（荷送人）

This product is a pressure-proof/sealed pouch (a secondary container), which enables safe transportation of clinical and trial samples.Within a temperature range of –40°C ～ +55°C, no leakage occurs with an inner pressure of 95kPa. This has been tested and con�rmed by a third-party public institute in Japan and Belgium. High pressure-proof performance is achieved by a newly devised check valve, which has been patented. This system, which does not require an expensive adhesive bond, enables production of the product with low cost and price.Water absorption/cushioning materials in which small tubes and tubes for blood collection, as primary containers, can be placed are available as accessories.This pouch can be used as an aerial transport container of clinical and trial samples (UN3373) by putting it in an armored external container named "BARRIABOX" (sold separately), which is a triple-packing container conforming to IATA Packing Instruction 650 (PI650).(*IATA = International Air Transportation Association)

This product is a pressure-proof/sealed pouch (a secondary container), which enables safe transportation of clinical and trial samples.Within a temperature range of –40°C ～ +55°C, no leakage occurs with an inner pressure of 95kPa. This has been tested and con�rmed by a third-party public institute in Japan and Belgium. High pressure-proof performance is achieved by a newly devised check valve, which has been patented. This system, which does not require an expensive adhesive bond, enables production of the product with low cost and price.Water absorption/cushioning materials in which small tubes and tubes for blood collection, as primary containers, can be placed are available as accessories.This pouch can be used as an aerial transport container of clinical and trial samples (UN3373) by putting it in an armored external container named "BARRIABOX" (sold separately), which is a triple-packing container conforming to IATA Packing Instruction 650 (PI650).(*IATA = International Air Transportation Association)

In conformity with IATA Aerial Dangerous Goods Regulations, Packing Instruction 650 (PI650)

New

technology

!

95kPa pressure-proof pouch for transportation of clinical and trial samples (UN3373)

Japan Patent No.4590024U.S.A. Patent No.8,167,489B2EU Patent No.2399838China Patent No.ZL201110171829.4

Japan Patent No.4590024U.S.A. Patent No.8,167,489B2EU Patent No.2399838China Patent No.ZL201110171829.4

BARRIAPOUCH

BARRIABOX

This product is a leakage–proof pouch which has been con�rmed to IATA Packing Instruction in 95kPa pressure–proof test by third party public institute.

BRP-A5RProduct number

Size

Commoditycomposition

AdaptableBARRIABOX

Price

BARRIAPOUCH A5R

Pouch external size : 250 × 185 (mm)

Pouch available internal size : 150 × 155 (mm)

Pouch external size : 385 × 270 (mm)

Pouch available internal size : 260 × 240 (mm)

BRB-5, BRB-450, BRB-1000

Please contact us

BRP-B4R

BRB-5Product number

BARRIABOX5Product name

Armored external container (made of paper), security label

External size : 200 × 120 × 30 (mm)

BRB-450

BARRIABOX450

External size : 290 × 185× 95 (mm)SizePlease contact usPrice

BARRIAPOUCH B4R

BARRIAPOUCH B4 main body × 20 pieces

BRB-450, BRB-1000

Please contact us

*BARRIAPOUCH is should be used in combination with BARRIABOX (Use BRB-5 or -450 or -1000 for BRP-A5; BRB-450 or -1000 for BRP-B4).*BARRIAPOUCH is should be used in combination with Water absorption bag (BRP-AB3, BRP-AB6 and BRP-ABS).

[Consumables]

The product is an armored external container for transportation of category B infectious substances (UN3373), which has been certi�ed by rainfall and fall tests (Compliance with IATA Packing Instruction 650 (PI650)) and has superior performance of waterproof and robustness.

BRB-1000

BARRIABOX1000

Armored external container (made of paper) , Heat insulation material, Inner box for protecting BARRIAPOUCH, Water absorption sheet,4 kinds of label for infectious samples, security, over-pack and dry-ice.

External size : 345 × 310 × 310 (mm)

Please contact us

[For a large amount in refrigerated transportation]A foldable paper insulation material is used. Contents can be kept with 6.9kg of dry ice at –20°C or less for 72hours or longer. (Can hold 15 × 15-cc tubes.)

[For transportation of a small amounts at ordinary temperatures]This product is a compact type for transportation at ordinary temperature.

Product nameProduct number Price

Water absorption bag with a pocket capable of holding 3 × 15-cc tubesor a φ90 mm petri dish.

BRP-AB3 Please contact us

Water absorption bag with a pocket capable of holding 6 × 15-cc tubes.BRP-AB6 Please contact us

Water absorption sheet (Size : 250 × 330 (mm))BRP-ABS Please contact us

SUGIYAMA-GEN Co., Ltd.Hongo 2-34-9 Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033 Japan TEL. +81-3-3814-0285 FAX. +81-3-3814-0286URL http://www.sugiyama-gen.co.jp E-mail contact@sugiyama-gen.co.jp

Product number

Product name

Commoditycomposition

Commoditycomposition

Size

Price

Product name

BARRIAPOUCH A5 main body × 20 pieces