4
In inima Crisurilor, pe taramuri legendare Szarvas-Békésszentandrás-Kondoros-Csabacsűd Szarvas si regiunea se afla in județul Békés la 150 km de capitala , Budapesta. Szarvas este situat centrul istoric al Unga- riei, unde putem a junge parcurgand firul monumentelor istorice. Orașul datorează mult lui Tessedik Samuel. Legat de numele lui este numele bisericii vechi evanghelice, infiintarea primei scoli agricole din Europa, fosta clădire a școlii, care astazi gazduieste Muzeul Tessedik Samuel . El a naturalizat salcamul, care definește imaginea străzilor orașului Szarvas. Familie Bolza de origine italiana, mai apoi maghiarizata, a lasat de asemenea o moștenire foar- te bogată orașului , cum ar fi Szarvas Arboretum, Castelul Bolza de pe malul Körös (Crisului), statuia Szar- vas (cerb) si codrul Anna, unde Centrul de vizitatori al Parcului Național Körös - Maros (Cris-Mures) și obiec- tivul turistic cel mai recent Körösvölgyi Állatpark (Parcul Zoo de pe valea Crisului) ii asteapta pe vizitatori.

In inima Crisurilor, pe taramuri legendare Szarvas ... · Kondoros este situate la 25 km distanță de Szarvas. Este o localitate faimoasa datorita fundalului istoric a talharilor,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

In inima Crisurilor, pe taramuri legendare Szarvas-Békésszentandrás-Kondoros-Csabacsűd

Szarvas si regiunea se afla in județul Békés la 150 km de capitala , Budapesta. Szarvas este situat centrul istoric al Unga-riei, unde putem a junge parcurgand firul monumentelor istorice. Orașul datorează mult lui Tessedik Samuel. Legat de numele lui este numele bisericii vechi evanghelice, infiintarea primei scoli agricole din Europa, fosta clădire a școlii, care astazi gazduieste Muzeul Tessedik Samuel . El a naturalizat salcamul, care definește imaginea străzilor orașului Szarvas.

Familie Bolza de origine italiana, mai apoi maghiarizata, a lasat de asemenea o moștenire foar-te bogată orașului , cum ar fi Szarvas Arboretum, Castelul Bolza de pe malul Körös (Crisului), statuia Szar-vas (cerb) si codrul Anna, unde Centrul de vizitatori al Parcului Național Körös - Maros (Cris-Mures) și obiec-tivul turistic cel mai recent Körösvölgyi Állatpark (Parcul Zoo de pe valea Crisului) ii asteapta pe vizitatori.

In parcul de animale vizitatorii pot întâlni animale autohtone, dintre care amintim caprioare , cerbi , mistreți, vulpi și chi-ar bivoli. Cea mai mare atractie a orasului este Szarvas Arboretum, care se-ntinde pe 82 de hectare, unde intalnim in jur de 1600 de tipuri de plante considerate specialitati . In imediata vecinătate a Arboretumului este situate Parcul de mache-te Mini Ungaria, unde putem vedea cladiri faimoase in miniatura si machete miscatoare. Monumentelul unic din istoria industriei este Moara Uscata, construita în 1836, care nu functioneaza cu puterea apei, ci cu puterea de tragere a cailor.

Reprezinta un rol esențial în viața orașului: garla (iazul) Szarvas-Békésszentandrás- Koros de aproape 30 km lungime, care este un loc perfect pentru pescuit, înot , exerciții si sporturi acvatice . In 2011 a fost construit Teatrulde apă Szarvas, o soluție unică arhitecturala peste apa gârlei. Teatrul special poate găzdui aproape 1.000 de personae, unde vizitato-rii pot participa la piese de teatru, concerte și seri de poezie. Pentru iubitorii de apa recomanda m plimbarea cu bar-ca Ecaterina II. (Katalin II.), spa-ul Sf. Clara (Szent-Klára Gyógyfürdő), apa careia a fost deja cunoscuta in perioada turcă .

Békésszentandrás este situat la numai 5 km distanță de Szarvas, unde oaspetii doritori de recreere, relaxare au la dispozitie sute de vile. Zonele romantice a gârlei impresioneaza turiștii. Localitatea este un paradis pentru pescari, in concluzie amatorii de pescuit trebuie neaparat sa viziteze de asemenea Békésszentandrás. Unul dintre cele mai mari at-ractii ale orașul este barajul Viteazul Ștefan Horthy (Vitéz Horthy István) peste gârla Crisului (Körös), a cărui sarcină prin-cipală este de a alimenta gârla cu apă și de asigura schimbul de apa. Pe creanga moarta a Crisului se afla crucea Sf. And-rei (András-kereszt), Monumentul Mileniului în cadrul împrejurimilor plăcute, unde putem admira peisajul . Cea mai populara dintre restaurante din Békésszentandrás este Fabrica de bere purtand numele localitatii Békésszentandrás , care ofera doamnelor si domnilor o gama variata de specialitati de bere de la cele aromatizate cu cireșe, prune pana la beri-le cu un conținut excelent și ridicat de alcool numite Szent András Könnye (lacrima Sf.-lui Andrei) sau Betyár Király (Reg-ele talharilor). Cel mai mare eveniment organizat in Békésszentandrás sunt Zilele de sport și vitamin din luna august!

Pentru iubitorii de sport recomandam caiac , canoe , călărie , ciclism și drumeții în regiu-nea noastră , dat fiind faptul ca zona ofera o gama larga de posbilitati. Cel mai important eveni-ment gastronomic din Szarvas sunt Zilele prunelor din localitate oraganizata în luna septembrie!

Kondoros este situate la 25 km distanță de Szarvas. Este o localitate faimoasa datorita fundalului istoric a talharilor, cea mai faimoasa cladire din localitate fiind Hanul din Kondoros, care a fost construit în jurul 1740 la intalnirea celor opt stra-zi. De pe pustiul câmpiilor de sud acesta este cel mai semnificativ han. Potrivit unor surse, a fost demolat la începutul 1820 și înlocuit cu o cetate de cărămidă mare, iar zidurile acesteia ascundeau tuneluri, ascunzatoare misterioase si labirin-turi. Conform legendei prin sistemul tunelului de sub han si faimosul Rozsa Sandor (Alexandru Trandafir, regele talha-rilor) a scapat de urmăritorii săi . Datorită contruirii unor pereti din 1910 hanul vechi a fost considerat pierdut, dar 1985 si-a recapatat forma anterioară . Din vara anului 2005 functioneaza ca un muzeu-han și ca un restaurant cu o bucatarie renumita la nivel mondial.. In jurul hanului faimos se organizeaza in luna august Zilele talharilor de drum din Kondoros!

Csabacsűd se afla la doar 8 km de Szarvas. Din Szarvas pana la comuna cea mare duce un traseu pentru biciclete, care poate fi de-asemenea o excelenta oportunitate pentru drumeții . Prima fântână arteziană a fost creata în 1931, aceas-ta fantana se numeste -Fântâna Czárán si poate fi văzuta în piața centrala a orașului , în fața Bisericii Evanghelice. Loca-tarii din Csabacsűd recomanda o plimbare pe bulevardul decorat de un sir de salcami japonezi si salcam “tristi” cu vârsta intre de 60-70 de ani,. Turistii trebuie neaparat sa guste din mâncăruri tradiționale din oraș, gatite intr-o vasta va-rietate cu ocaziaZilelor de porumb din Csabacsűd, unul dintre cele mai mari evenimente organizata în luna septembrie !

Fotók: Bakula János – photos by Baksi, Széll Antal, Kondorosi CsárdaKörös-menti Turisztikai és Kulturális Egyesület Magyarország 5540 Szarvas Szabadság u. 32. www.korostourist.hu [email protected] 66/311-140