In Limine Bacigalupe Grassi Pippolo

In LimineManual de apoyo para los cursos de latn

Fiorella BacigalupeMariela Grassi

Cristina Pippolo


LxicoMorfologa

SintaxisAplicacin

Latn de autores

Fiorella Bacigalupe Mariela Grassi Cristina Pippolo


LxicoMorfologa

SintaxisAplicacin

Latn de autores

La publicacin de este libro fue realizada con el apoyo de la Comisin Sectorial de Enseanza (CSE) de la Universidad de la Repblica.

In Limine. Manual de apoyo para los cursos de latnAutoras: Fiorella Bacigalupe, Mariela Grassi y Cristina Pippolo

Publicacin de la Comisin Sectorial de Enseanza de la Universidad de la Repblica. Uruguay. Incluye los captulos: I. Las categoras lxicas, II. Algunas estructuras sintcticas. Descripcin y anlisis y III. Antologa.

Primera edicin. CSE. UdelarAo 2013288 pginas; 17 x 24 cms.

ISBN: 978-9974-0-0969-1

Lingstica y lenguas. Enseanza/Gramtica latina. Filologa.CDD 410

Los autores, 2013.

Universidad de la Repblica, 2013.

Departamento de Publicaciones, Unidad de Comunicacin de la Universidad de la Repblica (UCUR)

Jos Enrique Rod 1827 - Montevideo CP: 11200

Tels.: (+598) 2408 57 14 - (+598) 2408 29 06

Telefax: (+598) 2409 77 20

www.universidadur.edu.uy/bibliotecas/dpto_publicaciones.htm

[email protected]

ISBN: 978-9974-0-0969-1

A Guido Zannier,a Juan Introini,

a Mario Trajtenberg, ex toto corde.

Contenido

Abreviaturas empleadas para las citas de autores y textos ......................................................................................................................... 9Abreviaturas empleadas para la descripcin gramatical .............................................................................................................................. 10

Presentacin ......................................................................................................................................................................................................................................... 15

Diccionarios latinos. Informacin y uso ............................................................................................................................................................................ 17

1. El diccionario ....................................................................................................................................................................................................................... 17

2. Entradas ................................................................................................................................................................................................................................... 17

3. Las acepciones .................................................................................................................................................................................................................... 19

4. El corpus literario ............................................................................................................................................................................................................. 19

Captulo ILas categoras lxicas

1. Introduccin ......................................................................................................................................................................................................................... 23

2. El latn: lengua flexiva .................................................................................................................................................................................................... 232.1. Sustantivos..................................................................................................................................................................................................... 232.2. Adjetivos ......................................................................................................................................................................................................... 332.3. Pronombres personales ....................................................................................................................................................................... 402.4. Demostrativos ............................................................................................................................................................................................. 412.5. Posesivos ......................................................................................................................................................................................................... 432.6. Cuantificadores .......................................................................................................................................................................................... 452.7. Relativos, interrogativos y exclamativos ................................................................................................................................... 482.8. Verbo ................................................................................................................................................................................................................. 492.9. Preposiciones .............................................................................................................................................................................................. 742.10. Adverbios .................................................................................................................................................................................................... 772.11. Conjunciones ............................................................................................................................................................................................ 802.12. Interjecciones ........................................................................................................................................................................................... 83

Captulo II Algunas estructuras sintcticas. Descripcin y anlisis

1. Introduccin ......................................................................................................................................................................................................................... 87

2. Modelo gramatical a aplicar ...................................................................................................................................................................................... 892.1. Definiciones de gramtica ................................................................................................................................................................. 892.2. Modelo lexicalista ................................................................................................................................................................................... 892.3. Gramtica de constituyentes ........................................................................................................................................................... 892.4. Anlisis sintctico oracional ............................................................................................................................................................ 922.5. Coordinacin y subordinacin ....................................................................................................................................................... 94

3. Algunas estructuras sintcticas. Descripcin y anlisis .......................................................................................................................... 97Estructuras de sintagmas nominales ................................................................................................................................................................ 97

3.1. Sintagma nominal: determinante y ncleo .............................................................................................................................. 983.2. Sintagma nominal: ncleo y atributo .......................................................................................................................................... 983.3. Sintagma nominal: cuantificador, ncleo y modificador de especificacin ...................................................... 1003.4. Sintagma nominal: con dos modificadores nominales ..................................................................................................... 1013.5. Sintagma nominal: con argumento (compl. de especificacin).................................................................................. 1033.6. Sintagma nominal: con oracin de relativo ............................................................................................................................. 1043.7. Sintagmas nominales coordinados ............................................................................................................................................... 1063.8. Sintagmas nominales en aposicin ................................................................................................................................................ 106

Estructuras oracionales ............................................................................................................................................................................................. 1113.9. Oraciones con verbo copulativo ................................................................................................................................................... 1113.10. Oraciones con verbo intransitivo .............................................................................................................................................. 1193.11. Oraciones con verbo transitivo .................................................................................................................................................. 1343.12. Oracin con verbo ditransitivo ................................................................................................................................................... 1503.13. Oracin con verbo transitivo que rige doble acusativo ............................................................................................. 1513.14. Oraciones con frase absoluta ......................................................................................................................................................... 1543.15. Oraciones no flexionadas de infinitivo .................................................................................................................................. 1613.16. Oraciones relativas .............................................................................................................................................................................. 1703.17. Oraciones de voz pasiva .................................................................................................................................................................. 1813.18. Oracin con gerundivo .................................................................................................................................................................... 1863.19. Construcciones comparativas ....................................................................................................................................................... 190

Captulo IIIAntologa

Fragmentos selectos .............................................................................................................................................................................................................. 203Lecturas ......................................................................................................................................................................................................................................... 241

Bibliografa ............................................................................................................................................................................................................................................ 287

Diccionarios de consulta .................................................................................................................................................................................................... 287

Edicin crtica empleada para los textos latinos ............................................................................................................................................... 287

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

9

Abreviaturas empleadas para las citas de autores y textosCaes. civ.: Csar. Comentarios acerca de la guerra civilCaes. gall.: Csar. Comentarios acerca de la guerra de las GaliasCic. Arch.: Cicern. Defensa del poeta ArquasCic. Att.: Cicern. Cartas a ticoCic. Catil.: Cicern. Discursos contra CatilinaCic. Cato: Cicern. Acerca de la vejez Cic. de orat.: Cicern. Acerca del oradorCic. epist.: Cicern. EpstolasCic. Lael.: Cicern. Acerca de la amistadCic. Lig.: Cicern. Defensa de LigarioCic. Mur.: Cicern. Defensa de MurenaCic. nat. deor.: Cicern. Sobre la naturaleza de los dioses.Cic. off.: Cicern. Acerca de los deberesCic. phil.: Cicern. FilpicasCic. rep.: Cicern. RepblicaCic. Rosc.: Cicern. En defensa de RoscioCic. tusc.: Cicern. TusculanasHor. carm.: Horacio. OdasHor. epod.: Horacio. podosHor. sat.: Horacio. StirasOv. ars: Ovidio. El arte de amarOv. fast.: Ovidio. FastosOv. met.: Ovidio. MetamorfosisOv. trist.: Ovidio. TristesSall. Catil.: Salustio. Conjuracin de CatilinaSall. Iug.: Salustio. La guerra de YugurtaVerg. aen.: Eneida. Virgilio.Verg. ecl.: Virgilio. BuclicasVerg. georg.: Virgilio. Gergicas

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

10

Abreviaturas empleadas para la descripcin gramaticalabl. abs.: ablativo absolutoabl.: ablativoac. doble: acusativo dobleac. parte: acusativo de parteac.: acusativoact.: activa/-oAdj.: adjetivoAdv. adverbioag.: agenteargum.: argumentoatr.: atributoC.: clasecirc.: circunstantecomp.: comparativocompl. ag.: complemento agentecompl.: complementoConj.: conjuncinconjug.: conjugacincop: copulativoCR: clusula reducidaCuant.: cuantificadorD.: declinacindat. pos.: dativo posesivodat.: dativoDem.: demostrativodes.: desinencialdir.: directoditr.: ditransitivoencl.: enclticoespecif.: especificadorExcl.: exclamativof.: femeninofut.: futurogen.: genitivogen. espec.: genitivo de especificacingen. obj.: genitivo objetivogen. partit.: genitivo partitivogen. perten.: genitivo de pertenenciagen. obj.: genitivo objetivogen. subj.: genitivo subjetivoger.: gerundiogerund.: gerundivo

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

11

gram.: gramaticalhist.: histricoimperf.: imperfectoincr.: incrementadoind.: indicativoindef.: indefinidoindir.: indirectoinf. hist.: infinitivo histricoinf.: infinitivoInterj.: interjeccinInterr.: interrogativointr.: intransitivoirreg.: irregularm.: masculinomodif.: modificadorN. pr.: nombre propion.: neutronom.: nominativomorf.: morfolgiconr.: nmeroO. inf.: oracin de infinitivoobj. dir.: objeto directoobj. indir.: objeto indirectoobj.: objetoobjet.: objetivoor.: oracinor. circ.: oracin circunstancialor. final: oracin finalor. ger.: oracin de gerundioor. gerund.: oracin de gerundivoor. inf.: oracin de infinitivoor. part.: oracin de participioor. princ.: oracin principalor. rel.: oracin de relativoor. sup.: oracin de supinoorac.: oracionalp./pers.: personapas.: pasiva/-opart. fut.: participio futuropart. pres.: participio presentepart. pret.: participio pretritopart.: participiopartit.: partitivoper.: perifrstica

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

12

perf.: perfectopers.: personalpl. t.: pluralia tantumpl.: pluralPlusc.: pluscuamperfectoPos.: posesivopred.: predicadopredic.: predicativopredic. circ.: predicativo circunstancialpredic. obj.: predicativo objetivopredic. subj.: predicativo subjetivoPrep.: preposicinpres.: presentepret.: pretritoPron.: pronombre personalrg. abl.: rgimen de ablativorg. dat.: rgimen de dativorg.: rgimenRel.: relativorestrict.: restrictivaSComp: sintagma complementantes./sg.: singularsint.: sintcticoSA: sintagma adjetivalSN: sintagma nominalSP: sintagma preposicionalSPart.: sintagma participialSV: sintagma verbalsubj.: subjuntivosubj. oblig.: subjetivo obligatoriosup.: supinosuperl.: superlativoSust.: sustantivosustant.: sustantivadoterm.: terminacintr.: transitivoV.: verbovoc.: vocativo

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

13

Expresamos nuestro especial reconocimiento por la revisin del captulo II de este manual a Marisa Malcuori, prof. adjunta del Departamento

de Teora del Lenguaje y Lingstica General (Instituto de Lingstica) de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin.

Igualmente, manifestamos nuestra gratitud por la fe en el equipo de trabajo y la responsabilidad asumida en el proyecto a Cristina Gil, prof. adjunta

del Departamento de Filologa Clsica (Instituto de Letras) de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

15

PresentacinIn Limine es un manual de apoyo para los cursos de latn que se dictan en el

Uruguay en los niveles iniciales de la Universidad. Se presenta como una introduc-cin bsica a los problemas de la sintaxis latina que se tratan con el encuadre terico promovido en varios cursos paralelos de lengua materna.

In Limine es un manual de prueba que pretende ser, desde y a partir de su aplicacin, reformulado segn las necesidades y sugerencias de los estudiantes y los colegas que, responsables del desarrollo de los cursos de latn clsico, harn los aportes esperados.

El manual plantea un mtodo de anlisis para el acercamiento a los problemas de la lengua: presentacin de fragmentos literarios, aclaracin del vocabulario, esque-mas de explicacin para la morfologa y diagramas arbreos para la sintaxis.

Prescinde de observaciones sobre la traduccin y sobre cuestiones culturales que tienen que ser objeto de trabajo y comentario en el aula. Queda a cargo del docente, entonces y por ahora, la incorporacin del conocimiento de la historia, la filosofa, el derecho y los contenidos generales que definen las humanidades y fundamentan la produccin literaria del mundo romano.

El manual invita a la lectura de autores. Ofrece un corpus de anlisis que parte de una sxtuple propuesta (Csar, Salustio, Cicern, Virgilio, Horacio y Ovidio) para facilitar el acceso a obras de distribucin general en el medio y la referencia a contextos de que abastecen los propios textos y los comentarios crticos.

El examen del latn no puede soslayar, ms all de las caractersticas reducidas del presente manual, el mundo cultural que traen consigo las palabras y del que debe dar cuenta la labor cuasi arqueolgica del que ingresa al mundo de la antige-dad y reconoce el potencial significativo de la lengua literaria.

A pesar del laborioso acceso a los problemas de la gramtica y a las dificultades que impone la comprensin de una lengua de cultura, no debe olvidarse que el espaol es un latn de hoy, y que el estudio del latn de ayer se ve favorecido por el conocimiento del que tiene, como lengua nativa, aquella que ha resultado de siglos de evolucin y que guarda mutatis mutandis sus formas de mentar el mundo.

Las autoras esperan, en fin, que este manual se constituya en apoyo mera-mente para el ingreso sistemtico a la lengua latina cuyo xito ha de depender, como dira una apreciada docente de los uruguayos, de la alegra crtica que se provoque en las aulas.

Fiorella Bacigalupe, Mariela Grassi, Cristina Pippolo

Montevideo, abril de 2013

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

17

Diccionarios latinos. Informacin y uso

1. El diccionarioEl diccionario constituye una herramienta fundamental para el estudiante de

latn. Pero para que esta afirmacin obtenga sentido, es necesario hacer un buen uso del diccionario y saber qu tipo de informacin puede proveer y cmo est codifi-cada. A continuacin se presentar brevemente, por categora, qu debe tenerse en cuenta a la hora de hacer una consulta.

2. Entradas

2.1. El verboLa entrada del verbo se hace mediante su enunciado completo, por ejemplo:

amo, amare, amavi, amatum. Esto es: primera persona del singular, presente del modo indicativo; infinitivo; primera persona del singular, pretrito perfecto del modo indicativo; supino. El motivo de tal presentacin es permitir a quien consulta, identificar todas las bases que en la forma verbal alternan para la conjugacin y la derivacin, ya que, como se estudiar ms adelante, los verbos regulares cuentan con una raz de presente para formar los tiempos imperfectos, otra raz de perfecto para los tiempos perfectos y la raz de supino para algunos participios. Otro dato importante en el artculo de diccionario dedicado a la categora verbo es el de la informacin sintctica que aparece abreviada. La ms destacada es la que seala mediante las abreviaturas tr. o intr.: la transitividad o intransitividad del verbo en cuestin.1 Tambin aparece sealado si el verbo selecciona un argumento (o estruc-tura) especial; de ser as aparecer el caso regido y el significado de tal construccin.

2.1.1. Ejemplob, -r, -v (-), -tm intr. rg. abl., se construye con ab o ex. Irse de, salir. Abire

ex conspectu, Caes. Alejarse de la vista || Dimitir, abandonar un cargo || Hacer una digresin || Morir, desaparecer, disiparse || rg. acus. Transformarse, convertirse en. Abire in mores, Ov. Convertirse en costumbre.2

2.2. El sustantivoLos sustantivos de todas las declinaciones se presentan con el nominativo sin-

gular, seguido de la terminacin de genitivo, por ejemplo rosa,-ae. De este modo el lector podr identificar rpidamente la declinacin a la que el sustantivo pertenece.

1 Un verbo transitivo es aquel que exige objeto directo, mientras que es intransitivo un verbo que no lo exige.

2 Artculo tomado del repertorio verbal Latinae radices (F. Bacigalupe, M. J. Gonzlez, C. Pippolo), Montevideo: FHUCE UR/CFE DDE. En curso.

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

18

La informacin gramatical que lo acompaa es el gnero, codificado en f. o m. y los sustantivos que solo se emplean en plural, vendrn acompaados de la siguiente abreviatura: pl. t. La forma de identificar un sustantivo en el diccionario es, enton-ces, facilitada por la informacin de gnero, ya que es la nica categora de la que se especifica esta informacin.

2.2.1. Ejemplocmn, ns n. Punta, dardo, aguijn. Acumen scorpii, Cic. Dardo del escorpin || Cima,

cumbre || Sutileza, astucia, invencin, artificio. Acumina meretricis, Hor. Astucias de una meretriz.3

2.3. El adjetivoLos adjetivos se presentan en nominativo; primero, el masculino singular y

luego las desinencias de femenino y neutro, tambin singular: bonus, -a, -um. Esta categora es fcil de reconocer en el diccionario porque siguiendo a la entrada apa-rece la abreviatura adj. Para los adjetivos de segunda clase aparecern tres formas, si las hubiere: acer, -cris, -e; de lo contrario, dos, donde se identifica a la primera con el nominativo masculino y femenino y la segunda con el neutro, siempre del singular: omnis, -e; por ltimo, los de una terminacin se presentan mediante el nominativo y una abreviacin con la variacin radical, si la hubiere, y la desinencia de genitivo: ferox, -cis. Tambin en esta categora se codifica, en forma abreviada y de ser necesario, algn rgimen de construccin, es decir, si el adjetivo en cuestin se construye con algn caso en particular.

2.3.1. Ejemplocr, crs, cr adj. Agrio, picante || Fuerte, vehemente || Penetrante. Acres oculi,

Cic. Ojos vivos || Enrgico || Severo, cruel. Solvitur acris hiems, Hor. Pasa el riguroso invierno.4

2.4. Los invariablesLas categoras invariables (adverbio, interjeccin, conjuncin, preposicin)

no causan mayores dificultades a la hora de ser identificadas en el diccionario, ya que son indeclinables y estn acompaadas de las abreviaturas correspondientes a su clase gramatical: adv., interj., conj., prep.

2.4.1. La preposicinLas preposiciones son presentadas en el lexicn con la indicacin, abreviada,

del caso que rigen. Si es una preposicin que rige ms de un caso, aparecern las acepciones pertenecientes a cada uno.

3 Idem.4 Idem.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

19

3. Las acepcionesLas acepciones recogen los usos consignados en el corpus de la literatura la-

tina. Generalmente abarcan, segn los perodos a que correspondan las fuentes fundamentalmente clsicas, significados arcaicos y contemporneos y, en es-casa proporcin, las variaciones del bajo latn. Por otra parte, en los diccionarios valiosos aparecen los sentidos metafricos de la lengua potica y los que surgen de la fraseologa de uso general.

4. El corpus literarioLa ejemplificacin, tomada en general de los autores clsicos, constituye un

corpus de referencia que sirve para ilustrar cada acepcin. Sin embargo, en los diccionarios comunes o de uso didctico no aparecen los datos de ubicacin de las citas en las obras de origen. La aclaracin de autores sigue, casi siempre, modelos de abreviacin convencionales que conviene observar en el registro que ofrece la obra de consulta.

Captulo ILas categoras lxicas

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

23

1. IntroduccinEste captulo hace una enumeracin de las clases lxicas con que trabaja el

modelo gramatical aplicado en el manual. Se ha procurado mostrar la informacin tradicional actualizada segn los conceptos de uso en la lingstica contempor-nea. Por esta razn aparecen algunas clases lxicas que provienen de la descripcin que ha impuesto la tradicin gramatical latina (verbo, sustantivo, pronombre, adje-tivo, adverbio, preposicin, conjuncin, interjeccin) y otras no tradicionales, en-tre ellas, algunas que presentan la propiedad de ser transversales. Concretamente, en este manual se ha trabajado con las siguientes clases lxicas transversales: de-mostrativos, posesivos, determinantes, cuantificadores, relativos, interrogativos y exclamativos.

Adems, se han dispuesto tablas con las terminaciones flexivas de cada clase, cuando corresponde.

2. El latn: lengua flexivaLa flexin latina puede explicarse como el conjunto de mutaciones formales que

experimentan el sustantivo, el adjetivo, el pronombre y el verbo. La posibilidad de variacin morfolgica en estas clases de palabras se relaciona, como en espaol, con la expresin de contenidos gramaticales diversos: el gnero, el nmero y la funcin sintctica para los sustantivos, los adjetivos y, en general, los pronombres; la perso-na, el nmero, el tiempo, el modo, el aspecto y la voz para los verbos. Comenzar la descripcin del sistema morfolgico latino supone, por lo tanto, distinguir, por un lado, categoras variables e invariables; por otro, identificar los morfemas propios de las cinco declinaciones nominales y de las cuatro conjugaciones verbales.

2.1. Sustantivos

2.1.1. IdentificacinEn la clase de los sustantivos latinos, el grupo prototpico posee caso y nmero

flexivos, y gnero inherente; desde el punto de vista semntico, denota persona, cosa o lugar; y, desde el punto de vista sintctico, es ncleo del sintagma nominal, que tpicamente desempea funciones de sujeto y funciones complementarias.

2.1.2. MorfologaSe denomina declinacin a la capacidad que manifiestan las categoras nominales

de expresar, morfolgicamente, el gnero, el nmero y, fundamentalmente, la fun-cin sintctica.

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

24

Se llama caso al morfema que denota la funcin, es decir, a la evidencia morfol-gica de las funciones sintcticas que cumplen las palabras en la oracin.

Los casos, en latn, son seis y cubren, prototpicamente, las siguientes funciones:

El caso nominativo sujeto o atributo

El caso genitivo modificador o complemento de especificacin

El caso dativo objeto indirecto

El caso acusativo objeto directo o trmino de preposicin

El caso vocativo funcin extraoracional

El caso ablativo modificador, complemento o trmino de preposicin

nominativo Malus poeta de populo ei subiecisset libellum. Cic. Arch. X, 25.Un mal poeta del pueblo le present un librito.

genitivo Coluerunt nomen poetarum. Cic. Arch. XI, 27.

Veneraron el nombre de los poetas.

dativo Phoebus artem/ carminis nomenque dedit poetae. Hor. Carm. VI, 29-30.Febo ha dado el arte y el nombre del canto al poeta.

acusativo Ennius sanctos appellat poetas. Cic. Arch. VIII, 18.

Ennio llama sagrados a los poetas.

vocativo Divine poeta. Virg. Ecl. V, 45. Oh divino poeta!ablativo Pro summo poeta. Cic. Arch. II, 3. En favor de un altsimo poeta.

Los sustantivos se agrupan, de acuerdo con sus caractersticas flexivas, en cinco declinaciones. La gramtica clsica ha convenido en utilizar el caso genitivo singular como signo identificatorio de cada una de estas clases.

As, el genitivo ordena los sustantivos. La adjuncin de esta segunda forma a la presentacin del nombre (en caso nominativo) permite identificar el grupo al que pertenece cada uno y mostrar la base (invariable o modificada) de la declinacin, es decir, el tema al que se aplican las desinencias flexivas. Las terminaciones caracte-rsticas del genitivo singular de los sustantivos son estas:

1. D. 2. D. 3. D. 4. D. 5. D.

ae i is us ei

Cuadro 2.1.2. Los genitivos.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

25

Estos son los sustantivos que sern empleados como modelo:

D. Sustantivo Traduccin

1. rosa, rosae rosa

2. lupus, lupi lobo

3.. leo, leonis len

4.. usus, usus uso

5.. res, rei cosa

Cuadro 2.1.2. Los modelos.

En lo que sigue se ver el paradigma completo de cada declinacin. La informa-cin aparece articulada en tres partes: la primera presenta una tabla con las termi-naciones, ordenadas por caso, gnero y nmero; la segunda parte muestra otra grilla con el paradigma completo, esto es, con las palabras completas; y la ltima recoge excepciones, cuando corresponde.

2.1.2.1. Sustantivos de 1. D. (gen. ae)La primera declinacin agrupa sustantivos, en su gran mayora, femeninos (me-

moria, silva, luna, prudentia, fortuna); sin embargo, algunos nombres que pro-vienen directamente del griego (auriga, poeta), otros que designan ros (Sequana, Garumna), u oficios considerados masculinos (incola, agricola), son masculinos.

a. Terminaciones de la 1. D.

Casof.

sg. pl.

nom. a ae

gen. ae arum

dat. ae is

ac. am as

voc. a ae

abl. a isCuadro 2.1.2.1 a. Terminaciones 1. D.

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

26

b. Paradigma completo

Caso sg. pl.

nom. ros a ros ae

gen. ros ae ros arum

dat. ros ae ros is

ac. ros am ros as

voc. ros a ros ae

abl. ros a ros is

Cuadro 2.1.2.1 b. Terminaciones 1. D.

c. Otras terminaciones

Algunos sustantivos hacen el dativo y el ablativo plural en abus para desambi-guar el gnero en los casos en que coinciden sus desinencias con la 2. declinacin. Ejemplo: filiusfilia, deusdea/filiisfiliabus, diis (dis)deabus.

Hay genitivo en as en locuciones como: pater familias, mater familias.Otra variante del genitivo singular es la forma arcaica ai.

2.1.2.2. Sustantivos de 2. D. (gen. i) La segunda declinacin agrupa sustantivos, en su gran mayora, masculinos (ra-

dius, mundus, campus) y neutros (vinum, ovum, imperium); sin embargo, algu-nos nombres que provienen directamente del griego (abyssus, periodus, atomus), otros que designan objetos de la naturaleza como los rboles y las plantas (pinus, fagus, malus, pampinus), y aun algunos nombres de ciudades (Aegyptus, Delus, Corinthus), son femeninos.


Casom.f. n.

sg. pl. sg. pl.

nom. us i um a

gen i orum i orum

dat. o is o is

ac. um os um a

voc. e i um a

abl. o is o is

Cuadro 2.1.2.2. a. Terminaciones 2. D.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

27


m.

Caso sg. pl.nom. lup us lup i

gen. lup i lup orumdat. lup o lup isac. lup um lup osvoc. lup e lup iabl. lup o lup isCuadro 2.1.2.2.b. 2. Declinacin latina.

n.

Caso sg. pl.

nom. bell um bell a

gen. bell i bell 0rum

dat. bell o bell is

ac. bell um bell a

voc. bell um bell a

abl. bell o bell is

Cuadro 2.1.2.2.b. 2. Declinacin latina.


Los sustantivos con raz en er carecen de desinencia para el nominativo y el vo-cativo singular. Ejemplo: puer, pueri. En algunos casos, la base puede experimentar sncopa de la vocal postnica. Ejemplo: magister, magistri. Otros casos de sncopa responden a condiciones impuestas por la mtrica. Ejemplo: divorum/divum.

Algunos nominativos en us corresponden a nombres neutros. Ejemplo: vulgus, pelagus, virus.

Los nombres comunes y propios terminados en ius con // hacen el vocativo y el genitivo en i. Ejemplo: filius, genius, Vergilius/fili, geni, Vergili.

Algunos nominativos, dativos y ablativos plurales tienen la posibilidad de asimi-lar las vocales. Ejemplo: deus/di, dis.

2.1.2.3 Sustantivos de 3. D. (gen. is)La tercera declinacin agrupa sustantivos masculinos (pater, sol, leo), femeni-

nos (mater, flos, vox) y neutros (nomen, os, tempus) y, como puede observarse, no hay una marca propia para el nominativo singular. El juego de desinencias que corresponde a esta clase, experimenta algunas variaciones segn presenten los nom-bres incremento radical o no. A continuacin se presenta la serie de terminaciones

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

28

para esta declinacin con la aclaracin entre parntesis de las desinencias no incre-mentadas cuando difieren.


Casosg.

m. y f. n.nom. gen. is isdat. i iac. em voc. abl. e e (i)

pl.Caso m. y f. n.

nom. es a (ia)gen. um (ium) um (ium)dat. ibus ibusac. es a (ia)voc. es a (ia)abl. ibus ibus2.1.2.3. a. Terminaciones 3. D.


m. y f.Raz incrementada Raz no incrementada

Caso sg. pl. sg. pl.nom. leo leon es civ is civ esgen. leon is leon um civ is civ iumdat. leon i leon ibus civ i civ ibusac. leon em leon es civ em civ esvoc. leo leon es civ is civ esabl. leon e leon ibus civ e civ ibus

n.Raz incrementada Raz no incrementada

Caso sg. pl. sg. pl.nom. tempus tempor a mar e mar iagen. tempor is tempor um mar is mar iumdat. tempor i tempor ibus mar i mar ibusac. tempus tempor a mar e mar iavoc.. tempus tempor a mar e mar iaabl. tempor e tempor ibus mar i mar ibusCuadro 2.1.2.3. b. 3. Declinacin latina.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

29


Hacen acusativo singular en im los femeninos vis, tussis y sitis. Pueden hacerlo tanto en em como en im los femeninos clavis, cutis, febris, turris, puppis, navis y securis.

Los neutros, excepto rete, tienen ablativo singular en i, aunque se registran usos poticos de mare como ablativo. Lo mismo sucede con los sustantivos que hacen el acusativo en im, ya sealado.

Puede encontrarse la terminacin arcaica eis o is para el acusativo plural.

d. Algunos sustantivos irregulares

Caso sg. pl.

nom. bos boves

gen. bovis boum

dat. bovi bobus

ac. bovem boves

voc bos boves

abl. bovi bobus

Cuadro 2.1.2.3. d. Bos.

Caso sg. pl.

nom. vis vires

gen. vis virium

dat. vi viribus

ac. vim vires

voc. vis vires

abl. vi viribus

Cuadro 2.1.2.3. d. vis.

Caso sg. pl.

nom. sus sues

gen. suis suum

dat. sui su(i)bus

ac. suem sues

voc. sus sues

abl. sui su(i)bus

Cuadro 2.1.2.3. d. sus.

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

30

Caso sg. pl.

nom. Iuppiter

gen. Iovis

dat. Iovi

ac. Iovem

voc. Iuppiter

abl. Iovi

Cuadro 2.1.2.3. d. Iuppiter.

2.1.2.4. Sustantivos de 4. D. (gen. us) La cuarta declinacin agrupa nombres masculinos (versus, cantus, fructus),

femeninos (porticus, tribus, quercus) y neutros (genu, cornu).


Casom. y f. n.

sg. pl. s. pl.

nom. us us u ua

gen. us uum us (u) uum

dat. ui (u) ibus (ubus) ui (u) ibus (ubus)

ac. um us u ua

voc. us us u ua

abl. u ibus (ubus) u ibus (ubus)

Cuadro 2.1.2.4. a. Terminaciones 4. D.


Caso sg. pl. sg. pl.

nom. sensus sensus genu genua

gen. sensus sensuum genus (u) genuum

dat. sensui (u) sensibus (ubus) genui (u) genibus (ubus)

ac. sensum sensus genu genua

voc. sensus sensus genu genua

abl. sensu sensibus (ubus) genu genibus (ubus)

Cuadro 2.1.2.4. b. 4. Declinacin latina

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

31


Domus, domi (f.) presenta una declinacin variada: tiene alguans desinencias de 2., como ser ablativo singular, genitivo y acusativo plural: domo, domorum, domos y mantiene el antiguo caso locativo, domi (en casa).

Caso sg. pl.

nom. dom us dom us

gen. dom us dom uum (orum)

dat. dom ui (o) dom ibus

ac. dom um dom os (us)

voc. dom us dom us

abl. dom o (u) dom ibus

loc. dom i (en casa)

Cuadro 2.1.2.4. b. c. domus.

2.1.2.5 Declinacin de los sustantivos de 5. D. (gen. ei) La quinta declinacin agrupa nombres fundamentalmente femeninos singulares

(facies, acies, fides), uno masculino y femenino (dies), otro solo masculino (meri-dies), y nicamente dos con declinacin completa (dies y res).


Casom.f.

sg. pl.

nom. es es

gen. ei erum

dat. ei ebus

ac. em es

voc. es es

abl. e ebusCuadro 2.1.2.5. a. Terminaciones 5. Declinacin

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

32


Caso sg. pl.

nom. res res

gen. rei rerum

dat. rei rebus

ac. rem res

voc. res res

abl. re rebus

5. Declinacin latina.


Muchos nombres abstractos terminados en ies toman las desinencias de la pri-mera declinacin, incluso en el singular. Por ejemplo: materies, materia; luxuries, luxuria.

2.1.2.6. Reglas generales de las declinaciones sustantivas

Caso 1. D. 2. D. 3. D. 4. D. 5. D.

sg.

f. m. n. m. f. n. m. f. n. f.nom.gen.dat.ac.voc.abl.

aaeaeamaa

us ioumeo

umioumumo

isieme

isie /i

ususuiumusu

uusuuuu

eseieiemese

pl.

f. m. n. m. f. n. m. f. n. f.nom.gen.dat.ac.voc.abl.

aearumisas aeis

iorumisosiis

aorumisaais

esum/iumibusesesibus

a/iaum/iumibusa/iaa/iaibus

usuumibusususibus

uauumibusuauaibus

eserumebusesesebus

Cuadro 2.1.2.6. Desinencias generales.

voc.=nom. En cada declinacin, el nominativo y el vocativo de cada nmero son iguales entre s, excepto la 2. D. con nom. us y voc. e. Este fenmeno se repite en los adjetivos de 1. clase.

dat. pl.=abl. pl. En cada declinacin, los dativos plurales son iguales a los ablativos plurales.

nom.=ac.=voc. En los nombres neutros, el nominativo, acusativo y vocativo tanto singular como plural son iguales.Cuadro 2.1.2.6. Reglas generales.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

33

2.2. Adjetivos

2.2.1. IdentificacinLos adjetivos calificativos denotan una propiedad; por ejemplo, albus, altus,

prudens, difficilis. Se dice de ellos que tienen la capacidad de predicar en el sen-tido de que pueden asignar propiedades. Por lo general, son graduables: altior, albissimus.

Los adjetivos relacionales no denotan una propiedad, sino que indican una rela-cin entre dos dominios. Por ejemplo, en tribunicia potestas (la potestad tribunicia), el adjetivo establece una clase en la cual se halla el sustantivo. A diferencia de lo que ocurre con los adjetivos calificativos, los relacionales no son graduables.

Desde el punto de vista sintctico, los adjetivos calificativos funcionan tpica-mente como modificadores o adjuntos del sustantivo al que acompaan. Tambin pueden funcionar como atributos (predicado nominal) y como complementos pre-dicativos. De la misma manera, los adjetivos relacionales funcionan como atributos y como modificadores, pero no como complementos predicativos.

2.2.2. MorfologaLos adjetivos se agrupan, de acuerdo con sus caractersticas flexivas, en dos

clases. La 1. clase sigue las desinencias de 1. D. para expresar el gnero femenino, y

las de 2. D. para el masculino y el neutro.La 2. clase sigue las desinencias de 3. D. para expresar el gnero femenino, el

masculino y el neutro.

2.2.2.1. Adjetivos calificativos de 1. claseLos adjetivos de primera clase siguen las desinencias propias de la primera y la

segunda declinaciones (para las formas femeninas y para las formas masculinas y neutras respectivamente): bonus, bona, bonum. A este grupo pertenecen los participios pretritos.

a. Terminaciones de adjetivos calificativos de 1. C.

Casosg. pl.

m. f. n. m. f. n.nom. us a um i ae agen. i ae i orum arum orumdat. o ae o is is isac. um am um os as avoc. e a um i ae aabl. o a o is is isCuadro 2.2.2.1. a. Terminaciones 1. C..

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

34


Casosg. pl.

m. f. n. m. f. n.

nom. bon us bon a bon um bon i bon ae bon a

gen. bon i bon ae bon i bon orum bon arum bon orum

dat. bon o bon ae bon o bon is bon is bon is

ac. bon um bon am bon um bon os bon as bon a

voc. bon e bon a bon um bon i bon ae bon a

abl. bon o bon a bon o bon is bon is bon is

Cuadro 2.2.2.1. b. Adjetivos 1. Clase.


De acuerdo con la variacin propia de la 2. D., algunos adjetivos de 1. C. tie-nen tema en er y carecen de desinencia para el nominativo y el vocativo singular masculino:

Casosg. pl.

m. f. n. m. f. n.

nom. niger nigr a nigr um nigr i nigr ae nigr a

gen. nigri nigr ae nigr i nigr orum nigr arum nigr orum

dat. nigr o nigr ae nigr o nigr is nigr is nigr is

ac. nigr um nigr am nigr um nigr os nigr as nigr a

voc. niger nigr a nigr um nigr i nigr ae nigr a

abl. nigr o nigr a nigr o nigr is nigr is nigr is

Cuadro 2.2.2.1. c. Adjetivos 1. Clase.

2.2.2.2. Adjetivos calificativos de 2. clase Los adjetivos de segunda clase siguen las desinencias propias de la tercera decli-

nacin con tres particularidades correspondientes a los nombres con raz no incre-mentada: abl. sing. en i,; gen. pl. en ium; nom., voc. y ac. pl. n. en ia. Segn el nmero de desinencias que presentan los nominativos singulares para cada gnero, distinguimos adjetivos de segunda clase con una, dos o tres terminaciones: felix; omnis, omne; acer, acris, acre. Los adjetivos de una terminacin, que carecen de desinencia para el nominativo singular, son los nicos presentados en los dicciona-rios con el agregado del genitivo singular que aporta, como en el caso de los sustan-tivos, el incremento radical.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

35

a. Terminaciones de adjetivos calificativos de 2. C.

m. f. n.

3 terms. nom. sg. acer acris acre

2 terms. nom. sg. omnis omnis omne

1 term. nom. sg. audax audax audax

Cuadro 2.2.2.2. a. Presentacin 2. C.

sg.

Caso m. f. n.

nom. /is is e

gen. is is is

dat. i i i

ac. em em e

voc. /is is e

abl. i/e i/e i

pl.

Caso m. f. n.

nom. es es ia

gen. ium ium ium

dat. ibus ibus ibus

ac. es es ia

voc es es ia

abl. ibus ibus ibus

Cuadro 2.2.2.2. a. Terminaciones 2. C.

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

36


Caso m. sg. m. pl. f. sg. f. pl. n. sg. n. pl.

3 term.

nom. acer acres acris acres acre acriagen. acris acrium acris acrium acris acriumdat. acri acribus acri acribus acri acribusac. acrem acres acrem acres acre acriavoc. acer acres acris acres acre acriaabl. acri acribus acri acribus acri acribusCaso m. sg. m. pl. f. sg. f. pl. n. sg. n. pl.

2 term.

nom. omnis omnes omnis omnes omne omniagen. omnis omnium omnis omnium omnis omniumdat. omni omnibus omni omnibus omni omnibusac. omnem omnes omnem omnes omne omniavoc. omnis omnes omnis omnes omne omniaabl. omni omnibus omni omnibus omni omnibusCaso m. sg. m. pl. f. sg. f. pl. n. sg. n. pl.

1 term.

nom. audax audaces audax audaces audax audaciagen. audacis audacium audacis audacium audacis audaciumdat. audaci audacibus audaci audacibus audaci audacibusac. audacem audaces audacem audaces audax audaciavoc. audax audaces audax audaces audax audaciaabl. audaci audacibus audaci audacibus audaci audacibus

Cuadro 2.2.2.2. b. Adjetivos 2. clase.


Los participios de presente que tambin siguen la 2. C. de adjetivos tienen una doble flexin para el ablativo singular, ya que, cuando se emplean con valor verbal, llevan la desinencia en e, mientras que, cuando se emplean como adjetivos, toman i.

Esta desinencia en e tambin se hace presente, en ocasiones, en los dems adje-tivos de una terminacin, sobre todo si se encuentran sustantivados.

2.2.2.3. Adjetivos pronominales Los adjetivos pronominales declinan como los adjetivos calificativos de 1. clase

con la variante de que tienen la desinencia ius en el genitivo singular, al igual que el resto de los pronombres como se ver ms adelante, y la desinencia i en el dativo singular para los tres gneros. Adoptan en algunos casos la terminacin ud para el nominativo, acusativo y vocativo singular neutro. Las formas del vocativo rara vez aparecen. En resumidas cuentas, son adjetivos de primera clase que presentan estas diferencias en el singular:

gen. sg. ius

dat. sg. i

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

37

a. Terminaciones de adjetivos pronominales

Casosg. pl.

m. f. n. m. f. n.

nom. unus una unum uni un ae una

gen. unius unius unius unorum unarum unorum

dat. uni uni uni unis unis unis

ac. unum unam unum unos unas una

abl. uno una uno unis unis unis

Cuadro 2.2.2.3. a. Adjetivos pronominales.

Casosg. pl.

m. f. n. m. f. n.

nom. alius alia aliud alii ali ae alia

gen. alius alius alius aliorum aliarum aliorum

dat. alii alii alii aliis aliis aliis

ac. alium aliam aliud alios alias alia

abl. alio alia alio aliis aliis aliis

Cuadro 2.2.2.3. a. Adjetivos pronominales.

b. Lista de adjetivos pronominales

Nominativo Genitivo Dativo Traduccinunus, una, unum unius uni uno, un solosolus, sola, solum solius soli solo, nicototus, tota, totum totius toti todo, enteroalius, alia, aliud alius alii otro entre varios

alter, altera, alterum alterius alteri el otro de dos; uno entre dos; otro entre dosullus, ulla, ullum ullius ulli algunonullus, nulla, nullum nullius nulli ningunouter, utra, utrum utrius utri cul de los dos?

neuter, neutra, neutrum neutrius neutri ninguno de los dos; es la negacin de uter, a, umuterque, utraque, utrumque utriusque utrique uno y otro, los dos a la vezutervis, utravis, utrumvis utriusvis utrivis cualquiera de los dosuterlibet, utralibet,utrumlibet utriuslibet utrilibet cualquiera de los dos

utercumque, ultracumque,utrumcumque utriuscumque utricumque cualquiera de los dos

alteruter, alterutra,alterutrum

alterutrius o alterius utrius alterutri o alteri utri uno u otro de los dos

Cuadro 2.2.2.3. b. Lista de adjetivos pronominales.

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

38

2.2.3. Gradacin

2.2.3.1. El adjetivo en grado comparativoEn latn el adjetivo experimenta variacin morfolgica de grado para expresar la

superioridad. Mediante el agregado de oportunos infijos derivativos, se produce la expresin de las relaciones de comparacin de superioridad y de las relaciones super-lativas. Sin embargo, las relaciones comparativas de igualdad e inferioridad, y aun las de superioridad, pueden manifestarse por va sintctica, como en espaol.

Solo el comparativo de superioridad, entonces, puede resolver sus formas con proce-dimiento sinttico: a la raz del adjetivo de grado positivo se le agrega el infijo de grado ior y luego declina siguiendo las desinencias correspondientes a los nombres de 3. declinacin incrementados. Por ejemplo: doctus, docta, doctum > doct+ior+desinencias de 3. D. no incrementadas. Se debe sealar que, sin embargo, para el nominativo, el acusativo y el vocativo singular del gnero neutro el sufijo es ius.

a. Terminaciones de adjetivos graduados para la comparacin de superioridad

Caso m.f. sg. n. sg. m.f. pl. n. pl.

nom. ior ius iores iora

gen. ioris ioris iorum iorum

dat. iori iori ioribus ioribus

ac. iorem ius iores iora

voc. ior ius iores iora

abl. iore iore ioribus ioribus

Cuadro 2.2.3.1. a. Terminaciones de comparativo.


Caso m.f. sg. m. f. pl. n. sg. n. pl.

nom. dulcior dulciores dulcius dulciora

gen. dulcioris dulciorum dulcioris dulciorum

dat. dulciori dulcioribus dulciori dulcioribus

ac. dulciorem dulciores dulcius dulciora

voc. dulcior dulciores dulcius dulciora

abl. dulciore dulcioribus dulciore dulcioribus

Cuadro 2.2.3.1. b. Comparativo de superioridad sinttico.

c. Particularidades sintcticas

Es comn encontrar, en los autores clsicos, el comparativo de superioridad integrando estructuras oracionales en las que, frecuentemente, atrae un argumento

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

39

nominal marcado por la conjuncin quam o por el caso ablativo que interpreta a la segunda parte de la comparacin.

Animi enim lineamenta sunt pulchriora quam corporis. Cic. Fin. III, 22 75.

(Los rasgos del espritu son ms hermosos que los del cuerpo)

Nihil est enim in historia pura et illustri brevitate dulcius. Cic. Brut. 75, 262.

(Nada es, en la historia, ms deseable que una breve y luminosa brevedad)

2.2.3.2. El adjetivo en grado superlativoPor otro lado, los superlativos de expresin desinencial se forman adjuntando, a

los infijos propios de este grado, las terminaciones correspondientes a los adjetivos de 1. clase.

a. Terminaciones de adjetivos graduados para la relacin superlativa

m. f. n.

nom. sg. altissimus altissima altissimum

nom. sg. pauperrimus pauperrima pauperrimum

nom. sg. simillimus simillima simillimum

Cuadro 2.2.3.2. a. Terminaciones de superlativo.


Casosg. pl.

m. f. n. m. f. n.nom. altissimus altissima altissimum altissimi altissim ae altissima

gen. altissimi altissim ae altissimi altissimorumaltissimarum

altissimorum

dat. altissimo altissim ae altissimo altissimis altissimis altissimis

ac. altissimum altissimam altissimum altissimos altissimas altissima

voc. altissime altissima altissimum altissimi altissim ae altissima

abl. altissimo altissima altissimo altissimis altissimis altissimis

Cuadro 2.2.3.2. b. Superlativo sinttico.

c. Particularidades sintcticas

Es bastante comn, en latn, que los adjetivos superlativos rijan un complemento partitivo marcado, en general, con el caso genitivo.

Suevorum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium. Caes. Gall. 4, 1.

(La tribu de los suevos es, en mucho, la mayor y ms belicosa de todos los germanos)

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

40

d. Otras terminaciones

Positivo Comparativo Superlativo

bunus melior optimus

malus peior pessimus

magnus maior maximus

parvus minor minimus

multus plus plurimus

iuvenis iunior

senex senior

frugi frugalior frugalissimus

Cuadro 2.2.3.2. d. Otras terminaciones

2.3. Pronombres personales

2.3.1. IdentificacinLos pronombres personales son seis: significan relaciones de identidad en relacin

con las personas del discurso, ya sea para el singular, ya sea para el plural. Tienen formas propias para la declinacin.

2.3.2. MorfologaEl latn cuenta con la declinacin completa de los pronombres de primera y

de segunda persona (ego, tu, nos, vos: yo, t, nosotros, vosotros). El pronombre de tercera persona es reflexivo y sirve a los casos oblicuos: carece de nominativo. El carcter reflexivo de estos pronombres supone la correferencialidad con el sujeto de la oracin, es decir que repiten el objeto denotado por el sujeto. Este hecho explica la inexistencia del caso nominativo para este tipo de pronombres.

a. Paradigma completo

CasoI II III

sg. pl. sg. pl. s.

nom. ego nos tu vos

gen. mei nostri/nostrum tui vestri /vestrum sui

dat. mihi nobis tibi vobis sibi

ac. me nos te vos se

abl. me nobis te vobis se

Cuadro 2.3.2. a. Pronombres personales

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

41

b. Particularidades sintcticas

El genitivo de los pronombres de 1. y 2. personas del plural alterna segn sirva a la expresin del complemento objetivo (nostri, vestri) seleccionado por sustantivos y adjetivos de origen verbal (immemor vestri: olvidado de vosotros: los/os olvid), o del complemento partitivo (nostrum, vestrum) seleccionado, entre otros, por los adjetivos en grado superlativo (altissimus nostrum: el ms alto de nosotros). A pesar de su frecuencia, no es esta una distincin que pueda generalizarse.

2.4. Demostrativos

2.4.1. IdentificacinLa supraclase de los demostrativos es una clase transversal que rene palabras que

las gramticas tradicionales han clasificado dentro de distintas clases lxicas (sustan-tivos y adjetivos). Lo que las vincula como demostrativos es la propiedad de sealar las relaciones temporales y espaciales que se establecen a partir de los participantes del discurso. En este manual se mantendr la denominacin tradicional para dar nombre a las subclases de demostrativos.

2.4.2. MorfologaLos demostrativos, en latn, son seis: tres decticos propiamente dichos (hic, iste,

ille: este, ese, aquel) y tres de identidad (is, idem, ipse: l, el mismo, l mismo).Estos dos grupos comparten una propiedad comn a casi todos los pronombres

de valor adjetivo: genitivo en ius y dativo en i.

a. Paradigma de presentacin

hic haec hoc

iste ista istud

ille illa illud

is ea id

idem eadem idem

ipse ipsa ipsum

Cuadro 2.4.2. a. Demostrativos: presentacin

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

42


Casosg. pl.

m. f. n. m. f. n.nom. hic haec hoc hi hae haec

gen. huius huius huius horum harum horum

dat. huic huic huic his his his

ac. hunc hanc hoc hos has haec

abl. hoc hac hoc his his his

nom. iste ista istud isti istae ista

gen. istius istius istius istorum istarum istorum

dat. isti isti isti istis istis istis

ac. istum istam istud istos istas ista

abl. isto ista isto istis istis istis

nom. ille illa illud illi illae illa

gen. illius illius illius illorum illarum illorum

dat. illi illi illi illis illis illis

ac. illum illam illud illos illas illa

abl. illo illa illo illis illis illis

nom. is ea id ii,i,ei eae ea

gen. eius eius eius eorum earum eorum

dat. ei ei ei iis,is,eis iis,is,eis iis,is,eis

ac. eum eam id eos eas ea

abl. eo ea eo iis,is,eis iis,is,eis iis,is,eis

nom. idem eadem idem iidem,idem,eidem eaedem eadem

gen. eiusdem eiusdem eiusdem eorundem earundem eorundem

dat. eidem eidem eidem iisdem isdem eisdem

ac. eundem eandem idem eosdem easdem eadem

abl. eodem eadem eodem iisdem isdem eisdem

nom. ipse ipsa ipsum ipsi ipsae ipsa

gen. ipsius ipsius ipsius ipsorum ipsarum ipsorum

dat. ipsi ipsi ipsi ipsis ipsis ipsis

ac. ipsum ipsam ipsum ipsos ipsas ipsa

abl. ipso ipsa ipso ipsis ipsis ipsis

Cuadro 2.4.2. b. Demostrativos

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

43

2.5. Posesivos

2.5.1. IdentificacinLos posesivos son seis: significan relaciones de posesin en relacin con las perso-

nas del discurso, ya sea para el singular, ya sea para el plural. Esta supraclase incluye lo que tradicionalmente se clasifica como pronombres y adjetivos posesivos. Con el objetivo de superar los problemas que presenta esa clasificacin tradicional (vase RAE, 2009:49, 1.9s), en este manual se considerar a la clase de los posesivos como una clase transversal, igual que la de los cuantificadores y los demostrativos.

2.5.2. MorfologaLos posesivos siguen las desinencias propias de los adjetivos de 1. C. Las formas

de tercera persona sirven tanto al singular como al plural.

a. Paradigma de presentacin

meus mea meum

tuus tua tuum

suus sua suum

noster nostra nostrum

vester vestra vestrum

suus sua suum

Cuadro 2.5.2. a. Posesivos: presentacin.

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

44


Casom. f. n.

sg. pl. sg. pl. sg. pl.

nom. meus mei mea meae meum mea

gen. mei meorum meae mearum mei meorum

dat. meo meis meae meis meo meis

ac. meum meos meam meas meum mea

voc. mi mei mea meae meum mea

abl. meo meis mea meis meo meis

nom. noster nostri nostra nostrae nostrum nostra

gen. nostri nostrorum nostrae nostrarum nostri nostrorum

dat. nostro nostris nostrae nostris nostro nostris

ac. nostrum nostros nostram nostras nostrum nostra

voc. noster nostri nostra nostrae nostrum nostra

abl. nostro nostris nostra nostris nostro nostris

nom. tuus tui tua tuae tuum tua

gen. tui tuorum tuae tuarum tui tuorum

dat. tuo tuis tuae tuis tuo tuis

ac. tuum tuos tuam tuas tuum tua

voc. tui tui tua tuae tuum tua

abl. tuo tuis tua tuis tuo tuis

nom. vester vestri vestra vestrae vestrum vestra

gen. vestri vestrorum vestrae vestrarum vestri vestrorum

dat. vestro vestris vestrae vestris vestro vestris

ac. vestrum vestros vestram vestras vestrum vestra

voc. vester vestri vestra vestrae vestrum vestra

abl. vestro vestris vestra vestris vestro vestris

nom. suus sui sua suae suum sua

gen. sui suorum suae suarum sui suorum

dat. suo suis suae suis suo suis

ac. suum suos suam suas suum sua

voc. sui sui sua suae suum sua

abl. suo suis sua suis suo suis

Cuadro 2.5.2.b. Posesivos.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

45

2.6. Cuantificadores

2.6.1. IdentificacinEn la lingstica contempornea se define cuantificador como categora gra-

matical que expresa cantidad, nmero o grado. Por lo tanto, se trata de un con-cepto transversal que da lugar a una clase lxica igualmente transversal. As, los cuantificadores pueden ser elementos adverbiales, adjetivales o pronominales. Ms concretamente, son cuantificadores los adverbios de grado, los adjetivos numerales cardinales, as como los adjetivos y pronombres indefinidos. Entonces, debido a que las gramticas tradicionales han clasificado a los miembros de esta clase en esas otras categoras, en este manual se mantendr la denominacin tradicional para dar nombre a los subtipos de cuantificadores.

2.6.2. Morfologa

a. Adverbios de grado

Los adverbios que admiten modificacin de grado son los derivados de adjetivos calificativos graduables. La formacin del adverbio comparativo es igual a la del adjetivo singular neutro graduado para la comparacin (dulcius: dulcemente). La del superlativo se hace sustituyendo la desinencia de adjetivo us por la que es propia a la formacin del adverbio: dulcissimus > dulcissime (muy dulcemente).

b. Adverbios numerales

Declinan los cardinales unus (como adjetivo pronominal: cf. 2.2.2.3.a), duo y tres. Como 1. C., declinan las centenas desde ducenti a nongenti y los ordinales.

nom. pl. gen. pl.ac. pl.dat. abl. pl.

duo duae duoduorum duarum duorumduos duas duos duobus duabus duobus

tres tres triatrium trium triumtres tres triatribus tribus tribus

Cuadro 2.6.2. b. Numerales.

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

46

Numeracin romana Cardinales OrdinalesIIIIIIIV, IIIIVVIVIIVIIIIX, VIIIIXXIXIIXIIIXIV, XIIIIXVXVIXVIIXVIIIXIXXXXXIXXVIIIXXIXXXXXL, XXXXLLXLXXLXXXXCCCCCCCCCCCD, (I)DCDCCDCCCDCCCCM, (I)MM, IIM, ((I)), X(((I))), ((((I)))), IXI

unus,a,umduo, duae, duotres, tres, triaquattuorquinquesexseptemoctonovemdecemundecimduodecimtredecimquattuordecimquindecimsedecimseptendecimduodevigintiundevigintivigintiviginti unus, etc.duodetrigintaundetrigintatriginta, etc.quadragintaquinquagintasexagintaseptuagintaoctogintanonagintacentumducenti, ae,atrecenti, ae,aquadringenti, ae,aquingenti, ae,asexcenti, ae,aseptingenti, ae,aoctingenti, ae,anongenti, ae,amilleduo milia, etc.decem milia, etc.centum milia, etc.decies centum milia

primus,a,umsecundustertiusquartusquintussextusseptimusoctavusnonusdecimusundecimusduodecimustertius decimusquartus decimusquintus decimussextus decimusseptimus decimusduodevicesimusundevicesimusvicesimusunus et vicesimusduodetricesimusundetricesimustricesimusquadragesimusquinquagesimussexagesimusseptuagesimusoctogesimusnonagesimuscentesimusducentesimustrecentesimusquadringentesimusquingentesimussexcentesimusseptingentesimusoctingentesimusnongentesimusmillesimusbis millesimusdecies millesimuscenties millesimusmillies millesimus

Cuadro 2.6.2. b. Numerales cardinales y ordinales.

c. Adjetivos y pronombres indefinidos

En la clase de los indefinidos, hay indefinidos simples (morfolgicamente sim-ples) e indefinidos compuestos. Estos ltimos son numerosos y siguen la declinacin que impone cada trmino del compuesto (unusquisque: simultneamente declina

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

47

unus, declina quis y no declina que). En lo que sigue se ver el paradigma completo de un indefinido simple y se presentarn los compuestos.

Indefinido simple

El pronombreadjetivo indefinido quis o qui, quae o qua, quod o quid significa alguno, alguna, alguna cosa; alguien, algo; solo se usa en casos nominativo y acu-sativo. Declina como el relativo qui, quae, quod pero presenta algunas variantes en el masculino y en el neutro.

Casosg. pl.

m. f. n. m. f. n.

nom. quis quiquae qua

quod quid qui quae

quae qua

ac. quem quam quod quid quos quasquae qua

Cuadro 2.6.2.c. Indefinidos.

Indefinidos compuestos

Estos indefinidos suelen componerse de los relativos aglutinados con elementos lxicos o partculas de intensificacin. Son de uso frecuente, con algunas variantes, los siguientes:

aliquis, aliqua, aliquod (alguien, algo)

quispiam, quaepiam, quodpiam (alguien, algo)

quisquam, quidquam (alguien, algo)

quilibet, quaelibet, quodlibet (qualquiera)

quisque, quaeque, quodque (cada uno)

unusquisque, unaqueque, unumquodque (cada uno)

quidam, quaedam, quoddam (cierto, tal)

Otros indefinidos

nemo, neminis, nihil, alius, ullus, nullus, neuter, alter, uterque, utervis, uterlibet, utercumque, alter, alteruter.

d. Determinantes

Igual que la de los posesivos, demostrativos y cuantificadores, la clase de los de-terminantes es otra clase transversal. Adems, se conforma a partir de dos de esas clases transversales, a saber, demostrativos y posesivos (vanse 2.4 y 2.5). Dicho de otro modo, las clases transversales de demostrativos y posesivos constituyen la clase igualmente transversal de los determinantes o determinativos.

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

48

2.7. Relativos, interrogativos y exclamativos

2.7.1. IdentificacinLas clases de los relativos, interrogativos y exclamativos son transversales: hay

adverbios, cuantificadores, posesivos y pronombres. Estas tres clases de palabras tie-nen en comn rasgos lxicos, morfolgicos y semnticos. Pueden emparentarse en la medida en que remiten, todas estas, a una variable aludida cuyo significado obliga a reconocer antecedentes (para el caso de los relativos) y elementos nulos en los dems (interrogativos y exclamativos).

2.7.2. Morfologa

a. Relativos

El pronombre relativo contiene informacin gramatical de caso, gnero y nmero. El hecho de expresar caso pone de manifiesto que el pronombre relativo desempea funcin sintctica dentro de la oracin subordinada que introduce. El gnero y nmero establecen la relacin con su antecedente. Esta es la diferencia con el pro-nombre relativo espaol que, totalmente invariable.

Casosg.

m. f. n.

nom. qui quae quod

gen. cuius cuius cuius

dat. cui cui cui

ac. quem quam quod

abl. quo qua quo

Casopl.

m. f. n.

nom. qui quae quae

gen. quorum quarum quorum

dat. quibus quibus quibus

ac. quos quas quae

abl. quibus quibus quibus

Cuadro 2.7.2. a. Relativos.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

49

b. Interrogativos

El interrogativo quis o qui, quin?, cul?, qu? se declina en plural como el indefinido qui, quae, quod, pero en singular presenta algunas formas que le son propias:

Casosg.

m. f. n.

nom. quis/qui quis/quae quod/quid

gen. cuius cuius cuius

dat. cui cui cui

ac. quem quam quod/quid

abl. quo qua quo

Casopl.

m. f. n.

nom. qui quae quae

gen. quorum quarum quorum

dat. quibus quibus quibus

ac. quos quas quae

abl. quibus quibus quibus

Cuadro 2.7.2. b. Interrogativos.

c. Exclamativos

Los exclamativos coinciden con los interrogativos; la diferencia radica en que los primeros aparecen en oraciones que expresan exclamacin, en tanto que los segundos se emplean para formular preguntas, esto es, aparecen en oraciones interrogativas.

2.7.3. Particularidades sintcticasMientras que los relativos introducen oraciones subordinadas adjetivas y cum-

plen, en su dominio, las funciones propias de un sustantivo, los interrogativos y los exclamativos no son subordinantes y pueden funcionar como sustantivos o como adjetivos.

2.8. Verbo

2.8.1. IdentificacinEl verbo es la palabra que se puede conjugar; es decir: expresa la significacin

gramatical de modo, tiempo, persona, nmero y ditesis a travs de la variacin morfolgica. Esta variacin consiste en la articulacin de un tema, que conlleva el

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

50

contenido lxico, con una serie diferenciada de morfemas flexivos que distinguen aquellos significados gramaticales.

2.8.1.1. TemasTodo verbo se presenta con el siguiente enunciado:

Tema de presente Tema de perfecto Tema de supino

1. pers. sg. pres. ind. infinitivo 1. pers. sg. pret. perf. ind. supino

amo amre amavi amatummoneo monre monui monitumrego regre rexi rectumaudio audre audivi auditumsum esse fui Cuadro 2.8.1.1. Temas verbales.

2.8.1.2. Valores temticosCada una de estas formas aporta informacin gramatical clave para interpretar,

por un lado, las distintas posibilidades de la conjugacin latina en relacin con los cambios aspectuales; y, por otro, para reconocer las formas derivadas del verbo.

En el siguiente cuadro, se observa la distribucin de temas en las formas flexio-nadas y en las formas derivadas:

Tema del presente (imperfectivo)

Tema del perfecto(perfectivo) Tema del supino

Formas flexionadas Presente Pretrito imperfecto Futuro imperfecto

Pretrito perfecto Pretrito pluscuamperfecto Futuro imperfecto

Formas derivadas

Participio presente de la voz activa

Participio futuro de la voz pasiva

Infinitivo presente de la voz activa

Infinitivo presente de la voz pasiva

Infinitivo pretrito de la voz activa

Participio futuro de la voz activa

Participio pretrito de la voz pasiva

Cuadro 2.8.1.2. Valores temticos.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

51

2.8.2. MorfologaLos verbos latinos se organizan en las siguientes cuatro conjugaciones regulares.5

Infinitivos en Ejemplos

1. conjugacin re amo, amre, amavi, amatum2. conjugacin re mono, monre, monui, monitum3. conjugacin re rego, regre, rexi, rectum4. conjugacin re audio, audre, audivi, auditumCuadro 2.8.2. Conjugaciones.

2.8.2.1. Flexin

a. Desinencias

Generales Particulares Generales diatticas

o, m i r

s isti ris o re

t it tur

mus imus mur

tis istis mini

nt erunt o re ntur

Cuadro 2.8.2.1. a. Desinencias.

b. Paradigma completo de la voz activa

El verbo sum, esse, fui tiene una conjugacin particular. Entre sus peculiarida-des, carece de voz pasiva, supino, gerundio y gerundivo. Tampoco tiene participio presente ni participio pretrito. Por otra parte, los verbos de las otras conjugaciones componen sus tiempos compuestos con formas de este verbo. He aqu su conjuga-cin completa.

5 En los cuadros 2.8.1.1. (Temas verbales) y 2.8.2. (Conjugaciones) se aplica cursiva para la indica-cin de la vocal acentuada, y los signos y para representar la cantidad voclica breve o larga. Solo en estos casos se realiza la marcacin.

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

52

Formas Personales

Voz Activa

Modo Indicativo

Tiempos Imperfectos Tiempos Perfectos

Presente Pretrito ImperfectoFuturo

ImperfectoPretrito Perfecto

Pretrito Pluscuamperfecto

Futuro Perfecto

(soy) (era) (ser) (fui, he sido, hube sido) (haba sido) (habr sido)

sum eram ero fui fueram fuero

es eras eris fuisti fueras fueris

est erat erit fuit fuerat fuerit

sumus eramus erimus fuimus fueramus fuerimus

estis eratis eritis fuistis fueratis fueritis

sunt erant erunt fueruntofuere fuerant fuerint

Modo Subjuntivo

Tiempo Imperfectos Tiempo Perfectos

Presente Pretrito Imperfecto Pretrito Perfecto Pretrito Pluscuamperfecto

(sea o est) (fuera o fuese; sera; estuviera o estuviese; estara) (haya sido, haya estado)(hubiera o hubiese sido;

habra sido o estado)sim essem fuerim fuissem

sis esses fueris fuisses

sit esset fuerit fuisset

simus essemus fuerimus fuissemus

sitis essetis fueritis fuissetis

sint essent ferint fuissent

Modo Imperativo

Tiempos Imperfectos

Presente Futuro

2. pers. sg. es (s t) esto (t sers, tendrs que ser)

3. pers. sg. esto (el ser, tendr que ser)

2. pers. pl. este (sed vosotros) estote (vosotros tendris que ser)

3. pers. pl. sunto (ellos sern, tendrn que ser)

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

53

Formas No Personales

Voz Activa

Infinitivo

Presente Pretrito Futuro

(ser, estar, existir) (haber sido) (haber de ser)

esse fuisse nom. futurus, futura, futurum esefuturi, futur ae, futura esse

ac. futurum, futuram, futurum esse;futuros, futuras, futura esse

Participio


(que ser, que est a punto de ser)

no tiene no tiene nom. futurus, futura, futurum

Cuadro 2.8.2.1. b. Paradigma de sum.

La forma esse que integra los futuros de infinitivo con frecuencia se omite. Por otra parte, el verbo ser tiene, adems del infinitivo futuro futurus, a, um esse, la forma simple fore, que es indeclinable.

c. Verbos compuestos de sum

Como es sabido, la composicin fue un recurso morfolgico muy productivo en latn. Esta productividad se ve claramente en muchos verbos. En este caso, se presentan los verbos compuestos de sum, esse, fui y se advierte, copiando las for-mas alternantes, sobre los procesos de asimilacin fnica que experimentan en la conjugacin:

absum, abesse, afui/abfui (distar, estar ausente)adsum, adesse, affui/adfui (estar presente, asistir)desum, deesse, defui (faltar)insum, inesse (estar en)intersum, interesse, interfui (estar entre, intervenir)obsum, obesse, obfui (oponerse, obstaculizar)possum

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

54

d. 1. conjugacin

amo, amre, amavi, amatum

Formas Personales

Voz Activa

Modo Indicativo

Tiempos Imperfectos

Presente Pretrito Imperfecto Futuro Imperfecto

(amo) (amaba) (amar)

amo amabam amabo

amas amabas amabis

amat amabat amabit

amamus amabamus amabimus

amatis amabatis amabitis

amant amabant amabunt

Tiempos Perfectos

Pretrito Perfecto Pret. Pluscuamperfecto Futuro Perfecto

(am, he amado, hube amado) (haba amado) (habr amado)

amavi amaveram amavero

amavisti amaveras amaveris

amavit amaverat amaverit

amavimus amaveramus amaverimus

amavistis amaveratis amaveritis

amaverunt o amavere amaverant amaverint

Modo Subjuntivo

Tiempos Imperfectos Tiempos Perfectos


(ame) (amara o amase; amara) (haya amado) (hubiera o hubiese amado;habra amado)amem amarem amaverim amavssem

ames amares amaveris amavisses

amet amaret amaverit amavisset

amemus amaremus amaverimus amavissemus

ametis amaretis amaveritis amavissetis

ament amarent amverint amavissent

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

55

Modo Imperativo

Tiempos Imperfectos

Presente Futuro

2. pers. sg. ama ama t amato t amars

3. pers. sg. amato l habr de amar

2. pers. pl. amate amad vosotros amatote vosotros habris de amar

3. pers. pl. amanto ellos habrn de amar

Formas Personales

Voz Pasiva

Modo Indicativo

Tiempos Imperfectos


(soy amado) (era amado) (ser amado)

amor amabar amabor

amaris o amare amabaris o amabare amaberis o amabere

amatur amabatur amabitur

amamur amabamur amabimur

amamini amabamini amabmini

amantur amabantur amabuntur

Modo Subjuntivo

Tiempo Imperfectos

Presente Pretrito Imperfecto

(sea amado) (fuera o fuese amado, sera amado)

amer amarer

ameris o amere amareris o amarere

ametur amaretur

amemur amaremur

amemini amaremini

amentur amarentur

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

56

Modo Imperativo

Tiempos Imperfectos

Presente Futuro

2. pers. sg. amare1 t s amado amator2 habrs de ser amado

3. pers. sg. amator habr de ser amado

2. pers. pl. amamini3 sed amados

3. pers. pl. amantor habrn de ser amados1. Obsrvese que la 2. pers. sg. del presente imperativo pasivo coincide con el infinitivo presente activo. Esto mismo ocurre en todas las conjugaciones verbales.2. Las formas del futuro imperativo pasivo se forman agregando una r a las formas correspon-dientes del futuro imperativo activo. Esta misma regla se aplica en todas las conjugaciones.3. Obsrvese que la 2. pers. pl. del presente imperativo pasivo amamini coincide con la 2. pers. pl. del presente indicativo pasivo. Esto mismo ocurre en todas las conjugaciones verbales.

Modo Indicativo

Tiempos PerfectosPretrito Perfecto

Pretrito Pluscuamperfecto Futuro Perfecto

fui, he sido, hube sido amado haba sido amado

habr sido amado

pers. nr. Part. Pret. Pas. Pres. Ind. Act. Pret. Imperf.Ind. Act.Fut. Imperf.Ind. Act.

1. sg.

amatus, amata, amatum

sum eram ero

2. sg. es eras eris

3. sg. est erat erit

1. pl.

amati, amat ae, amata

sumus eramus erimus

2. pl. estis eratis eritis

3. pl. sunt erant erunt

Modo Subjuntivo

Tiempos Perfectos

Pretrito Perfecto Pretrito Pluscuamperfecto

haya sido amado hubiera o hubiese, habra sido amado

p. nr. Part. Pret. Pas. Pres. Subj. Act. Pret. Imperf. Subj. Act.

1. sg.

amatus, amata, amatum

sim essem

2. sg. sis esses

3. sg. sit esset

1. pl.

amati, amat ae, amata

simus essemus

2. pl. sitis essetis

3. pl. sint essent

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

57


Voz Activa

Infinitivo


(amar) (haber amado) (haber de amar)

amare amavisse nom. sg.nom. pl.amaturus, amatura, amaturum esse;amaturi, amaturae, amatura esse

ac. sg.ac. pl.

amaturum, amaturam, amaturum esse;amaturos, amaturas, amatura esse

Voz Activa

Participio Presente

(amante, que ama, amando)

m. f. sg. n. sg. m. f. pl. n. pl.

nom. amans amans amantes amantia

gen. amantis amantis amantium amantium

dat. amanti amanti amantibus amantibus

ac. amantem amans amantes amantia

voc. amans amans amantes amantia

abl. amanti amanti amantibus amantibus

Voz Activa

Participio Futuro

(que amar; que est a punto de amar)

sg. pl.

m. f. n. m. f. n.

nom. amaturus amatura amaturum amaturi amaturae amatura

gen. amaturi amaturae amaturi amaturorum amaturarum amaturorum

dat. amaturo amaturae amaturo amaturis amaturis amaturis

ac. amaturum amaturam amaturum amaturos amaturas amatura

voc. amature amatura amaturum amaturi amaturae amatura

abl. amaturo amatura amaturo amaturis amaturis amaturis

Gerundio Supino

gen. amandi de amar

dat. amando para amar

ac. (ad) amandum a amar amatum a amar

abl. amando amando amatu de amar

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

58


Voz Pasiva

Infinitivo


(ser amado) (haber sido amado, que fue amado, que haba sido amado)(haber de ser amado,

que ser amado)

amari nom. amatus, amata, amatum esse;1

amati, amat ae, amata esse amatum iri

ac. amatum, amatam, amatum esse;amatos, amatas, amata esse1. Recordar que en el infinitivo pretrito pasivo, en lugar de esse puede aparecer fuisse. Esto se aplica a todas las conjugaciones verbales.

Voz Pasiva

Participio Pretrito

(amado)

sg. pl.

m. f. n. m. f. n.

nom. amatus amata amatum amati amat ae amata

gen. amati amatae amati amatorum amatarum amatorum

dat. amato amatae amato amatis amatis amatis

ac. amatum amatam amatum amatos amatas amata

voc. amate amata amatum amati amatae amata

abl. amato amata amato amatis amatis amatis

Voz Pasiva

Gerundivo Participio Futuro

(que es digno de ser amado, que debe ser amado)sg. pl.

m. f. n. m. f. n.nom. amandus amanda amandum amandi amand ae amanda

gen. amandi amand ae amandi amandorum amandarum amandorum

dat. amando amand ae amando amandis amandis amandis

ac. amandum amandam amandum amandos amandas amanda

voc. amande amanda amandum amandi amand ae amanda

abl. amando amanda amando amandis amandis amandis

Cuadro 2.8.2.1. d. Paradigma de amo.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

59

e. 2. conjugacin

moneo, monre, monui, monitum

Formas Personales

Voz Activa

Modo Indicativo

Tiempos Imperfectos


(advierto) (adverta) (advertir)

moneo monebam monebo

mones monebas monebis

monet monebat monebit

monemus monebamus monebimus

monetis monebatis monebitis

monent monebant monebunt

Tiempos Perfectos

Pretrito Perfecto Pretrito Pluscuamperfecto Futuro Perfecto

(advert, he advertido, hube advertido) (haba advertido) (habr advertido)

monui monueram monuero

monuisti monueras monueris

monuit monuerat monuerit

monuimus monueramus monuerimus

monuistis monueratis monueritis

monuerunt o monuere monuerant monuerint

Modo Subjuntivo

Tiempo Imperfectos Tiempo Perfectos


(advierta) (advirtiera o advirtiese;advertira) (haya advertido)(hubiera o hubiese advertido;

habra advertido)moneam monerem monuerim monuissem

moneas moneres monueris monuisses

moneat moneret monuerit monuisset

moneamus moneremus monuerimus monuissemus

moneatis moneretis monueritis monuissetis

moneant monerent monerint monuissent

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

60

Modo Imperativo

Tiempos Imperfectos

Presente Futuro

2. pers. sg. mone advierte t moneto t advertirs

3. pers. sg. moneto l tendr que advertir

2. pers. pl. monete advertid vosotros monetote vosotros tendris que advertir

3. pers. pl. monento ellos tendrn que advertir

Formas Personales

Voz Pasiva

Modo Indicativo

Tiempos Imperfectos


(soy advertido) (era advertido) (ser advertido)

moneor monebar monebor

moneris o monere monebaris o monebare moneberis o monebere

monetur monebatur monebitur

monemur monebamur monebimur

monemini monebamini monebimini

monentur monebantur monebuntur

Modo Subjuntivo

Tiempos Imperfectos

Presente Pretrito Imperfecto

(sea advertido) (fuera o fuese advertido, sera advertido)monear monerer

monearis omoneare monereris omonerere

moneatur moneretur

moneamur moneremur

moneamini moneremini

moneantur monerentur

Modo Imperativo

Tiempos Imperfectos

Presente Futuro

2. pers. sg. monere t s advertido monetor tendrs que ser advertido

3. pers. sg. monetor

2. pers. pl. monemini

3. pers. pl. monentor

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

61

Modo Indicativo

Tiempos PerfectosPretritoPerfecto

Pretrito Pluscuamperfecto

Futuro Perfecto

fui, he sido, hube sido advertido haba sido advertido

habr sido advertido

pers. nr. Part. Pret. Pasivo Pres. Ind. Activo Pret. Imperf. Ind. ActivoFut. Imperf. Ind. Activo

1. sg.

monitus, monita, monitum

sum eram ero

2. sg. es eras eris

3. sg. est erat erit

1. pl.

moniti, mont ae, monita

sumus eramos erimus

2. pl. estis eratis eritis

3. pl. sunt erant erunt

Modo Subjuntivo

Tiempos Perfectos

Pretrito Perfecto Pretrito Pluscuamperfecto

haya sido advertido hubiera o hubiese, habra sido advertidopers. nr. Part. Pret. Pasivo Pres. Subj. Activo Pret. Imperf. Subj. Activo

1. sg.

monitus, monita, monitum

sim essem

2. sg. sis esses

3. sg. sit esset

1. pl.

moniti, monit ae, monita

simus essemus

2. pl. sitis essetis

3. pl. sint essent


Voz Activa

Infinitivo


(advertir) (haber advertido) (haber de advertir)

monere monuisse nom. sg.nom. pl.moniturus, monitur a, monitur um esse;monitur i, monitur ae, monitur a esse

ac. sg.ac. pl.

monitur um, monitur am, monitur um esse;monitur os, monitur as, monitur a esse

Unive

rsid

ad d

e la

Rep

blica

62

Voz Activa

Participio Presente

(que advierte, advirtiendo)

m. f. sg. n. sg. m. f. pl. n. pl.

nom. monens monens monentes monentia

gen. monentis monentis monentium monentium

dat. monenti monenti monentibus monentibus

ac. monentem monens monentes monentia

voc. monens monens monentes monentia

abl. monenti monenti monentibus monentibus

Voz Activa

Participio Futuro

(que advertir; que est a punto de advertir)

sg. pl.

m. f. n. m. f. n.

nom. moniturus monitura moniturum monituri moniturae monitura

gen. monituri moniturae monituri moniturorum moniturarum moniturorum

dat. monituro moniturae monituro monituris monituris monituris

ac. moniturum monituram moniturum monituros monituras monitura

voc. moniture monitura moniturum monituri monitur ae monitura

abl. monituro monitura monituro monituris monituris monituris

Gerundio Supino

gen. monendi de advertir

dat. monendo para advertir

ac. (ad) monendum a advertir monetum a advertir

abl. monendo advirtiendo monetu de advertir


Voz Pasiva

Infinitivo


(ser advertido) (haber sido advertido) (haber de ser advertido)

moneri nom. monitus, monita, monitum esse;1

moniti, monit ae, monita esse monitum iri

ac. monitum, monitam, monitum esse;monitos, monitas, monita esse1. Recordar que en el infinitivo pretrito pasivo, en lugar de esse puede aparecer fuisse. Esto se aplica a todas las conjugaciones verbales.

Com

isin

Sec

toria

l de

Ense

anz

a

63

Voz PasivaParticipio Pretrito

(advertido)sg pl.

m. f. n. m. f. n.nom. monitus monita monitum moniti monitae monitagen. moniti monitae moniti monitorum monitarum monitorumdat. monito monitae monito monitis monitis monitisac. monitum monitam monitum monitos monitas monitavoc. monite monita monitum moniti monitae monitaabl. monito monita monito monitis monitis monitis

Voz PasivaGerundivo Participio Futuro

(que es digno de ser advertido, que debe ser advertido)sg. pl.

m. f. n. m. f. n.nom. monendus monenda monendum monendi monendae monendagen. monendi monendae monendi monendorum monendarum monendorumdat. monendo monendae monendo monendis monendis monendisac. monendum monendam monendum monendos monendas monendavoc. monende monenda monendum monendi monend ae monendaabl. monendo monenda monendo monendis monendis monendisCuadro 2.8.2.1. e. Paradigma de moneo.

f. 3. conjugacin

rego, regre, rexi, rectum

Formas Personales

Voz Activa

Modo Indicativo

Tiempos Imperfectos


(rijo) (rega) (regir)

rego regebam regam

regis regebas reges

regit regebat reget

regimus regebamus regemus

regitis regebatis regetis

regunt regebant regent

Unive

rsid

ad d

Documents

In Limine Bacigalupe Grassi Pippolo