wewQ‡q ivL‡e bv|Ó [mnxn eyLvix, mnxn gymwjg]

� bex (mv.) GB mvZwU As‡Mi Dci wmR`v Ki‡Zb| yB nv‡Zi Zvjy, yB nuvUz, yB cv, Kcvj I bvK [Kcvj I bvK‡K GKwU AsM aiv n‡q‡Q] (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

� Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z nv`x‡m im~jyj−vn (mv.) Bikv` K‡ib, Ôev›`v ¯xq cÖfyi me©vwaK wbK‡U †cuŠ‡Q hvq, hLb †m wmR`vq iZ nq| AZGe †Zvgiv H mgq †ekx †ekx cÖv_©bv KiÕ| Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, Ô †Zvgiv cÖv_©bvq mva¨gZ †Póv Ki| Avkv Kiv hvq, †Zvgv‡`i `yÕAv Keyj Kiv n‡eÕ| [mnxn gymwjg]

� `yB wmR`vi gv‡S e‡m `yÕAv Kiv |

yB wmR`vi ga¨Kvi yÕAv�Avj−v-û¤§vMwdijx, Iqvinvgbx, Iqvnw`bx, IqvR&eyibx,

IqvÕAvwdbx, IqvihyKbx, Iqvidvbxو�3)��، وارز1��، ا����� ا��� �، وار#���، واه�!�، وا/��!�،

وار)��� (A_© t Avq Avj−vn! Avgv‡K ¶gv K‡i `vI, Avgvi cÖwZ ingKi, Avgv‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki, Avgvi hveZxq ¶q¶wZc~iY K‡i `vI, Avgv‡K wbivcËv `vb Ki, Ges Avgv‡K wiwhK`vb Ki I Avgvi gh©v`v evwo‡q `vI|) [wZiwghx, Beby gvRvn, Avey `vD`]

yB wmR`vi ga¨Kvi yÕAv

Avevi KL‡bv GB `yÕAvI co‡Zb t

رب ا��ـ� � ، رب ا��ـ� �

iweŸMwdiwj iweŸMwdiwj|(A_© t cÖfy! Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| cÖfy! Avgv‡K

¶gv K‡i `vI) [Beby gvRvn, bvmvC]

hLb bex (mv.) wØZxq wmR`v n‡Z gv_v DVv‡ZbZLb em‡Zb Ges gvwUi Dc‡i ( yÕnv‡Z) fiw`‡Zb| AZtci uvov‡Zb| [mnxn eyLvix]

�Rjmv ev ˆeV‡K wcV †mvRv K‡iemv |

� Zvkvnû‡`i mgq Wvb nv‡Zi ZR©wb evkvnv`Z Avs¸j bvov‡bv|

� cÖ_g Zvkvnû‡`i ci uvov‡bvi mgq nvZgvwU‡Z fi w`‡q DVv |

� cÖ_g Zvkvnû‡`i ci D‡V uvwo‡q Z…ZxqA_ev PZz_© ivKv‡Z ïaygvÎ m~iv dvwZnvcvV Kiv |

� †kl Zvkvnû‡`i ˆeVK

� im~jyj−vn mv. hLb †kl Zvkvnû‡`i R‡b¨ em‡Zb, ZLb (evg) cvQv hgx‡b †i‡L cvQvi Dci fi w`‡q em‡Zb Ges yB cv GKw`‡K (Wvb w`‡K) †ei K‡i w`‡Zb|

� †kl Zvkvnû‡`i ci yiƒ‡` Beªvwngx cvV Kiv |

� Ò`iƒ`-Gi dhxjZ t im~jyj−vn (mv.) e‡jb, †h e¨w³Avgvi Dci GKevi `iƒ` cvV K‡i, Avj−vn Zvi Dc‡i `kwU ingZ bvwhj K‡ib| Zvi Avgjbvgv nÕ‡Z `kwU ¸bvn S‡i c‡o I Zvi m¤§v‡bi —i Avj−vni wbK‡U `k¸Y e„w× cvq|Ó [bvmvC]

6 ���، آ��� و3�: 9ل +����+ :�3 ���< 3�: إ��اه��>3�: 9ل ا����� 6;�، ا����� ��رك 3�: +�@+ ���� آ�� ��رآ< إ��اه��، إ!� #��� و3�: 9ل +����

@+ ����3�: إ��اه��>3�: 9ل إ��اه��، إ!� #�yiƒ‡` Beªvwngv t Avj −v -û ¤ §v mw j− ÕAvj v g yn v ¤ §vw `I u IqvÕA v j v Avw j g yn v¤ § v`, K v gv mj −v B Zv

ÕAvj v Be ªv nx gv Iqv ÕAvj v Av w j Beªvn xg v Bb œ vK v n vg x y g gv Rx ` -- Avj −v- û¤ § v e vw i K ÕAvj v g ynv ¤ § vw `I u Iq v ÕAvj v Avw j g y nv ¤ §v `, K vg v e v-i vK &Zv ÕAvj v Be ªvn xg v Iqv ÕAvj v Avw j

Be ªvnx gv Bb œvK v n vg x yg g vR x `|A_© t †n Avj−vn! Zzwg gynv¤§v‡`i cÖwZ ingZ el©Y K‡iv, Zuvi m¤§vb, gh©v`v I cÖksmv e„w×K‡iv| Zuvi Abymvix eskai‡`i cÖwZI Abyiƒc K‡iv, †hgbwU K‡iwQ‡j Zzwg Beªvnxg I Zuvi Abymvix eskai‡`i cÖwZ| wbðqB Zzwg cÖksmbxq I m¤§vbxq| †n Avj−vn! Zzwg gynv¤§v` I Zuvi Abymvix eskai‡`i eiKZ (Kj¨vY) `vb K‡iv, †hgb eiKZ `vb K‡iwQ‡j Beªvnxg I Zuvi Abymvix eskai‡`i| wbðqB Zzwg cÖksmbxq I m¤§vbxq| [mnxn eyLvix, mnxn gymwjg]

�PviwU e ‘ †_‡K Avkªq cÖv_©bv Kiv IqvwRe (Rvnvbœv‡gi Avhve, Ke‡ii Avhve, Rxeb-gi‡Yi wech©q Ges gvmxwn`-`v¾v‡ji wdrbviAwbó †_‡K| AZtci wb‡Ri Rb¨ hv B”Qv yÕAv Ki‡e| (mnxn gymwjg)

Bاب /����، و+$ ا����� إ! � أ3>ذ � +$ B3اب اA��، و+$ 3 �E� )G�F ا�H $+ت، و���J ا��/��ل )G�F ا���� وا

Avj−vû¤§v Bwbœ AvÕDhyweKv wgb Avhvwej K¡ei, Iqv wgb ÕAvhv-we Rvnvbœvg, Iqv wgb wdrbvwZj gvn&Bqv Iqvj gvgv-Z, Iqv wgb kviwi wdrbvwZj gvmxwn` `v¾vj|†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ Ke‡ii ÕAvhve †_‡K, Rvnvbœv‡gi ÕAvhve †_‡K, Rxeb-gi‡Yi wech©q †_‡K Ges gvmxwn`-`v¾v‡ji wdrbvi Awbó †_‡K| [mnxn gymwjg, bvmvC, Avey `vD`]

�KL �آ-��ا، و ���M �E�! >��M � � اNB!>ب إ�� أ!<، )���� ا����� إ! �Kإ!� أ!< ا ���>ر ا��#�� � +K��ة +$ 3��ك وار#

A_© t †n Avj−vn! Avwg Avgvi bd‡mi Dci A‡bK hyjyg K‡iwQ, Zzwg Qvov Avi †KD Zv gvd Ki‡Z cv‡i bv| Zzwg Avgv‡K †Zvgvi KvQ †_‡K ¶gv `vb K‡iv Ges ingZ K‡iv| wbðqB Zzwg AZ¨waK ¶gvkxj I †g‡nievb| [mnxn eyLvix, mnxn gymwjg]

mnxn eyLvix I mnxn gymwj‡g D‡j−L n‡q‡Q, im~jyj−vn (mv.) Avey eKi (iv.)-†K mjv‡Z GB yÕAv Ki‡Z e‡jwQ‡jb|

yÕAv‡q gvm~iv covi ci Rvbv gZ Ab¨vb¨ yÕAv cov hv‡e| GB mg‡q KziAvbx yÕAvmn mnxn nv`xm wfwËK mKj cÖKv‡ii yÕAv Kiv hv‡e|

`yÕAv gvmyiv e‡j †Kvb wbw`©ó `yÕAv mnxn nv`x‡mDwj−wLZ †bB | nv`x‡m Dwj−wLZ †h †Kvb `yÕAv-B GK GKUv `yÕAv gvmyiv |

i“Ky I wmR`v‡Z KziAvbx `yÕAv cov wb‡laAv‡Q| (gymwjg)

Aek¨ †kl ˆeV‡K Zvkvnû‡`i c‡i mvjvgwdiv‡bvi c~‡e© KyiAvbx `yÕAv mn mnxn nv`xmwfwËK mKj cÖKv‡ii `yÕAv cvV Kiv hv‡e|

1. ZvKex‡i Zvnixgvi ci, mvbv ev yÕAv‡Z Bw¯—dZv-n, hv ÕAvj−v-û¤§v ev-ÕB` evqbxÕ w`‡q ïi“ nq

2. †kªô yÕAv nj m~iv‡q dvwZnvi g‡a¨ ÕAvjnvg ywjj−vnÕ I ÕBnw`bvm wmiv-Z¡vj gy —vKxgÕ

3. i“Kz‡Z Õmyenv-bvKv Avj−v-û¤§v...Õ|4. i“Kz n‡Z DVvi ci K¡Igvi yÕAv ÕieŸvbv Iqv jvKvj nvg& nvg& vb

KvQxivbÕ... ev Ab¨ yÕAv mg~n|5. wmR`vq| wmR`vq †ewk yÕAv Kiv|6. yB wmR`vi gv‡S e‡m ÕAvj−v-û¤§vMwdijx..Õ e‡j 6wU wel‡qi cÖv_©bv|7. †kl ˆeV‡K Zvkvnû‡`i ci I mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© wewfbœ yÕAvi

gva¨‡g|8. K¡Igv‡Z uvwo‡q yÕAv‡q Kzb~‡Zi gva¨‡g `xN© yÕAv Kivi my‡hvM|

� yÕAv †kl K‡i wZwb cÖ_‡g Wvb w`‡K gyL wdiv‡Zb, ej‡Zb ا�0�1م '�!.� ور-�, ا� ÔAvmmvjvgy ÔAvjvBKzg Iqv ingvZzj−vnÕ; Ges Zrci evg w`‡K gyL wdiv‡Zb Ges Av‡Mi gZB ej‡Zb ا�0�1م '�!.� ور-�, ا� ÔAvmmvjvgy ÔAvjvBKzg Iqv ingvZzj−vnÕ (A_© t †Zvgv‡`i Dci Avj−vni kvwš— I ingZ ewl©Z †nvK) | (Avey `vD`, wZiwghx)

� mjv‡Zi †k‡l mvjvg wdiv‡bvi ci nvZ Zz‡j mw¤§wjZfv‡egybvRvZ Kiv we`AvZ| GB ai‡bi yÕAv im~jyj−vn (mv.)KL‡bv K‡ibwb |

1) GKevi أآ�� ا�Avj− vû Av Ke vi (mi‡e) [A_© t Avj−vn mevi †P‡q eo] (mnxneyLvix)wZbevi ��� ا� أ�

Av —vM&w di “ j−vn (A_© t Avwg Avj−vni wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ|) [mnxn gymwjg]

2) GKevi ا����ل ذا �� ���رآ ا�����م، و��� ا�����م أ� ا������وا��آ�ام

A_© t †n Avj−vn! ZzwgB kwš—i Drm, †Zvgvi †_‡KB Av‡m kvwš—| Zzwg eoB eiKZgq| †n AwZ gnvb! gnv gh©v`vi AwaKvixAwZkq Kj¨vYgq Zzwg|) [mnxn gymwjg]

3) GKevi ��� وه> � إ' إ�� ا% و#�" � L�H '، ' ا� و' ا� �P3أ ���� 3�: آ; H�ء 1�L�، ا����� � +�!& �P�+ �و ،>

N� +� ا@�+��<، و� L��& ذا ا@

A_© t Avj−vn Qvov †Kvb Bjvn (ûKzgKZ©v) †bB| wZwb GK I GKK| Zuvi†Kvb kixK (Askx`vi) †bB| gnvwe‡k¦i KZ…©Z¡ †Kej Zuvi| mg — cÖksmvZuvi| me©kw³gvb wZwb| †n Avj−vn! Zzwg wKQz w`‡Z PvB‡j Zv †iva Kivimva¨ Kv‡iv †bB| Avi Zzwg wKQz w`‡Z bv PvB‡j Zv †`evi mva¨ Kv‡iv †bB| †Kvb m¤ú`kvjxi m¤ú`, †Kvb gh©v`vev‡bi gh©v`v †Zvgvi †gvKv‡ejvqm¤ú~Y© wbõj, G‡Kev‡iB AKvh©Ki| [mnxn eyLvix]

4) †ZwÎkevi ا� ����نmye nvb vj −v n (A_© t gnvb Avj−vni cweÎZv †NvlYv KiwQ|)

†ZwÎkevi � ا����Avj nvg yw j j−vn (A_© t mKj cÖksmv Avj−vni Rb¨)

†ZwÎkevi أآ�� ا�Avj −vû A vK e v i (A_© t Avj−vn gnvb) (mnxn gymwjg nvt 1250)

GKevi ��� �� و��� ا� إ��� إ�� ��� آ%$ #�" وه ا���� و�� ا���� �� ��، �)ء ���*

j v-Bj v-n v Bj −vj −vû Iqv n& vû j v-k vi xK vj vû j vûj g yj K z I qv j vûj nv g & y Iqv ûqvÕA vj v K yw j− k vBw qb K ¡ xi| (A_© t Avj−vn Qvov †Kvb Bjvn (ûKzgKZ©v) †bB| wZwb GK I GKK| Zuvi †Kvb kixK (Askx`vi) †bB| gnvwe‡k¦i KZ…©Z¡ †Kej Zuvi| mg — cÖksmv Zuvi| me©kw³gvb wZwb| [wZiwghx])

5) GKevi AvqvZzj Kzimx t �7) �6 �� 5 م و�� 34� 012/� �� ا�.-+ م ا��)+ ه إ��� إ�� �� ا �D�AB Cذ5� إ��� 4#�� �@�? ا��/ي ذا 6> ا1�رض 7) و�6 ا��9��وات �6 <-B CE��� و�� 0��CE و�6 أ

�H د� و�� وا1�رض ا��9��وات آ��-+� و�? ��ء B�� إ��� #��� B <6@)ء ��-F ن ��EI�� وه +(�D�ا C-ID�ا

A_© t Avj−vn e¨ZxZ †Kv‡bv Bjvn †bB, wZwb wPiÄxe, wPi ’vqx, Zuv‡K Z› ªvI ¯úk©Ki‡Z cv‡i bv Ges wb ªvI bv| AvKvk I c„w_ex‡Z hv wKQz weivRgvb meB Zuvi| †K Av‡Q Ggb, †h mycvwik Ki‡e Zuvi wbKU Zuvi AbygwZ Qvov? mvg‡bi Ges wc‡Qi mewKQzB wZwb AeMZ Av‡Qb| Zuvi Áv‡bi †Kv‡bv wKQzB Zviv cwi‡ewóZ Ki‡Z cv‡ib bv, wKš‘ h‡ZvUzKz wZwb B”Qv K‡ib| Zuvi wmsnvmb †MvUv wek¦RMr cwi‡ewóZ K‡i Av‡Q| Avi G yÕ‡Uvi †ndvRZ Kiv Zuvi c‡¶ KwVb bq, wZwb m‡e©v”P, me©v‡c¶v gnvb| [m~iv evKviv t 255; mnxn eyLvix, bvmvC]6) GKevi K‡i m~iv BLjvQ, m~iv dvjvK¡, m~iv bvm| (dhi I gvMwi‡ei mjv‡Zi ci wZbevi K‡i|) ††bvUbvU t t mnxnmnxn nv`xnv`x‡‡mm AvAv‡‡iviv wewfbwewfbœœ `yÕAvyÕAv ii‡‡qq‡‡QQ hvhv covcov hvhv‡‡ee||

ÔgybvRvZÕ A_© Ôci¯ú‡i †Mvc‡b K_v ejvÕ im~jyj−vn (mv.) e‡jb, Ô†Zvgv‡`i †KD hLb mjv‡Z iZ _v‡K, ZLb †m Zvi cÖfyi mv‡_ ÔgybvRvZÕ K‡i A_©vr †Mvc‡b K_v e‡jÕ| [mnxn eyLvix, Avngv`]

mjv‡Zi GB wbwiwewj mg‡q ev›`v ¯xq cÖfyi mv‡_ ÔgybvRvZÕ K‡i| ÔmjvZÕ A_© yÕAv, ¶gv cÖv_©bv BZ¨vw`| ZeyI mvjvg wdiv‡bvi c‡i GKvKx yÕAv Kivi cÖk¯— my‡hvM i‡q‡Q| ZLb B”QvgZ †h‡Kvb yÕAv Kiv hvq|

�im~jyj−vn (mv.) mjv‡Zi g‡a¨B yÕAv K‡i‡Qb| ZvKex‡i Zvnixgvi ci †_‡K mvjvg wdiv‡bv ch©š— mgqKvj nj mjv‡Zi mgqKvj| (Avey `vD`, wZiwghx)

� Z‡e Rvgv‡Z dih mjv‡Zi ci mvjvg wdiv‡bvi ciciB Bgvg mv‡n‡ei †bZ…‡Z¡ nvZ Zy‡j mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Ges Bgvg mv‡n‡ei mv‡_ myi wgwj‡q ÔAvwgbÕ ÔAvwgbÕ ejv Ges gybvRvZ Ki‡ZB n‡e GUv Ri“ix g‡b Kiv m¤ú~Y©iƒ‡c we`ÕAvZ|

†bvU t yÕAv †k‡l gyL gvmvn Kivi nv`xm hCd| (Avey `vD`, wZiwghx)| eis DVv‡bv Ae ’vq yÕAv †k‡l nvZ †Q‡o w`‡e|

� weZi mjvZ mybœv‡Z gyIqv°v`vn| (bvmvC) hv Gkvi dih mjv‡Zi ci n‡Z dRi ch©š— I bdj mjvZ mg~‡ni †k‡l Av`vq Ki‡Z nq| ÔweZiÕ A_© we‡Rvo| hv g~jZt GK ivKÕAvZ| GK ivKÕAvZ †hvM bv Ki‡j †Kvb mjvZB we‡Rvo nq bv|

� im~jyj−vn (mv.) e‡jb t Ôiv‡Zi bdj mjvZ [Zvnv¾y mjvZ] yB yBÕ [A_©vr yB yB ivKÕAvZ K‡i], AZtci hLb †Zvgv‡`i †KD dRi n‡q hvevi AvksKv K‡i ZLb †m †hb GK ivKÕAvZ c‡o †bq hv c~‡e©Kvi mKj bdj mjvZ‡K weZ‡i cwiYZ Ki‡e| (mnxn gymwjg)

� Ab¨ nv`x‡Q wZwb e‡jb t ÔweZi ivwÎi †k‡l GK ivKÕAvZ gvÎÕ| Avwqkv (iv.) e‡jb, Òim~jyj−vn (mv.) GK ivKÕAvZ Øviv weZi Ki‡ZbÓ| (mnxngymwjg, Be‡b gvhvn)

� weZi mn iv‡Zi bdj mjvZ 1, 3, 5, 7, 9, 11 I 13 ivKÕAvZ ch©š—cov hvq| Zv cÖ_g ivwÎ, ga¨ ivwÎ, I †kl ivwÎ mKj mgq cov P‡j| (Avey `vD`, bvmvC)

� wZb ivKÕAvZ weZi GKUvbv I GK mvjv‡g covB DËg|� hw` †KD weZi co‡Z fy‡j hvq A_ev weZi bv c‡o Nywg‡q hvq, Z‡e

¯§iY n‡j wKsev iv‡Z ev mKv‡j Nyg n‡Z †R‡M DVvi c‡i my‡hvM gZ Zv †Rvo (2/4/6..) msL¨K Av`vq Ki‡e| (wZiwghx, Avey `vD`)

� ivm~jyj−vn mv. e‡jb, Ô†Zvgiv gvMwi‡ei mjv‡Zi b¨vq (gvSLv‡b ˆeVK K‡i) weZi Av`vq K‡iv bvÕ| (`viv Kzrbx nv 1634-35; mb` mnxn)

� weZ‡i yÕAv‡q Kzb~Z i“Kzi Av‡M I c‡i yÕfv‡eB cov Rv‡qh Av‡Q|

Kzb~Z A_© webgª AvbyMZ¨| Kzb~Z yÕcÖKvi|

1) Kzb~‡Z iv‡Zevn (weZi mjv‡Zi †kl ivKÕAv‡Z co‡Z nq)2) Kzb~‡Z bv‡hjvn (wec`vc` I we‡kl †Kvb Ri“ix Kvi‡Y dih mjv‡Zi †kl ivKÕAv‡Z co‡Z nq)

weZ‡ii Rb¨ Kzb~Z IqvwRe bq| (Avey `vD`, bvmvC, wZiwghx)

yÕAv‡q Kzb~Z i“Kzi Av‡M I c‡i (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg) yÕfv‡eB cov Rv‡qh Av‡Q|

yÕAv‡q Kzb~Z

nvmvb web Avjx (iv.) e‡jb †h, weZ‡ii Kzb~‡Z ejvi Rb¨im~jyj−vn (mv.) Avgv‡K wb‡gœv³ yÕAv wkwL‡q‡Qb| Avj−v-û¤§vnw`bx dxgvb nv`vqZv...| (Avey `vD`, Avng`, wZiwghx, Be‡b gvRvn)

D‡j−L¨ †h Avj−v-û¤§v Bbœv bv —vÕCbyKv e‡j weZ‡i †h Kzb~Z covnq, †mUvi nv`xm ÔgyimvjÕ ev hCd| (Avey `vD`, evqnvKx) GwUKzb~‡Z bv‡hjvn wnmv‡e ewY©Z n‡q‡Q| AZGe weZ‡ii Kzb~‡ZiRb¨ Dc‡i ewY©Z `yÕAvwUB m‡e©vËg|

mnxn nv`xm t D‡¤§ nvweevn †_‡K Avbevmvn Be‡b mywdqvb eY©bv K‡i‡Qb, Avj−vni im~j(mv.) e‡j‡Qb t †h w`‡b Ges iv‡Z 12 ivKÕAvZ mjvZ Av`vq Ki‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡ZGKwU Ni ˆZix Kiv n‡e| (AvZ-wZiwgwh, nv`xm bs 380)|

†gvU dih = 17 ivKÕAvZ| †gvU mybœvZ = 12 ivKÕAvZ

1 A_ev 324Ckv

23gvMwie

4Avmi

242 + 2†hvni

22dhi

weZimybœvZdihmybœvZIqv³

ivdÔDj Bqv`vCb t A_© yÕnvZ DuPz Kiv| GwU Avj−vni wbK‡U AvZ¥mgc©‡Yi Ab¨Zg wb`k©b| i“Kz †_‡K D‡V K¡Igv‡Z uvwo‡q yÕnvZ wK¡ejvgyLx ^vfvweKfv‡e DuPz K‡i wZb ev Pvi ivKÕAvZ wewkó mjv‡Z †gvU Pvi ’v‡b ÔivdÔDj Bqv`vCbÕ Ki‡Z nq| (1) ZvKex‡i Zvnixgvi mgq (2) i“Kz‡Z hvIqvi mgq (3) i“Kz †_‡K D‡V †mvRv n‡q

uvovevi mgq Ges (4) 3q ivKÕAv‡Z uvwo‡q ey‡K nvZ euvavi mgq|

i“Kz‡Z hvIqv I i“Kz n‡Z IVvi mgq ÔivdÔDj Bqv`vCbÕ Kiv m¤ú‡K© Pvi Ljxdv mn cÖvq 25 Rb mvnvex †_‡K ewY©Z mnxn nv`xm mg~n i‡q‡Q| GKwU wnmve g‡Z ÔivdÔDj Bqv`vCbÕ-Gi nv`x‡mi ivex msL¨v ÔAvkviv‡q gyevkkvivnÕ mn Ab~ b 50 Rb mvnvex Ges me©‡gvU mnxn nv`xm I AvQv‡ii msL¨v Ab~ b Pvi kZ| Bgvg myq~Z¡x I Avjevbx cÖgyL weØvbMY ÔivdÔDj Bqv`vCbÕ-Gi nv`xm‡K ÔgyZvIqvwZiÕ ch©v‡qi e‡j gš—e¨K‡i‡Qb| Bgvg eyLvix e‡jb, †Kvb mvnvex ivdÔDj Bqv`vCb ZiK K‡i‡Qb e‡j cÖgvwYZ nqwb| wZwb AviI e‡jb ÔivdÔDj Bqv`vCbÕ-Gi nv`xm mg~‡ni mb‡`i †P‡q weï×Zg mb` Avi †bB|

�Zvivexn A_© mܨviv‡Zi cÖkvwš— ev cÖkvwš—i ˆeVK; hv ivgv`vb gv‡m Zvivexni mjv‡Z cÖwZPvi ivKAvZ †k‡l Kiv n‡q _v‡K|

�Zvnv¾y A_© ivw·Z Nyg †_‡K †R‡M IVv evivwÎ †R‡M mjvZ Av`vq Kiv| iv‡Zi †klAs‡k co‡j Zv‡K Zvnv¾y ejv nq Ges cÖ_gAs‡k co‡j Zv‡K Zvivexn ejv nq| ZvivexncÖ_g iv‡Z GKvKx A_ev RvgvAvZ mnKv‡i GesZvnv¾y †kliv‡Z GKvKx co‡Z nq|

�ivKÕAvZ msL¨v t ivgv`vb ev ivgv`v‡bi evB‡iim~j mv. n‡Z ivwÎi mjvZ wZb ivKÕAvZweZimn 11 ivKÕAvZ mnxn m~‡Î cÖgvwYZn‡q‡Q| (eyLvix, gymwjg, Avey `vD`, bvmvC)

�Zvnv¾y mjvZ yB yB ivKÕAvZ K‡i AvUivKÕAvZ|

ÔïiƒK¡Õ A_© m~h© Dw`Z nIqv| ÔBkivK¡Õ A_© PgwKZ nIqv| Ô†hvnvÕ A_©m~h© Mig nIqv| m~‡h©v`‡qi ciciB co‡j ÔmjvZzj BkivK¡Õ Ges wKQzc‡i wØcÖn‡ii c~‡e© co‡j Zv‡K ÕmjvZzh †hvnvÕ ev Pvk‡Zi mjvZ ejvnq| ycy‡ii c~‡e©i GB mjvZ‡KB ÔmjvZzj AvDIqvexbÕ e‡j| (gymwjg)

eyivB`v Avmjvgx (iv.) e‡jb, im~j~ (mv.) e‡j‡Qb, Ôgvby‡li kix‡i360wU †Rvo i‡q‡Q| AZGe gvby‡li KZ©e¨ nj cÖ‡Z¨K †Rv‡oi Rb¨GKwU K‡i m`vKv Kiv| mvnvexMY ej‡jb, Kvi kw³ Av‡Q GB KvRKivi, †n Avj−vni bex? wZwb ej‡jb, Pvk‡Zi yÕivKÕAvZ mjvZBGRb¨ h‡_ó| (Avey `vD`, gymwjg)

Pvk‡Zi mjv‡Zi ivKÕAv‡Zi msL¨v 2, 4, 8, 12 ch©š— cvIqv hvq| cÖwZ`yÕivKÕAvZ Aš—i mvjvg wdiv‡Z nq|

1. hLb Lv`¨ nvwhi n‡e, Iw`‡K RvgvÕAv‡Zi GKvgZ n‡e, ZLb cÖ_‡gLvIqv †m‡i wb‡Z cvi‡e| (gyËvdvK¡ ÕAvjvBn)

2. mjvZ Ae ’vq Avmgv‡bi w`‡K ev Wv‡b-euv‡q ZvKv‡bv wb‡la| (gyËvdvK¡ÕAvjvBn)

3. wmR`vi ’vb GKevi mvd Kiv hv‡e| †mLv‡b cÖPÊ Mig _vK‡j ev Ab¨†Kvb mgm¨v _vK‡j cwiwnZ Kvc‡oi GKvsk wewQ‡q ev Ab¨ wKQz †i‡LZvi Dci wmR`v Kiv hv‡e| (gyËvdvK¡ ÕAvjvBn)

4. nuvwP G‡j ÔAvjnvg ywjj−v-nÕ ejv hv‡e| (wZiwghx, Avey `vD`) Z‡enuvwPi RIqve †`qv hv‡e bv| (gymwjg) gy‡L mvjv‡gi RIqve †`qv hv‡ebv| Z‡e Av½yj w`‡q Bkvivq RIqve †`qv hv‡e| (wZiwghx)

5. ev”Pv †Kv‡j wb‡qI mjvZ Av`vq Kiv hv‡e| (gyËvdvK¡ ÕAvjvBn)6. mjv‡Zi mgq bKkv Kiv †cvkvK cwiavb Kiv DwPZ bq, hv wb‡Ri ev

Ab¨ gymj−x‡`i „wó †K‡o †bq| (gyËvdvK¡ ÕAvjvBn)

(1) wK¡qvg ev uvov‡bv (2) ZvKex‡i Zvnixgv (3) m~iv‡q dvwZnv cvV Kiv (4) i“Kz Kiv(5) wmR`v Kiv (6) axi-w ’i fv‡e mjvZ Av`vq Kiv(7) †kl ˆeVK

1) †gvi‡Mi gZ †VvKi w`‡q `ª“Z mjvZ Av`vq Kiv

2) evbi ev KzKz‡ii gZ Pvi nvZ-cv GKÎK‡i emv

3) k„Mv‡ji gZ Gw`K-Iw`K ZvKv‡bv| (Avngv`)

� bex (mvt) Gi QjvZ m¤úv`‡bi c×wZ - Avj−vgv bvwQi DwÏb Avjevbx� im~jyj−vn (mt)-Gi bvgvh (cÖ_g fvM I wØZxq fvM) - bvwmi DwÏb

Avjevbx I wmivRyj Bmjvg� Avj−vni im~j wKfv‡e bvgvR co‡Zb - Avj−vgv nvwdh Bebyj Kvwq¨g� QvjvZzi ivm~j (Qvt) - gynv¤§` Avmv yj−vn Avj-Mvwje, Z…Zxq ms¯‹iY, 2010� Ahy I bvgv‡hi c×wZ -- evsjv wWwfwW (eY©bvKvix kvqL Ave yj−vn Avj

Kvdx)

� Prophet’s (pbuh) Prayer – Allama Nasiruddin Albani (English Version)

� Pray as you have seen me Pray – DVD (One Islam Production)

� How to Pray – DVD (Al Atiq Publishers) � Youtube: “Salah” - Sheikh Matiur Rahman Madani

Dc‡i †h KqwU eB‡qi Ges wWwfwWi †idv‡iÝ †`qv n‡q‡Q†m¸‡jv‡Z H †jLK‡`i ev ¯‹jvi‡`i wb‡R‡`i †Kvb K_v ZvivmjvZ Av`v‡qi wel‡q e‡jbwb| Zviv H eB¸‡jv‡Z ïaygvÎmvjv‡Zi mKj wbqgKvbyb¸‡jv mnxn nv`x‡mi †Kv_vq †Kv_vqG‡m‡Q Zv `wjjmn Zz‡j a‡i‡Qb| GLv‡b †hb Avgiv fyj bv eywS†h ÔH ¯‹jvi e‡j‡Qb Gfv‡e mjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e|Õ GUv†gv‡UI wVK bq| Avgiv Aek¨B †Kvb e¨w³i wb‡Ri gZvg‡ZiDci wfwË K‡i mjvZ Av`vq Ki‡ev bv| Avgiv mjvZ Av`vq Ki‡evïaygvÎ ivm~j (mv.) †hfv‡e mnxn nv`x‡m mjv‡Zi wbqg-Kvbyb eY©bvK‡i‡Qb †mfv‡e|

Prepared by

Amir Zaman & Nazma Zaman

Email: amiraway@hotmail.com

Please Download more Presentations:

www.themessagecanada.com

www.isecanada.org