IN Oslo - vår 09

Oslo • N°1 2009

Logo lockup 1 - horisontal

Logo lockup 2 - vertikal

PMS 209

Logo lockup 1 - horisontal

Logo lockup 2 - vertikal

PMS 209

CCVest Li l leaker • Sandvika Storsenter • • Skøyen • Bekkestua • Drammen • Hamar • Maxi Storsenter Hamar • www.formen.no

KONTINENTALE INTERIØR TRENDER

FRA SHOWROOMOPPDAG

EN HELT NY MØBELFORRETNINGØ O G

PÅ VINDEREN

ÅPENT FOR ALLE! Velkommen

Man.-fred kl .10 -17Torsdag kl . 10-18Lørdag kl .11-16

Haakon den Godes vei 14,

Vinderen, tel 23 22 22 90

Rasmus Winderens vei

Holmenveien

Borg

enve

ien

Lille

Bor

gen

vei

Slem

dals

veie

n

Haak

on D

en G

odes

vei

VinderenT

Fra Holmenkollen

Fra Majorstuen

Her f inner du oss:

S H O W R O O M - O S L O I N T E R I O R & F U R N I T U R E S T O R E S H O W R O O M - O S L O I N T E R I O R & F U R N I T U R E S T O R E

PARIS, BRÜSSEL,

STOCKHOLM & KØBENHAVN


FRA SHOWROOMOPPDAG


PÅ VINDEREN






Holmenveien

Borg

enve

ien

Lille

Borg

en v

ei

Sle

mdals

veie

n

Haa

kon D

en G

odes

vei

VinderenT

Fra Holmenkollen

Fra Majorstuen

Her f inner du oss:


PARIS, BRÜSSEL,



FRA SHOWROOMOPPDAG


PÅ VINDEREN






Holmenveien

Borg

enve

ien

Lille

Bor

gen

vei

Slem

dals

veie

n

Haak

on D

en G

odes

vei

VinderenT

Fra Holmenkollen

Fra Majorstuen

Her f inner du oss:


PARIS, BRÜSSEL,



FRA SHOWROOMOPPDAG


PÅ VINDEREN






Holmenveien

Borg

enve

ien

Lille

Borg

en v

ei

Sle

mdals

veie

n

Haa

kon D

en G

odes

vei

VinderenT

Fra Holmenkollen

Fra Majorstuen

Her f inner du oss:


PARIS, BRÜSSEL,


Tommy h ilf iger sTore

øVre sloTTsg ATe 25

oslo

055.03.001 MSW EU2 DPS 416x278 IN Mag.indd 1-2 05-02-2009 17:18:02

Tommy h ilf iger sTore

øVre sloTTsgATe 25

oslo

055.03.001 MSW EU2 DPS 416x278 IN Mag.indd 1-2 05-02-2009 17:18:02

alle har råd til et kult kjøkken

}{Alt inklusivt

35 000,-Veil. utsalgspris er for skap, sokkel, håndtak, benkeplate, oppvaskmaskin, ovn, ventilator, kokeplate, kjøleskap, vask og blandebatteri.

Drammensveien 133, Skøyen, Oslo, tlf. 24 11 11 00


}{Alt inklusivt



En Gaselle bedrift i 2007


}{Alt inklusivt




}{Alt inklusivt



En Gaselle bedrift i 2007

12 Nº1 2009

18 Motehuset Hugo Boss 22 Tendenser: Bittelitt vår

24 Inspirasjon fra livet 30 Harmonisk og stilsikkert 34 Kvinnens vår 36 En helhetlig opplevelse! 38 Tradisjonsrik gullsmed i nye omgivelser 40 Tendenser: På med accessoriesen 42 Kulturkalender for Oslo 44 Drømmejeans 48 Vårens kinofilmer 50 Mote med mening 57 Moteserie: White boxes 68 Oslos best bevarte kjøkkenhemmelighet? 74 Tid for kjøkken 80 Vinterglede og sommermoro 84 Et bilde på god mat! 88 Designerklær på Egertorvet 90 Et samlingssted for små og store 94 Ikke bare jåleri 98 Skjønnhetssalonger i ny drakt 102 Drømmen som ble til suksess 106 En opplevelse som berører alle sansene! 108 Med Franck som gallionsfigur 116 Få frem det beste i deg 118 «Den Komplette Opplevelse» 122 Salongen med det lille ekstra 128 En nordisk superhelt 132 120 år med kvalitetsmote 138 Vintage smykker 140 Kosmetiske laserbehandlinger 144 Brillefri på 1-2-3 148 Flytter til nye lokaler 150 Alt til sportsfiskeren 152 Heidi Øiseth: Vakker kunst 162 Ny vår på Aker Brygge 166 Hipsterfashion på brygga 170 Avslappende og oppbyggende skin trim 184 Grey is the new black 186 Unike | Sjølyst Allé 190 Naturlig skal det være! 193 Sov godt i eksklusivt sengetøy 196 Ta vare på deg selv 198 Tendenser: Våren er på vei 200 Skjønnhet med kjærlighet

209 Det nye rhodos – hot & trendy

214 Røa & Grini

På med accessoriesen side 40

Innhold • N°1 2009

24

57

162

209

Henrik Ibsens gate 60(Tidligere Drammensveien 20)

Tlf. 22 54 54 30. Fax 22 54 54 31

D e t s t o r e u t v a l g e t f i n n e r d u h o s o s s

mo

de

l:

le

ne

ny

st

rø

m •

ac

tr

es

s &

sin

ge

r •

ww

w.o

le

lyn

gg

aa

rd

.dk

14 Nº1 2009

Mediaservice AS IN magasinetKirkeveien 98A, 0361 OsloTlf: 22 95 50 30 • Fax: 22 56 43 [email protected] www.inmagasinet.no

Ansvarlig utgiver:Geir Smevik: [email protected]

Salgssjef: Bjørn Christensen: [email protected]/957 73 040

Kontorsjef: Christian Lehn: [email protected]/22 95 50 48 Redaksjonskoordinator:Trine Stensaas: [email protected]/22 95 50 30

Salg: Martine Kvifte: [email protected] /938 82 280

Grafisk/foto: Asle Kvinnesland: [email protected]/22 95 50 40 Gro Sivertsen: [email protected]/22 95 50 41 Synnøve Eide Seljeseth: [email protected]/22 95 50 42

Bidragsytere: Lin Kværnhaug • Siri Gerrard • Stian Broch Nielsen • Mona Gullstein • Rivièra Maison • Cathrine Jensen • Niklas Lello • Martin Fremstad • Mona Gundersen • Yngve Kveine • Marcel Leliënhof • Elena Tamnes • Anette Jensen • Hege Landrø Johnsen • Berith Eva Lamøy • Nadina Helen Bakos • Elisabeth Frydenlund • Star Tour • Elisabeth Smevik • Linn Rosenborg • Trine Horgen Smevik • Maciek Krawczyk • Merete Hasselgård • Judith Bech

Forside: Foto: Kjetil HasselgårdStyling & hår: Jojo Eng fra Jojo and FriendsMakeup: Erlend Elias BragstadRetusjering: Kjartan Sebastian WaasethModell: Veronica fra Top Models Takk til: Zone 5 for lån av fine studiofasiliteter

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo, samt utvalgte forretninger. IN magasinet er trykket på miljøvennlig papir. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

MILJØMERKET

241Trykksak

684

Sammen med 1. utgave av IN magasinet i 2009 lanserer vi IN magasinet for Oslo. Tidligere har vi valgt å dele Oslo inn i vestkanten og sentrum. Etter at vi i noen år har hatt to magasiner i Oslo har vi nå valgt å slå sammen magasinene for å få lage ett kjempebra magasin (222 sider) for hele Oslos befolkning. Vi håper dere som leser magasinet og våre samarbeidspartnere vil synes at dette er et bedre magasin både på innhold og i utseende.

Ett nytt år fører også med seg nye muligheter og vi har i den sammenhengen valgt å gi magasinet en ansiktsløftning. Vi ønsket at magasinet skulle få en strammere og renere profil, og har gjort om på den grafiske profilen og retningslinjer for design og layout. Fremover så vil vi jobbe videre med å forbedre og utvikle produktet, en kan aldri si seg helt fornøyd.

Det sies at kulturlivet blomstrer i økonomiske nedgangstider. I så fall går Oslo en spennende tid i møte. Ta en kikk på vår nye kulturkalender (side 42) hvor vi presenterer noen av tingene man kan fylle dagene med utover våren. Krisepak-kene står i kø med milliarder av kroner til banker og næringslivet. Sjelden har vi i Norge fått føle det så godt på kroppen at vi er en del av verdensøkonomien – som i øyeblikket er mer sårbar enn noensinne. Finansinstitusjonene kvier seg for å låne ut penger, kreditt blir inndratt og økonomien går på tomgang. Samtidig er renta på et rekordlavt nivå, hvilket gjør at alle med lån av en viss størrelse faktisk har mer å rutte med enn før. Lavere rente betyr økt kjøpekraft. Ingen ønsker noen ny kjøpefest, men at vi som forbrukere opptrer som normalt og holder handelen i gang er med på å bevare arbeidsplasser og holde liv i store og små bedrifter.

Den første utgaven av IN magasinet for Oslo har ett variert og interessant redaksjo-nelt innhold som dere som leser magasinet kan kose dere med i påsken og utover våren. IN magasinet har møtt kunstneren Heidi Øiseth (side 152) som også stilte ut sine malerier hos Galleri Nobel i mars. For de som følger med på verdenseliten i snowboard har IN magasinet snakket med en av verdens beste snowboard-kjørere Andreas Wiig (side 128). Vi har også møtt Judith Bech, en av pionérene bak Norsk Mote Institutt (side 24). I serien hvor vi presenterer motehus har vi nå kommet til Hugo Boss (side 18). Vi har ikke kastet alle tradisjoner over bord så også i denne utgaven har vi en ny moteserie (side 57). Ellers så har vi mye redaksjonelt stoff som vi ikke får plass til i magasinet, men da har vi nettmagasinet vårt inmagasinet.no, hvor vi publiserer mange og varierte artikler som ikke kommer med på trykk. Er du en av de mange som har flyttet til Oslo fra en av de andre byene vi kommer ut. Da kan finne artiklene fra hjembyen din på nettsiden vår, så ta turen innom inmagasi-net.no for å lese om alt mellom himmel og jord.

Påsken er her igjen, med Kvikk Lunsj, egg eller kyllinger, appelsin, kryssord og bak-glatte ski, hyttekos, twintip og hvalfarting til mer eller mindre eksotiske charter-mål i vårt andre hjemland «syden». Uansett hva du skal fylle påskedagene med ønsker vi i IN magasinet deg noen fredfylte og fantasifulle påskedager.

God påske!

Velkommen IN!Bjørn Christensenwww.inmagasinet.no

Vår!

• LEDEr •

Tlf 22 83 45 83 | www.zenon.no

D&G Dolce & Gabbana

John Richmond

COMING SOON by Yohji Yamamoto

Helmut Lang

GaetanoNavarra

Marc by Marc Jacobs

Marc Jacobs Shoes

Frankie Morello

Just Cavalli

Marithè Francois Girbaud

We Are Replay

Puma by Alexander McQueen

LUNSJhverdager fra kl. 11.00

VINBARet ekte Enoteca

med fristende vinmeny

NATT-PIZZAfredager & lørdager

til kl. 02.00

Olivia Hegdehaugsveien 34

Bordbestilling23 1 1 54 70

[email protected]

...med deBESTE smakene

fra Italia!

Psst! Du kan også spise Olivias gode pizzaog pasta på Aker Brygge, Stranden 3

www.oliviarestauranter.no

TRATTORIA • PIZZERIA • ENOTECA

ww

w.Y

OU

nited.no

3 8 , N I E L S J U E L S G A T E - O S L O

GUESS A4b INMAGASINET Norway Mar1 1 6-02-2009 12:39:05

• mOTE •

19Nº1 2009

I mange år har BOSS vært synonymt med kvalitet, god passform og lekker design. Særlig har motehusets tradisjonelle herredress fått en enestående stilling i europeisk fashion.

Suksesshistorien BOSS startet allerede på begynnelsen av 1900-tallet. Grunnleggeren Hugo Boss, en av sin tids beste skreddere, trosset elendige økonomiske tider og åpnet sin første butikk i den tyske byen Metzingen i 1923.

Stikk i strid med omgivelsenes forventnin-ger viste det seg å være stor etterspørsel etter solide arbeidsklær for menn – som i mange år var Boss sitt varemerke. Snart kunne han også åpne sin første fabrikk. De kommende årene, frem til Hugos død i 1948, fortsatte forretningen å blomstre. Bedriften skulle bli i familien, med grunn-leggerens to sønnesønner – Jochen og Uwe Holy – i sjefsstolene.

De to brødrene styrer riktignok firmaet i en helt ny retning. Jochen hadde en velutviklet sans for trender, mens Uwe sørget for en forretningsfilosofi få tidligere hadde vært vitne til.

Sammen la de grunnlaget for BOSS sin fremtidige suksess. Til da var tysk herrede-sign nesten uten unntak ensbetydende med

tunge og stive materialer – solide og billige, helt ribbet for finesser. Istedenfor å holde seg til dette tradisjonelle mønsteret beveget brødrene Holy seg i stikk motsatt retning. De to produserte dresser av en helt annet type – brune, grønne og blå, laget i mate-rialer av utsøkt italiensk kvalitet. Prisene var også noe høyere enn det som ellers kjennetegnet tysk manufaktur.

Grepet skulle vise seg å være en genistrek. Snart hadde Uwe og Jochen Holy utklasset alle sine konkurrenter.

BOSS får legendestatusKombinasjonen av edle materialer, innovativ design og dyktig markedsføring, medvirket til at BOSS snart kunne våge seg ut på nytt territorium. I 1976 åpnet de sitt første utsalg i USA.

Publikum var først skeptiske, men etter bare noen få år hadde BOSS befestet sin sterke posisjon også på det amerikanske markedet. Hete navn som Sylvester Stallone og tennisstjernen Bjørn Borg var svorne tilhengere. Det samme var Don Johnson og Phillip michael Thomas i 80-talls klassike-ren «miami Vice».

Med sitt ukonvensjonelle, progressive og litt macho image hadde BOSS nå fått legende-status blant motebevisste menn.

Verden over sverger menn og kvinner til BOSS’ eksklusive look. Årets vårkolleksjon byr på en unik blanding av moderne og klassiske elementer, inspirert av tradisjonsrik tysk historie.

Tekst: Siri Gerrard Foto: Hugo Boss

Motehuset

De to brødrene styrer firmaet i en helt ny retning

• mOTE •

20 Nº1 2009

Nye banebrytende idéerI 1993 kunne brødrene Holy trekke seg tilbake med god samvittighet. De overlot sin posisjon til Peter Littman, som klarte å ta firmaet til ytterligere høyder. Littman valgte imidlertid å trekke seg fra videre samarbeid bare fire år senere. ryktene ville ha det til at han var uenig i selskapets videre strategiske mål.

Peter Baldessarini hadde lang fartstid bak seg, både som designer og styremedlem, da han takket ja til å etterfølge Littmann. Baldessarini gikk løs på oppgaven med dødsforakt. For å komme tettere på kun-dene økte han utsalgssteder betraktelig, en vellykket manøver som ikke gikk på bekost-ning av hverken kvalitet eller eksklusivitet. Han så dessuten nytten av å involvere seg med Hollywood. I en rekke blockbustere var skuespillernes garderobe signert BOSS. Baldessarini var også mannen bak en av de mest banebrytende idéene i motehusets historie. I 1998 lanserte han den første kolleksjon for kvinner – BOSS woman. De samme prinsippene som i årevis hadde kjennetegnet designen for menn ble nå også tilpasset kvinnen: en sterk look; feminin, men med attityde.

Baldessarini fikk dermed en unik posisjon i konsernets historie. Da han gikk av i 2001

sa han følgende: – As fashion definers and designers, ours is the task of enriching our social order with creative impulses. We make dreams come true, and enhance reality with elegance and beauty. Design and style lend progress an attractive face, meeting needs that are less tangible but all the more essential.

Siden har hans etterfølger Dr. Bruno Salzer fortsatt i samme ånd.

Unik fashionpalette.Kjernedesignet BOSS består i dag av fire ulike linjer: BOSS black, BOSS selection, BOSS orange og BOSS green, mens HUGO er et enkeltstående merke. Sammensetnin-gen utgjør en unik fashionpalett, hvor hver linje appellerer til ulike målgrupper.

Mange forbinder gjerne BOSS med kol-leksjonen signert Black. Linjen har en makeløs dybde, og spenner vidt. Fra dresser og smokinger, til skjorter og gensere med en mykere look. Fargene er nedtonede og nøytrale, linjene rette og enkle. materialene er behagelige, og omfatter alt fra ull og silke til lin og bomull.

Selection representerer på sin side noe av det ypperste innen tysk design, og er selve flaggskipet til BOSS. Hvert eneste plagg

oser av luksus. Stoffene holder en svært høy kvalitet og fargene er usedvanlig delikate. Selv noe så tilsynelatende enkelt som et skjerf har en helt særegen, eksklusiv aura. For kunder med en litt røffere stil er Orange å anbefale. Linjen er innovativ og trendy, og har en noe yngre appell. Klærne er rike på detaljer, og fargene frekkere enn det som ellers kjennetegner BOSS. Hver enkelt linje er også koordinert med sko og tilbehør.

BOSS-kvinnenMange av de samme grunnreglene kjen-netegner de ulike kolleksjonene for kvinner. Disse favner alt fra smarte drakter og lekre

Med sitt ukonven-sjonelle, progressive og litt macho image hadde BOSS nå fått legendestatus blant motebevisste menn

• mOTE •

21Nº1 2009

bluser – til nette topper, badedrakter og selskapskjoler. Den typiske BOSS-kvinnen er gjerne karrierebevisst og individualistisk. Hun vet at et riktig antrekk ubevisst medfø-rer omgivelsenes respekt.

Takket være sitt tidløse og smekre preg vil BOSS woman også kunne utgjøre en perfekt grunnstamme i enhver kvinnes garderobe. «Den lille sorte» er et must, det samme er en klassisk trenchcoat. Og en fotsid aften-kjole vil man kunne bruke i mange år.

Safari møter avant-gardeVårens kolleksjon for kvinner er inspirert av

den tyske luftlegenden Elly Beinhorn, hvis spektakulære bedrifter preget avisoverskrif-tene i 30-årenes Tyskland.

Hun var gjenstand for dyp beundring. Ikke bare for sine mange eventyr, men også for sin streben etter frihet. med friskt mot brøt hun med en rekke av datidens uskrevne normer.

På vingene krysset hun stepper, hav og ørkener, og det er nettopp disse inntrykkene som gjenspeiles i sommerens farger: Beige og kaki, mørk blå og kontraster i sort/hvitt. materialene består av den fineste

silke, ull og bomull. Looken er elegant og nedtonet. Snittet unikt. Strategiske detaljer tilfører den klassiske safaristilen en touch av avantgarde. Det samme gjør smokingin-spirerte plagg i flortynne stoffer.

En gjenganger er store lommer. For undertegnede er kolleksjonens absolutte høydepunkt et par sko: En åpenbaring med hæler av plexiglass og tynt metall.

Come to mama!

Kilder: BOSS og Answers.com

22 Nº1 2009

Ubuntu Fairtrade Cola, kr 19,-. Vi distribuerer også colaen i Norge Fra Friends Fair Trade

I vinter er det blitt mye kakao, grillpøl-ser og tykke klær. Nå er det på tide å dra fram våren og dens lekre fristelser.

• TENDENSEr •

Bittelitt vår

Brødkurv, kr 49,- Fra Kremnerhuset

Påskeserviset kopp og fat, kr 89,- Fra Kremnerhuset

Sparkebukse, økologisk og Fairtrade fra Little Green radicals, kr 209,-. Finnes i mange utgaver. Fra Friends Fair Trade

Biodynamiske Fairtrade håndklær

fra Sekem - Global Fair Trade, kr 189,-

Fra Friends Fair Trade

Trendy økologiske Fairtrade underbukser for henne og han, kr 119,-, Fra Friends Fair Trade

Blå Jeans, Guess Jeans premium, kr 2.400,- Fra Guess Jeans Store

Tlf: 22 52 08 30 Lilleakerveien CC-Vest

24 Nº1 2009

Vi prater med selveste Judith Bech. En sprudlende dame på 37 år fra Ålesund, som har designet kjoler båret av både kjendiser og prinsesser. Hun er i full gang med for-beredelser til Moteuka til høsten og nikker bestemt da jeg spør henne om drømmen hennes er blitt til virkelighet.

– Ja, uten tvil, og det er herlig! svarer Judith på ekte Sunmøre-dialekt. – Om man skal ha en mulighet til å skape seg et navn, gjelder de å eksponere arbeidet sitt for flest mulig mennesker, forteller hun og er ikke i tvil om at fornøyde kunder gir henne motivasjon til å fortsette å designe kjoler.

Atelier hjemmeHer på Vatne har Judith sitt eget lille univers. – Jeg elsker å bruke dagen her i atelieret mitt. Jeg har en fantastisk finutsikt over et mektig lanskap, som inspire-rer meg til nye kreasjoner, forteller hun og legger til at det er hennes snille far som har gjort det mulig for henne å realisere drøm-men om et atelier hjemme i kjelleren.

– Han stod på dag og natt, minnes Judith som mener at det å ha muligheten til å jobbe hjemmefra, er en fordel.

– Jeg har kunder som kommer fra hele landet som får husrom for natta, og vi nyter god mat og drikke sammen, legger hun til og fastslår at det er viktig for henne å ha noe ekstra å tilby når man bor så avsides til.– Jeg kan jobbe akkurat når jeg vil, og jeg er allikevel tilstede for min datter hvis hun skulle trenge meg, sier Judith og mener at hennes største inspirasjonskilde er datteren Emily, på 12 år.

– Hun er det beste som har skjedd meg. Hun kommer stadig med gode ideer og jeg tror det bor en liten designer i henne også, ler Judith.

Lærte av bestemorFor Judith har kjoler vært en besettelse siden hun var barn. – Bygda Vatne, som jeg kommer fra, var tidligere ei kjent konfeksjons-bygd, så jeg ble tidlig dratt inn i kjoleverden, forteller Judith og legger til at det selvfølgelig var helt frivillig.

– Jeg begynte min opplæring allerede som 9-åring her i min bestmors hus, hvor jeg har atelieret mitt. Det er en god stemmning her, med mange gode minner. min mormor som jobbet på Vatne konfeksjon, og hennes

søster Oddlaug Karlsen som var en dyktig designer og skredder, tok meg tidlig under sine vinger. Det var i dette huset jeg satt å slukte rått det disse to herlige damene lærte meg, ler Judith og minnes også skattejakter på bestemors loft. Allerede i 10-årsalderen sydde Judith sin aller første kjole, og det er ikke tvil om at trangen til å skape noe alltid har vært der.

– Jeg har alltid vært sikker på at det å være kreativ, skulle bli min vei, og jeg satser på at brude- og selskapsdesign er min fremtid, smiler den kreative dama.

Stor interesseI disse dager er det stor interesse fra kunder og butikker som tar kontakt, og planen er å få klærne ut til flere butikker, slik at hun kan begynne å leve godt av designet sitt.

– Det er ikke alltid så enkelt, sier Judith litt mer alvorlig. – Jeg skulle gjerne ha vunnet et par millioner, legger hun til og trekker på smilebåndet.

Judith tok eksamen fra kunstskolen i 2003, etter å ha gått kjole-, drakt- og sømlinjen

Besettelsen på kjoler har ført Judith Bech fram i rampelyset. Hver eneste kjole er håndsydd fra galleriet på Vatne, og hun har mottatt flere priser for sitt unike design. I dag er hun en av pionérene bak Norsk Mote Institutt.Tekst: Cathrine Jensen Foto: Judith Bech

fra livetInspirasjon

• POrTrETT •

25Nº1 2009

• POrTrETT •

på Nørve videregående skole, to år ved Ålesund kunstskole, seks år i lære og så etablereskolen. Hun har i tillegg vært innom forskjellige kunstnere, men den hun selv mener har lært henne mest, er kunstneren Charles Lant.

– Jeg jobbet som hans assistent i seks år, og fikk være med å dekorere flere herskaps-hus i England og flere kjente bygninger som for eksempel Nasjonalgalleriet i Cardiff, Selfrids og Harrods. Denne fasen var veldig lærerik, og jeg er svært takknemlig for alt han lærte meg, forteller Judith og legger ikke skjul på at dette er noe hun definitivt har tatt med seg videre i hennes arbeid.

Etter eksamen stilte hun ut kjoler og bilder på Ålesund kunstforening, og det var da oppdragene begynte å strømme på for fullt.Klær, malerier og fotografier av Judith Bech er blitt presentert på flere utstillinger, som for eksempel på Kube i Ålesund, Ålesund kunstforening, Heni Onstad senteret, Oslo fashion week og for ikke å glemme flere slottsmiddager, lanseringsfester, teateropp-setninger, danseforestillinger og premiere-fester.

Viktig med støtteMen det har ikke bare vært enkelt å komme dit hun er i dag. – Det har vært veldig tøft til tider, men i dag lever jeg greit av det. Det hjelper å bo her på bygda - her er utgiftene lavere, forklarer Judith og synes selv at hun lever langt fra et A4-liv.

– man jobber mye alene, og det er veldig viktig med støttespillere, derfor har jeg jobbet en del med andre kunstnere, noe som har hjulpet meg masse. Det er viktig å ha et felleskap der man av og til kan jobbe sammen og støtte hverandre. Å være grun-der er hardt arbeid og ingenting kommer gratis. Du må alltid stå på, og selv om det til tider har vært tøft, lommeboka har vært tom og middager har til tider vært kjedelig

27Nº1 2009

boksmat, men jeg elsker jobben min, smiler 37-åringen. Judith fant mye støtte i etable-ringsordningen i regi av Innovasjon Norge, hvor hun var medlem i seks år. – Dette hjalp meg mye både økonomisk og sosialt. Det var fint å dele erfaringer med andre i samme situasjon, legger Judith til.

– En viktig inspirasjonskilde har også vært kunstneren Fida Kalho - en dame som alltid har inspirert meg både med klesstil og bilder. Hun er ei modig kvinne som valgte å følge sin drøm, uavhengig av hvor smertefull prosessen var. Hun malte skarpe skildringer av livet hun levde.

Driver butikken SukkerJudith merker at flere og flere setter pris på god design, noe som hun og andre designere er veldig glade for. I Trondheim er hun én av seksten kunstnere som er med i et kreativt fellesskap - «sukker» er navnet på butikken som damene driver sammen.

Alle har ulike bakgrunner. Det er alt fra klesdesignere, illustratører, fotografer, veskedesignere, gullsmeder, keramikere og smykkedesignere til arkitekter. – Det er viktig å supplere hverandres produkt, og utveksle erfaringer og tanker, forteller hun.

Hjemme på Sunnmøre har hun mye kontakt med to spennende kunstnere. Ingrid Ulla, som er glassblåser og Eve Lis Eikrem som er keramiker. To dyktige og spennende damer. – Vi møtes inimellom og utveksler tanker og ideer, legger Judith til og setter pris på det nettverket hun har klart å bygge opp rundt seg.

Eventyrlige kjolerJudith har spesialisert seg på å designe evntyrlige kjoler til bryllup og fest, som er unike og gjenspeiler kundens personlighet. Eksklusivitet står i høysete, og hun ønsker å få frem individiteten til hver enkelt kjole. Kjolene blir sydd lokalt av henne og to andre

syersker som hun leier inn, og Vatne-jenta ser bort i fra en typisk masseproduksjon. – mange designere får sydd klærne sine i utlandet, men jeg ønsker å få de sydd lokalt, sier Judith som nå er på jakt etter ei dame til slik at hun selv kan få frigjort mer tid til å tegne, fotografere og skape.

Hun elsker flotte, ekslusive stoffer, og bruker en del økologiske stoffer i tillegg til en del norsk ull fra norske leverandører.– Jeg skaper også mine egne stoffer, dermed er nesten ingen av kjolene helt like og de passer med trenden i tiden - nemlig at det stadig er flere vil ha noe unikt, legger hun til.

Lys kolleksjonSom designer ønsker Judith å kombinere det å skape vakre kjoler som hennes kunsteriske uttrykksform - at det kreative kommer innenfra.

– Kjolene er min hyllest til livet, stråler Judith, som for det meste lager brude- og selskapskjoler. – Jeg preger ofte kjolene mine med maling og trykk, og jeg jobber mye med stoffene for å få fram riktig struk-tur, forklarer hun og innrømmer at hun er svak for naturhvite toner.

Og dette kommer vi til å se mer av. Judith Bech´s neste kolleksjon består av lyse og sarte kjoler. På en del av kjolene er det brodert inn vakre ord og kjærlighetserklæ-ringer, og mange av kjolene har historiske preg - en blanding av eventyrprinsesser som er blitt røffet opp, med en miks av glamo-urøse sosietetdamer fra 20-tallet.

– Jeg bruker mye tid på hver enkelt kjole, og ofte har en kjole en historie å fortelle, beskriver Judith og er helt klar på dette med hvilket særpreg hun vil ha. – mye glede, smerte, kjærlighet og lidenskap. Det er dette jeg ønsker å uttrykke i kjolene mine, avslutter hun.

• POrTrETT •

Kjolene er min hyllest til livet

Judith Bech

Find din nærmeste forhandler under “shop finder” på www.dyrbergkern.com • Norge: +47 2256 0818

Vi tilbringer jo mye tid innendørs her til lands, og trives med å ha det hyggelig rundt oss

Jannicke Husebye

• INTErIØr •

31Nº1 2009

Rivièra Maison er et livsstilskonsept med flotte møbler og tilbehør til hjemmet. I deres kolleksjoner finner du alt fra komplette in-teriører til små gaver som kurver og lamper. Designet er inspirert av den karakteristiske stilen vi finner ved den franske middel-havskysten kombinert med innslag fra den amerikanske østkysten. Rivièra Maison er et internasjonalt anerkjent interiørmerke fra Nederland, og den land-lige stilen i deres design har et helt unikt og særegent uttrykk. Eksklusivitet, harmoni og atmosfære er nøkkelord i kolleksjonene som blir designet av to nederlendere, Henk og Nico, som henter sin inspirasjon fra så forskjellige ting som det landlige Provence, verdens storbyer, antikvitetsmarkeder i Paris, utsikten fra et hotellrom eller vakre stoffer de kommer over på reiser.

Populært i NorgeDaglig leder ved SH-interiør, Jannicke Husebye, som er agent for Rivièra Maison i Norge, forteller at mottakelsen her til lands har vært over all forventning. – Vi har hatt rivièra maison her ved SH-interiør i fire år, og vi tok det inn etter å ha falt fullstendig for konseptet. Det har allerede rukket å bli et ganske stort merke i Norge, og det

er mange butikker som satser på det. Rivièra Maison finner du i dag hos en rekke forhandlere over hele landet, og det er like populært i alle landsdeler. I Oslo-området finner du deres kolleksjoner blant annet hos Verket Interiør på Bærums Verk, Home Coming på majorstua og Trier bak Slottet. Rivièra Maisons kolleksjoner passer godt til norske forhold, og med det brede utvalget og den store detaljrikdommen finnes det noe for enhver smak.

Landlig harmoniDe spennende møblene i en blanding av kontinental fransk landstedstil og den ame-rikanske østkysten er laget i røffe materialer og holder en uformell og avslappet stil som egner seg godt i norske hjem. – rivièra Maison har en behagelig og varm atmos-fære. Vi tilbringer jo mye tid innendørs her til lands, og trives med å ha det hyggelig rundt oss, sier Jannicke.

– møblene har ofte en litt røff stil, samtidig som de skaper masse sjarm i rommet. De er enkle å vedlikeholde, og passer godt også til barnefamilier.

Rivièra Maison er et helhetlig konsept, som i tillegg til møbler også kan tilby en rekke

mindre interiørartikler. rivièra maison passer dessuten svært godt til hytter og fritidsboliger, med et design som egner seg like godt på fjellet som ved sjøen. De har også en rekke flotte hagemøbler, noe som både gir et hyggelig uterom hvor du kan nyte lange sommerdager med familie og venner samtidig som det skaper et helhetlig inntrykk i forhold til resten av huset.

AtmosfæreHele Rivièra Maisons kolleksjon blir fornyet to ganger i året, samtidig som nye produkter kommer på markedet hele tiden slik at man alltid kan oppdage noe nytt og spennende. Og er du på utkikk etter en bryllupsgave eller en presang i en annen anledning, er du garantert å finne noe som de fleste mot-takere vil sette stor pris på blant det store utvalget av små interiørartikler.

Jannicke forteller at rivièra maisons butik-ker i Nederland er kjent for sin hyggelige og imøtekommende atmosfære, noe de er opptatt av å gjenskape også hos sine norske forhandlere. Et besøk i en av butikker deres skal være en opplevelse, og her kan du både hente inspirasjon og idéer til ditt hjem samtidig som du kan nyte en kopp kaffe og få tips fra en kunnskapsrik betjening.

Harmonisk og stilsikkertRivièra Maison tilbyr vakre og eksklusive møbler som garantert vil skape en varm og hyggelig atmosfære i ditt hjem.Tekst: Mona Gullstein Foto: Rivièra Maison & Stian Broch Nielsen

• INTErIØr •

• mOTE •

34 Nº1 2009

Danske Bertoni har i mange år vært kjent for sine trendy herreklær av god kvalitet. I år lanserer de også for første gang en egen kolleksjon for kvinner. Tekst: Siri Gerrard Foto: Bertoni

Kvinnens vår

Bertoni introduserte sin første kolleksjon al-lerede i begynnelsen av 70-årene. Siden den gang har flere generasjoner menn kunnet glede seg over merkets omfattende utvalg – dresser, strikk og hverdagsplagg av utsøkt kvalitet; samt sko, belter og annet tilbehør. Deres varemerke har hele tiden vært en klassisk moderne stil. I dag består Bertonis herrekolleksjon av tre ulike linjer, og blir solgt i en rekke land.

Bertoni femaleTil tross for omfattende suksess var det likevel noe som manglet. Etterspørselen etter en egen kvinnekolleksjon ble stadig større, og kanskje var en slik linje nettopp det som manglet for at Bertonis utvalg skulle bli komplett.

Og i år lanseres endelig Bertoni female. Motebevisste kvinner kan se våren lyst i møte, og har en god unnskyldning for å supplere garderoben med noe nytt. For i tillegg til kvalitet tilbyr også Bertoni svært konkurransedyktige priser. Bertoni female er rettet mot kvinner som har øye for design og detaljer. – Vi henvender oss først og fremst til kvin-ner som er bevisste på mote, er opptatt av kvalitet, og vet hva de ser etter, fortel-ler salgsansvarlig ved Bertoni, Nadine Jørgensen. målgruppen vår er moderne karrierekvinner i alderen 25 til 50 år. Jenter som til tross for en hektisk hverdag med full jobb har lyst til å være «fashionable right dressed» på en avslappet og ukomplisert måte, fortsetter hun.

Easy to wear, easy to styleDet er sjefsdesigner Anne Møller som i tett samarbeid med moteskaperen Trine Vester-gaard har utviklet kolleksjonen. Vestergaard har tidligere hatt base i London, hvor hun leverte arbeider til størrelser som Donna Karan og ralph Lauren. I flere år var hun også fast bidragsyter for Imitz. I Danmark er hun først og fremst kjent for klær i strikke-materialer, som selges i ekskusive butikker. Bertoni female er med andre ord i trygge hender. Stilen er nesten poetisk feminin, og har en svært gjennomarbeidet design. Utgangs-punkt er klassiske skredderverdier, der det likevel er rom for kreative sidesprang og morsomme detaljer – easy to wear, easy to style.

• mOTE •

35Nº1 2009

I en pressemelding forteller Trine Vester-gaard at teamet hele tiden har jobbet bevisst med kontraster. I så måte er kolleksjonen nesten unik. Et godt eksempel er hvordan designerne har forholdt seg til i utgangspunktet konser-vative materialer. Stoffer mange helst for-binder med stilrene drakter og dresser, har isteden resultert i ultrafeminine plagg med små poetiske detaljer. Flortynne og delikate silkestoffer har på sin side gjerne blitt brukt i plagg med en streng og rå finish.

Smak av lyse sommerkvelderDen første kolleksjonen, som var å finne i butikkene mot slutten av januar, ga en liten forsmak på hva vi kvinner har i vente. Fargene er deilikate, og minner om nordisk

sommer. Tankene går til Skagenmalerne, og det unike lyset som preget mange av deres verk. Basisplaggene er gjerne hvite, lyseblå eller grå, kombinert med detaljer i litt dristigere farger som for eksempel orange. Se for deg en lekker hvit kjole, kombinert med orange knestrømper og en lett cardi-gan i samme farge. Det fungerer usedvanlig godt. Bukser og skjørt har en velutviklet pass-form, uten at dette på noen måte virker tradisjonelt eller kjedelig. Det samme gjelder jakker og skjorter. Det er lekkert, delikat og trendy! I mars lanseres kolleksjon nummer to. Nadine forteller at gråfargen holder stand, om enn i en litt lysere variant enn den som

preget materialene i januar. Videre vil vi også få se flere innslag av gammelrosa. Nadine sier at hun er spent, og gleder seg til å se hvordan Bertoni female vil bli mottatt. – målet er at Bertoni skal bli like ettertrak-tet for kvinner som det vi er for menn. Og det tror jeg vi skal klare, sier hun. For å markedsføre kolleksjonen har de be-nyttet seg av moderne metoder, og er aktive på bruken av internett. På Facebook er det for eksempel opprettet en egen Bertoni female- gruppe. – Facebook er blitt et viktig medium, og vi regner med at vi kan nå mange ved å benytte oss av det, avslutter Nadine.

36 Nº1 2009

En helhetlig

Få en helhetlig opplevelse på Operaen, og nyt en fantastisk middag i restauranten før forestillingen, eller nyt en kopp kaffe eller te og utsikten. Tekst: Cathrine Jensen Foto: Niklas Lello & Restauranthuset Operaen

opplevelse!

37Nº1 2009

Restauranthuset Operaen åpnet dørene i april i fjor, og drives av daglig leder, Tor Lundsholt sammen med sitt team, to restauranter, fire barer og en bankett med plass til 2000 mennesker. De kan tilby alt innen bevertning og tilrettelegging.

Restaurant Argent tilbyr utsøkt mat basert på eksklusive råvarer, servert i delikate omgivelser. Det er spesielt lagt vekt på kvalitet, interiør og ro med plass til 100-150 mennesker.

– Her kan man komme for en litt eksklusiv og god middag før en forestilling, eller ved en annen spesiell anledning, sier Lundsholt til IN magasinet.

Argent er en folkelig fine dining som ser-verer alt fra en 2- til 7-retters meny og har åpent fra 1600. 7-retters meny i Argent• Perlehøne- og foie gras terrine med kara-

mellisert løkcréme og pepperflan• Krabberavioli med pepperrot- og geitost-

mousse og kremet skalldyrbisque• Pannestekt torsk med kongopotet og

rødbetterin, urtecrust, spinatpannacotta og løyromhollandaise

• Posjert og pannestekt kalvebryst med ristet kalvebrissel, hjemmelaget rosmarinpølse, gulrøtter glasert med lardo og friterte jordskokker, parmesan og potetcréme og trøffelglace

• Et utvalg av Operaens modnede oster ser-vert med appelsin- og fennikelmarmelade, vincotto og nøttefruktbrød

• Mango- og chiliterrin med yoghurtsorbet• Hvit sjokolade- og kokosmousse med

bananchips og pasjonsfrukt og banansorbet Meny til barnaSanguine; brasseriet med plass til rundt 150 sitteplasser, ligger i foajéområdet der du kan nyte utsikten over Oslofjorden. I brasseriets uteområde sitter du så og si på vannspeilet!

– Her kan du få alt fra gode, høye smørbrød til dagens 3-retters, og barna har sin egen meny. Utendørs kan du gjerne nyte en kopp kaffe eller te til utsikten, sier Lundsholt som synes at tilbakemeldingene fra besøkende har vært overveldende. – Vi er godt besøkt, og jeg tror kundene setter pris på den helhetlige opplevelsen de får her.

Besøk av DronningenRestauranthuset Operaen tar i mot alle forespørsler, både små til store arrange-ment, store tilstelninger og bryllupsfester. Stedet er godt besøkt av blant andre kultur-

ministeren og Dronningen, noe Lundsholt er veldig fornøyd med.

For deg som ikke vil hjemHovedbaren i foajeen er åpen fra 11:00 mandag til lørdag, søndager fra 12:00.

Balkongbaren holder åpent i forbindelse med forestillinger for pausebevertning, og

det er også mulig å forhåndsbestille mat og drikke. – I hovedbaren selger vi enkle sandwicher, kaker, dagens bakverk og snacks i hele åpningstiden, og vi tilbyr også et utvidet drikkekart etter forestilling – for dere som ikke vil rett hjem, legger Lundsholt til.

Tor Lundsholt Foto: Restauranthuset Operaen

Foto: Restauranthuset OperaenFoto: Restauranthuset Operaen

38 Nº1 2009

Tradisjonsrik gullsmed i nye omgivelser

Heyerdahl er en av Oslos mest tradisjonsrike gullsmeder. Kvalitet, kompetanse og godt håndverk har gledet kunder gjennom flere generasjoner.

Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch Nielsen & Heyerdahl

Som mange sikkert er klar over har Heyer-dahl hatt forretning på CC-Vest en årrekke. Rett før jul bygget de om hele butikken, og presenterer seg nå i helt ny drakt. Den nye butikken er holdt i enkle farger som lar produktene komme bedre til sin rett. Forretningen fremstår nå mer funksjonell og tidløs en før.

Ren, enkel og stilsikker– Når man skal innrede en gullsmed / ur-maker forretning er det en rekke momenter å ta hensyn til, og vi hadde klare idéer om hva vi ønsket oss. Butikken skulle ikke bare være innbydende og smakfull, men også

funksjonell og sikker. Det har vært en tid-krevende prosess, men resultatet er nesten blitt bedre enn vi hadde håpet, forteller innehaver og andre generasjons gullsmed Thomas Heyerdahl. Dette skyldes først og fremst to meget dyktige interiørarkitekter fra VeniVidi. Vi ønsket å bruke profesjonelle interiørarkitekter som forstår kundens behov, og at butikken skal fungere i praksis.

Foruten å ha tegnet hele konseptet, har VeniVidi også fungert som prosjektledere under hele byggeperioden. Det å ha noen erfarne prosjektledere som holder kontakt med alle underleverandører og håndver-

kere er gull verdt. I en hektisk hverdag er dette alfa og omega for å få til et vellykket prosjekt. Uten dem hadde vi ikke klart det, legger Heyerdahl til.

Butikken er blitt stilren og lekker. Vegger og interiør er i nøytrale farger, klassisk og deli-kat. Fokus ligger på produktene. De er godt synlige, og fungerer også som dekor. Vi har også hatt god hjelp av Mission Design for å lage en helt ny grafisk profil for Heyerdahl. Dette vil komme til syne i all kommunika-sjon fremover. Vi har gjennom dette prøvet å tenke litt utradisjonelt og annerledes en andre i bransjen.

39Nº1 2009

Cathrine og Nicole fra VeniVidi interiørarkitekter

Den hyggelige atmosfæren sørger dessu-ten for at både eldre og unge føler seg velkommen. – At butikken fungerer godt for de ansatte, er vel så viktig, sier Heyerdahl. Uten at dette er spesielt iøynefallende for kundene er det lagt stor vekt på sikkerhet. Gullsmeder og urmakere er et yndet sted også for mennesker som ikke har ærlige hensikter, så sikkerheten er ivaretatt med elektroniske låser og kameraovervåking.

Ekte varer og høy kompetanseHelt siden familien åpnet sin første gull-smedforretning har de vært opptatt av å ha en tydelig identitet. – God kvalitet og høy faglighet har hele tiden vært vår merkevare, sier Heyerdahl. – Vi har bevisst valgt vekk for eksempel bijouteri, som ofte ikke lar seg reparere. Våre kunder skal vite at vi satser på kjente merkevarer tilpasset dagens marked og motebilde.

Den faglige biten har alltid stått sentralt, og vi har dyktige medarbeidere med lang erfaring. Det er nettopp på kompetanse og faglighet vi ønsker å skille oss ut fra meng-den, sier Heyerdahl. Vi er stolte over å ha så mange kompetente ansatte hos oss.

Nyskapende og innovativeSelv om Heyerdahl har lange tradisjoner har familien aldri vært redd for å tenke nytt. Snarere tvert imot. – Vi ønsker å fremstå som nyskapende og innovative, sier Thomas Heyerdahl som selv designer smykker. Verdens dyreste øretelefoner for iPod er for eksempel signert Heyerdahl. – De er nok litt toppen av «show off», og selger bedre i Dubai, London og Hong Kong enn her i Norge, sier Heyerdahl med et smil. Han har også designet flere andre produkter i luk-susklassen. Thomas Heyerdahl. er mannen bak iDiamond iPod såvel som Nokias mobiltelefon med diamanter. I skrivende stund samarbeider han med Nokia i Kina. En eksklusiv telefon myntet på det kinesiske markedet ble lansert i januar i år. – Det er inspirerende, morsomt og dessuten viktig å tenke litt utover landegrensene. Heyerdahl har også nylig innledet et samarbeid med TSH, en norsk kjent motedesigner. – På den måten vil vi holde oss oppdatert innen moteverden, og sammen ta ut synnergier gjennom å vise oss på en felles arena, forteller den travle gullsmeden.

Garantert konfliktfrie diamanterDe siste årene har det vært stadig mer fokus på det som kalles «konfliktdiaman-ter». I 2000 kom et felles initiativ i gang av regjeringer, den internasjonale diamantin-dustrien og FN for å bekjempe at diamanter

ble brukt til å finansiere opprørsgrupper. Ini-tiativet ble kjent som Kimberley-prosessen. Heyerdahl har innført Kimberley-prosessens sertifiseringsordning. Alle deres diamanter er fra lovlige kilder som ikke finansierer krigog konflikter. Basert på personlig kunnskap og skriftlige garantier kan Heyerdahl garan-tere at deres diamanter er konfliktfrie.

Diamonds are a girls best friend...Jeg tror ikke jeg kjenner én eneste kvinne som med hånden på hjertet kan si at hun ikke ønsker seg en ring, ørepynt eller et smykke besatt med funklende stener. men

det er også en kjennsgjerning at diamanter kan være kostbare. Undertegnede lurer derfor på om det ikke er litt skremmende å åpne en ny og eksklusiv butikk i de urolige tidene som hersker nå?

– På sett og vis, ja, sier Thomas Heyerdahl. men en gullsmed lever mye av følelser. Mennesker blir døpt, de konfirmeres, har fødselsdag, gifter seg og feirer jul, alle sammen begivenheter som appellerer tilfølelsene i oss, og de blir ikke borte selv om børsene skjelver og konjunkturene svinger, avslutter han.

40 Nº1 2009

Våren står for døra og det er på tide å bytte ut moonboots og bobleklær med festantrekk med matchende accessories.

• TENDENSEr •

På med accessoriesen

Sølv lommelerke, kr 2.150,- Fra Esaias Solberg Ole Lynggaard Sweet Drops

med onyx og diamant, fra kr 2.650,- Fra David-Andersen

Anheng og kjede i sølv med onyx og markisetter fra 1920-tallet, kr 3.200,- Fra Esaias Solberg

Ertekjede i gult gull 43 cm, kr 3.970,- Fra Esaias Solberg

• Sweet Drops. Blått håndsydd armbånd, kr 2.700,- • Sweet Drops med London blue topas med

en brilliant og opluk i hvitt gull, kr 8.200,- • med ametyst og en brilliant, kr 6.600,- • med rosa kvarts og en brilliant, kr 6.500,-

Design: Charlotte LynggaardFra HA Neerbye

Nye flotte runde øreringer i gult gull med brillianter, kr 15.000,-. Design: Ole LynggaardFra HA Neerbye

Øreringer forgylt med CZ Ametyst, kr 1.590,- Fra David-Andersen

Camel fargede sandaler, Guess by marciano, kr 1.800,- Fra Guess Jeans Store

PaleetCC VestByportenHegdehaugsveien www.riccovero.no

42 Nº1 2009

•KULTUr •

oNSdAG 1. ApRIl• Vintervandring - Historier & hemmeligheter på

Akershus festning - Sted: Karl Johansgate 33 - Tid: fra: 17:00

toRSdAG 2. ApRIl• Standup klubbkveld - Sted: Josefine Vertshus

- Tid: fra: 20:00

løRdAG 4. ApRIl• Konsert 25-årsjubileum: BACKSTREET GIRLS -

Sted: Rockefeller

SøNdAG 5. ApRIl• Brukt og krambumarked

- Sted: Birkelunden - Tid: 12:00

MANdAG 6. ApRIl• Fotball: Vålerenga - Tromsø

- Sted: Ullevaal Stadion - Tid: 19:00

tIRSdAG 7. ApRIl• Utstilling Påskefeiring: Min drømmepåske

- Sted: Norsk Folkemuseum - Tid: fra kl 11:00

oNSdAG 8. ApRIl• Inferno Metal Festival 2009 - varer fra 8. - 11.

april - Mer info se: infernofestival.net

fRedAG 10. ApRIl• Påskegudstjeneste - Akershus slottskirke

- Tid: 11:00• Fredagspils - Sted: Cosmo - Tid: fra 16:00

oNSdAG 15. ApRIl• JazzAkademiet - NEW ORLEANS 1917-1930

- Sted: Oslo Konserthus - Tid: 19:00

løRdAG 18. ApRIl• Gratis kammerkonserter - Sted: Kvadraturen

ved Kafe Falsen - Tid: fra 14:00• Loppemarked - Sted: Grefsen Skole

- Tid: fra 10:00

SøNdAG 19. ApRIl• Frank Znort Quartet gratiskonsert på Blå

- Sted: Blå, Brenneri-veien 9C - Tid: fra 21:00

tIRSdAG 21. ApRIl• Jamkveld - Kjente og ukjente artister kommer

- Sted: Josefine Vertshus - Tid: fra kl 19:00• Teater: Jokkes Verdiløse menn - Sted:

Nationaltheatret, Hovedscenen - Tid: 19:30

fRedAG 24. ApRIl• Releasekonsert med Apes&Babes

- Sted: Cosmopolite, Torshov - Tid: fra 21:00• 1001 Natt - Oslo Magedansfestival

- Sted: Oslo Konserthus - Tid: fra 20:00

løRdAG 25. ApRIl• Tangokurs i Oslo

- Sted: Vardeteateret - Tid: fra: 16:00

SøNdAG 26. ApRIl• Rotarys vårkonsert med Oslo brannvesens

musikkorps og Stovner skolekor - Sted: Stovner Kirke - Tid: fra 18:30

oNSdAG 29. ApRIl• One Night of Queen - Gary Mullen opptrer

med sitt Queen-show - Sted: Oslo Konserthus - Tid: fra 19:30

løRdAG 2. MAI• Konsert: Jackson Browne -

Sted: Sentrum Scene - Tid: fra 20:00• Konsert: CC Cowboys - Sted: Rockefeller

- Tid: fra 20:00

SøNdAG 3. MAI• SuperSøndag MiniDisko - Musikk og dans for

barn. - Sted: Parkteateret - Tid: fra 12:00

MANdAG 4. MAI• Teater/Show: En midtsommernattsdrøm

- Sted: Nationaltheatret, Hovedscenen - Tid: 19:30

tIRSdAG 5. MAI• Ballett/Dans: Jungelboka - Sted: Det Norske

Teatret, Hovudscenen - Tid: 17:30

oNSdAG 6. MAI• Konsert: Bobby Mc Ferrin konsert

- Sted: Oslo Konserthus - Tid: fra 19:30

• Teater/Show: Les Misérables - Sted: Oslo Nye Teater - Tid: 19:00

toRSdAG 7. MAI• Konsert: Shearwater

- Sted: John DEE Konsert - Tid: 21:30

fRedAG 8. MAI• Utstilling: Back to the 80s

- Sted: Norsk Folkemuseum - Tid: 11:00

løRdAG 9. MAI• Marked: Bondens marked

- Sted: Birkelunden - Tid: fra 11:00• Konsert: Lind, Nilsen, Fuentes og Holm

- Sted: Oslo Spektrum - Tid: 19:30

SøNdAG 10. MAI• Konsert: PJ Harvey & John Parish

- Sted: Rockefeller - Tid: 21:00

tIRSdAG 12 MAI• Teater: Les Misérables

- Sted: Oslo Nye Teater - Tid: 19:00

oNSdAG 13. MAI• Jean Michel Jarre konsert

- Sted: Oslo Spektrum - Tid: fra 19:30

fRedAG 15. MAI• Konsert: Salif Keita

- Sted: Cosmopolite, Soria Moria - Tid: 20:00

løRdAG 16. MAI• Konsert: Soulfood

- Sted: Oslo Konserthus - Tid: 14:00

SøNdAG 17. MAI• Nasjonaldagen: Barnetoget

- Karl Johans gate - Slottet fra 10:00• Klubb: SalsaNite party

- Sted: SalsaSite - Tid: 19:30-23:00

oNSdAG 20. MAI• Opera: Pollicino

- Sted: Scene 2, Den Norske - Tid: 18:00

toRSdAG 21. MAI• Konsert: The Fabulous Thunderbirds

- Sted: John DEE - Tid: 21:30

fRedAG 22. MAI• Teater: Flaggermusen

- Sted: Nationaltheatret, Amfiscenen - Tid: 19:30

løRdAG 23. MAI• Marked: Bondens marked

- Sted: Majorstua Bogstadveien - Tid: fra 11:00

SøNdAG 24. MAI• Marked: Søndagsmarked - Sted: v/Blå

Grünerløkka Marked - Tid: fra 12:00

tIRSdAG 26. MAI• Utstilling: Indian Highway - Sted: Astrup

Fearnley Museet - Tid: fra 11:00

oNSdAG 27. MAI• Bluegrass - Ila Auto med Bettan

- Sted: Herr Nilsen - Tid: fra 21:00

toRSdAG 28. MAI• Utstilling: Kunstakademiets avgangsutstil-

ling 2009 - Sted: Stenersenmuseet - Tid: fra 11:00

• Konsert: World Beats - Sted: MS Innvik, Bjørvika - Tid: 21:00

fRedAG 29. MAI• Båttur: Bluescruise med Christian Radich

- Sted: Skur 32/Akershusstranda - Tid: 18:00-22:30

• Opera: Elektra - Sted: Den Norske Opera & Ballett - Tid 19:00

løRdAG 30 MAI• Konsert: Benny Goodman 100 år

- Sted: Stortorvets Gjæstgiveri - Tid: 13:30-16:00

SøNdAG 31. MAI• Utstilling: Maler›n

- Sted: Norsk Folkemuseum - Tid: fra 10:00

MANdAG 1.JuNI• Konsert: ZZ Top

- Sted: Sentrum Scene - Tid: 21:00

tIRSdAG 2. JuNI• Ballett: Svanesjøen - Sted: Den Norske Opera

& Ballett - Tid: 19:00

oNSdAG 3. JuNI• Konsert: Jethro Tull

- Sted: Sentrum Scene - Tid: fra 20:00

toRSdAG 4. JuNI• Konsert/festival: Heaven and Hell

- Sted: Oslo Spektrum - Tid: 19:30

fRedAG 5. JuNI• Konsert: Kjempedagene på Kampen

- Sted: Kampen Bistro Konsert - Tid: 21:00

Kulturkalender for Oslo

44 Nº1 2009

Det er nok mange som har opplevd å lete byen rundt etter drømmejeansen, men tar du turen innom Guess Jeans på Frogner er du nesten garantert å finne det du leter

etter. Butikken, som holder til i flotte lo-kaler på hjørnet av Niels Juels gate og Frogner-veien, har et bredt utvalg av jeans i alle størrelser og modeller, så her er det mulig å finne noe som passer til enhver smak og fasong. Daglig leder Oda Heitmann forteller at nå til våren kommer det mye flotte farger på jeansen, og særlig pastellfarger er veldig stort i motebil-det. – Vi har jeans i alle mulige modeller, både med høyt eller lavt liv og vide, smale eller rette ben. Nå skal det dessuten gjerne være jeans fra topp til tå, og vi har også mye jeansskjorter. Lyse jeans er veldig in denne sesongen, med farger på detaljene og innslag av rosa eller lyseblått.

Kjoler og tilbehørVed siden av det store utvalget i jeans, kan Guess Jeans også tilby alt annet du trenger til gardero-ben enten du er på utkikk etter et nytt hverdag-santrekk eller ny kjole til større selskaper som bryllup eller dåp. Her finner du både t-skjorter i en rekke forskjellige farger, jakker og kjoler i ulike lengder. Butikken har i tillegg eksklusivt og spennende tilbehør som vakre smykker, sko og vesker i tøffe farger som vil friske opp og være prikken over i’en til ethvert antrekk. Nå i vår kan de også tilby solbriller i en retro-inspirert stil som nesten bare må oppleves. Tre kolleksjonerButikken fører tre kolleksjoner, og Guess Jeans med sine myke bomullsstoffer er en samarbeidskolleksjon mellom amerikanske og italienske designere. – Denne sesongen blir det mykere jeansstoffer og mye stretch, noe som gjør jeansen enda mer behagelig enn tidligere,

sier Oda. I butikken finner du også utvalgte design fra den amerikanske kolleksjonen US Line, i tillegg til Guess by marciano. – Guess by Marciano er et italiensk design, og de er utrolig dyktig på å designe til kvinnekroppen. Det føles som om klærne er sydd akkurat til deg, og de er spesielt gode på kjoler og jakker. Kjolene blir ett av vårens høydepunkter. I år har vi valgt å ta inn mye kjoler i ulike farger og fasonger, kjoler til hverdags og fest. Alle jenter elsker sko, vårens skonyheter består både av klassiske pumps i ulike farger, men også mer spesielle og opp-siktsvekkende pumps som gjør hele antrekket. Kombinerer du et par kule pumps med en basic jeans som sitter fint, er jobben gjort! De som jobber i butikken er opptatt av god og personlig service, og her blir du alltid møtt av en blid og imøtekommende betjening som gjerne hjelper deg med å finne det som passer til deg. – Det skal ikke lenger være så ille å lete etter jeans, her har vi både utvalget og mange model-ler som gjør det lettere. Første skritt for å finne drømmejeansen er et besøk innom her, sier Oda med et smil. – Hvis noen er på leting etter ting vi ikke har, samarbeider vi dessuten tett med hovedleverandøren her i Norge og kan skaffe det meste. Vi har mye varer og får inn nye ting hele tiden, så det er alltid noe nytt og spennende å finne i butikken. Og utover våren kommer det masse fint, så det er bare glede seg.

Er du på jakt etter de perfekte jeansene, er Guess Jeans det riktige stedet å begynne. I den eksklusive dameforretningen finner du et stort utvalg av jeans, i tillegg til en rekke andre antrekk og spennende tilbehør.

Tekst: Mona Gullstein Foto: Niklas Lello

Drømmejeans

45Nº1 2009

Drømmejeans

EngEr Ur og optikkBygdøy Allé 25, 0262 oslotlf: 22 44 04 54www.engerurogoptikk.no

www.ambiente.no

TLF 23 25 23 25

48 Nº1 2009

Premiere: 05.06Genre: Action / Eventyr / Sci-Fi / Thriller Dette er filmen Terminator-fansen har ventet på: Endelig kan dere være vitne til den post-apokalyptiske krigen mellom maskinene og menneskenes motstands-bevegelse! Etter de dramatiske begivenhetene i Ter-minator 3: rise of the machines, fortsetter historien idet 30 år gamle John Connor og hans kommende kone Kate Brewster danner en motstandsbevegelse med jordens gjenværende overlevende for å kjempe mot hæren av kyborger som Skynet langsomt bygger opp. men i motstandsbe-vegelsen skjuler det seg en forræder som bærer på en hemmelighet ingen kunne ane.

Christian Bale spiller hovedrollen som John Connor og mcG har regien.

Premiere: 20.05Genre: Thriller robert Langdon (Tom Hanks), hovedperson i Da Vinci-koden og professor i religiøs symbologi ved Harvard, blir tilkalt til et sveitsisk forskningssenter for å analysere et kryptisk symbol brent inn i brystet på en myrdet fysiker. Det han oppdager, er utenkelig: En dødelig vendetta mot den katolske kirken fra et århundregammelt hemmelig selskap - Illuminati. Vatikanet trues av en kraftig tidsinnstilt bombe. I et desperat forsøk på å stanse eksplosjonen, allierer Langdon seg med den vakre og mystiske forskeren Vittoria Vetra (Ayelet Zurer). Sammen kaster de seg ut i en dramatisk jakt gjennom forse-glede gravkamre, farlige katakomber, øde katedraler og det mest hemmelighetsfulle hvelv på jord - det glemte gjemmestedet til Illuminati.

Premiere: 03.04Genre: Grøsser SKJULT er historien om en ung mann, Kai Koss (KK), som motvillig vender tilbake til hjemstedet sitt 19 år etter at han rømte fra sin grusomme mor. moren er død, og KK har arvet det nå forfalne huset han vokste opp i. Han ønsker bare å gjøre opp boet og forlate stedet. men med arven følger en rekke mørke hemmeligheter.

KK har brukt nesten to tiår på å glemme sin plagede barndom, men når han kommer tilbake til den avsidesliggende vestlandsbygden rykker fortiden inn med full kraft. Ikke alle er like begeistret for hans hjemkomst, og når to ungdommer på skogstur blir sporløst borte begynner problemene å melde seg for alvor.

Vårens kinofilmerPåsken nærmer seg og skal du tilbringe den i byen kan en tur på kino være en fin måte å fylle fridagene på. IN magasinet har valgt ut noen filmer du kan få med deg i påsken eller senere på våren. Kom deg bort fra snø og slaps i en varm mørk kinosal.

Terminator Engler og demoner Skjult

• FILm •

49Nº1 2009

• FILm •

Premiere: 27.03Genre: Action / Thriller Liam Neeson (Batman Begins, Schindler›s liste) spiller en tidligere agent i denne intense, internasjonale thrilleren som vil ha deg sittende ytterst på setet fra start til slutt. Historien er skrevet og produsert av Luc Besson, mannen bak kinosuksesser som Leon og Transporter.

Den tidligere CIA-agenten Bryan mills får sitt livs sjokk da han på telefonkontakt med sin 17 år gamle datter Kim som er på ferie med en venninne i Paris, får høre at noen har brutt seg inn på deres hotellrom. Jentene er i ferd med å bli kidnappet, mens Bryan befinner seg helt hjelpesløs på et annet kontinent. Bryan setter inn hele sitt arsenal av effektive og dødelige ferdigheter og tar opp kampen for å finne Kim og hennes venninne. Kidnapperne skal straf-fes og han regner med å ha 96 timer på å finne dem før de vil være borte for all tid. Et ubønnhørlig kappløp med tiden er i gang, og det finnes ikke rom for nåde.

Premiere: 13.03Genre: Thriller Nå kommer filmen en hel krimelskende verden har ventet på - filmatiseringen av Stieg Larssons suksessroman menn som hater kvinner, den første av de fenomenalt populære bøkene i millennium-trilogien som gjorde Larsson til et verdensnavn etter hans død.Lisbeth Salander er en ung og egenrådig jente med en mørk fortid. Hun er en enestående researcher og en av landets fremste hackere.

Den gravende journalisten Mikael Blom-kvist er nettopp idømt en fengselsstraff for ærekrenkelse når Henrik Vanger, tidligere blant landets fremste industriherrer, vil gi ham et annerledes oppdrag.

Lisbeth og mikaels veier krysses, og sammen graver de dypt i familien Vangers fortid der de støter på en mørkere og blodigere historie enn noen av dem hadde kunnet ane.

Premiere: 06.03Genre: Komedie Filmen handler om vennegjengen Ikko, Amalie, Babb, murmel og Ling som spiller i Gamle Tomter musikkorps. Det nærmer seg årets store begivenhet, nemlig Norgesmesterskapet. Det er korpstur! Og med det muligheten for å få seg kjæreste! - Det er i alle fall målet for den skravlete, utålmodige og sprudlende Amalie. Ling på sin side håper hun endelig blir oppdaget for sitt store talent - mens Ikko håper at Ling oppdager HAm. Og muligens klarer Murmel å spille en hel sang uten å besvime og den stille og beskjedne Babb klarer å få sagt i fra en gang for alle hva hun synes om mobbing? Men det er én stor ting, eller nærmere bestemt en person, som står i veien for dem: Dirigenten deres, den berømte kornettisten Elsebeth Bull. Hun er en svært ondskapsfull og mani-pulerende dame som på en sleip måte bestemmer seg for å få gjengen ut av korpset. Hun vil vinne Nm og ingenting skal stå i veien for det.

Taken Menn som hater kvinner ORPS -The Movie

50 Nº1 2009

En iskald kveld tuslet jeg inn i Posthallen for å overvære «Mote med mening», som i år ble arrangert for tredje gang. I god tid før showet startet hadde et forvent-ningsfullt publikum benket seg foran cat-

walken for å få en smugtitt på sommerens trender, både når det gjelder hår og klær. Dette er imidlertid ingen ordinær motevis-ning. Inntektene i år går til Kirkens bymi-sjon, og er øremerket kaféen «møtestedet». Olimb & Co Frisører, som var ansvarlig for deler av hårstylingen samt hele regien av showet, har i flere år sørget for å bidra til at hovedstadens rusmisbrukere opplever noe av den medmenneskeligheten de så sårt trenger. Blant annet ved å gi dem gratis vask og klipp før jul. De er også initiativtaker til «mote med mening». – Dette er et arbeid vi er stolte av, og som vi dessuten setter stor pris på, sa en av frisø-rene, før hun hastet bak scenen for å legge en siste finish på modellenes frisyrer.

Olimb & Co Frisører – et forbilde for mangeFørst ute er konferansier Pia Haraldsen og Kirkens Bymisjons representant randi Gran. Randi er daglig leder for «Møtestedet», og gir oss en rask innføring i hva arbeidet rundt kaféen faktisk består i. – Noe av det viktigste er å se forbi rus-misbrukeren. I likhet med oss andre er de opptatt av musikk, litteratur og politikk. Å ha noen å føre en ordentlig samtale med er

viktigere enn det mange tror, forteller hun. Videre sørger de for at klientellet har god tilgang på næringsrik og billig mat, samt et sted å hvile. Personalet har god kom-petanse, og vet hva de driver med. Hun berømmer dessuten Olimb & Co frisører for deres gode innsats gjennom mange år. – Det betyr mye, sier hun.

Og så er showet i gang...Først ute er våren og sommerens moter. Modellene var iført klær fra størrelser som malene Birger, La redoute og Stella Forest, men også rimeligere plagg fra H&M og Ellos. Stylingen var både frisk og inspire-rende. Lette og flagrende maxi-kjoler preger også årets motebilde. Det samme gjør lange bukser. Gjerne i duse jordfarger, lilla eller helt hvitt. Sistnevnte er en udødelig trend i kombinasjon med sommerbrun hud. Ikke bare på fotside plagg, men like gjerne på søte blondekjoler og dresser av ulike snitt. I tillegg til pastellfargede klær anbefales motebevisste kvinner å gå til anskaffelse av en blomstret kjole, topp eller skjørt. Undertegnede la sin elsk på en florlett buk-sedress, noe som vil bli et fargerikt innslag i

Den siste fredagen i januar gikk veldedighetsarrangementet «Mote med mening» av stabelen i Oslo – en litt annerledes fashionbegivenhet der menneskelige verdier står i fokus.

Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch Nielsen

Mote med mening

51Nº1 2009

en ellers nokså konservativ garderobe. Hårstylingen matcher klærne på ypperlig vis. En blomst bak øret og naturlige krøller er helt riktig nå. En utvilsom fordel for dem som er lei av å brenne seg på rettetangen.

Udødelig safariDet var Yves Saint-Laurent som i sin tid introduserte safarilooken for første gang. Og ennå, mange tiår senere, er den et fast innslag i motebildet. I år anbefales grønne militærjakker eller bukser, helst kombinert med en kjole eller topp med dyreprint. Tilbehøret kan gjerne være flettearmbånd eller store kulesmykker av tre eller plast. Safaristilen er like hot også for menn. Det samme er dresser – og buksen kan godt rekke bare til knærne, være rosa, og holdes oppe av et par seler. En egen visning var forbeholdt herrekol-leksjonen til Tiger. Her var kontraster i sort og hvitt gjennomgangstema. Også når det kommer til sko. I år er det lov til å ha på seg sort dress og hvite, spisse lakksko. Den litt ledigere stilen besto stort sett av jeans, kombinert med litt rocka strikkede gensere.

Hår og kunstHår var i fokus hele kvelden. Sentralt i arbeidet sto Haute Coiffure Francaise og Olimb & Co Frisørers kreative team. Særlig sistnevnte viste hvilke muligheter

som ligger i en håroppsats. Enkelte av dem var for kunstverk å regne, og tema for kvelden var fugler. Løshår formet som små reder fungerte nesten som en smart hatt. Tidvis med et dramatisk uttrykk, men usedvanlig vellykket.

I tillegg hadde den profilerte frisørlegenden Tim Hartley et eget hår- og stylingshow. Han brakte tankene både til Agnetha i Abba, 70-tallets glammote og James Dean. I løpet av kvelden var det også rom for andre kulturelle innslag, både i form av klassisk cello og fiolin, jazz og vakker sang. Dean-Erik Andersen fra Great Garlic Girls sto for aftenens humoristiske del, blant annet ved en parodi på en særdeles ruset Amy Winehouse.

Årets «mote med mening» viste seg å være et usedvanlig vellykket arrangement. Profe-sjonelt gjennomført, med medmenneskelige verdier og etter hvert høy partyfaktor. Mot slutten av kvelden sto stemningen i taket.

Undertegnede ruslet hjem til sin respektive, mens de andre fortsatte festen.

52 Nº1 2009

www.hastens.com

The bed of your dreams.

HÄSTENS STORE OSLO RÅDHUSETH. Heyerdahlsgate 1, 0160 OsloTel. nr 22416650, [email protected] Åpningstider: Mand-Fre 10.00-17.00, Tors 10.00-18.00, Lørd 10.00-15.00

Comfort Skøyen ASHarbitzalléen 2A, 0275 OSLOTelefon 22 06 27 30




GRAND CRU NYHET

Elegant og rustikk serie i oljet eiketre.Forskjærsbrett, bordskåner, skjærebrett i to størrelser, samt serveringsbrett fra kr. 229.00

Forskjærsbrett kr. 899.00

Design Rosendahl

ww

w.ro

send

ahl-d

esig

n.no

Foto: Kjetil Hasselgård Styling & hår: Jojo Eng fra Jojo and Friends Makeup: Erlend Elias Bragstad Fotoassistenter: Maciek Krawczyk

& Merete Hasselgård Retusjering: Kjartan Sebastian Waaseth Modeller: Veronica fra Top Models

& Daniel fra Idol Looks Takk til: Zone 5 for lån av

fine studiofasiliteter

White boxes

Tommy Hilfiger Veronica:Trenchcoat & herreskjorte, Tommy Hilfiger Sko, Guess fra Guess Daniel:Skjorte & chinos, Tommy Hilfiger Sko, D&G fra ZenonSlips, Profuomo fra Ricco Vero

Dequy Veronica:Kjole, Axara Armringer, Bibi fra Ambiente

Riccovero Veronica:Kjole, Riccovero Daniel:Strikkegenser, Riccovero Briller fra Marc Jacobs Skjerf, Stylebuter fra Ambiente

GuessVeronica:Kjole og veske fra Guess Jeans Store

AmbienteVeronica:

Skinnjakke, MunderingscompanietKjole, Essentiel

Smykke fra Thomas Sabo

Heyerdahl Gullsmed og UrmakerSølvarmringer, sølvanheng & diamantring

PagelleVeronica:

Kjole, Tara Jarmon

Sko fra Zant

ZantVeronica:Kjole, See by ChloeVeske, Marc Jacobs

ZenonDaniel:

Bukse, Coming Soon by Yohji YamamotoGenser, Marc Jacobs

Seilersko, D&GBriller, Marc Jacobs

68 Nº1 2009

I februar ble Kvänum tildelt prisen for beste design i kategorien kjøkken av den svenske utgaven av magasinet Elle Interiør. Prisen gikk til den nylanserte modellen «Brahe» med fronter i røkt eik – en tradisjonsrik behandling som gir materialet et eksklusivt uttrykk og en vakker, mørk farge.

Håndverkstradisjoner Historien om Gustav Jonssons eiendom-melige håndverksevner har bergtatt interiørinteresserte verden over. Snekkeren la grunnlaget for et kjøkken som i dag er å finne i så vel små svenske sommerstuer, norske fjellhytter, sør-afrikanske herregår-der, japanske skyskrapere og amerikanske residenser. For ikke å glemme det kongelige slott i Stockholm. – Med høvel og presisjon ga han form til et kjøkken som i vår tid har blitt levert til store

deler av verden, forteller Ketill Daniel-sen, arbeidende styreformann ved Studio Kvänum i Drammensveien 123.Fortsatt produseres alle Kvänums kjøk-kenmodeller lokalt i den lille svenske byen med samme navn, og selskapet drives i dag av de tre brødrene Jonsson – barnebarn av grunnleggeren. I produksjonshallen lever snekkerens håndverk videre side om side med moderne snekkerier og lekkert, tidsrik-tig design. Utenom det vanligeAv Kvänums 30 butikker fordelt på de skandinaviske landene, i tillegg til Finland, Holland og USA, er det én som skiller seg vesentlig ut. Diskret tilbaketrukket på Skøyen finner vi en av de mest bemerkel-sesverdige kjøkkenbutikkene i hele Europa. De siste tre år er den kåret til «Årets beste

butikk» i konseptkjeden, og en tur innom Kvänums showroom på Skøyen gir deg svaret på hvorfor. Utstillingene vil både overraske og inspirere. I det lyse og luftige lokalet finner man tradisjonelle kjøkkenmo-deller side om side med de mest moderne. Her er et utvalg som vil få alle med sans for estetikk og kvalitet til å gni seg i øynene, og begynne å drømme.

Ledende samarbeidspartnereI løpet av tre års drift passerte Studio Kvänum i fjor en omsetning som bringer dem opp i markedstoppen innen kjøk-kensegmentet. Ypperste kvalitet på egne produkter er av vesentlig betydning, men også samarbeid med noen av markedets største og mest anerkjente interiørdesig-nere/merkevarer som Bang & Olufsen, Hennie Interiors, Studio Slettvoll, Gaggenau,

Oslos best bevarte kjøkkenhemmelighet?Da den svenske snekkeren Gustav Jonsson i 1923 bygde sitt første kjøkken, ante han lite om at han hadde tatt fatt på et eventyr. I dag, 86 år senere, er kjøkkenprodusenten Kvänum regnet blant de ypperste i verden. Tekst: Martin Fremstad Foto: Kvänum/Mona Gundersen

• interiør •

69Nº1 2009

Med høvel og presisjon formga han et kjøkken som i dag blir levert til store deler av verden

• interiør •

70 Nº1 2009

AGA, Miele, Lightcom, Gira, Fired Earth, Galleri Semmingsen og Silent Gliss er en viktig faktor.

Spennende kveldsarrangementerKvänum ønsker å strekke seg litt lenger for sine kunder. Blant annet derfor arrangerer de ulike temakvelder der mat er ett av de sentrale samlingspunktene. – Hos oss kan man få oppleve den merit-terte kokketrioen fra Flavours, mens Cha-teau Braastad tar seg av cognac-seminarer for dem som ønsker å bli en riktig connais-seur. Er man ute etter å la seg inspirere når det kommer til det lille under, er det mulig å oppleve mannequin-oppvisninger fra for eksempel La Perla. Eller hva med å innta en syvretters champagnemeny i våre trivelige lokaler, spør Danielsen.

Prioriterer miljøarbeidet Å arbeide i pakt med naturen ligger dypt integrert i den tradisjonsrike kjøkkenprodu-senten. Kvänum har hele tiden fokus rettet mot de områder som har størst miljøpå-virkning. Egne retningslinjer, ansvarsom-råder og rutiner skal sikre at miljøet blir ivaretatt. – Målsettingen på alle områder er å minimalisere virksomhetens negative miljøpåvirkning. Ikke minst betyr bedriftens meget høye produktkvalitet at våre kunder bytter kjøkken sjeldnere enn gjennomsnit-tet, noe som gir kanskje den aller største miljøgevinsten, påpeker Danielsen. Konkrete miljøtiltakEn rekke konkrete tiltak er allerede iverksatt og fungerer optimalt.

– Når det gjelder råmaterialer og kompo-nenter samarbeider vi utelukkende med ledende kvalitetsleverandører som deler våre høye kvalitets- og miljøkrav. Kvänum arbeider også aktivt etter et nærhets-prinsipp der vi i første rekke forsøker å produsere selv, eller å foreta innkjøp fra lokale eller regionale leverandører. Dette minimaliserer utslippene fra transport. Vi har i flere år prioritert bruk av lokalt produsert treverk. Trevarer fra andre deler av verden, kontrolleres alltid med hensyn på FSC-merking for å sikre et bærekraftig og ansvarsbevisst skogbruk, avslutter Ketill Danielsen hos Studio Kvänum på Skøyen.

• interiør •

e-post: [email protected] | e-post: [email protected]: +47 906 44 160 | etoiledumonde.com

Våre merker føres bl.a. hos: Ambiente, Aya, Ginny, Karla, Studio Bitte, Mariannes og Biazzuzi

Thereses gate 18 0452 OsloTelefon: 22 60 20 50

www.organics.no

Organics er en salong som tenker på miljø, vi bruker derfor organiske og økologiske produkter. Vi er svært opptatt av kvalitet og ønsker i framtiden å utvikle en

økologisk nisjeforretning.

VELKOMMEN!

OrganicsØKOLOGISK VELVÆRE

FRISØR

OrganicsØKOLOGISK VELVÆRE

FRISØR

Foto: Henriette Berge Thomassen & Marianne Smyth-Olsen

– MED FOKUS PÅ DET FAGLIGE

Dronning Maudsgate 1-3Tlf 22 83 33 38

www.hudoghar.no

Velkommen til Hud og Hårklinikken

Hud og Hårklinikken tilbyr laserbehandlinger for alt av hudproblemer og for fjerning av hår over hele kroppen. Vi har både injeksjoner og vakum og ultralyd mot cellulitter og uønsket fedme. Klinikken tilbyr dessuten hudpleie, permanet make-up og tannbleking. Den kjente tyske legen Michael Prager utfører Botox og Restylanbehandlinger samt andre former for rynke og hudfornyende behandlinger. Det nyeste innenfor denne type behandlinger er Syneron-behandling som kombinerer radiobølger og lysenergi i en og samme behandling.Collagenfi brene styrkes og huden får tilbake mye av sin opprinnelige elastisitet. Hele ansiktet får et “løft”. Denne behandlingen er særlig bra for å stramme opp slappe kinn og huden på halsen..Klinikken har tre dyktige leger tilknyttet klinikken som også utfører laserbehandlinger samt sklerosering for uønskede blodårer på ben og cyperose i ansiktet.Klinikken sammarbeider med Studio Day på Majorstuen slik at vi har et helhetlig tilbud for kropp og sjel, skjønnhet og helse. Alle former for slankebehandlinger gjøres i sammarbeid med dette studioet slik at kunden får et helhetlig og sunt forhold til slankeprosessen med kyndig veiledning og oppfølging.På Studio Day kan du forbedre din livskvalitet med Personlig Trening tilpasset dine behov, Yoga og Pilates, massasje og ernæringsråd, hud og fotterapi, hypnoterapi og coaching.Vi satser på høyt utdannet/kvalifi sert personell og autorisert helsepersonell som vil kunne gi deg et totalkonsept innenfor helse, velvære og skjønnhet og en sunn livsstil.

Hilsen Wenche Steen og Inge Thomas Ravlo

www.studioday.no

Permantent Hårfjerning m/Diodelaser – Rynkebehandling m/laser – Rynkebehandling m/Botox og RestylanBehandling av uønsket svette m/Botox – Bleking av Tenner – Hudterapi – Enzymevoksing Vektreduksjon/Kostveiledning – Cellulittbehandling – Punktforbrenning av fett m/ultralyd og LymfedrenasjeObagi Hudprogram – Sklerosering og fjerning av uønskede årer m/Laser – Lege – Ayurveda kroppsterapi og Indisk Kraniemassasje – Fjerning av Føfl ekker m/Laser – Massasje – Permanent Makeup – POLNorges mest effektive solarium – Coaching

NYHET - Naprapat Andre Bolstad

Cellufree fettfjerning IPL laser for hårfjerning I-Clear for AcneSyneron-oppstramming av ansikt og hals

NYHET - StudioDay avd. Holmenkollen Park.

74 Nº1 2009

• tid for kjøkken •

Kokende vann fra springenHos Norsk Kjøkkenmiljø i Bygdøy Allé kan du velge og vrake i klassisk, tradisjonelt eller moderne kjøkken og hvitevarer. Rause detaljer i caffe latte og vitrinedører med X-sprosser, glatte fronter i hvit høyglans eller eiket beis i wenge eller sort. Blant benkeplater kan du velge mellom 12-80 mm tykkelse. Plater i høyglans «stein-look» med en helt spesiell tredimensjonal kantlist, er også en populær og prisgunstig erstatning for klassiske granittplater i høy prisklasse. Hos Strai Kjøkken finner du garantert noe for enhver smak!Den største nyheten i år er Quooker; den kokende vannkranen. Den gir deg rett og slett kokende vann til kaffe eller te, rett fra springen!

Rålekre kjøkken fra liten butikkI den lille og koselige butikken i Frogner-veien er du velkommen innom – om du skal ha et stort luksuskjøkken, eller et lite rimelig et. – Vi får til det meste, bare kunden gir oss en pekepinn på budsjettet sitt, sier de to innehaverne Sissel Gyve Larsen og Hilde Katrine Setrom. Etter lang fartstid i bransjen mener de at personlig service er det viktigste for å få fornøyde kunder. Tvis kjøkken AS fører selvfølgelig det danske Tvis kjøkkenet, men har også det tyske Nolte kjøkkenet for å dekke behovet for skapsvarianter utover det som er standard. Nolte har økt høyden og dybden på underskapene

denne våren, og dette gir ekstra skapplass, forteller Hilde Katrine, uten tillegg i prisen. Nyheter for våren er større kontrastfarger i ett og samme kjøkken, for eksempel Wengè

Tid for kjøkkenVåren er her og det er en fin tid for å se hva du kan gjøre med kjøkkenet hjemme eller på hytta. IN magasinet har tatt en prat med noen av kjøkkenforhandlerne i Oslo for å få noen råd om hva man kan gjøre. Tekst: Siri Gerrard, Cathrine Jensen, Nadina Helen Bakos, Anette Jensen & Martin Fremstad Foto: Norema, Tvis, Kvik & Stian Broch Nielsen

Norsk Kjøkkenmiljø i Bygdøy Allé

Tvis kjøkken AS i Frognerveien

75Nº1 2009


og Lime fra Nolte, og sort eik og høyglans hvitt fra Tvis. – Uansett så vil vi at kunden skal få det så lekkert som mulig, uten at det koster en årslønn av den grunn, avslutter Sissel.

Et personlig pregNorema har et bredt utvalg av både utfø-relser og farger, og kan tilby deg både det klassiske, nostalgiske, stilrene og moderne. Kjøkkeninnredninger finner du blant annet i eik, valnøtt, melamin og aluminium-look, både i glatt, rillet eller glassfront.Blant benkeplater kan du velge og vrake i plater i heltre, laminat og stein, hvor alle finnes i de fleste typer, farger og utførelser.Sett ditt personlige preg på kjøkkenet med knotter og håndtak.Og er du på jakt etter det absolutte funksjo-nelle til ditt nye kjøkken? Da kan du ta en titt på hva Norema har å tilby blant praktiske skuffeløsninger til både tallerkener, flasker og matvarer.

Designkjøkken til fornuftig pris– Mange blir litt skremt av våre flotte utstillinger, og tror produktene våre er dyre, forteller daglig leder Unn Andresen. Men faktum er at Kvik selger kvalitet og design til svært lave priser. Produktene blir produ-sert i Danmark, og Kvik har egne designere

som hele tiden følger med på trender og utvikling i bransjen.– Kjøkken- og baderomskap er ikke dyrt å produsere, forklarer Andresen. Frakter man varene flatpakket er de også billigere å transportere. I stedet for å prise kjøkken høyt og gi rabatter holder vi prisen lav, men med samme service som andre aktører i bransjen. På Kvik Skøyen slipper man å stå i kø for å handle kjøkken. Kviks interiørkonsulenter avtaler møte med kundene, og tegner kjøkken, bad og garderobe i fred og ro med kunden over en kopp kaffe.

Finn ditt drømmekjøkkenInvita kjøkken har et konsept som kan matche kjøkkendrømmene til de fleste. Dette gjør de ved det store utvalget de har i forskjellige typer kjøkken, fronter og modultyper.Invita kjøkken finner du på Skøyen i Dram-mensveien 126. De har eksistert i 30 år på Oslo vest. Sissel Sabel og Nicholai Brekkan overtok denne på Bygdøy Allé i 2004 og i 2007 ble forretningen flyttet til Skøyen. – Hos oss skal funksjon, design og innretning ikke bare passe sammen, det skal også passe til rom og menneskers behov og drømmer, sier Sissel Sabel som sammen med Nicholai Breckan leder Invita foretnin-

gen på Skøyen. For femten år siden begynte kjøkkenet å bli mer enn bare et funksjonelt sted man kunne lage mat. Interessen for stil kombinert med funksjon og kvalitet gjorde at det ble en revolusjon i nye kjøkkenforetninger. Invita var en av dem som gjorde kjøkkeninnret-ningen til noe mer enn business. – Invita kan matche kjøkkendrømmene til de fleste, uansett stil. Vi har stiler som passer inn i tidens trend eller nostalgi, men også stiler som støtter opp under kjøkkenet som et møtested eller et matverksted, forteller Sissel.Hva er det du finner hos Invita som du ikke finner i en foretning som satser mer på masseproduksjon? – Vi legger mer vekt på de små detaljene som gjør hvert enkelt kjøkken spesielt og unikt. Vi har et stort modulutvalg, og kunden kan selv bestemme farger på malte fronter. Vi har også et stort utvalg når det gjelder innredning for skuffer og skap. – Det er viktig å alltid ta kunden på alvor og ta seg god tid. Det å finne den stilen som passer perfekt inn i din bolig, kan ta tid. Vi vil være så behjelpelig vi kan, og setter ser-vice høyt, forteller Invita eierne på Skøyen.

Tradisjon for kvalitetEnten du liker det stilrent, romantisk eller

Norema på Sjølyst Alle Invita kjøkken på Skøyen

Huseby på Skøyen Tvis kjøkken AS i Frognerveien

76 Nº1 2009


nostalgisk – hos Huseby AS finner du det du er på jakt etter! De har et bredt utvalg i det som kan bli ditt nye kjøkken, i alle slags farger og utførelser. Takhøye skap er «in» nå, og glem ikke belysning hvis du velger glassfronter, de gir et lekkert, innbydende og varmt preg på ditt kjøkken. Blant benke-plater kan du velge mellom laminat, heltre, stål, glass og betong, og akkurat den som passer hjemme hos deg! Huseby har også et bredt utvalg av praktiske oppheng, som setter prikken over i’en.

Stilrent dansk håndverkDesign, funksjonalitet og inneklima står i fokus for nye impulser denne våren.– Vi får inn flere farger i høyglans som sort og knall rødt. Lekre fronter i farger fra naturen som brent leire og lys eik. Kombinert med aluminiumsramme, får du et spennende uttrykk på kjøkkenet ditt, forteller Martin Løke, daglig leder i HTH Kjøkken Oslo.For å kunne tilby kundene sine et bredt sor-timent har HTH lansert en ny serie, nemlig flatpakket kjøkken. – Mange kunder ønsker å montere kjøk-kenet sitt selv. Derfor har HTH valgt ut noen av sine mest populære kjøkkenløsninger og tilbyr dem flatpakket, fortsetter Martin.Dette kommer som et supplement til den skreddersydde kjøkkenløsningen Forum,

hvor kunden selv har mulighet til å designe sitt eget kjøkken på hjemmesiden deres. På den måten kan HTH konkurrere både i pris og på utvalg.HTH har dessuten valgt å fokusere på et godt inneklima og har derfor gjennomført flere grep for å sikre dette. Som eneste danske produsent er alle materialene de benytter testet for avgasser og godkjent av Inneklimamerket. Et godt inneklima er viktig for at hjemmet ditt skal være et behagelig sted.

Kjøkkentrender Innehaver av Drømmekjøkkenet Oslo, Elisabeth Schwabe, er nylig kommet tilbake fra Furniture Fair i Stockholm. Der fikk hun noen klare signaler om hva som gjelder på kjøkkenfronten. – Det er helt tydelig at svart og hvitt er «in» i tiden. Frontene skal være høyglansede, og aller helst malte. Dessuten legger folk mer penger i benkeplater enn noen gang. Granitt, Corian og Silestone er i skuddet som aldri før. Det siste produktet er alene om å tilby en antibakteriell overflate, som i tillegg er hard nok til at man kan skjære direkte på platen. Når det gjelder hvitevarer går det mer og mer i svart. Stål er ikke lenger så i vinden. I dag selger vi 30 % sort og 70 % stål. For få år siden solgte 90 % stål, forteller hun.

HTH i Vika Drømmekjøkkenet på Skøyen

Huseby Skøyen HTH i Vika

Det er helt tydelig at svart og hvitt er «in» i tiden. Frontene skal være høyglansede, og aller helst malte

Elisabeth Schwabe, Drømmekjøkkenet

Skovveien 13 - Tlf 22 43 06 90Where shopping is a pleasure!

Vi kan mer enn bare selskapstøy.PS! Garantert god hjelp!!

Unn deg noe lekkert

ForhandlerAlbin as, Drammensvn 134, Skøyen, 0214 Oslo, tlf 22 54 52 30, www.albin.noÅpningstider: Man–torsdag: 10–18, fredag 10–16, lørdag: 10–15

Skreddersydde kjøkkenløsninger på ekte møbelvis – 20 års garanti

Vi i Huseby er opptatt av at kjøkkenet ditt skal gi rom for matglede og hygge i mange år. Kaffekoppen med en god venn. Den gode praten. Måltidene vi lager sammen. Derfor leverer vi kjøkken med skikkelig kvalitet. Og ekte kjøkkenglede.

ekte kjøkkenglede

ww

w.c

onsi

lio.n

o

• Lunsj fra kl. 1100 – 1500 mandag – lørdag

• Egen te-meny

Et lite utdrag fra vår lunsj meny· Assortert Dim Sum kurv

· Hummersalat servert med asiatisk pesto· Marinert kylling- og tigerscampi salat.

· Honning og portvins- marinert indrefilet av svin med en

spennende grønnsakswok

Vi serverer lunsj på Dinner!

Bordreservasjon på tlf: 23 10 04 66

Stortingsgt. 22 vis a vis Nasjonalteateret Åpningstider: man-lør kl 1100 – 1500 & 1530 – 2400, søndag fra kl 1530

– Vårt konsept er å tilby sporty mote og mot-eriktig sportsutstyr ved at vi mikser sport og mote sammen til å være et annerledes og nytt konsept, forteller Anniken Nergaard, daglig leder hos IMIDSJ på Frogner. Som et friskt pust i området, åpnet IMIDSJ på Frogner november 2008. Bak konseptet står Skirurgene som fra før har en butikk i Nydalen, hvor hovedfokus er på skiutstyr.

Med sin kompetanse fant eierne ut at de ønsket å tilby kundene sine

et bredere vareutvalg. Derfra var veien kort til den nye

butikken.

Italiensk kvalitetIMIDSJ har flere italienske merker. Mange av dem er vanskelig å få tak i slik som spenstige Hell is for Heroes. Folk vet at italiensk er håndlaget kvalitet. Dette gjør at hvert eneste plagg er unikt.– Vi har skiklær for menn og kvinner. Vi fører Vist, Rossignol og Post Card of Italy, som er originale klær med snitt som føyer seg pent etter kroppen. I tillegg har vi amerikanske Spyder og lekre KJUS, fortsetter Anniken.Av tilbehør kan IMIDSJ tilby stilige hjelmer og briller fra Bogner/Indigo som matcher klærne. De har også luer fra svenske Kask i mange spennende farger som lilla, lime og rosa. – Når det gjelder sporty mo-

teklær er Rare, Replay og Chateau Beau Cedre naturlige valg for

oss å ta

inn. Sko fra Ugg er prikken over i’en for stilsikre mennesker, sier hun.

Sporty sommer som vinterVaresortimentet til IMIDSJ spenner fra skiklær, ski, hjelmer og briller til sko og sporty moteklær, bare for å nevne noen. Sortimentet er årstidsbasert med utvalg for skigleder om vinteren og strandmoro om sommeren. Siden butikken nærmer seg sin første sommer er dette noe de gleder seg til å presentere. Skisesongen varer til påske, og etter det kommer sommeren for fullt. Da vil IMIDSJ fokusere på strandliv med bl.a.

sporty jeans, badetøy, treningsklær og sandaler.

– Sommermerkene er mye av de samme som

vintermerkene. Men jeg vil gjerne

trekke frem Nolita Moves og Zeroh som er treningstøy for den urbane. Vi får inn delikat dansk badetøy fra Hanne Bloch og Knowledge

Cotton fra Danmark som

produserer her-reklær i organisk

bomull, sier hun.Sommerens trender

Er du sporty og motebevisst? Ønsker du å komplettere garderoben med en annerledes og frisk outfit? Ta turen innom

den nye butikken i Niels Juels gate på Frogner. Her kan du finne unike plagg som få andre har.

Tekst: Nadina Helen Bakos Foto: Niklas Lello

Vinterglede og sommermoro

80 Nº1 2009

kommer til å være inspirert av 70- og 80-tallet med blomster, sølv og gull, peace and love. Med andre ord en videreutvikling av det som var essensen fra den tiden. Av farger som er sentrale er pastellnyanser av gult, rosa, oransje og turkis.

Unik stil– Vårt mål er å ha produkter som få andre har. Vi skal skille oss ut og være trendy. Kundene våre skal få en opplevelse av at vi kan tilby noe spesielt. Det kan vi, fordi vi har produkter som skiller seg fra sports-butikker. Sportsklær skal være behagelige, men også spennende og fargerike, smiler Anniken.Hos IMIDSJ kan du få ski med ekte gull, skibukser i skinn, skijakker med leopard-mønster, slangeskinnshjelmer og hetter med påfuglfjær. Klær og interiør bør utfylle hverandre. Dette var eierne bevisste på da interiøret skulle utvikles. Stemningen i butikken er glad og moderne og har unge sporty mennesker fra tyve år og oppover, som sin kundegruppe. Med store lilla speil og grønnblomstrete tapet, er IMIDSJ så absolutt en fargeklatt som vekker interesse.– Som en ekstraservice for kundene våre kan vi tilby reparasjon og preparering av ski. Kundene kan levere skiene sine i butikken som vi sender til verkstedet Ski- og støvel-doktoren. Det viser at vi strekker oss ekstra for å tilfredsstille kundens behov, avslutter Anniken.

Slagordet til IMIDSJ er at de selger klær som ikke skaper folk flest. Det burde appellere til unge mennesker som ønsker det lille ekstra. Ta turen innom for en unik opplevelse!

81Nº1 2009

OSLO: Drammensveien 123 Tel 2204 8510BERGEN: Rosenkrantzgaten 3 Tel 5555 7655 Man-Fre 10.00-17.00 Lør 11.00-15.00 www.kvanum.com

antagelig er våre kunder allermest lykkelige på kjøkkenet!

I 85 år har vi laget innredninger med unik kvalitet på vår lille fabrikk i Kvänum i Sverige.I løpet av disse årene har vi fått levere kjøkken til kunder i alle europeiske

land samt Sør-Afrika, USA og Japan. Det er vi skikkelig stolte av.Velkommen til våre showrooms i Bergen og Oslo!

Bilder fra våre utstillinger i Oslo og Bergen.

Gin

a R

ose

Des

ign

Foto

: Mon

a G

unde

rsen

OSLO: Drammensveien 123 Tel 2204 8510BERGEN: Rosenkrantzgaten 3 Tel 5555 7655 Man-Fre 10.00-17.00 Lør 11.00-15.00 www.kvanum.com

antagelig er våre kunder allermest lykkelige på kjøkkenet!

I 85 år har vi laget innredninger med unik kvalitet på vår lille fabrikk i Kvänum i Sverige.I løpet av disse årene har vi fått levere kjøkken til kunder i alle europeiske

land samt Sør-Afrika, USA og Japan. Det er vi skikkelig stolte av.Velkommen til våre showrooms i Bergen og Oslo!

Bilder fra våre utstillinger i Oslo og Bergen.

Gin

a R

ose

Des

ign

Foto

: Mon

a G

unde

rsen

84 Nº1 2009

Et bilde på god mat!Når man synker ned i de deilige sofaene eller stolene på La Donna Dei Tuffi kan det ta noen minutter før man får tatt innover seg alle inntrykkene. De store vinduene åpenbarer januarsola som forsiktig skinner på båtene og trærne som omkranser åsen. Idet fjerne kan man skimte Oslo. Akkurat så kort, men likevel så langt unna at det kjennes behagelig.

Tekst: Yngve Kveine Foto: Stian Broch Nielsen

85Nº1 2009

Bølgene skvulper mot steinene, og som ut av en film kommer fire svaner svømmende over den blikkstille vannskorpen. Opplevel-sen blir ikke mindre av den grunn. Tankene får lett vandre fritt med en slik utsikt, og et sydlandsk preg forsterker opplevelsen hos de besøkende. Man får inntrykk av å se ut på et stort og nydelig bilde når man sitter på den vakre restauranten. – Det er enda finere her om sommeren, sier Elif som er en av eierne. Hun har satt seg ned ved bordet mitt for å slå av en prat. – Da er det uteplasser med parasoller, og egnet musikk som gjelder. Mange båtfolk finner sjøveien til stedet, og det finnes båt-plasser man kan benytte i hele fire timer av gangen. Med andre ord, mer enn nok tid til en god lunch eller middag. Når ekstra store seilbåter ankommer, ser det ut som om de seiler rett inn i restauranten. Det er også mye liv her i form av forskjellige aktiviteter og bading om sommeren, avslutter hun. Men denne januardagen er det behagelig italiensk jazz som gjestene kan nyte. Lokalet er passe stort med åpen kjøkkenløsning som skaper en god dynamikk mellom de ansatte og gjestene. In magasinets utsendte reporter og lille familie har akkurat nytt to nydelige lunchmenyer bestående av salatblanding med parmesan og mozarella samt sandwich med grillet kalkunbryst med pesto, stekte poteter og speltbrød. Etter måltidet sitter vi salige i sofaen og bestiller en italiensk kaffe som dessert. Etterpå skjønner jeg at vi kanskje skulle tatt en tiramisu i tillegg. Det var blant annet denne desserten som fikk Dagbladets fryktede anmeldere Robinson og fredag til å rulle terningen helt til fem (5) da de gjestet restauranten. Et ikke ubetydelig kvalitets-stempel. Kakene må prøves. Selveste kjøk-kensjefen på La donna, øner, er også en av eierne. Han står bak de utsøkte rettene.

Utsøkte råvarerRåvarene er, som for alle restauranter med respekt for seg selv, særdeles viktige. Elif forteller at hemmeligheten bak den utsøkte maten ligger i akkurat råvarene. Disse blir hentet fra små landsbyer i Italia, dette gjelder alt fra olivenolje til parmesan osten. – Vi fikk en ny kokk i november som er kjempeflink. Menyen er bred med blant annet pizza og pasta og vi har også fått et nytt 3 retters konsept med vin og fisk. Tidligere har vi fokusert mest på kjøtt. Det mest populære er Proscitto di parma, Parmaskinke pizza, og Pizza ai Ferri med grillet scampi og biff samt ruccola salat. La Donna lager eget focaccia brød, og kundene kan velge mellom hjemmelaget og speltbrød. Speltbrødet står som regel igjen på tallerkenen ved endt måltid. Gjennomført ItalienskTotalt er det tyve mennesker som er ansatt

på La Donna. Servitørene går på mangekurs innen både kaffe- og vinsmaking for å holde seg oppdatert. De setter sin ære i dette. Det selges kun italiensk mat, vin og kaffe. Til og med møblene er italienske. Mannen til Elif, Alisan, er fotograf og har selv tatt bildene som speiler Italia på den ene langveggen. – Det var nok «meant to be» at vi havnet her på Lysaker brygge, sier Elif glad. Vi er stolte av å ha vært med helt siden begynnelsen. Da vi tok over stedet, var det kun et rålokale, så vi har fått det akkurat slik vi vil ha det. Over restauranten er det gressplen og under restauranten er det vann, så vi er i kontakt med elementene. Vi har drevet siden mai 2007, og er på tredje sommeren nå. Det har vært en meget god januar, så det ser ut til at kundemassen har stabilisert seg. Eierne bor selv i området, og skjønte fort at stedet hadde potensial. De faste gjestene består også mye av firmafolk som jobber i området, men dette varierer med årstidene. På lørdager og søndager er det mye familier som stikker innom. Lang åpningstidDagen hos La Donna starter med en utsøkt lunchmeny fra kl.12 - 16 for dem som kanskje vil legge en liten fornøyelse til dette romantiske stedet, eller kombinere en forretningsavtale med noe attåt til praten. Hovedmenyen starter klokken fire, og mange kommer gjerne rett fra en stresset jobb. Det er en rik meny bestående av både kjøtt og fiskeretter. Eller kanskje en utsøkt pasta/pizza eller salat for den som ønsker noe enklere å fordøye. Middagen stenger kl. 22, men gjestene kan gjerne nyte noen glass vin frem til kl. 24 dersom det er ønskelig. Stedet er allsidig, og har også vært åsted for julebord med 80 personer. Det gikk strålende. Restauranten ser lyst på fremtiden. Som-meren begynner i slutten av mai.

86 Nº1 2009

Møbeldesign i et nøtteskall

inspirasjonen til CoCo er, soM navnet antyder, en kokosnøtt soM er skåret tvers gjennoM diagonalt. stolen er saMtidig et

vakkert, skulpturelt Møbel til hagen og en koMfortabel lounge-stol til de lune soMMer kveldene. en puff hører også Med til stolen, og puffen kan utstyres Med en herdet glassplate og fungere soM et lite sidebord.

designed for generations

Skattekammeret Hjem & Interiør AS Lilleakerveien 25 · 0283 Oslo · T: 2213 2670 · F: 2213 2671 · www.skattekammeret.no · [email protected]

87Nº1 2009

88 Nº1 2009

Tommy Hilfiger er internasjonalt anerkjent for sitt flotte design og høye kvalitet. Det er et amerikansk merke som ble startet i 1985, og som kom til Europa og Norge ti år senere. Her til lands er det over 100 butikker som fører Tommy Hilfiger Sportswear, barneklær og Hilfiger Denim sammen med andre merker. I 2008 åpnet det 84 nye Tommy Hilfiger Store’s, og to av dem var i Skandinavia. Forretningen på Strøget i Køben-havn åpnet i november, og i desember kunne Norges første rene Tommy Hilfiger butikk åpne dørene i det nye magasinet Eger Karl Johan..

Butikken holder til i moderne lokaler og har inngang både fra øvre Slottsgate og inne fra selve magasinet. Eger Karl Johan vil offisielt åpne i begynnelsen av mai, og til tross for at senteret ikke har åpnet ennå har Tommy Hilfiger Store allerede rukket å bli svært populær. Det er tydelig at dette var et ettertraktet tilbud mange har ventet på.

Her finner du klassiske og elegante klær til de fleste anledninger, fra ledige fritidsklær til flotte jobbantrekk. Butikksjef Jacob Kedja forteller at Tommy Hilfiger er klær som passer perfekt til den nordiske mann og kvinne, både i stil og form. Mange forbinder kanskje klær fra amerikanske merker med store størrelser og litt vanskelige passformer, men hos Tommy Hilfiger finner du smalere, europeiske modeller som følger de skandinaviske trendene.

Klassisk og ledig stilKlær fra Tommy Hilfiger er enkle og klassiske, og har en litt ledig, amerikansk stil. Det er ingen store logoer, og de er kjent for sin gode kvalitet.

– Vi har alltid et stort utvalg basisklær som kan kombineres til ulike antrekk. På herresiden har vi blant annet mye chinos i forskjellige farger, og vi har et bredt utvalg i skjorter, bluser og v-hals gensere. Både til damer og herrer er det mye skjorter med striper i glade farger nå til våren, og vi har dessuten det lille ekstra som frisker opp antrekket som for eksempel flotte trenchcoater i skinn.

Årets kolleksjon fra Tommy Hilfiger er inspirert av 70-tallet, og i butikken på Egertorget har de valgt å ta inn fire ulike stiler. «Dripping Paint» er kanskje den stilen som skiller seg sterkest ut med sine spennende fargekombinasjoner inspi-rert av den amerikanske kunstmaleren Jackson Pollock. – Dette er ledige fritidsklær i tynne og lette materialer som bomull. De har sterke farger og glade nyanser, og det er en leken stil. Her kan man blande alle regnbuens farger og ingenting kan bli feil. Jo mer farge, desto bedre, sier Jacob.

«Work Hard, Play Hard» er en litt mer luksuriøs stil. Klærne er holdt i elegante svarte og hvite

fargekombinasjoner med røde og beige detaljer. I forretningen finner du også klær fra «Hamptons Bohemia», som har rødt, hvitt og blått som hovedfarger og er inspirert av både det maritime og det bohemske. Når sommeren nærmer seg trenger man kanskje et litt mer ledig og avslappet antrekk, og de har også lekre shorts og t-skjorter i pastellfarger som er perfekte til lange og varme sommerdager fra stilen «Time to Live».

Tommy Hilfiger har noe for enhver smak og anledning, og her blir du alltid møtt av en hyggelig og kunnskapsrik betjening som gjerne er behjelpelige med råd og veiledning om hva som passer best til akkurat deg og de ønsker alle velkommen innom den nye butikken i Eger Karl Johan!

Designer-klær på EgertorvetTommy Hilfiger har høstet stor popularitet for sine kolleksjo-ner både internasjonalt og her til lands, og nå har den første rene Tommy Hilfiger Store åpnet i Norge. Du finner den nyåpnede butikken i Eger Karl Johan, og det er vel verdt å legge turen innom.

Tekst: Mona Gullstein Foto: Tommy Hilfiger

Tvis – ditt kjøkken

www.tvis.noTvis kjøkken AS, Frognerveien 6, 0257 Oslo | Tlf:22445044 | [email protected]

Alu-Style

-den lille kjøkkenbutikken i Frognerveien

Alu - Style fra Tvis fåes i mangeforskjellige farger, også i høyglans

og valnøtt.

90 Nº1 2009

Sentralt på Skøyen ligger kjøkkenforhand-leren Kvik, hvor kompetente ansatte sørger for å skreddersy det kjøkkenet som passer best for deg – enten du bor i en liten leilig-het eller deler en romslig villa med «mine og dine barn».

Kviks innbydende design går ikke på kompromiss verken med kvalitet eller funksjonalitet, ei heller pris. Flott designede kjøkken er nemlig ikke noe verdt hvis de ikke gir rom for det gode liv.

Lenge gikk kundene først og fremst etter moteriktig design. Det skulle være råflott og lekkert. En eventuell lav pris ble bare en behagelig overraskelse.

Nå har tidene snudd. Fråtsing er et tilbakelagt tema, og kundene tenker mer sparsommelig.

I mange år var Kvik forkjempere for at alle skulle ha rett til et kult kjøkken. Nå har firmaet endret fokus. I 2009 er budskapet at alle skal ha RÅD til et kult kjøkken.

Kvik går tilbake til røttene og til kjøkken til lave gjennomskuelige priser, slik at man som kunde vet hva man får. Et stramt budsjett skal ikke avlive drømmen om et deilig kjøkken, for Kvik er vant til å krydre med realiteter. Det betyr et kjøkken designet etter lommeboken. Et Kvik-kjøkken skal IKKE være et utstillingsvindu for vår mate-

rielle overflod, men derimot rammen rundt livet i hjemmet. Det handler om å ha råd til det livet man ønsker å leve.

Trendy og miljøvennligKvik har en rekke ulike fronter å velge mellom. Hvite og grå dører i høyglans kaster stadig glans over kjøkken og bad. For ja, Kvik leverer også både bad og garderober.

De blanke overflatene speiler omgivelsene og lyser flott opp. Kanskje et særlig godt innredningstips for mennesker som ønsker at rommet skal virke større. En gjennom-gående trend i årets innredning er likevel bruken av naturlige materialer. Naturens harmoniske uttrykk er med på å under-

Et samlingssted for små og storeFor ikke så altfor lenge siden var kjøkkenet forbeholdt matlaging og oppvask. Døren skulle holdes lukket og eventuelle gjester ble henvist til andre rom. Nå er kjøkkenet blitt hjemmets samlingspunkt; et naturlig oppholdssted for både familie og venner.

Tekst: Siri Gerrard Foto: Kvik

91Nº1 2009

streke hjemmets rolle som fristed. Dette gjenspeiles ved at flere forskjellige tresorter preger dørene. Helt fra den lyse nyheten Riva i børstet eik via Marrone i mørk valnøtt til den sortbeisede eikedøren Sera. Inspira-sjonskilden er naturen, og det må gjerne ha et røft og rustikt preg.

Inntoget av naturen i boligen henger tett sammen med tidsånden forøvrig. Fokuset på å leve mer miljøriktig og beskytte natu-ren setter også preg på de tingene som vi gjerne vil omgi oss med. Samtidig utstråler treverket noe trygt og varmt, verdier de fleste ønsker i hjemmet sitt.

Og om noen skulle lure? Kvik bruker aldri tre fra regnskogen.

– Et flott kjøkken skal imidlertid også fungere i praksis, forteller innehaver Unn

Andresen. Og det gjør det best hvis man har orden på hva som skjuler seg i skuffer og skap. Derfor kan Kvik-skapene fås med for-skjellige systemer, for eksempel hjørneskap med karuseller, gryterister, avfallsystemer og rengjøringsstativ. Også disse tilpasset ulike budsjetter.

– Alle våre skap er dessuten X-large. Vi har 10 cm høyere skap enn andre kjøkkenle-verandører, og har i stedet kortet ned på høyden på sokkelen, fortsetter hun.

Alle skal ha råd til et kult kjøkken –Tatt i betraktning de urolige tidene vi opplever akkurat nå, er jeg glad for at vi kan tilby varer til en fornuftig pris. Dagens situasjon er en utfordring. Det er den for de fleste. Noen vegrer seg for å kjøpe ny bolig, andre sliter med å få solgt. Den siste

tiden virker det som om stadig flere velger å forbedre det de allerede har. Og et nytt og praktisk kjøkken kan gjøre underverker.

Særlig når det ikke spiser opp hele budsjet-tet. Hurtig levering og et mer gjør-det-selv konsept enn det mange andre kjøkkenle-verandører tilbyr kommer kundene våre til gode økonomisk, forteller Andresen.

Hun trives godt på Skøyen. Et kresent utvalg sørger for et flott uttrykk, og beliggenheten er svært sentral. En annen fordel ved Kvik er at de har kort leveringstid.

Unn Andresen er ikke minst fornøyd med sine ansatte, som gjør en fremragende jobb. – Dyktige kjøkkenkonsulenter står parat med veiledning og kreative løsninger, slik at alle kan få det kjøkkenet de drømmer om, avslutter hun.

Et flott kjøkken skal imidlertid også fungere i praksis

Unn Andresen

tlf. 08100 eller startour.no

Drømmer du om en ferie hvor alt er inkludert og du bare kan tenke på deg selv, din kjære og barna? En ferie hvor de yngste henter iskrem selv i cafeen og du verken må handle eller vaske opp? En ferie hvor alt er lagt til rette for at dere skal ha tid til hverandre? Da skal du velge Blue Inclusive med Star Tour - ferie for alle fra første minutt. Også for lommeboken.

Alt inkludert

TYRKIA fra 5098,- RHODOS fra 6013,- TUNISIA fra 5548,-

BlueInclusive®BlueInclusive®

Hotell Mar-Bas SSS. Dobbeltrom med all inclusive og fly t/r. Fra Oslo 14. august, 1 uke. Visse betingelser gjelder.

Hotell Atlantica Aegean Blue SSSS+. Dbl-rom med all inclusive og fly t/r. Fra Oslo 23. august, 1 uke. Visse betingelser gjelder.

Hotell Riu Park el Kebir SSSS. Dbl-rom med all inclusive og fly t/r. Fra Oslo 12. august, 1 uke. Visse betingelser gjelder.

NYE LINJER Linea LuxPREMIUM Malt Eik Profil

VI HAR LEVERT KJØKKEN TIL NORSKE HJEM I 80 ÅR!Strai Kjøkken leverer løsninger for enhver smak og i alle prisklasser. Kom og besøk vår utstilling i Bygdøy Allé. Våre erfarne medarbeidere hjelper deg gjerne!

www.strai.no

NORSK KJØKKEN-MILJØ ASBygdøy Allé 70, 0268 Oslo

Telefon: 22 55 25 67 Telefax: 22 43 88 41

E-post: [email protected] www.strai.no

ÅPNINGSTIDER Herdager 10-17

Torsdag 10-18Lørdag 10-13

94 Nº1 2009

Ikke bare jåleriPermanent makeup fremhever og understreker ansiktets naturlige trekk, og kan også med gode resultater brukes til medisinske rekonstruksjoner. Hos Long-Time-Liner utføres det av linergister med svært lang erfaring i faget, og her er du garantert i trygge hender.Tekst: Mona Gullstein Foto: Niklas Lello

95Nº1 2009

Long-Time-Liner holder til i hyggelige lokaler i Observatoriegaten i Vika, og her får du utført permanent makeup av linergister med spesial-utdannelse. Long-Time-Liner er en anerkjent behandlingsform innen hud- og skjønnhetspleie, og det er en teknikk som er utviklet på bakgrunn av mange års forskning. Det er en form for tatovering i hudens øverste lag, som ved hjelp av nesten usynlige korrigeringer fremhever og understreker ansiktets naturlige trekk. Blant annet kan permanent makeup brukes for å gi ny, vakker kontur til øyenbrynene, markere vippelinjen, gi fyldigere lepper eller markere leppenes linje.

Men permanent makeup er ikke bare for skjønn-hetens skyld. Innehaver Manuela Plei forteller at det også benyttes med svært gode resultater ved for eksempel kamuflering av arr etter operasjo-ner eller ulykker. – Arr som er veldig fremtredende kan korrigeres med en kamuflasjefarge slik at de blir mindre synlige. Permanent makeup kan også brukes til å lage en ny leppekontur etter hareskåropera-sjoner.

Naturlige resultaterDe behandler også mange som lider av sykdom-men Alopecia Universalis. Dette er en sykdom som medfører at man mister alt hår på kroppen, og permanent makeup kan med stor suksess brukes til påtegning av vipper og bryn som ser svært naturlige ut. Dette er både tidsbesparende og man slipper å bekymre seg for at sminken forsvinner i løpet av en lang dag. Manuela fortel-ler at det for dem som har denne sykdommen ofte er en stor lettelse med permanent makeup, og hun forsikrer om at dette er noe som passer både for menn og kvinner.Også kvinner som har fått rekonstruert brystene etter brystkreftoperasjoner opplever ofte behandling hos Long-Time-Liner som en stor lettelse. – Etter at de har fått bygget opp brystene, så gjør vi den siste finpussen ved å lage området rundt brystvorten. Selv om det er noe som ikke er så synlig, så har det mye å si for velværet til den enkelte kvinne.

Utdannelse og kursAlle som jobber hos Long-Time-Liner kan skilte med lang erfaring og her kan du være sikker på at du er i trygge hender. Og Manuela under-streker viktigheten av å gå til seriøse aktører når man skal få utført permanent makeup. Hun forteller at de ofte må bruke mye tid på repara-sjoner på kunder som har fått utført en dårlig jobb hos noen mindre seriøse. – Det er stor forskjell på en som kanskje har en kunde i måneden og en som har kunder daglig. Erfaring gir trygghet, og her har vi både lang erfaring og en sterk partner i ryggen med Long-Time-Liner Europa, sier hun. Long-Time-Liner ble i 2008 for andre gang kåret til det beste produktet innen permanent makeup av euro-peiske kunder.

Long-Time-Liner tilbyr også kurs og utdanner andre. De har dessuten et tilbud om oppfølgings-kurs og sjekk for dem som er utdannet her. – Skal du utdanne deg til linergist er det viktig å forhøre seg grundig på forhånd om kurstilbudet og hvordan oppfølgingen er etter endt kurs. Vi ønsker at de som utdanner seg her kommer til-bake annethvert år for en oppgradering og sjekk for å være sikre på kvalitetsnivået. Er ikke nivået høyt nok, så får man ikke kalle seg linergist fra Long-Time-Liner eller reklamere med Long-Time-Liner. Elitepartnere har både ekstra diplom og skilt slik at kundene lett kan se hvor det er trygt å gå, forteller Manuela. – Vi er hele tiden redde for at noen skal misbruke navnet vårt, Long-Time-Liner er et merkenavn som kundene vet står for en grundig og faglig spesialutdanning.Hos Long-Time-Liner i Vika er du garantert en trygg behandling med gode resultater. Og de ønsker alle velkommen innom for en uforplik-tende konsultasjon!

10 spørsmål og svar om permanent makeup:

1. Er det vondt? – Det oppleves forskjellig fra person til person og kommer an på smerteterskelen man har. Og man får selvfølgelig alltid bedøvelse.

2. Varer det evig? – Nei, og det skal det heller ikke. Både ansik-tet og smaken forandrer seg hele tiden, og det er ikke sikkert at du liker det samme om noen år som du gjør i dag.

3. Er det farlig? – Overhodet ikke. Vi bruker kun mineral-ske fargestoffer som er helt ufarlige og EU godkjent.

4. Kan jeg gå på jobb neste dag? – Ja, det kan man. Man er litt mer markert, men det forandrer seg i løpet av en uke når overskuddsfargen forsvinner. Øynene kan bli litt hovne en kort periode, slik at det ser ut som om man har grått.

5. Kan man forandre på farger hvis man ønsker? – Ja, det kan man.

6. Hvor lenge varer det? – Det avhenger av hvilke farger og hvor mye farge man bruker, hudtype og alder.

7. Blir øyenbrynene røde etter en stund? – De kan bli det, det er en følge av naturlig hudskift. Det er ikke farlig, og krever bare etterfyll av farge.

8. Blør det? – Nei, det skal ikke blø! Det er veldig overfla-disk, og bare i det ytterste hudlaget.

9. Er det en tatovering? – Grunnprinsippet er det samme, men det er mye mer overfladisk. Det skal ikke gå så langt ned i huden at det sitter for alltid, det skal være mulig å forandre på det.

10. Er det dyrt? – Alt er jo relativt, men i forhold til hva man får for pengene så er det ikke dyrt. Manuela Maria Plei

Carine Marion Sand Hagen

Basen er tynn, naturlig og matt. Kinnben fremheves med rouge i rosa, orange og brune nyanser. Leppene sminkes med både leppestift og gloss i rosa eller orange toner.

VERA MARLENE EMILIA JAZMINE

Nailpolish

BlushOH SO FRESH

LipstickCITRUS

Lipgloss PotPAX

LipglossORMA

Microshadow

FASHION

VIVA

PASCAL

Øyensminken er kreativ. Bland ere varme og kalde nyanser på øvre og nedre øyenlokk.

Fruidelicious er inspirert av hagens farger. Smaker og dufter som et fruktfat, og er vårens makeup til deg. Den fargesprakende naturen og dens vekster er på et kreativt vis blandet med 80-tallets lekne og grenseløse stil til lekre makeuper.

BERGEN Xhibition Småstrandgaten 3–5 OSLO Bogstadv. 30 KICKS Kongensgate 31 SANDEFJORD Torvet 7 STAVANGER Magsinblaa/Verksg. 2 TROMSÖ Storg. 61 TRONDHEIM Kongensg. 9 Trondeheim Torg

AUSTRALIA COSTA RICA DENMARK DUBAI EL SALVADOR ESTONIA FINLAND GUATEMALA ICELAND INDONESIA LITHUANIA MALAYSIA MEXICO NORWAY RUSSIA SINGAPORE SPAIN SWEDEN THAILAND USA VIETNAM

www.makeupstore.seUllevålsvn. 10 0171 OSLO 22 60 03 80 - www.lalina.no

PERFEKT BH = RIKTIG BH TILPASSET TIL DEG!Vi tilpasser for å gi deg den ultimate Bh.

Vi har meget stort utvalg av Bher fra A – K cup

Badetøy A – HH cupAmme Bh B – K cup

Egen parkering

Er du blant de 8 av 10 som bruker feil bh str?Lei av Bher som sklir opp i ryggen?Ønsker du økt velvære?Vi har løsningen.

Basen er tynn, naturlig og matt. Kinnben fremheves med rouge i rosa, orange og brune nyanser. Leppene sminkes med både leppestift og gloss i rosa eller orange toner.

VERA MARLENE EMILIA JAZMINE

Nailpolish

BlushOH SO FRESH

LipstickCITRUS

Lipgloss PotPAX

LipglossORMA

Microshadow

FASHION

VIVA

PASCAL

Øyensminken er kreativ. Bland ere varme og kalde nyanser på øvre og nedre øyenlokk.

Fruidelicious er inspirert av hagens farger. Smaker og dufter som et fruktfat, og er vårens makeup til deg. Den fargesprakende naturen og dens vekster er på et kreativt vis blandet med 80-tallets lekne og grenseløse stil til lekre makeuper.

BERGEN Xhibition Småstrandgaten 3–5 OSLO Bogstadv. 30 KICKS Kongensgate 31 SANDEFJORD Torvet 7 STAVANGER Magsinblaa/Verksg. 2 TROMSÖ Storg. 61 TRONDHEIM Kongensg. 9 Trondeheim Torg

AUSTRALIA COSTA RICA DENMARK DUBAI EL SALVADOR ESTONIA FINLAND GUATEMALA ICELAND INDONESIA LITHUANIA MALAYSIA MEXICO NORWAY RUSSIA SINGAPORE SPAIN SWEDEN THAILAND USA VIETNAM

www.makeupstore.se

Alle´s Beauty Clinique ble etablert så langt tilbake som i 1992. I løpet av de siste årene har kjeden av skjønnhetsklinikker

vært igjennom store forandringer. Tekst: Martin Fremstad Foto: Elena Tamnes

Skjønnhetssalonger i ny drakt

99Nº1 2009

I dag består den av fire innbydende og deli-kate salonger, alle sentralt plassert i Oslo. Til sammen tilbyr de et bredt utvalg av behandlinger – Vi henvender oss til publikum over hele skalaen med nær sagt alle typer skjønnhetsbehandlinger. Våre kunder er fra 11 år og opp til noen og åtti. I salongene får man alt innen fotpleie, kroppspleie og hudpleie. I tillegg tilbys hårfjerning, kunstige negler, makeup tatovering og vippeexten-sion. Alle behandlinger utføres av erfarne spesia-lister innen hud-, fot- og kroppspleie, og vi har et godt samarbeid med lege. Vi nøler ikke med å sende videre når vi oppdager hudproblemer av medisinsk karakter, forteller innehaver Ove Øyen.

TotalrenoveringTo av klinikkene, på Karl Johan og Oslo City, fikk seg en betydelig ansiktsløftning i fjor. – Salongen på Karl Johan ble revet og bygd opp fra grunnen. Vi har trofaste kunder som har kommet hit siden starten for 15 år siden. Da de kom inn i det nye lokalet trodde de at de hadde gått feil. De kjente seg ikke igjen. I dag fremstår

salongen som en av de mest forseggjorte i Oslo. For oss er det selvsagt viktig at kundene trives, og vi legger stor vekt på en behagelig atmosfære. Vi har ikke spart på noe når vi har pusset opp de to salongene våre, sier Øyen.Den nye Alle´s Beauty vis a vis Oslo City omfatter i tillegg til selve klinikken også solarium og

butikk. Her finner man et sortiment bestående av markedets ledende hudprodukter. – Vi selger de samme, gode produktene som vi bruker i våre behandlin-ger. I hyllene finner man merker som Decleor, Matis, MD Formulations og ID Bare Minerals makeup, forteller han.

Effektivitet er viktigAlle´s Beauty har over lengre tid opparbeidet seg et svært godt

omdømme. Kundekartoteket teller over 25 000 kunder, og hver eneste måned kommer det cirka 600 nye ansikter. – Vi har ikke brukt store ressurser på markeds-føring, så det er tydelig at jungeltelegrafen har vært på vår side. Tilbakemeldingene vi får er meget gode, og spesielt voksbehandlingene er

En «drømmedag» kan selvsagt nytes alene, men opp-levelsen blir enda større om man de-ler den med noen

Ove Øye

100 Nº1 2009

blitt veldig populære. Våre salonger foretar alt av hårfjerning med voks. Kundene våre skryter av at vi er effektive. En typisk voksbehandling av legger, lår og bikinikant er gjort på 30 minutter. Dess hurtigere det går, dess mindre smerte opp-lever kunden – så vi streber etter å holde tempoet oppe, forklarer han. Innehaveren er også opptatt av at kundene skal komme inn til behandling til avtalt tid. Å vente i mer enn fem minutter hører med til sjeldenhetene. – Vi gjør alltid hva vi kan for å holde avtalene våre. Når pågan-gen er stor hender det at vi må omrokkere, men kundene skal aldri bli lidende av den grunn.

Brasiliansk voksingEn av de siste trendene innen hårfjerning er såkalt brasiliansk voksing. Alle´s Beauty var blant de første på markedet med denne metoden, som innebærer fjerning av hår rundt kjønnsorganene. Å barbere seg nedentil er i dag helt normalt både for kvinner og menn, og stadig flere skjønn-hetsklinikker tilbyr brasiliansk voksing. Mange frykter at behandlingen vil være smerte-full, men hudpleierne hos Alle´s Beauty kan forsikre om at den er relativt begrenset. Verst er det første gang, siden vil det avta for hver gang. I løpet av et år foretar Alle´s Beauty salonger voksbehandlinger for over fem millioner kroner,

og våren er utvilsomt høysesong. – Det kan være vanskelig å få time akkurat nå, men vi setter inn ekstra bemanning og forsøker å tilfredsstille alle som oppsøker oss. Eneste råd er å bestille time i god tid, smiler Øyen.

Behandlinger for kropp og sjel På Royal Christiania hotell finner vi kjedens eneste spa-salong. Ved siden av finsk sauna og tyrkisk dampbad, har gjestene fri tilgang til hotellets svøm-mebasseng, og andre fasiliteter. Blant de mange populære tilbudene er «drømmedag for henne eller han». Dagen starter med et besøk i dampbadet før man peeles med havsalt og får et avslappende opphold i

boblebadet. Første del avslut-tes med en pedikyre. Etter en velsmakende og sunn lunsj følger ansiktsbehandling, før oppholdet rundes av med en velgjørende aromaterapi. – Vi har kabinetter både for enkeltpersoner og par. En slik «drømmedag» kan selvsagt nytes alene, men opplevelsen blir enda større om man deler den med noen. Ta med kjæres-ten, en venn eller ei venninne, og la dere bli skjemt bort av våre dyktige pleiere. På Royal

Christiania er det i tillegg til servering av lekre matretter også vinservering, frister Ove Øyen.

Vi selger de samme, gode produktene som vi bruker i våre behandlinger. I hyllene finner man merker som De-cleor, Matis, MD Foundations, ID makeup og Guinot

Ove Øye

101Nº1 2009

Bygdøy Allé 35 • 0262 Oslo • Tlf: 22 55 75 84Karla på Karl Johan 22 42 33 60 Paleet

102 Nº1 2009

For et drøyt år siden følte de seg endelig klare for å realisere den. Ikke lenge etter så Calin Frisør på Frogner dagens lys. Jentene er svært stolte over endelig å kunne leve ut drømmen. Begge stortrives på jobb, og syns at det første året har gått over all forventning. – Vi har et mål om å bygge oss opp over tid. Ved å vinne tillit hos hver enkelt kunde, har vi stor tro på at vi vil lykkes. Naturligvis var det litt rolig i starten, men etter hvert har kundene strømmet på. Vi har allerede mange faste, og stadig nye fjes dukker opp, forteller Camilla.

Strålende tilbakemeldingerDen intime salongen i Skovveien 13 byr på en avslappet atmosfære og et eksklusivt inntrykk. Kremfargede vegger og delikat innredning vitner om god smak, noe jentene stadig får høre.

– Vi har fått mye skryt for atmosfæren. Folk sier at de føler seg hjemme hos oss, og er begeistret for måten de blir tatt i mot på. Vi ønsker å ta oss god tid til den enkelte kunde, og har fokus på å være like kreative med alle som kommer hit. Ved siden av å tilby klipp og andre frisørtjenester fører salongen et nøye utvalgt varesortiment, tuftet på høy kvalitet til riktig pris. – Det virker som om vi har truffet godt med hårprodukter fra velkjente Vidal Sassoon, Wella og Sebastian, sier hun.

Tilbake til 80-tallets ikonerDe to unge stylistene er nøye på å holde seg oppdatert innen frisørfaget. – Vi har et liden-skapelig forhold til det vi driver med, og brenner for faget vårt. Jentene forsøker å komme seg på kurs så ofte som mulig – gjerne en gang i måneden. – Vår kreativitet bygger på egne

erfaringer, og på inspirasjon hentet utenifra, både i Norge og utlandet. Vi blander inntryk-kene, og skaper vår egen stil, forklarer Camilla. Denne våren er korte, lette frisyrer in, også for kvinnene. – Det skal være frekt og røft. Gjerne halvlengder som danderes litt rufsete, eller lette bølger. På full fart inn igjen er de helt korte frisyrene med sterke feminine trekk, uten at det blir guttete. Rene linjer, slik vi så det på 80-tallet er høyeste mote. Mange husker sikkert datidens supermodeller, med ikonet Grace Jones som kanskje den aller fremste eksponenten, sier hun. Det treningsidealet som hun representerte finner vi også i vårens uttrykk.

Vippeextension og brudemakeupEn av nyhetene denne våren er vippeextension. – Dette er en behandling som passer godt for damer som er begynt å miste vippene. Ved å gjennomgå en extension får de resterende vip-pene et større volum. På denne måten vil ikke tapet bli så lett synlig, sier hun.Med våren følger typisk mange bryllup. Calin Frisør vil gjerne være med på forberedelsene, og strekker seg langt for å imøtekomme spesielle ønsker. – Vi lager ofte en pakkeløsning for brud og forlover, der en prøvetime for bruden er inkludert. På selve dagen får de salongen for seg selv. Mange har med seg brudepiker, venner og familie, og hos oss kan de nyte et glass cham-pagne i svært behagelige omgivelser.Calin Frisør i Skovveien er blant de få salonger som holder søndagsåpent, noe som er blitt svært populært. – Siden det bare er oss to som er an-satte kan vi holde åpent på søndager. Pågangen forteller at det er et marked, og vi ønsker å fort-sette med å tilfredsstille våre kunder, avslutter Camilla Paulgaard Larsen.

I fem år gikk de to venninnene Camilla Paulgaard Larsen og Line Borge Andersen rundt med en drøm om å åpne sin egen frisørsalong. Tekst: Martin Fremstad Foto: Stian Broch Nielsen

Drømmen som ble til suksess

Vår kreativitet bygger på egne erfaringer, og på inspirasjon hentet utenifra

Camilla Paulgaard Larsen

FÅ ET KJØKKEN HVOR LUFTEN ER LITT FRISKERE

MODERN ALU/RUBINRØD HØYGLANS

... du får det litt bedre hos

HTH KJØKKENFORUM ALNA Senter • Strømsveien 245 • 0668 Oslo • Tlf. 22 91 40 00OSLO • Munkedamsveien 35 • 0250 Oslo • Tlf. 22 86 29 20DRAMMEN • Bjørnstjerne Bjørnsosnsgt. 92 • 3044 Drammen • Tlf. 31 30 16 00

Et dårlig inneklima øker risikoen for både sykdom og allergi. Dette pro-blemet vil HTH gjerne være med på å skape oppmerksomhet rundt.Det er mange ting du selv kan gjøre for å forbedre inneklimaet i hjemmet ditt – og vi kan hjelpe deg å ta et ekstra skritt i riktig retning. For HTHs

kjøkken er de eneste som er Inneklima-merket. Det betyr at våre kjøkken holder seg under en øvre grense for mengden og antall stoffer de avgir.

Inneklimamerket, som administreres av Dansk Teknologisk Institut, stiller krav til produktet i bruksfasen.

Inneklimamerket er derfor din garanti for at våre kjøkken er til å være i hus med.

Les mer om hvordan du kan sikre et godt inneklima i hjemmet ditt på www.hth.no.

HTH HJELPER ET GODT INNEKLIMA PÅ VEI

ELIXIA Panorama, Sandvika Storsenter, Sandviksveien 176tlf 936 51 913 | e-post [email protected] | www.estetica.no

Naturlig og profesjonell kropps- og hudpleie for kvinner og menn

Bonnie kom til Norge for � re år siden. Hun er utdannet hudpleier i Venezuela og Spania – og har 14 års erfaring innen faget. Med seg til Norge har hun tatt me-toder innen skjønnhetsbehandlinger som man ikke � nner andre steder her i landet.

I store luftige lokaler har Bonnie åpnet sin egen avdeling for hudpleie og massasje i Elixia Panorama som både medlemmer og andre kan benytte seg av.

I salongen kan du nyte hudpleie og Spabehandlinger med sjokolade, vin og kaviar. Bonnie har tatt med seg metoden fra det latinamerikanske kontinetet; og

har funnet gjennom frukter, grønnsaker, sjokolade, melk, avocado, havre og mange andre ingredienser hun � nner i kjøle-skapet, de beste hudpleieproduktene. Bonnie Estetica utfører også voksing på andre kroppsdeler, samt permanent hår� erning med IPL (hår� erning med høyintensivt, pulserende lys) og spesielle vokskremer, blant annet sjokolade, ka� e, olivenolje, banan, TuttiFrutti etc. Det spesielle med de ulike vokskremene er at ingrediensene er naturlige. Ta kontakt på 936 51 913 eller besøk vår hjemmeside www.estetica.no for mer informasjon

Vakker med sjokoladeDet er vanskelig å tro at noe så deilig som sjokolade kan ha positiv helsee� ekt. Sjokolade inneholder antioksidanter som er e� ektive mot de aldersfrem-mende e� ektene til frie radikaler.

FirehåndsmassasjeBonnie tilbyr � rehåndsmassasje som er dobbelt så e� ektiv som vanlig massasje. På 30 minutter får du samme e� ekt som av en hel time. To massører masserer rygg og ben samtidig.

Brasiliansk voksingBonnie bruker en metode fra Ven-ezuela for brasiliansk voksing som er mindre smertefull enn vanlig. Dessuten benytter hun kun en-gangsutstyr som gjør voksingen sikker og hygienisk.

Vi tilbyr følgende behandlinger: Cellulittbehandling • Sjokoladeterapi • Peeling/fuktighetspleie • Permanent Hår� erning (IPL) • Firehåndsmassasje • Brasiliansk voksing • Sjokoladeparafinbehandlinger

ELIXIA Panorama, Sandvika Storsenter, Sandviksveien 176tlf 936 51 913 | e-post [email protected] | www.estetica.no

Naturlig og profesjonell kropps- og hudpleie for kvinner og menn

Bonnie kom til Norge for � re år siden. Hun er utdannet hudpleier i Venezuela og Spania – og har 14 års erfaring innen faget. Med seg til Norge har hun tatt me-toder innen skjønnhetsbehandlinger som man ikke � nner andre steder her i landet.

I store luftige lokaler har Bonnie åpnet sin egen avdeling for hudpleie og massasje i Elixia Panorama som både medlemmer og andre kan benytte seg av.

I salongen kan du nyte hudpleie og Spabehandlinger med sjokolade, vin og kaviar. Bonnie har tatt med seg metoden fra det latinamerikanske kontinetet; og

har funnet gjennom frukter, grønnsaker, sjokolade, melk, avocado, havre og mange andre ingredienser hun � nner i kjøle-skapet, de beste hudpleieproduktene. Bonnie Estetica utfører også voksing på andre kroppsdeler, samt permanent hår� erning med IPL (hår� erning med høyintensivt, pulserende lys) og spesielle vokskremer, blant annet sjokolade, ka� e, olivenolje, banan, TuttiFrutti etc. Det spesielle med de ulike vokskremene er at ingrediensene er naturlige. Ta kontakt på 936 51 913 eller besøk vår hjemmeside www.estetica.no for mer informasjon

Vakker med sjokoladeDet er vanskelig å tro at noe så deilig som sjokolade kan ha positiv helsee� ekt. Sjokolade inneholder antioksidanter som er e� ektive mot de aldersfrem-mende e� ektene til frie radikaler.

FirehåndsmassasjeBonnie tilbyr � rehåndsmassasje som er dobbelt så e� ektiv som vanlig massasje. På 30 minutter får du samme e� ekt som av en hel time. To massører masserer rygg og ben samtidig.

Brasiliansk voksingBonnie bruker en metode fra Ven-ezuela for brasiliansk voksing som er mindre smertefull enn vanlig. Dessuten benytter hun kun en-gangsutstyr som gjør voksingen sikker og hygienisk.

Vi tilbyr følgende behandlinger: Cellulittbehandling • Sjokoladeterapi • Peeling/fuktighetspleie • Permanent Hår� erning (IPL) • Firehåndsmassasje • Brasiliansk voksing • Sjokoladeparafinbehandlinger

106 Nº1 2009

• firmapresentasjon •

Wallmans Salonger holder til på Sagene, og i lokalene som tidligere huset et av områdets mange spinnerier kan de i dag tilby skandinavisk underholdning i verdens-klasse. Et besøk her er en uforglemmelig opplevelse du ikke finner maken til andre steder i byen.

Wallmans Nöjen har vært en ledende aktør i den svenske underholdningsbransjen i nærmere 50 år. Og med stor suksess har de videreført sitt underholdningskonsept fra den svenske hovedstaden til andre skandinaviske byer. Neste år kan Wallmans Salonger i Oslo feire tiårsjubileum, og den store pågangen tyder på at dette er et svært populært tilbud også her til lands. Plass-sjef Jonas Sehested forteller at de tilbyr en total opplevelseskveld med underholdning og mat av høy kvalitet. – Gjennom kvelden serverer artistene selv utsøkt mat fra den innholdsrike menyen. For oss handler det om å gi publikum en hyggelig opplevelse og om å ha det gøy.

Fantastisk showUtover våren fortsetter de med det spekta-

kulære dinnershowet Fantastyque. – Det er et internasjonalt show som passer for alle aldre, og består av en rekke medleys hvor hvert nummer forteller mange små historier. Det er regissert av noen av Norges beste regissører, blant annet Johan Osuldsen som regisserer Mamma Mia, sier Jonas. På scenen står noen av Skandinavias beste unge showartister, sangere, dansere og «nysirkus» artister og sørger for en flott kveld enten du er ute med familie, venner eller gode kolleger.

Halvparten av showet foregår dessuten på engelsk, noe som gjør Wallmans Salonger til det perfekte sted å invitere utenlandske venner og forretningsforbindelser.

Wallmans Salonger kan i tillegg friste med en velsmakende meny tilberedt av dyktige kokker med lang erfaring i bransjen. Her kan man velge mellom fire, fem, syv eller tolv retters meny. Maten holder svært høy kvalitet og tilberedes av de beste råvarer. Og ønsker man å fortsette kvelden etter show og middag, kan aftenen avsluttes med et besøk i deres nattklubb.

To til prisen av enEr du på utkikk etter et spennende og litt utradisjonelt sted for det neste firmaarran-gementet er det også mulig å leie lokalene. Underholdningen og menyen kan tilpasses etter dine ønsker, og de som jobber her er gjerne behjelpelige med kreative ideer og innspill som sørger for et perfekt arrange-ment. Månedene før jul er høysesong hos Wallmans Salonger, men det populære dinnershowet går for fullt også utover våren. Nå er det gode muligheter for å få de aller beste plassene, og i tillegg har de en spesialkampanje hvor man får to billetter til prisen av en hver onsdag og torsdag hele våren.

– Selv om det er finanskrise og nedgangs-tider, har vi fremdeles fulle hus. Vi har mange gjester som ofte kommer tilbake noe vi er svært glade for. Akkurat nå er vi i gang med auditions og rekruttering til neste års show. Vi fyller 10 år i 2010, og da blir det et stort jubileumsshow, forteller Jonas som ønsker alle velkomne til en fantastisk kveld med god mat og underholdning på Wallmans Salonger.

En opplevelse som berører alle sansene!Hos Wallmans Salonger kan du nyte en herlig middag samtidig som du blir underholdt av artister i verdensklasse, før kvelden avsluttes med et besøk i deres flotte nattklubb. Her er du garantert en minnerik opplevelseskveld som berører alle sansene.

Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch Nielsen

Åpningstider:man-fre: 10-18lørdag: 10-17

CATCH MORE FISH

Oslos fi skebutikk nr 1

Jernbanetorget 2 | 0154 OsloTel 2233 0888 | www.stramline.no

Stram Line fører et bredt sortiment av � skeutstyr og tilbehør til alle typer sports� ske.

Vi har et stort utvalg av Zpey, Loop, Orvis, Scierra, Beulah, St. Croix, Vosseler, Shimano, Ron Thompson/Okuma, ABU Garcia, Penn, Mitchell og � ere andre merker, og vi ska� er i tillegg det meste av utstyr på bestilling.

Videre tilbyr vi også � uebinderkurs, � ue� skekurs og guidede � sketurer i Norge og i utlandet.

Med uovertru� en kundeservice og kompetent betjening sørger vi for at du får en best mulig opplevelse når du handler hos oss!

Velkommen innom!

Flue� ske

Fluebinding

Haspel� ske

Hav� ske

Is� ske

Agn

Bekledning

Kurs

Guiding

108 Nº1 2009

Klærne er sporty samtidig som de har noe lekent, og et snev av provokasjon over seg

Daniel Franck

109Nº1 2009

Det unge firmaet har allerede greid å gjøre seg grundig bemerket i markedet. I dag teller Next Sport 15 entusiastiske medarbeidere, og årsomsetningen er i ferd med å runde 40 millioner. – Vi har rukket å etablere et meget bra samarbeid med flere sportsbutikker, og rett før årsskiftet landet vi to nye, store avtaler. Den ene med Sport1-kjeden, og den andre med Daniel Franck. Begge har vi svært store forventninger til, og de blir blant våre viktigste satsningsom-råder i tiden som kommer, forteller daglig leder Øystein Olsrud.

AnnerledesNext Sport har en uttalt ambisjon om å bli «den beste businesspartneren innen sport og fritid». Slikt forplikter, og Olsrud har en klar filosofi om hvordan målet skal nås. – Vi startet firmaet i 2006, og ønsket var å bli et bra alternativ til sportsgigantene. Det er viktig å gi kundene mer for pengene, og vi mener selv at vi har funnet vår nisje. Kule design, funksjonalitet og kvalitet harmone-rer svært godt med hva folk betaler for våre merkevarer, sier han.

KlessuksessInntil videre er det på klessiden at Next Sport har gjort de største innhuggene i markedet. – Vår egen kolleksjon av sportsbekledning, 24 Twentyfour, står for den største delen av omsetningen. I den finner man alt fra treningstøy til frilufts-klær. Playmaker er vårt tilbud til klubbene, primært spilledrakter og treningstøy myntet på fotball, håndball og volleyball. Men vi produserer også på forespørsel, så vi hører gjerne fra lag innen andre idrettsgrener også, påpeker Olsrud. Next Sports omfat-tende sortiment dekker behovene til så vel elite- som breddeklubber. Pr. i dag leverer Playmaker drakter og treningstøy til blant annet Adeccoligalaget Løv-Ham, samt Våg Vipers i damenes eliteserie i håndball.

Eksklusiv avtale med Daniel FranckI disse dager lanseres deres tredje merke: Daniel Francks signaturkolleksjon. For den meritterte snøbrettkjøreren var valget lett da Next Sport ønsket ham med på laget. – Jeg har hatt slike tilbud tidligere, men feil folk og feil tidspunkt har gjort at det ikke

er blitt til noe. Nå føltes det riktig, samtidig som det var en superbra kjemi mellom oss fra første stund. Det var som om alt falt på plass i løpet av få timer. Vi tenker veldig likt, og har de samme målsetningene. Det er noe unorsk over Next som appellerer. De tør å utfordre, og er veldig effektive i alt de gjør. Samtidig lar de meg få være meg sjøl, forteller Daniel Franck.

College-kolleksjonFemårskontrakten innebærer at han selv kommer med idéer og innspill til design. Han innrømmer at arbeidet med den nye kolleksjonen har vært både utfordrende og inspirerende. – Det har vært en givende kreativ prosess, der jeg har hatt stor frihet, samtidig som jeg har måttet tenke i de kommersielle baner, forklarer han. Vårkol-leksjonen består av typiske casual-plagg, myntet på et bredt publikum. Tanken er å nå ut til flere enn bare brettkjørerne. – Mål-gruppen er folk mellom 20 og 50. Jeg har bevisst valgt bort store, prangende logoer fordi det setter klare begrensninger. Klærne er sporty samtidig som de har noe lekent, og et snev av provokasjon over seg, sier han.

Inspirasjon i LAFør jul ble Daniel sendt over til Los Angeles sammen med den profilerte fotografen Marcel Lelienhof for å gjøre en fotoshoot til produktkatalogen. Han roser Next Sport for at de lar ham leke med dyktige folk.

– Å jobbe med Marcel var veldig inspire-rende og lærerikt. Han skjønte umiddelbart hvilket uttrykk jeg var på jakt etter. At de endte med å dra til Statene var Daniels valg.

– Jeg har bodd der, og henter mye inspira-sjon fra USA generelt – det er ikke bare brettkjøring som opptar meg. Kunst, litteratur, musikk, foto, natur og mennesker fra ulike miljøer – jeg finner inspirasjon i det aller meste. Stilen i mine kolleksjoner er derfor en crossover der fjellet møter gata. Daniel tror at kolleksjonen vil slå an.

– Jeg har alltid veldig tro på det jeg driver med. Jeg mener at vi har fått til noe som vil tenne nysgjerrigheten hos folk, og at vi har mye å bygge videre på. Plaggene har en riktig profil og sin egen identitet, og jeg er veldig fornøyd så langt, avslutter han.

Med Franck som gallionsfigurI snart to år har Next Sport vært et annerledes alternativ til merkegigantene innen sportsbekledning. Et nylig inngått samarbeid med den profilerte snøbrettstjernen Daniel Franck skal bringe dem enda ett skritt videre.Tekst: Martin Fremstad Foto: Next Sport/Marcel Leliënhof

HEIDI ØISETH “Waiting”

HEIDI ØISETH

HØDNEBØ BÆRUMS VERKVerksgaten 20

Tlf: 67 17 19 00

Åpent: Mandag-fredag 10-20

Lørdag 10-18

HØDNEBØ BYGDØY ALLÉBygdøy Allé 23

Tlf: 22 12 18 80


Lørdag 10-16

HØDNEBØ ASKERStrøket 8

Tlf: 66 90 71 10


Lørdag 10-16

WWW.HODNEBO.NO

møbLer skapt for fjelletDu skal ha det like godt på hytta som hjemme.

Kom og bli inspirert av møbler i vinterens tekstiler og farger.

Velkommen til våre flotte interiørbutikker!

Energia teknisk løpeseriePustende tekniske materialer, mesh-felter for bedre pusting. Jakken har refleks foran og bak. Kolleksjonen inneholder to typer teknisk t-shirt, halfzip genser, jakke og tights i to lengder. Alle modeller i dame og unisex.

www.twentyfour.no

Vail fleece jakkeInnsvingt damejakke med glidelåsog innerfòr i kontrastfarge.280 grams microfleece, str 34-46.Kommer i 6 farger for våren 2009.

www.twentyfour.no

Energia teknisk løpeseriePustende tekniske materialer, mesh-felter for bedre pusting. Jakken har refleks foran og bak. Kolleksjonen inneholder to typer teknisk t-shirt, halfzip genser, jakke og tights i to lengder. Alle modeller i dame og unisex.

www.twentyfour.no

Vail fleece jakkeInnsvingt damejakke med glidelåsog innerfòr i kontrastfarge.280 grams microfleece, str 34-46.Kommer i 6 farger for våren 2009.

www.twentyfour.no

Ny kleskolleksjon våren 2009! Dame og herre kolleksjon. Se resten av kolleksjonen og oversikt over forhandlere på www.danielfranck.no

Ny kleskolleksjon våren 2009! Dame og herre kolleksjon. Se resten av kolleksjonen og oversikt over forhandlere på www.danielfranck.no

116 Nº1 2009

Trenger du å gå inn noen centimeter etter vinterhalvåret eller synes du kanskje rynkene begynner å ta overhånd? Hos Hud og Hår Klinikken tilbyr de blant annet laserbehandlinger for alt av hudproblemer, hårfjerning, rynkebehandlinger og hjelp i kampen mot fettet og cellulittene.

Tekst: Mona Gullstein Foto: Elena Tamnes

Klinikken har en erfaren stab bestående av leger og sykepleiere som gjerne hjelper deg med å få frem det beste i deg. Hud og Hår Klinikken holder til i lyse og moderne lokaler i Vika, i gåavstand fra Aker Brygge og Nationalteateret. Det er en medisinsk klinikk som kan skilte med lang erfaring innen laser, rynke- og hudfor-bedrende behandlinger. Behandlingene utføres av leger og sykepleiere, og her er du garantert i trygge hender. Klinikken utvider hele tiden sitt tilbud, og daglig leder Wenche Steen forteller at de nå har utvidet staben med både naprapat og fotterapeut.

Stemningen i lokalet er hyggelig og imøte-kommende, og det er tydelig at de er opptatt av å gi sine kunder både en god opplevelse og den best mulige behandlingen. Her får du en personlig og profesjonell behandling tilpasset akkurat dine behov. I en stressende

hverdag med mange forpliktelser kan det ofte være vanskelig å sette av tid til seg selv. Hud og Hår Klinikken har nå også lege som er tilgjengelig på kveldstid, slik at det blir enda lettere å finne en tid som passer både i forhold til jobb og familie.

LaserbehandlingerHud og Hår Klinikken er en av landets ledende laserklinikker og har lang erfaring med laserbehandlinger. Her kan du blant annet få fjernet alders- og pigmentflekker, arr og føflekker. Og med sommeren rett rundt hjørnet er dette det perfekte tidspunkt for hårfjerning med laser, som med stor suksess kan benyttes både på legger, lår, bikinilinje, armhuler og ansikt. Etter en laserbehandling skal nemlig ikke det behandlede området utsettes for sol, og i tillegg høres det vel fristende ut å kunne gå sommeren i møte med glatte, vakre ben? – Vi merker også at det er flere og flere

menn som kommer for å få fjernet hår, sier Wenche.

Skjemmende blodårer er svært vanlig og et problem som oppleves som veldig plagsomt for mange. Klinikken tilbyr Sklerosering-behandlinger som er den mest benyttede metoden for fjerning av blodårer på bena. Behandlingene utføres av lege og gir deg flotte ben som du trygt kan vise frem.

Bli kvitt fettetEtter lange vintermåneder og med som-meren i anmarsj er det nok mange som gjerne skulle ha kvittet seg med uønsket fett. Og med behandlingen Cellufree kan Hud og Hår Klinikken hjelpe deg å minske mange centimeter uten kirurgiske inngrep. Cellufree er en behandling med ultralyd som i kombinasjon med lymfe- og vakuum-massasje bryter ned fettcellene slik at du blir kvitt unødvendig fett og cellulitter rundt

Få frem det beste i deg

117Nº1 2009

mage, rumpe og lår. – Ultralyden knuser fettceller i et bestemt område, og transporterer det deretter ut av kroppen via forbrenningen og lymfesyste-met. I samarbeid med Studio Day Trenings-senter som holder til på Majorstua og Holmenkollen Park, tilbyr vi en kombinasjon av behandling samt trening med personlig trener som også gir deg kostholdsveiled-ning, og for mange er dette en god motiva-sjon til å legge om livsstilen. Cellufree gir svært gode resultater, og vi merker også økt pågang fra menn, forteller Corinne Omberg som er terapeut i Cellufree.For problemområder hvor det ikke hjelper med diett eller trening, kan klinikken dessu-ten tilby Lipolyse. Dette er en skånsom behandlingsmetode som med lipolyse-injeksjoner fjerner fettet ved hjelp av smelting, og mange synes dette er et godt alternativ til fettsuging. Selv om de egentlig anbefaler 2-3 behandlinger for det optimale resultatet, opplever de at mange er fornøyd etter bare èn behandling.

RynkebehandlingerRynker og andre aldringstegn som kommer snikende med årene er lite populært hos de

aller fleste, og mange opplever økt velvære og selvtillit etter rynkebehandlinger. Hud og Hår Klinikken utfører Syneron-behandlin-ger, som har vist seg å være et solid våpen i kampen mot rynkene. Syneron-maskinen kombinerer radiobølger med lysenergi, noe som gjør at collagen-fibrene styrkes og huden får tilbake mye av sin opprinnelige elastisitet. Huden i hake, kinn og halspartiet strammes opp og hele ansiktet får et løft. – Dette er en behandling som er ypperlig mot dype rynker og dobbelthaker, og man merker forskjell bare noen dager etter den første behandlingen, sier Corinne.

Klinikken samarbeider også med Dr. Mic-hael Prager som er en av Englands ledende leger innen kosmetikk. Hans spesialitet er foryngelse av ansiktet ved å kombinere Botox og linjefyllere med peeling, og han tar ofte turen til Oslo for å hjelpe norske kvinner både å se yngre ut og føle seg vel med seg selv. I tillegg har sykepleier Stine Storaunet, som i flere år har vært tilknyttet klinikken, blitt trenet opp i hans teknikker. En Botox-behandling varer i omtrent 15 minutter, og injiseres med en tynn sprøytespiss. Botox brukes med stor suksess både mot rynker

og mot svetteproblemer. Wenche forteller at de tidligere har brukt Restylan fillere, men at de nå kun benytter Juvederm. Dr. Prager mener at dette er det absolutt beste produktet på markedet, det gir et fantastisk resultat og han benytter nå kun Juvederm i sine behandlinger.

Hendene er det stedet på kroppen hvor al-dringsprosessen synes aller best, og huden på hendene blir lett slapp og får rynker. Ved å fylle disse ujevnhetene får du en hånd som ser ung og spenstig ut. Hos Hud og Hår Klinikken tilbyr de behandling med Radiesse som egner seg spesielt godt til hender hvor det trengs en fyller som gir rynkebehandling og oppfylling av dypere defekter.

I tillegg kan de også tilby en rekke andre behandlinger som fotpleie, tannbleking, peeling, hudpleie og ulike massasjeteknik-ker som gjør underverker for både kropp og sjel. Her blir du alltid møtt av hyggelige og profesjonelle fagfolk som alle har lang erfaring innen sine felt. Du får personlig veiledning for å få frem det beste i deg, og de ønsker alle velkomne til en uforpliktende konsultasjon!

118 Nº1 2009

Britannia Hotel i Trondheim utgjør et helt kvartal i midtbyen, og inneholder hele fire restauranter og to barer. Nytt konsept er afternoon tea, hvor du får servert te i sølvkanner med tradisjonelt tilbehør. Til sommeren kommer det en spen-nende nyhet som vi bare kan glede oss til…

Vi må puste inn en siste gang før vi endelig entrer det majestetiske bygget, også kalt «den hvite svane». Vi forventet oss et stivt, og elegant hotell, men med kunsten og det personlige preget, alt i fra de gamle salongene til den koselige peisestua, fikk oss til å føle oss som hjemme. Dette er et sted med sjel og personlig-het, like mye som luksus og champagne.

Britannia er et hotell med historisk preg. Hotellet med den fasaden man kjenner i dag har eksistert fra 1897.

I dag rommer Britannia 247 rom, derav 11 eksklusive suiter av ulik design. Flere kunstnere, som for eksempel Håkon Bleken, har egne hotellværelser dekorert med egen kunst. I tillegg har hotellet en egen fløy for kurs og konferanser, kalt Passasjen. Britannia har hele 6 barer og restauranter under samme tak. Med store flotte oppholdsrom som for eksempel peisestua, er det ikke rart at dette hotellet kan flagge med fem stjerner og «den komplette opplevelse».

SalongeneFra gammelt av var det vanlig at hotellene hadde såkalte salonger. Dette var store selskapsstuer, ofte eid av rike gjester. Britannia hadde, og har fortsatt, tre slike salonger. Disse er utsmyk-ket med kunst, store lysekroner i takene og eksklusive møbler. Man føler det litt herskapelig bare ved å spasere inn i disse salongene, og nyte

«Den Komplette Opplevelse»Vil du unne deg selv en eventyrlig opplevelse i majestetiske og kunstneriske omgivelser? Enten du skal på kurs med jobben, ut å spise eller om du ønsker deg en romantisk weekend med kjæresten, er Britannia Hotel Trondheim et sted der du som slagordet sier kan få «Den komplette opplevelse». Tekst: Anette Jensen Foto: Hege Landrø Johnsen


119Nº1 2009

opplevelsen av den gode sammensetningen av farger, kunst, blomster og møbler. I dag blir disse salongene brukt til forskjellige arrangementer som middager, barnedåp, bryllup og minne-samvær. De kan også brukes til kurs og andre tilstelninger.

Mangfoldets hotellMange tror at Britannia er et hotell for den øvre klasse. Dette henger nok igjen fra gammelt av, hvor det stort sett var forretningsmenn på gjennomreise som entret hotellet. Britannia er jo også kjent som et kunst og kultur hotell. Skuespillere, musikere og malere har vært faste gjester her siden oppstart i 1897. Kunsten og musikken er midtpunktet på Britannia, men dette er noe som kan nytes av alle. – Vi ønsker at Britannia skal være et sted hvor alle typer folk kan føle seg velkommen, og nyte omgivel-sene rundt seg, sier Monica Wenes, salgs – og markedssjef på hotellet.

Den ærverdige Palmehaven er mest kjente som Trondheims storstue. Der kan hotellets gjester nyte velsmakende frokost, mens den på kveldstid benyttes til banketter, selskap og som à la carte restaurant. Den er bygget i Maurisk stil pyntet med palmer og har en flott fontene i midten av lokalet.

Afternoon tea Afternoon tea er et nytt konsept på hotellet. Dette må prøves, tenker vi. Jeg og min venninne entrer lobbybaren som ligger rett til høyre når du kommer inn hovedinngangen. Servitøren

serverer oss te fra tradisjonelle sølvkanner, med sitron og sukker, og selvfølgelig må vi kose oss litt ekstra med laksesandwich og et deilig kakestykke til. Jeg lukker øynene og drømmer at jeg er i England for hundre år siden. I et hjørne sitter noen foretningsfolk og diskute-rer kunst. Servicen er upåklagelig, og jeg og min venninne bestemmer oss for at dette definitivt er et av våre nye lunsjsteder. Afternoon tea er åpent alle dager mellom kl 0900 - 1700, også søndager. Weekendpakker for parHvis du er nysgjerrig på et av Norges eldste og flotteste hotell, hvorfor ikke ta med deg en venn eller kjæresten og oppleve Britannias weekend-pakker? De har egne temaweekender som kom-binerer et opphold på hotellet med forskjellige typer opplevelser. Du kan for eksempel bestille en teaterweekend, hvor du får teaterbilletter inkludert i oppholdet på hotellet.

Til sommeren får også hotellet en egen Spa & Velvære avdeling på hele 840 kvadrat. Denne herligheten vil befinne seg i underetasjen av hotellet, og vil i tillegg til spabehandlinger bestå av blant annet et mineralvanns basseng med stjernehimmel og nordlys, svømmebasseng, opplevelsesdusjer, meditasjon/cocoon rom og 5 forskjellige badstuer. Så da gjenstår det bare for deg å prøve ut alle fasilitetene på et av verdens «Most Famous Hotels».


Vi ønsker at Britannia skal være et sted hvor alle typer folk kan føle seg velkommen, og nyte omgivelsene

Monica Wenes

www.miele.no

De nye innbyggingsapparatene fra Miele vekker begeistring med sin rene design, enkle betjening og innovative teknologi. Den moderne panoramadesignen er et blikkfang. Ovnsrommet på 66 l har plass til 17 % større stekebrett. Den nye funksjonen ”KlimaPluss” gir fantastiske kulinariske opplevelser; ved hjelp av optimal fuktighetstilførsel får brødet ekstra sprø skorpe, kjøttet blir saftig og mørt innvendig og pent brunet utenpå. Og for at du skal få bedre tid til å nyte maten, beskytter CleanSteel ståloverflatene mot fingeravtrykk .

Miele – fremst blant livsnytere

Kirkeristen v/Storgaten

TRADISJON - KVALITET - UNIKT UTVALG - RIMELIGE PRISER

Esaias Solberg AS er en familiebedrift med mange års erfaring i bransjen. Vi er kjent for vårt store ut-

valg og vi er meget stolte av at barn og barnebarn til våre

tidligere kunder, nå handler hos oss. Vårt motto er: En gang

kunde, alltid kunde.

ALLTID OPPTIL 50% BILLIGERE...

Vintage - Antikk - Nytt

- enn tilsvarende hos gullsmed

www.esaias.no - Tlf: 22 86 24 80

tidligere kunder, nå handler hos oss. Vårt motto er: En gang

kunde, alltid kunde.

ALLTID OPPTIL

122 Nº1 2009

Saxen Hår & Velvære har åpnet ny avdeling på Løren Torg, og i de flotte og moderne lokalene tilbyr de en avslappende pause fra hverdagens stress og mas samtidig som du får klippet og stelt håret av dyktige frisører. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch Nielsen

Salongen med det lille ekstra

Saxen Hår & Velvære er en av de første som har flyttet inn i det nybygde Løren Torg, i den nye bydelen Løren ved Økern. Du finner salongen i moderne og hyggelige lokaler i Lørenveien, og de har allerede blitt et populært tilskudd i den nye bydelen som er i ferd med å vokse frem. Løren Torg er på god vei til å bli et spennende og vitalt nærsenter som kan tilby en fantastisk atmosfære med en rekke leiligheter, butikker og fasiliteter omkranset av flotte grøntarealer. Og de arkitektoniske perlene i den nye bydelen skaper en stemningsfull atmosfære rundt et besøk i salongen som er opptatt av å skape en avslappende pause for sine kunder. Innehaver Mette Bernhardsen og daglig leder Espen Becks forteller at de ønsker at Saxen Hår & Velvære skal være et sted

hvor folk kan komme og slappe av, og få en pust i hverdagen. De er opptatt av å være en salong som tilbyr det lille ekstra, og man skal føle seg vel etter et besøk her. Og med en gang man går inn dørene til salongen gjør atmosfæren og interiøret sitt til at man umiddelbart senker skuldrene. Her blir man møtt av en blid og imøtekommende betjening, og det er enkelt å slappe av mens man blir ny på håret. Interiøret er holdt i en minimalistisk bohemstil, og de store vinduene sørger for at lokalene blir både lyse og trivelige. – Løren er et veldig spen-nende område, med en helt ny bydel under oppbygging. I løpet av våren vil en rekke restauranter og mange spennende tilbud bli klart, og vi er veldig glade for å være en del av området.

Kunden i fokusHos Saxen Hår & Velvære er de opptatt av at alle kundene skal få det lille ekstra, og de er en salong hvor alle kan føle seg velkom-men. De har alle typer kunder, både damer, herrer og barn. Her får alle hodebunnsma-ssasjer som gjør underverker for hodebun-nen, og de tilbyr også ulike hårkurer. Og etter en travel dag på jobb er det vel ikke mye som høres mer fristende ut enn å nyte en avslappende massasje i en av deres massasjestoler. De har et eget avlukke for hårvask og massasje, slik at her kan man virkelig koble av og ikke la seg forstyrre av noe. I tillegg serverer de alltid frisk frukt og fristende presskannekaffe til sine kunder, og de har et stort utvalg av dagsaktuelle aviser og blader om man ønsker noe å lese på. Dette er et sted for velvære, hvor man går ut og føler seg vel med seg selv. Den nyetablerte salongen på Løren Torg er det siste tilskuddet på stammen etter at Mette startet sin første salong på Slem-mestad i 1986. Til sammen har Saxen Hår & Velvære nå seks salonger, hvorav tre er her i Oslo. Ved siden av avdelingen på Løren, har de også salonger på Røa og Skøyen som

De nye lokalene på Løren Torg tilbyr en avslappende pause fra hverdagens stress.

123Nº1 2009

allerede er godt etablerte i sine nærmiljøer med en rekke faste kunder. Saxen Hår & Velvære er et veletablert navn i bransjen, og kan skilte med lang erfaring innen sitt fag. Både interiør, atmosfære og tenkemåte går som en rød tråd i alle salongene, og gjør at man straks kjenner seg igjen uansett hvilken av salongene man velger å besøke. Timebestilling på nettAlle salongene til Saxen Hår & Velvære har lange åpningstider, slik at det også er mulig å bestille time etter at du er ferdig på jobb for dagen. Salongen på Løren Torg har åpent helt til kl. 19 00 på hverdager, noe som skulle gjøre det enklere å kunne sette av tid til litt velvære. Du kan både bestille time på forhånd, og de tar også imot drop-in kunder. I tillegg er det også mulig å bestille timer til alle salongene på deres internettside.De som jobber her har stor kunnskap og erfaring i det de driver med, og kvalitet står alltid

i fokus. – Vi er alltid opptatt av å holde oss oppdaterte, og deltar mye på kurs både innenlands og internasjonalt. Vi hjelper deg gjerne med å finne din stil, og til å få frem hele din personlighet. Det er viktig at du finner frem til akkurat det som passer for deg, og vi er alltid behjelpelige med råd og veiledning. Det er bare å komme med ønsker og vi kan hjelpe deg med det meste når det gjelder hår og stil, sier Mette.

Alltid oppdaterteDe følger hele tiden med på de siste trendene, og hva som rører seg i motebildet og på de ulike catwalkene. Saxen Hår & Velvære har dessuten stor ekspertise når det gjelder farging av hår, og kan hjelpe deg både med fargevalg og hvilke produkter som passer best til nettopp ditt hår. – Nå som vi går lysere tider i møte er det mange som har lyst å fornye seg, og det er mange som ønsker litt lysere hår til våren og sommeren.

Og det er mye flotte sandfarger og bruntoner i trendbildet akku-rat nå. I tillegg kan Saxen Hår & Velvære tilby en rekke forskjellige hårprodukter, fra anerkjente leverandører som KMS, Davines og Wella. De selger også sminke fra det populære merket Glò, og selvfølgelig kan man få hjelp til å finne frem til hva man skal bruke. Saxen Hår & Velvære er salongen med det lille ekstra, og de ønsker alle velkommen innom til en hyggelig pause og en følelse av å bli ny.

Her ser du hvordan det ser ut på salongen på Skøyen Dette er fra vår salong på Røa

I salongene finner du også et rikt utvalg av hårpleieprodukter.

www.tantepose.net

VI ÅPNER NY BUTIKK på Egertorget 30. mars

Replay, Juicy Coture, Armani, Diesel, Reima, RA-RE, Little Marc Jacobs, Moncler, DKNY, Quicksilver, Burberry, N.O.L.I.T.A, Napapijri, il Gufo, Polo Ralph Lauren, Gant, Tommy Hilfi ger, Lacoste, Petit Bateau, Parajumpers & Ticket to Heaven.

Karl Johans gate 23 B, 0159 Oslo2 etg i magasinet Eger Karl Johan

CC Vesttlf 22 73 19 14

0-18 år

Theresesgate 40 • Aker Brygge • Markveien 42, Grünerløkka •Grønland 4 • Valkyriegt. 15, Majorstuen • Oslo City • Pilestredet 15 •Akersgata 30 • Jernbanetorget, Karl Johans gate 3 •Frogner, Nils Juels gate 29 • Tveita senter • CC Vest • Bryn Senter

Vi rabatterer vårt komplette utvalg av Lightview og Variview t.o.m. 2. mai. Permanent prisnedsettelse gjelder Variview 1.5/1.6 og Lightview 1.5/1.6. Gjelder ved kjøp av komplett brille. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

Vi senker prisene igjen!

NÅ PÅ BRILLEGLASS

ENSTYRKE GLASSPER PAR

ENSTYRKE GLASSPER PAR

PROGRESSIVE GLASSPER PAR

PROGRESSIVE GLASSPER PAR

I tillegg får du nå:

SAHARA.Beduin Restaurant

Sahara Beduin, en oase midt i Oslo

Velkommen til en uforglemmelig kultur og smaksopplevelse.

I et ekte arabisk beduintelt serverer vi opptil 16 forskjellige små-retter med brød til.

Vi er den eneste restauranten i Europa som er så til de grader gjennomført på alle måter når det kommer til Arabisk mat, tradisjoner, interiør og stemning.

Dronningens Gate 21, 0254 OsloTel: 22 41 90 00 | www.saharabeduin.no

Åpningstider: mandag-torsdag: 1500-2300 & fredag-lørdag: 1500-0300

128 Nº1 2009

Jeg har avtalt å ringe Andreas en mandag kveld i februar. Han befinner seg fremdeles i Colorado, hvor han pleier kropp og sjel i etterkant av årets X Games. Det ringer og ringer... og ringer. Omsider tar Andreas telefonen. – Du, hør, jeg står så forferdelig på farten ak-kurat nå. Kan du ikke ringe meg fredag isteden? Da er jeg i New York, sier han. Fredag prøver jeg igjen, med samme nedslående resultat. Igjen er han opptatt – åpenbart ett eller annet sted uten særlig god dekning. Utallige sms’er senere får vi endelig kontakt. Nå er han på plass i Los Angeles. Det er kveld, og han er nettopp kommet hjem fra en lang dag i ødemarken. Nå er det filminnspilling som står på dagsorden.

Et sportstalent av de sjeldneAndreas Wiig ble født i Asker for litt mer enn 27 år siden. Så lenge han kan huske har han vært glad i sport. Fotball, håndball, langrenn, alpint og hopp er bare noen av de idrettene han var innom. Og ja, han fikk selvfølgelig topp karakter i gym! Unggutten trivdes alltid godt ute i kulda. Alpint var mest stas frem til han nådde 11-årsalderen. Da syntes han omgivelsene begynte å ta ting litt for seriøst, og Andreas var mest opptatt av å ha det gøy.

På den tiden var snowboard ennå et forholdsvis sjeldent innslag i bakken, men enkelte pionerer var det. Det var disse som snart fattet den unge Askerguttens interesse. Å leke seg med et brett virket langt mer fristende enn å konkurrere om sekunder, og ikke lenge etter kjøpte Andreas sitt første snowboard. Resten er historie. Nå er Andreas Wiig konstant på reisefot. Største-

parten av vinteren tilbringer han i USA, de lyse månedene i Oslo. – Men det hender at jeg tar en tur over om som-meren også. Det blir litt her og litt der. Jeg bor nok mest i Bergen. – I Bergen? (Forbindelsen er litt dårlig...) – Nei i BAGEN, ler han.

Jobb og livsstilDet hersker ingen tvil om at livet som profesjo-nell snowboarder også medfører en litt spesiell livsstil, og at denne gruppen idrettsutøvere skil-ler seg ganske betraktelig ut fra andre. Hverken strengt kosthold eller beinharde treningsøkter synes å være noe tema. Snarere tvert imot. Jeg undrer hva som egentlig tiltrekker mest? Selve idretten eller tilværelsen som følger med? – Det å stå på snowboard er noe helt spesielt, og det er den biten jeg utvilsomt setter mest pris på. Men jeg har også stor sans for miljøet rundt idretten. Snowboard er nokså avslappet, og treningen ofte lystbetont. Det kan selvsagt tidvis være litt slitsomt, men utvilsomt moro. Det å ha det gøy bidrar også til at man presterer bedre, sier Andreas. Han bekrefter at det er en del festing.– Men det har dempet seg betraktelig. Snow-board er blitt mer seriøst enn det mange tror. Selv kan jeg ikke gå i hundre hele tiden. Da hadde jeg ikke holdt ut særlig lenge. Det hender faktisk at jeg savner tiden da jeg første gang var i USA. Vi var en gjeng som reiste over og levde nesten helt på lykke og fromme. Det eneste vi tenkte på var å komme oss ut i bakken. Så lenge vi klarte det var vi storfornøyde. Nå er tilværelsen litt mer sammensatt, forteller han.

Andreas Wiig er en av verdens beste snowboardkjørere. Han har stått på toppen av pallen i en rekke konkurranser, medvirket i et lass med filmer, har sin egen kleskolleksjon og er av Elle blitt kåret til en av årets mest sexy menn. Dessuten er han usedvanlig sympatisk.

Tekst: Siri Gerrard Foto: Snowboardforbundet

En nordisksuperhelt

Snowboard er nokså avslappet, og treningen ofte lystbetont

Andreas Wiig

• portrett •

129Nº1 2009

• portrett •

130 Nº1 2009

Vond lillefinger og slarkete ankelI tillegg til å hevde seg i konkurransesam-menheng har Andreas deltatt i flere til dels spektakulære filmer. Selv synes jeg det ser livsfarlig ut. Er han noensinne redd? – Ikke under konkurranser. Da er hoppene nøye beregnet, og spenningen knytter seg først og fremst til hvor bra det blir. Å lage film er en helt annen sak. Da er jeg ofte redd. Særlig før jeg skal gjøre et hopp for første gang. Det kan være vanskelig å beregne avstander, og går det først galt kan det gå virkelig galt. Har du noensinne skadet deg? – Ankelen har slarket litt, og det har blitt en del hjernerystelser. Dessuten tror jeg at jeg brakk et ribben en gang. Det eneste bekreftede benbruddet jeg har hatt begren-ser seg imidlertid til lillefingeren. Og så har jeg hatt et par meniskoperasjoner. Men de skadene oppsto i forbindelse med fotball og trampoline – ikke snowboard!

Fokus på seierMerittlisten hans tatt i betraktning hersker det ingen tvil om at Andreas må ha et utpreget vinnerinstinkt. Han har blant annet tatt gull i slopestyle X Games to år på rad. Forøvrig var han den første til å parkere Shaun Whites lange seiersrekke. Hvordan forbereder du deg før en konkur-ranse? – Den fysiske biten går litt av seg selv. Det blir å kjøre mye. Jeg tror det viktigste er å ikke ta konkurransene for seriøst. Den mentale delen kretser mest rundt konsen-trasjon. Man må være fokusert på å vinne. Jeg prøver å visualisere hoppet i forkant, for så å holde bildet i hodet så lenge som mulig. Etter hvert går det litt automatikk i det også. Andreas forteller videre at han ofte lytter til musikk, og da gjerne Turboneger eller AC/

DC for å gire seg litt ekstra opp. – Mange hører faktisk på musikk under selve konkurransen også. Selv gjør jeg ikke det, men jeg har ofte ipoden på når jeg bare cruiser rundt.

Høy sigarføring og fuktige kvelder i Alaska.Å «cruise rundt» er noe han liker ekstra godt. Likevel innrømmer han at det å vinne en konkurranse ga mersmak, og at han de siste årene har forsøkt å delta i så mange som mulig. Men etter en viss tid i anlegg begynner det å krible i kroppen. – Da må jeg ut i løssnøen, sier han. Enkelte steder er det heldigvis mulig å gjøre begge deler. Legendariske Aspen i Colorado er ett av dem. Det var også der årets X Games gikk av stabelen. Selv kunne jeg godt tenke meg å innta Aspen, men som regel blir det til at jeg foretrekker den norske hyttedrømmen – med endeløse vidder, utedo, vannbæring og annet blodslit. Jo, Aspen høres definitivt fristende ut. Men er det like glamorøst som jeg har fått inntrykk av? – Sigarføringen er nokså høy, ja. Damer på femti pluss, gjerne iført trikot og pelskrage, er ikke noe uvanlig syn. Mange har sikkert ankommet byen med privatfly og egen stab på slep. Filmen «Dum og dummere», der Jim Carrey rocker Aspen i rosa smoking, er mer autentisk enn folk tror, ler Andreas. Apropos klær. I mange år har Andreas vært sponset av Vans. Nå har han også sin egen kleslinje for den prestisjetunge produ-senten. Selv om Andreas ikke selv tegner plaggene, har han klare idéer om hvordan de skal se ut. Han får også mulighet for å teste klærne før de går i produksjon. På den måten vet han at designen fungerer også i praksis. Å jobbe med klær er tidkrevende, men noe

Andreas liker godt. Når alderen tvinger ham til å legge opp, er planen å fortsette samarbeidet med Vans på heltid. Jeg har hørt rykter om at du har en fortid som bartender. – Det var en nokså kort karriere, og neppe noe jeg bør satse videre på, humrer Andreas. Episoden jeg sikter til fant sted på baren «Rendevouz» i Alaska. På grunn av dårlig vær hadde det vært en nokså kjedelig tur, og resultatet ble en heller fuktig aften– Etter utallige drinker fikk jeg det for meg av jeg skulle styre baren. Det gikk fint en stund, men etter hvert innså eieren at det nok var best å fjerne meg derfra. Det gikk noen glass for å si det sånn...

Døgnet har 24 timerJeg tar meg i å lure på om Andreas noen gang sover, eller om han har fått utdelt noen ekstra timer i døgnet som vi andre ikke har. Han deltar i konkurranser, medvirker til å designe klær og spiller inn film. I tillegg bruker han tid på veldedighetskonseptet «Make a wish» og ikke minst på kjæres-ten gjennom flere år, Marion Ravn. Han forteller også at han både leser og ser film. Favorittboken er «Dirt», en halsbrekkende rockebiografi på det legendariske bandet Mötley Crue. «Forest Gump» er en film han gjerne ser igjen, for ikke å snakke om det første filmen til snowboardguru Terje Håkonsen.– Den har jeg sett sikkert tusen ganger, forteller han. Sånn helt til slutt. Jeg har en ung sønn som er stor fan. Han lurer på hvor mange jenter du har kysset? – Det er en hemmelighet, avslutter Andreas, og ler.

• portrett •

Filmen «Dum og dummere», der Jim Carrey rocker Aspen i rosa smoking, er mer autentisk enn folk tror

Andreas Wiig

• portrett •

132 Nº1 2009

120 år med kvalitetsmote

I 1889 startet D.M Ebbesen og F.A Jensen opp egenproduksjon av kåper og drakter. På begynnelsen og midten av 1900-tallet arbeidet det 40 syersker på systuene – som gikk over flere etasjer i den gamle gården i Prinsensgate – midt i Oslo sentrum. Ebbesen & Jensen har ikke bare overlevd to kriger og de harde 30-årene.De holder fortsatt stand til tross for etableringer av moderne kjøpesentre og store kjeder og ligger fremdeles i Prinsensgate 14.

I en 45 år gammel artikkel fra Aftenposten kan man lese om hvordan forretningen

ble drevet da Fredrik A. Jensen kom inn i firmaet i 1914.

Med hest og vogn«Da var det arbeidstid fra klokka 08.00 om morgenen til klokka 19.00 om kvelden med to timers middag. Firmaets omset-ning var på 300 000 kroner. Mye ble sydd på bestilling, og det ble tråklet og sydd til langt på natt i systuene. Ebbesen var en salgsbegavelse, og skydde ingen midler for å tilfredsstille kundene sine. En kåpe og en drakt var ikke noe man bestemte seg for på stående fot. Den gangen ble varene brakt

hjem til kundene i en slags glassvogn spent for hest med Ebbesen & Jensen i skrevet i gullbokstaver på vognen. Kusken, som het Simonsen var også vaktmester og fyrbø-ter. Han var en trofast sjel som stelte like kjærlig med både hest og vogn som med det store fyringsanlegget. En dag han kom inn for å hente hesten lå den død i stallen. Simonsen var utrøstelig. I stedet for ny hest ble det anskaffet bil. Men den ville ikke Simonsen ha noe med å gjøre, så en av viseguttene ble forfrem-met til sjåfør», heter det i artikkelen som

Ebbesen & Jensen feirer i år sitt 120-årsjubileum i bransjen. Kvalitet og service står fremdeles i høysetet i spesialforretningen som har byens største utvalg innen yttertøy og badetøy.

Tekst: Berith Eva Lamøy Foto: Stian Broch Nielsen

133Nº1 2009

ble skrevet i forbindelse med Ebbesen & Jensens 75-årsjubileum.

Sydde hatter i kåpestoffEtter som tiden gikk ble tilgangen til det ferdigproduserte større. Det gjorde at behovet for egenproduksjon ble mindre, og impulsene fra Europa ble sterkere. Likevel ble noe fortsatt designet og sydd i for-retningens systuer. William Jensen, også kjent som Norges første motekonge var hos Ebbesen & Jensen fra 1955 til 1962.

I 1962 overtok Fredrik Anton Jensen. På dette tidspunktet var det mange store og solide konfeksjonsfabrikker i Europa. Ebbe-sen & Jensen hadde nå 35-40 leverandører på kåper og drakter.

Hatter laget i kåpens eget stoff var et «must» på denne tiden, og kunne ikke fabrikken levere fikk kunden ofte sydd sin egen hos Bente Thorsen og May Aubert.

Bikinirevolusjon På midten av 60-tallet begynte Fredrik Jensen å kombinere yttertøy med badetøy i butikkens sortiment. Noe som var ganske genialt ettersom bikinirevolusjonen kom for fullt på 70 og 80-tallet.

Utvalget har vokst fra å innbefatte C-cuper til dagens utvalg som spenner fra små A-cuper til G-H-Cuper i størrelser fra 36 til 54.

Kundenes ønske om å kunne velge forskjel-lige typer overdeler og underdeler er blitt mer og mer viktig. I de senere år har utval-get av Mix & Match-bikinier blitt betydelig

større mot de tradisjonelle sammensatte bikiniene. Kvalitet og trender I dag har Ebbesen & Jensen 30 leverandører på badetøy og yttertøy. Og fra påsketider er en hel etasje fylt med badedrakter, bikinier, tilbehør og masse Mix & Match. Da har også vårens jakker og kapper ankommet i forretningens 1. etasje. Her kan man finne tradisjonelle, klassiske modeller sammen med det mer trendy og spesielle i forksjel-lige lengder, kvaliteter og størrelser. (Også her har spesialforretningen størrelse 34 til 54).

Fortsatt kunden i fokusI disse 120 årene har Ebbesen & Jensens varemerke vært å ha forståelse for kundens ønsker og behov, følge med i tidens mot-ebilde så riktige innkjøp blir gjort og ikke minst ha selgere med stor varekunnskap og å yte god personlig service.

120-åringen er sunn og frisk, og fortsatt med familien Jensen som eier og driver av forretningen. Fjerde generasjon med Paal Jensen er klar for nye tiår i landets eldste spesialforretning. IN magasinet gratulerer!

Drammensveien 147 | Tlf 24 11 61 00 E-post [email protected] | www.dk-oslo.no

* Veiledende pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 0,62-0,81 l/mil ved blandet kjøring.CO2-utslipp 169-189 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Finansiering ved Møller BilFinans AS. Bildene kan avvike fra tilbudet.

Tlf. 24 03 24 50mollerbil.no/skoyenForspranget ligger i teknikken www.audi.no

Skøyen

Nye Audi A4 allroad quattro® er en verdensnyhet. Dette er en bil. Dette er en bil som vil overbevise likemye på veien som utenfor veien. Den er romslig og praktisk, samtidig som den er elegant og uttrykksfull. Nye AudiA4 allroad quattro® kommer på norske veier i mai, men du kan bestille den hos oss allerede nå.

Nye Audi A4 allroad quattro® fra kr. 504.300,-*

Nye Audi A4 allroad quattro® er på ”vei”.Kommer i mai - bestill den hos oss nå!

Velkommen til Big Horn Steak House

i OsloBig Horn Steak House er et amerikansk inspirert "biffhus" som tar vare på den ekte steakhouse tradisjonen

med sin uformelle og avslappede atmosfære samt profesjonelle service. Hovedproduktet på menyen er møre og saftige biffer av beste kvalitet i alle størrelser og spennende varianter.

Big Horn Steak House forvalter et av de sterkeste merkevarene i norsk restaurantverden og er Norges ledende varemerke innen markedssegmentet for biff.

MØLLERGATA Møllergata 10 v/Eldorado Kino

Tlf: 22 41 20 02

MAJORSTUA Bogstadveien 64 Tlf: 22 69 03 00

AKER BRYGGE Fjordalléen 2

tlf: 22 83 83 63

www.bighorn.no

HAR DU 10 MINUTTER?

VELKOMMEN TIL EN GRATIS

KONSULTASJON.Prinsensgate 220157 Oslo+47 22 42 08 [email protected]

Uranienborgv. 11A0351 Oslo+47 21 54 85 [email protected]

Thorvald Meyersgt. 460552 Oslo+47 21 01 12 [email protected]

www.olimb.net

Foto

: Wen

che

Hoe

l Kna

i. M

ake

Up:

Jan

Gun

nar

Sven

son.

Hår

: Doa

n Tr

an.

D

esig

n:

And

reas

Tan

gber

g.

138 Nº1 2009

Esaias Solberg er ikke som andre gullsmedbu-tikker. De kan tilby et unikt utvalg av nye, brukte og antikke smykker og gjenstander, fra trendy vintage smykker og elegante diamantsmykker til vakre sølvgjenstander til hjemmet. Her finner du også annerledes gaver til store anledninger som dåp, bryllup og konfirmasjoner. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch Nielsen

Det hviler et historisk sus over lokalene til Esaias Solberg i Kirkeristen i Oslo Sentrum. Domkirken og de gamle Basar-hallene skaper en flott ramme rundt den eksklusive butikken som formelig bugner over av en spennende blanding av gamle og nye smykker og gjenstander. Her finner du blant annet et stort utvalg i diamant- og gullsmykker, antikke smykker og flotte sølvgjenstander som lysestaker, rammer og kaffeserviser. Esaias Solberg er en familiebedrift med lange tradisjoner, og personal- og markedssjef Hanne forteller at alle som jobber her har stor fagkunnskap både når det gjelder nye og gamle ting. Siden de ikke er en del av et kjedekon-sept, kan de tilby et annerledes vareutvalg som du ikke finner andre steder. De har også gode priser på brukte og nye varer, og ligger langt under prisene for

tilsvarende i sammenlign-bare forretninger. Antikke-

og vintage smykker koster ofte ikke mer enn nye smykker hos gullsmed. Antikke smykkerSom en av få forretninger i

Oslo både kjøper de og tar i innbytte

dine gamle av-lagte smykker,

antikke gjenstan-der og også gull for omsmelting. – Det er ikke så mange andre

som driver med dette i Oslo, man trenger en egen

bevilling, sier Hanne. – Alle de brukte gjenstandene vi selger blir

nøye pusset opp av vår egen gullsmed som vi tør påstå er en av de beste i landet. En del av gullet vi kjøper smelter vi om og bruker til å produsere våre egne, unike smykker. Vintage smykker er utrolig trendy akkurat nå, og innerst i butikken finner du et eget skap med de vakreste antikke smykker. Skapet er nærmest en skattekiste med smykker fra ulike tidsepoker og i forskjellige prisklasser, og de har mange faste kunder som kommer innom ens ærend for å se om det har dukket opp noen nye godbiter siden sist de var her. Esaias Solberg har også

mange flotte gaveidéer til herrene, som bunadskni-

ver, sigarkuttere og ikke minst ur med alt fra moderne armbåndsur til elegante lommeur. Diamanter Esaias Solberg er

kjent for sitt brede utvalg av diamantsmyk-

ker, og de har alltid diamanter i alle størrelser og

prisklasser på lager. – Alle våre diamantsmykker holder et høyt kvalitets-nivå, og vi er veldig kresne når vi kjøper inn diamanter. Vi bedømmer hver enkelt sten for at kundene skal få en best mulig vare, for-teller fung. daglig leder Finn Arne. – Det er viktig at man har tillit til stedet man handler diamanter, og at det er et sted man vet vil være der også i fremtiden og kan gi deg den service og oppfølging du trenger når det gjelder ettersyn av ditt diamantsmykke. Kvalitet er i det hele tatt et viktig nøkkelord hos Esaias Solberg, både når det gjelder det de selger, arbeidet de gjør og servicen. Og det at de er en liten familiebedrift gjør at de har mulighet til å fokusere ekstra på ser-vice, og de er opptatt av å gi kundene gode handleopplevelser. Er du på utkikk etter den perfekte gaven, vil du finne inspirasjon til mange gode gavetips hos Esaias Solberg. –

Vi prøver også å bidra med idéer, og har hjulpet mange usikre menn og gjort mange kvinner fornøyde, noe vi ønsker å fortsette med, sier Finn Arne med et smil og ønsker alle velkommen innom butikken i Kirkeristen for en hyggelig handel!

Vintage smykker

- Egertorget, Karl Johansgt. 23- Frogner, Oscarsgt.32

- SPA Royal Christiania Hotel - City , Biskop Gunnerius gt 3

Tlf alle avdelinger 22 33 66 00 www.allesbeauty.no

Hudpleie Kroppspleie Hårfjerning

Ansiktsløfting

Cellulitebehandlinger m.m. Byens billigste vokspriser

Våre avdelinger i Oslo:

www.allesbeauty.no

140 Nº1 2009

Hudproblemer, tunge øyelokk eller sprengte blodkar oppleves ofte som plagsomt for de det gjelder.

Oslo kosmetiske lasersenter tilbyr en rekke laserbehandlinger mot ulike hudproblemer

og kan vise til svært gode resultater. De har lang erfaring og høy kompetanse, og

alle behandlingene utføres av medisinsk personell.

Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch Nielsen

Kosmetiske laserbehandlinger

Vi kan fjerne blodkar opp til 4-5 millimeter, og denne be-handlingen er nok den som imponerer oss mest akkurat nå

Sissel Finvold


141Nº1 2009

Oslo kosmetiske lasersenter ligger sentralt plassert i sørkedalsveien på majorstuen. Senteret har lang erfaring innen laserbe-handling og har den siste teknologien som finnes på markedet. Ved å kombinere tekno-logi med erfaring, kompetanse og personlig oppfølging kan de gi deg en behandling som dekker dine behov og ønsker.

Her kan du blant annet få fjernet uønskede tatoveringer, sprengte blodkar, hårfjerning, oppstramming av hud og hjelp mot ulike hudproblemer. i tillegg kan de med stor suksess behandle tunge øyelokk og poser under øynene, og ved deres avdeling på ro-merike utfører de også synskorrigering med laser. Daglig leder Sissel Finvold forteller at alle som jobber her er leger eller sykeplei-ere, og de er grundig opplært i bruk av laser og optisk stråling. Her får du alltid en trygg og god behandling, og du blir nøye fulgt opp av medisinsk personell.

Sprengte blodkar Synlige, skjemmende blodkar i ansiktet og kroppen oppleves ofte problematisk for de som plages av dette. Årsaken til sprengte blodkar er forskjellig, men den vanligste er arv. Sprengte blodkar som er overflatiske og kosmetisk skjemmende kan behandles med laser med svært gode resultater. Laserstrå-len sendes mot blodkaret slik at laserlyset omdannes til varme i blodåren og ødelegger den.

– Laser kan fjerne sprengte blodkar både i ansiktet og ellers på kroppen. Vi kan fjerne blodkar opp til 4-5 millimeter, og denne behandlingen er nok den som imponerer oss mest akkurat nå. Vi har brukt den i et par år og ser at resultatene er varige. Laseren ødelegger blodårene fullstendig og man trenger som regel 2-3 behandlinger. men laseren behandler et symptom og ikke årsaken. Selv om den fjerner de gamle blodkarene, forhindrer den ikke dannelsen av nye. Er du disponert for dette problemet, er det sannsynlig at du vil danne nye blodkar og vil trenge behandlinger på et senere tidspunkt for å få fjernet disse, sier Sissel.

Fjerning av tatoveringer mange har tatoveringer som de kanskje ikke er like fornøyde med i dag som når de fikk de lagd. Oslo kosmetiske lasersenter har den siste teknologien for fjerning av tatoveringer, og har god kompetanse på å bruke den i behandlinger. Bruk av tidlige lasere og andre metoder har ofte ikke fjernet tatoveringen helt, men isteden byttet den ut med skjemmende arr. men med den nye laserteknologien kan du nå få fjernet uønskede tatoveringer uten at det etterlater arr. Alle tatoveringer kan fjernes, og antall

behandlinger som kreves avhenger av typen blekk som er brukt og hvor dypt blekket ligger i huden.

Senteret har utført hårfjerning med laser i over 10 år, og har dermed lang erfaring innen dette. – mange tror hårfjerning med laser bare fungerer på lys hud med mørke hår, men vi har mange kunder med mørkere hudtyper som er veldig fornøyde. De fleste tren-ger 6-8 behandlinger, og resultatet er permanent, sier Sissel. – Vi kan også fjerne vorter, noe som er veldig populært. Du trenger ikke å sy, og det blir et veldig pent resultat uten arr.

Øyelokk som henger, poser under øynene eller rynker rundt øyne og munn kan være svært sjenerende, og det er mange som ønsker å gjøre noe med dette. Oslo kosmetiske lasersenter har lang erfaring med denne typen operasjoner, og de utføres av deres erfarne øyekirurg. De bruker CO2 laser som har en rekke fordeler som redusert blødning under behandling og mindre smerter etter operasjonen.

Medisinske kremermot hudproblemer som akne, aknearr, alders-flekker, store porer og solskader kan de også tilby gode kremprodukter fra Obagi. Dette er medisinske kremer med dokumen-terbar effekt. Kremene inneholder sterke virkestoffer og noen er reseptbelagte. Dette er produkter som kun kan distribueres gjennom klinikker med medisinsk ansvarlig lege.

– Obagi er et kremprogram som med stor suksess hjelper mot ulike hudproblemer, fra ung hud med akneproblemer til eldre hud med solskader. Akne er ofte et stort pro-blem for tenåringer, og kremene har utrolig god effekt mot dette. Behandlingen går over flere uker og pasientene blir fulgt opp med konsultasjoner underveis hvor virkestof-

fene i kremen tilpasses hele tiden, forteller Sissel. – Vi har også lasere som hjelper mot disse hudproblemene, men ofte holder det med kremer. Det er en god ide å begynne på det laveste trinnet, og starte med kremer først så man ikke bruker opp alt kruttet med det samme.

Har du spørsmål rundt noen av behandlin-gene Oslo kosmetiske lasersenter utfører, så er det bare å ta kontakt med de som jobber her og de vil gi deg de råd og anbefa-linger som er riktig for deg. Her vil du alltid bli møtt av fagfolk med medisinsk utdanning og med høy kompetanse, og du kan være trygg på at du er i gode hender.

Base Line bilde til høyre etter 2 uker


Velkommen tilKirkegaten 17, 0153 Oslo. Tlf. 22 33 28 50

Åpent hver dag: 09.30–18.00, lør. 09.00–17.00 & SØNDAGSÅPENT 12-17

SØNDAGSÅPENT

KL 12-17

RYDDESALG ÷50-85% KORT TIDEKTE PERSISKE OG ORIENTALSKE TEPPER.

PATCHWORK OG KELIMEROSLOS STØRSTE UTVALG MED PRISER FOR ALLE

Eksempler på teppestørrelser og priser:

Str. 200x140: NÅ fra kr. 2190Str. 200x140: NÅ fra kr. 1750Str 240x170: NÅ fra kr. 2990Str 300x200: NÅ fra kr. 4300Str 350x250: NÅ fra kr. 6800Str 300x80: NÅ fra kr. 1750

Stilsalonger, bod, prismekroner og andre interiørartikler selges ut med 50-85% avslag.

Bidjar str.200x150.

NÅ 5950,-Ziegler str 240x170.

NÅ 8850,-

143Nº1 2009

Diamantring i hvitt gull, 18 karat, med 3 diamanter 0,48 ct.

Gullsett: Ring, øredobber og anheng i gult gull med Sirkon stener

Sølvringer

SMY K K E- t i lbudKjøp smykke til en du er glad i!

Veil. 8590,-

Nå 6990,-

Før inntil 500,-

Alle sølvsmykker

Nå 1990,-

Nå 250,-Tø y e n g T. 4 - g r ø n l a n d B a z a r - Tl f. 22 17 22 24

Alle diamantsmykker

Alle gullsmykker Nå ÷20% Nå ÷30%Nå ÷15%

1 å r s g a r a n T i p å a l l e s m y k k e r

Veil. 2490,-



Sølvringer


Veil. 8590,-

Nå 6990,-

Før inntil 500,-

Alle sølvsmykker

Nå 1990,-


Alle diamantsmykker



Veil. 2490,-



Sølvringer


Veil. 8590,-

Nå 6990,-

Før inntil 500,-

Alle sølvsmykker

Nå 1990,-


Alle diamantsmykker



Veil. 2490,-

Tø y e n g T. 4 - g r ø n l a n d B a z a r - Tl f. 22 17 22 24



Alle sølvsmykker


Alle diamantsmykker




Alle sølvsmykker


Alle diamantsmykker




Alle sølvsmykker


Alle diamantsmykker



VI HAR 50% PÅ UTVALGTE SØLVSMYKKER

VI ER SPESIALISTER PÅ GIFTERINGER

144 Nº1 2009

reidar Larsen var nærsynt (- 1), og var avhenging av briller i det daglige. før reidar endelig bestemte seg for lase-roperasjon, var han inne til forundersøkelse hos kirurg/øyenlege jonas Gustavsson og øyensykepleier marianne sæland hos ro-

merike synskirurgi. jonas Gustavsson har utført flere tusen laserbehandlinger, og var en av de første som startet med synskor-rigering med laser i sverige. marianne Sæland har lang erfaring innen øye, og mange års erfaring som ortoptist.

Brillefri på 1-2-3IN magasinet ble med da Reidar Larsen (37) ble brillefri hos Romerike Synskirurgi. Tekst: Berith Eva Lamøy Foto: Stian Broch Nielsen

Omfattende forundersøkelse– Alle som vil ta laseroperasjon må gjen-nomgå en omfattende forundersøkelse, forteller marianne, og forklarer at man må oppfylle visse helsemessige kriterier for å kunne bli operert. De aller fleste med god helse kan imidlertid ta en laseroperasjon, sier hun.

– i visse tilfeller fraråder vi folk å ta opera-sjonen dersom de har en sykdom eller det foreligger annet som gjør laser uhensikts-messig.

på forundersøkelsen starter øyenkirurg jonas med å intervjue reidar om helse og livsstil. Deretter foretar han forskjellige må-linger av øynene. Han forklarer at han ser etter sykdomstegn på netthinnen, og måler blant annet om tårefilmen som smører øyet er god nok.

Så går han i gang med å måle hornhinnene. En forutsetning for å kunne operere med laser er nemlig at hornhinnene er tykke nok. Det viser seg at reidar oppfyller kriteri-ene. Han er kvalifisert til å bli operert.

Motivertmen kirurgen gjør det samtidig klart at dersom reidar velger å ta operasjonen, vil han trolig bli avhenging av lesebriller tidligere enn hvis han lar være. – Du vil nok trenge lesebriller allerede i 45-årsalderen hvis du tar operasjonen, i motsatt fall kan du klare deg uten til du er femti, informerer han. Og legger til at alle før eller siden får det som på fagspråket heter presbyopi (også kjent som «gam-melmannssyn» på folkemunne). reidar har allerede tenkt grundig igjennom saken. Han er topp motivert, og har bestemt seg.

Grundig informasjonFør han kan legge seg under laseren, setter øyensykepleieren seg ned med pasienten og gir en trinnvis og detaljert forkaring på hva som skal skje på operasjonsbordet. Han får også nøye innføring i rutinene etter operasjonen.

Også eventuelle komplikasjoner blir det informert om, men marianne forteller at dette skjer ekstremt sjelden. Og prognosen for å få et optimalt syn er så stor som 99 prosent.

– Det er sjeldent at vi har pasienter til et-terjustering, men det har hendt, sier jonas. reidar blir vist til en benk under maskinen Allegretto 400 Hz, som er den raskeste maskinen på markedet. med denne mas-kinen er det også mulig å behandle store brytningsfeil på en skånsom måte. pasienten får en bedøvelsessalve på øyet, og kirurgen forklarer hele tiden neste trinn

145Nº1 2009


Romerike Synskirurgi holder til i Strømmen og tilbyr metoden LASIK som er den mest populære behandlingen. Men metoden er ikke riktig for alle typer synsfeil. De tilbyr derfor forskjellige typer operasjoner og skreddersyr både operasjon og oppfølging slik at hver pasient får den individuelt beste behandlingen.

Hvem bør ikke ta synskorrigering:• Gravide og ammende må vente til brystmatningen er over• Personer under 18 år, eller personer som vokser i sin synsfeil• Personer med svært store pupiller er det vanskelig å gi en behandling med de fleste av metodene.• Personer med ekstremt tynne hornhinner passer ikke for laseroperasjoner, men kan korrigeres med andre typer inngrep.• Pasienter med øyesykdommer• Personer som går på spesielle medikamenter

Mer om synskirurgi kan du lese på www.romerikesynskirurgi.no

Ta gjerne kontakt med Marianne på tlf 970 93 999

Fakta

På under en halv time er begge øynene operert, og Reidar kan vende tilbake til venterommet hvor han skal slappe av en times tid

i prosedyren. – Det er veldig beroligende at de forklarer alt så godt, synes reidar som innrømmer at han ville følt det som litt skremmende å ligge der uvitende under den store maskinen som virker veldig «high-tech». på en stor skjerm over maskinen kan vi følge med på inngrepet.

Ingen smerteKirurgen skjærer løs en flik av hornhinnen, laserbehandler øyeeplet og legger fliken pent tilbake, mens øyesykepleier marianne assisterer. Under en halv time er begge øynene operert, og reidar kan vende tilbake til venterommet hvor han skal slappe av en times tid. – Det var ikke det minste vondt. jeg kjente bare litt ubehag, sier reidar, og forteller at han allerede føler at synet er

bedret. marianne går på nytt gjennom ru-tinene som reidar skal følge de nærmeste dagene. reidar blir utstyrt med en lindrende salve, saltvannsdråper og smertestillende, samt et telefonnummer som han kan ringe når som helst på døgnet hvis han skulle lure på noe.

– Det kan hende du opplever smerte de første timene, og du bør ikke kjøre bil før tidligst i morgen, legger hun til. Dagen etter operasjonen har reidar kvittet seg med brillene. Om noen dager skal han til oppfølgingskontroll.

– Nå kan jeg endelig kjøpe meg noen kule solbriller – uten å tenke på styrke, smiler han.

Dansk design- og kjøkkenkvalitet

Invita er dansk kjøkkendesign på sitt beste. Til deg som setter pris på kjøkken med gjennomtenkte løsninger og i god håndverksmessig kvalitet. Med Nordic i svartbeiset eik utfordres alle ideer om hvordan et kjøkken med fyllingsdører og sprosser skal se ut.Kom inn til Invita og opplev Nordic i svart eik og andre flotte modeller - vi kan også hjelpe deg med å finne frem til den helt riktige løsningen for deg.

Invita Kjøkkensenter . Drammensveien 126, Skøyen . 0277 Oslo . Tlf. 23 08 67 40 . www.invita.no

Bruk tiden til noe hyggeligere enn å lete etter en ledig

parkeringsplass. Sentrum P-hus har alltid ledig plass og

ligger rett ved Tinghuset med enkel adkomst fra Ring 1.

Sentrum P-hus er det perfekte utgangspunktet for en

stressfri opplevelse i Oslo. Besøk oss i Sentrum P-hus eller

på www.europark.no.

Sentrum P-hus

helside_IN.indd 1 09-03-09 14:28:48

148 Nº1 2009

Flytter til nye lokaler

I mars flytter Skattekammeret Hjem & Interiør inn i nye, flotte lokaler på Lilleaker. De beholder det samme varesortimentet, med de vakre gulvene, hagemøblene og gaveartiklene som mange av kundene deres setter så stor pris på.Tekst: Mona Gullstein Foto: Presse

149Nº1 2009

skattekammeret Hjem & interiør er kjent for sitt store utvalg av hagemøbler, gulv, tekstiler og gaveartikler i høy kvalitet fra anerkjente, nordiske leverandører. interiør-forretningen har lenge holdt til i Lilleaker-veien 4, men nå flytter de litt lengre opp i samme vei til Lilleakerveien 25, rett ovenfor CC Vest. Daglig leder Hanne Floberg forsikrer om at de vil fortsette med produkter fra de samme leverandørene også i den nye butikken. – Det er veldig fine, nyoppussede lokaler som ligger sentralt og er enkelt å komme til. Og det er gode parkeringsmuligheter rett utenfor døren, forteller hun. i forbindelse med nyåpningen kan de by på mange spen-nende tilbud. Vakre tregulv mange kjenner nok skattekammeret Hjem & interiør for deres vakre og stilrene tregulv. Her finner du gulv i en rekke ulike varianter og formater, slik at du nesten er garantert å finne noe som passer inn i akkurat ditt hjem. De har gulv til alle husets rom, i forskjellige utførelser som heltregulv, skipsgulv, lamellgulv og stavparkett. i tillegg har de også holdbare og eksklusive tregulv for terrassen. Tregulvene produseres etter svært strenge sorteringskriterier som sørger for høy kvalitet og gjør at gulvene varer i generasjoner. Flere av tregulvene Skattekammeret Hjem & interiør tilbyr kan også brukes i forbindelse med gulvvarme. De leverer og monterer gulvene, og er dessuten behjelpelige med sliping og behandling av både nye og gamle tregulv. Og de kommer gjerne hjem til deg for en uforpliktende befaring. God service og personlig oppfølging er i det hele tatt viktig for dem som jobber her. – Kundene som kommer hit vet hva de vil ha, og vi ønsker å stille med tett oppfølging og god kvalitet, sier Hanne. Hagemøbler som vareri forretningen finner du også gaveartikler, tekstiler og møbler til hagen, badet og

kjøkkenet. – Vi har faste leverandører og et sortiment som endrer seg i takt med seson-gene. Vår hovedleverandør av hagemøbler er Skagerak Denmark, forteller Hanne. Skagerak Denmark har et bredt utvalg av hagemøbler som både er funksjonelle og har et uttrykk som innbyr til lange dager i hagen eller på terrassen. Designet er tidløst og varer gjennom skiftende trender. i deres sortiment finner du en rekke forskjellige designuttrykk, fra det klassiske, hvitmalte til det maritime og det er møbler som vil appellere til forskjellige aldersgrupper og ulike livsstiler. Og med sin høye kvalitet og tidløshet kan de gå i arv fra generasjon til generasjon. Hos Skattekammeret kan du dessuten få gode råd og veiledning om hvor-dan du best skal ta vare på dine utemøbler. møblene fra skagerak Denmark lagerføres, noe som betyr at man slipper å vente på lange leveringstider. Skagerak har i tillegg en rekke møbler til innendørs bruk, og her er det noe til alle husets rom. Dette er møbler som bygger på de samme verdiene, tradisjonene og krav til materialvalg som deres utemøbler. Dessuten kan mange av hagemøblene fint anvendes også innendørs, alternativene er uendelige og det er kun din egen fantasi som setter grensene. Grilling er for mange en viktig og hyggelig del av det å nyte livet utendørs om våren og sommeren, og Skattekammeret kan også tilby griller fra merket BeefEater. BeefEater er Australias ledende produsent av gassgriller. Disse grillene gir alltid et godt grillresultat, og er produkter med lang levetid. merket kjennetegnes av funksjonell og elegant design, og de har flere forskjel-lige produkter slik at man selv kan velge hva som passer best ut fra bruksområde og smak. TekstilerEr du på utkikk etter nye puter, pledd eller kjøkkenartikler til å friske opp hjemmet med eller en flott gave til kjente og kjære, fører skattekammeret Hjem & interiør ga-veartikler fra kjente merkevareleverandører

som Broste-Design, Nigella Lawson, Bruka Design, Linum og Cult Design. Tilbehøret kan forandre både husets rom og hagen, og med Skattekammerets store utvalg av tekstiler er det enkelt å finne noe som passer til ditt hjem uansett stil. De er hovedleverandør av Linum innredningstek-stiler i Norge. Dette er tekstiler som blir skapt av svenske tekstilformgivere og som har vunnet en rekke utmerkelser. De har lekre mønstre og farger, og gir rom for mange kombinasjonsmuligheter. Tekstilene holder svært høy kvalitet, og fra Linum får du alt av kjøkkentekstiler som forkler, kjøkkenhåndklær, grillvotter, grytelapper og det du trenger for å dekke et vakkert og innbydende bord enten det er til hverdags eller fest. Til soverommet har de puter, sengetøy, sengetepper og tepper. Alle deres produkter tåler 60° vask, og holder både på farge og form etter lang tids bruk. Det anbefales virkelig å ta turen innom skattekammeret Hjem & interiør i deres nye lokaler, her er du nærmest garantert å få ny inspirasjon til både hus og hage.

150 Nº1 2009

FluestengerStram Line kan tilby et bredt utvalg av stenger i ulike prisklasser og fra forskjellige merker. i begynnelsen satset de mest på stenger fra Scierra, som både er et populært merke her hjemme og et av de raskest voksende merkene i Europa. Etter hvert har de valgt å utvide vareutvalget med flere merker, og

fører nå stenger fra blant annet Loop, Orvis, Fenwick, Beulah, og det norske Zpey. – Zpey er et spennende merke, som kommer med mye nytt og interessant i år, i tillegg til fluestengene. Dette er fluestangen med den spesielle patenterte knekken i håndtaket, som gjør at man får mer kraft ut av stangen uten å måtte jobbe mer. Nytt fra Zpey i år blir to nye stangserier, samt sneller, liner, fortom og annet fluefisketilbehør. Vi kan selvfølgelig også skaffe det aller meste folk er på utkikk etter, mange har jo gjerne et favoritt-merke de holder seg til.

i butikken finner du også et enormt utvalg av fjær, hår og alt du trenger til fluebinding. i februar og mars arrangerer de kurs i fluebinding, slik at du kan ha fluene klare til sesongen begyn-ner. Stram Line har en egen nettbutikk, men Tom Erling forteller at så langt har hovedfokuset vært på selve butikken, men at nettbutikken skal ha høyere fokus i år. – De fleste vil gjerne ta og føle på ting, og særlig når man skal investere i forholdsvis dyrt utstyr. Det er alltid en god idé å prøvekaste med en stang før man kjøper den, sier han. Og en dag i uken arrangerer Stram Line demo/fluekastetrening i middelalderparken. Her

kan man også få demonstrert ulike stenger, og vurderer du en spesiell stang er det fullt mulig å ringe butikken på forhånd. Da sørger de for å ta den med slik at du lettere kan finne den stangen som passer perfekt til akkurat deg.

Kurs og guidete tureri samarbeid med instruktører i verdensklasse holder de dessuten fluefiskekurs på Holmen-dammen. – Det er et fint sted for fluefiskekurs, med flotte brygger å kaste fra. Det er stor interesse for disse kursene, og mange som ønsker å lære fluefiske skikkelig. Både nybegyn-nere og folk som har fisket med flue i noen år har stort utbytte av kursene, og synes det er en god anledning til å få litt hjelp på veien av proffe fluefiskeinstruktører.

Stram Line arrangerer også guidete fisketu-rer, blant annet til gode fiskeområder rundt hovedstaden som Nordmarka, Østmarka og oslofjorden. i juni og september tilbyr de i tillegg fluefisketurer til Sierra Nevada fjellene i Califor-nia. – Faren min har vært der for å fiske nesten hvert år i 35 år, og det er et sted med mye og stor fisk, sommer og sol. Vi er små grupper som drar, og alt ligger til rette for flotte fiskeopplevelser. man flyr over på egenhånd, mens vi ordner med transport, guiding, innlosjering og mat, forteller tom erling. i tillegg formidler butikken fiske-turer både innenlands og utenlands gjennom ulike turoperatører, og selvfølgelig finner du alt utstyret du trenger til slike turer hos Stram Line. – Velkommen innom til en fiskeprat!

Alt til sportsfiskerenSportsfiskebutikken Stram Line ligger sentralt i Oslo sentrum, og her finner du alt du trenger til en vellykket og opplevelsesrik fisketur. Butikken har et stort utvalg av sneller, stenger, sluk, fluer, klær og annet utstyr fra anerkjente merker.Tekst: Mona Gullstein Foto: Niklas Lello & Stram Line

Stram Line holder til i hyggelige lokaler på jernbanetorget, bare et steinkast unna Østbanehal-len. i mars kan butikken feire sitt treårsjubileum, og innehaver Tom erling ridd forteller at de allerede har rukket å bli et etablert navn blant landets sportsfiskere. Forretningen er den eneste rene sportsfiskebutikken i området, og her får du alt du trenger til fisket uansett om det er fluefiske, sluk-fiske, isfiske eller havfiske som ligger ditt hjerte nærmest. – Vi er opptatt av at vi skal dekke alle de ulike behovene, og her kan alle finne det de trenger uansett alder eller erfaring, sier Tom Erling. – Vi har både det litt spennende som ikke alle andre har, pluss det velkjente som folk kjenner fra før. Og ikke minst har vi høy fokus på kompetanse og service, og gjør det vi kan for at kunden skal lykkes på fisketuren.

ARTEISA SPA - din kilde til helse & velvære

Det er ikke luksus å ta vare påseg selv, det er en nødvendighet.

DEN PERFEKTE GAVE FINNER DU HOS ARTESIA SPA..Gi deg selv eller en du kjenner et gavekort fra Artesia Spa. Artesia er en oase og et fristed for menneskersom ønsker å ta vare på seg selv, sin kropp og sin sjel. Her kan du komme inn for en deilig svømmetur, nyteet glass vin eller få en avslappende behandling i vårt spa. Vårt største ønske er å gi deg et deilig pusterom i hverdagen, hvor du kan få noen timer som bare er dine.Hvor du i vakre omgivelser med behagelig musikk og velgjørende hender i dempet belysning kan slappe av og lade batteriene. Så ta turen innom en av våre avdelinger. Vi ønsker deg hjertlig velkommen!

Artesia Spa Majorstuen Artesia Spa Grand Hotel Booking: [email protected] 36 Karl Johansgate 31 www.artesia.no0367 Oslo 0101 Oslo tel: 22 93 35 50 tel: 22 82 50 00

152 Nº1 2009

Selv om jeg ikke akkurat er noen kurator, er jeg likevel svært glad i kunst. jeg setter like stor pris på et flott maleri som et lite fotografi. Etter beste evne forsøker jeg også å sette meg inn i hva som skjer på den norske kunstarenaen. Heidi Øiseths navn lød kjent, men utover det klarte jeg ikke helt å plassere henne. med et nesten ungdommelig overmot sa jeg likevel ja til å skrive et portrett om henne. Den som intet våger, intet vinner.Slik sett er internett til uvurderlig hjelp. Så vidt jeg kunne se hadde hun en figurativ stil, ofte med kvinner i sentrum og i store format. Noen dager senere avtaler jeg å møte henne på Galleri nobel i Henrik ibsensgate. Undertegnede var litt tidlig ute, og ble stående og betrakte de av verkene hennes som allerede prydet veggene. Store formater, ja, men ellers helt annerledes enn jeg hadde forventet. Dette var flotte collager, hvor både flere lag med maling, tusjstreker og bruk av små tøystykker sørget for å gi et helt unikt inntrykk. Like etter kommer Heidi inn døren. Undertegnede kan ikke la være å bemerke at arbeidene hennes ikke engang ligner på det jeg hadde sett for meg. – Som kunstner går man jo gjennom ulike epoker. Tematikken kan være lik, men ikke utformingen. se bare på munch, hans tidlige verk skiller seg helt fra de han laget senere i karrieren, sier Heidi.

Likevel kan jeg ikke la være å undre meg. maleri-ene jeg så på nettet var figurative, mens de som nå henger foran meg snarere heller mot det abstrakte. Heidi ser litt uforstående på meg, men smiler plutselig. – jeg tror du har vært inne på den tidligere nettsiden min. Den er ikke helt oppdatert, og jeg lager for tiden en ny. Det er riktig at arbeidene mine har beveget seg i en mer abstrakt retning, men jeg ser ikke bort fra at det figurative kan komme tilbake. men det vil aldri bli det samme, sier hun.Noe så pinlig. Det viser seg at jeg har gjort et elendig forarbeid. For en fryktelig start på et portrettintervju!Heldigvis er ikke Heidi bare blendende vakker, hun er også usedvanlig sympatisk. Og snart forsvinner den hissige rødmen som har bredt seg i kinnene mine.

Man må våge å bli kritisertHeidi Øiseth er født og oppvokst på manglerud i oslo, men er nå bosatt i maridalen. tegning har opptatt henne så lenge hun kan huske. – Kladdeblokken og fargestifter var mine faste følgesvenner gjennom hele barndommen. jeg var nok et lettvint barn, stort sett satt jeg jo stille og tegnet, sier Heidi med et smil. men i motset-ning til barn i dag, som blir bombardert med stimuli, hadde jeg mitt kreative rom. Det hadde

Fra 12 - 22 mars hadde kunstner Heidi Øiseth sin første separatutstilling på Galleri Nobel. – Jeg gleder meg til å stille ut i Oslo, det er altfor lenge siden sist, fortalte hun når vi møtte henne før utstillingen.

Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch Nielsen

Heidi Øiseth: Vakker kunst

Som kunstner går man jo gjennom ulike epoker. Tematikken kan være lik, men ikke utformingen

Heidi Øiseth

• portrett •

• portrett •

154 Nº1 2009

jeg uendelig stor glede av, fortsetter hun. Selv om det lenge var et uutalt mål for henne, har ikke Heidi gått veien om Kunsta-kademiet. Tilværelsens mange tilfeldigheter ville det annerledes. – Det er slike overraskelser livet gir. Noen ganger blir ikke alt som man har planlagt, forteller hun.

Likevel mangler ikke Heidi formell kompetanse av den grunn. Hun har treårig utdannelse fra Oslo tegne og maleskole, og har ikke minst jobbet tett sammen med flere andre norske kunstnere, blant dem Ståle Vold ved Kunstakademiet i Oslo. Utstil-lingene, både separate og kollektive, er blitt mange – både i inn- og utland. Heidi underviser også selv, og har vært ansatt ved Nydalen maleskole i ni år. – jeg liker å undervise. Dessuten gir det en kjærkommen ekstrainntekt. men det fører riktignok til at prosessen rundt egne arbei-der kan ta litt lenger tid, forteller hun. i det siste har hun imidlertid fokusert sterkt på egne verk, og særlig i fjor skjedde det mye. Heidi ble antatt ved Østlandsutstil-lingen, og stilte også ut ved Kunsthalle S. Annen i Lübeck. – Østlandsutstillingen var et mål, og på mange måter en barriere. juryen valgte ut 66 arbeider utfra 1142 verk, fortsetter hun.

Prosessen er reisens mål og mening Kvinnen har alltid stått sentralt i Heidis malerier, det samme gjør eksistensielle tanker og følelser. – jeg er opptatt av hvordan man kommu-niserer med omverdenen via maleriet, og da gjennom å stille spørsmål fremfor gitte svar. Bildet skal ha en tvetydighet i seg. jeg benytter meg av det emosjonelle rommet og ulike materialer for å skape assosiasjons-rekker. ingenting er for banalt til ikke å kunne brukes i billedflaten, og det er den person-lige utvelgelsen av disse som bestemmer retningen i arbeidet – og igjen understreker tonen i det. Gjenbruk via klær, foto og andre materialer er mitt kunstneriske grep nå. Alle stoffene, enten det er klær, papp, tusj, linoleum, tape eller bokstaver er personlige. De bærer minner, slitasje og forgjengelig-het. prosessen er reisens mål og mening. med prosess mener jeg at noe hele tiden er i bevegelse og forandring, noe som gjen-speiler både maleprosessen og livet ellers. Kvinnen er motivkretsen, og den opprinne-lige skissen, eller tegningen, er ofte tilstede i maleriene. motivet støttes opp under en kompleksitet med bilder fra magasiner og gamle malerier, men like gjerne fotografier

av mine egne armer. Det er jo også de som har skapt kunstverket, forteller Heidi. Alt hun putter inn blir stående, gestaltet på nytt gjennom forandringer i prosessen. Kommunikasjonens innhold ligger i hvordan elementene er brukt i billedflaten, gjennom komposisjon, form og farge. – men teknisk sett kan det være litt av en utfordring, sier hun videre.

Venner med bildet. Siden Heidi benytter seg av såpass mange personlige elementer, undrer jeg på hvorvidt også selve bildet har et personlig preg? – Kunst og liv henger selvsagt på sett og vis sammen. Ofte er man i en slags dialog med seg selv, der man både stiller spørsmål og gir svar. Bildet handler gjerne om to ting; det er personlig, men også noe annet. Det er som et slags spennende møte med seg selv, forteller hun. Er det vanskelig å bestemme seg for når et maleri er helt ferdig? – Et bilde blir egentlig aldri helt ferdig. Det er mer et spørsmål om å bli venner med det. Først da kan man legge det helt til side. Det har selvsagt hendt at jeg har begynt å «flikke» litt på ting, men fordi man da befinner seg på et senere tidspunkt i livet, vil bildet også ende opp med å bli noe helt

• portrett •

155Nº1 2009

annet. Akkurat nå har Heidi en nokså hek-tisk periode. maleriene til utstillingen har riktignok vært ferdige en stund, men i tillegg til undervisningsjobb og egen produksjon er hun også mor til en fem år gammel gutt. – men jeg har faktisk aldri fått gjort så mye som etter at jeg fikk barn, sier hun. inspirasjon henter den sympatiske kunstne-ren fra en rekke steder, men kanskje helst fra litteratur og musikk. – Ofte henger jeg meg opp i et ord, gjerne fra en sang, og så spinner jeg videre derfra. Dessuten er jeg glad i å høre på musikk mens jeg jobber – og da helst så melankolsk musikk som mulig. Når det gjelder litteratur er jeg ekstra glad i bøkene til Siri Hustvedt, Finn Skårderud og Kjetil Bjørnstad.

Selvsagt setter også andre kunstnere de kreative skaperevnene i sving. s. polke, rauchenberg, Dumas og tapies har alltid vært gode inspirasjonskilder, forteller Heidi.

WaitingVårens utstilling på Galleri nobel heter «Waiting». Hvorfor nettopp waiting? – Det er mye venting i livet. Hvorfor venter vi, og hva venter vi på? Utstillingen heter Waiting og det er avmakten og følelsen av dette som ligger i bildene. Venting er jo også noe som oppstår i prosessen under tilblivelsen av et bilde. man venter på å få kontakt med det, for å kunne finne sporene og gå videre derfra.

Underveis foregår det hele tiden en samtale med bildet, der man står overfor uante valgmuligheter. Det er stadig en veksling mellom aktivitet, og en refleksjon mellom kropp og sinn – orden og kaos, forklarer Heidi.

Forøvrig er hun godt fornøyd med samar-beidet med Galleri nobel, og setter stor pris på bistand ved noe så tilsynelatende enkelt som å henge opp et bilde. – Selv svømmer man hele tiden rundt i den samme grøten. Et par nye øyne kan gjøre underverker når det gjelder riktig sammen-setning av maleriene. jeg gleder meg til å ha en utstilling i Oslo. Det er altfor lenge siden sist, avslutter Heidi.

• portrett •

Tjuvholmen Allé 5, Aker Brygge | Tlf: 22877800 | www.SUSYQ.no

DKNY | UGG | Munthe Plus Simonsen | Designers Remix Collection | Custommade | Sanaz Shirazi Collection | Cheap Monday

norg

esde

sign

as

0903

09/0

1

Tjuvholmen Allé 5, Aker Brygge | Tlf: 22877800 | www.SUSYQ.no

DKNY | UGG | Munthe Plus Simonsen | Designers Remix Collection | Custommade | Sanaz Shirazi Collection | Cheap Monday

norgesdesign as 090309/01

Hos Norema får du de samme frontene til kjøkken, bad og garderobe - eller hvorfor ikke en lekker stueseksjon? Dette kaller vi FULL FLeX og gjør at du kan oppnå et helhetlig og unikt designuttrykk i din bolig.

Sett sammen din egen, unike løsning. Skapene våre kan brukes i alle rom. Hos Norema tøyer vi ikke strikken din, vi tøyer mulighetene. Lykke til med planleggingen av ditt unike hjem!

Hvordan er dittdrømmeHJem?

Samme stil i hele huset - på bildene har vi brukt fronten Atrium Valnøtt og vi kan se løsninger for kjøkken, bad og oppbevaring i stue. Her får du mye ekstra plass for lagring av filmer, spillkonsoller, spill, fjernkontroller mm.

NOREMA KJØKKENSTUDIO OSLO Karenslyst Alle 5, Skøyen, tlf 61 31 83 50ÅpENT m/TI/O 10-18. TO 10-20. F 10-16. L 10-15.

løsninger på tvers av romFULL FLeX®

SPESIALFORRETNING I YTTERTØY OG BADETØY

120 ÅR

Prinsens gate 14, tlf. 22 41 45 45. www.ebbesenogjensen.no

Ebbesen & Jensen fyller

120 år

Norges ledende brygge

70 BUTIKKER, 40 RESTAURANTER, MASSE OG 17 MILLIONER MENNESKER.

RA

PP Foto: © 1-im

ages.no

AKER0023_Helside_INmagasinet.indd 1 02-03-09 10:28:18

160 Nº1 2009

SOPHIE FAROH DAY TWIN-SET RICCO VERO ILSE JACOBSEN GUESS PRÊT ANEMONE TARA JARMON

AKER BRYGGE: 94521183

1. april fl ytter vi inn i nye fl otte lokaler i 1.etg i verkstedhallen. Velkommen!

161Nº1 2009

162 Nº1 2009

Aker Brygge har vært en av Oslos mest besøkte severdigheter i over 20 år, og i til-legg til den sentrale beliggenheten og vakre utsikten til fjorden kan de også friste med over 70 butikker og 40 serveringssteder. Her finner du alt du trenger samlet på et sted, med servicetilbud som apotek, leger, frisører, banker og god underholdning på Felix Kino og Latter. Aker Brygge kan by på et stort mangfold og er en levende bydel med en rekke kulturtilbud og arkitektoniske perler som hvert år gleder både byens innbyggere og turister.

Tiger of Sweden Woman og Pagellesenterleder Christin Werge johansen forteller at det hele tiden er mye nytt som skjer på Aker Brygge, blant annet åpner det

flere spennende butikker og serverings-steder fremover. i vår kan de ønske tiger of Sweden velkommen til brygga, med butikken tiger of sweden Woman som kan by på trendy og moteriktige klær til kvinner. mange kjenner sikkert tiger of sweden fra deres populære butikk i Bogstadveien, og den nye butikken på brygga blir deres tredje avdeling i Norge. Også dagligvarebutikken iCa fornyer seg, og kan snart friste med en nyoppusset butikk med høy satsning på kvalitet og gourmetprodukter.

pagelle er også et nytt konsept på aker Brygge som fører kjente merkevarer som bl.a. odd molly, ilse jacobsen og Day Birger et mikkelsen

Shoppingstedet og restaurantparadiset Aker Brygge er et av byens mest populære områder, og kan by på en rekke spennende nyheter også denne våren. Tekst: Mona Gullstein Foto: Stian Broch Nielsen

Ny vår på Aker Brygge

Lekter’n er unektelig en viktig del av sommerminnene

Lekter’n Lounge som ble introdusert i 2007

163Nº1 2009

Jacob Aall Brasserie & Bar og Hannibals Hybel i november åpnet jacob aall Brasserie & Bar en ny avdeling på aker Brygge. i likhet med deres restaurant på majorstua, kan de også her tilby et sted med uformell og avslappet atmosfære. med et elegant og moderne interiør er jacob aall et sted som passer til alle anledninger, uansett om du vil ta en kopp kaffe med venner, spise lunsj, middag eller nyte en deilig cocktail med gode kolleger etter endt arbeidsdag.

Hannibals Hybel er den eldste puben på brygga, og har holdt til her i over 20 år. Det er et av de første serveringsstedene du møter hvis du spaserer utover brygga fra rådhusplassen, og nå i vår gjennomgår den en totalrenovering. Det vil fremdeles være en pub med den gode atmosfæren deres mange stamgjester kjenner så godt, men med et bredere utvalg av øl enn tidligere. De vil også kunne by på en rekke småretter fra en fristende meny. innehaver tom erik Andreassen forteller at stedet vil få et litt mer barpreg etter oppussingen. – Baren skal flyttes ned der hvor inngangen er nå, og det blir et lite kjøkken der baren var før. Vi bygger ut fronten til samme fasadeliv som mcDonalds og litt ut på siden mot Grun-dingen, slik at arealet blir 40 kvadratmeter større. Fasaden blir med foldedører slik at denne kan åpnes helt på gode sommer-dager for å gi et hyggelig preg av sommer også innendørs, sier han. Her er det også mulig å nyte varme vår- og sommerkvelder i deres trivelige uteservering med plass til over 100 personer.

Lekter’n Lounge og American BarAker Brygge er en av Norges største turistdestinasjoner, og brygga er ofte både det første og siste turister møter når de ankommer og reiser fra Oslo. Og Lekter’n er unektelig en viktig del av sommermin-nene både for fastboende og tilreisende. Her finner du også Lekter’n Lounge som ble in-trodusert i 2007, og som allerede har rukket

Nytt serveringssted på Aker Brygge: Jacob Aall et sted som passer til alle anledninger.

TGI Friday’s restauranten får snart selskap av American Bar som åpner 1.april på Aker Brygge.

Å motivere og inspirere er det vi ønsker at alle som jobber her skal gjøre over-for våre gjester og kunder

Christin Werge Johansen

Pagelle er en av mange klesbutikker som tilbyr et rikt utvalg av merkeklær.

å bli svært populært. med egen Dj, god mat og drikke i myke sofaløsninger omkranset av spesialdesignede seil gir det den perfekte rammen rundt deilige sommerdager. i slutten av mars åpner også american Bar på brygga. Dette blir en amerikansk bar med et hyggelig og moderne interiør, og med det spennende konseptet mange kjenner fra tGi friday’s restaurantene. Her

vil det bli muligheter for å nyte fristende fingermat som burgere, sandwicher og buf-falo wings, og stedet vil egne seg ypperlig både som treffsted for lunsj, middag eller et besøk i baren etter jobb. Aker Brygge går våren i møte med både flotte vårmoter og åpning av uteserverin-gene. Og de ønsker alle velkommen til hyggelige opplevelser på brygga!

164 Nº1 2009

165Nº1 2009

166 Nº1 2009

Er du på utkikk etter et plagg eller et antrekk som kameraten din ikke har, men mest sannsynlig vil misunne deg? Ta en tur innom Zenon Men på Aker Brygge. De kan garantert hjelpe deg med saken.Tekst: Martin Fremstad Foto: Presse

Hipsterfashion på brygga

Zenon men er uten tvil fashionbutikken for den kresne mann. Hit kommer kunder som ønsker det absolutt siste på mote-fronten, klær som ikke alle andre har. Det er utradisjonelt, provoserende fargerikt, og deilig eksklusivt. ikke bare er butik-ken alene i Norge om å føre designplagg fra john richmond, den tilbyr også et nennsomt utvalg fra toppnavn som marc by marc jacobs, frankie morello, just Cavalli, Dolce&Gabbana, samt Coming soon By Yohji Yamamoto. Fristelsene er mange, og er du først kommet inn er det vanskelig å gå derfra tomhendt.

Eksklusiv profilKlesplaggene holder ypperste klasse både når det gjelder design og kvalitet. – Vi satser i toppsjiktet, og selger uteluk-kende designerklær, sier daglig leder Thomas Lund. Zenon har kunder i nær sagt alle aldre, men hovedfokuset er rettet mot de trendbevisste mellom 20 og 40. Utvalget spenner over et stort spekter, og dekker det aller meste en mann har behov for. Alt fra spennende sko og forseggjorte armbåndsur, til parfyme og stilige solbriller er å finne i fashionbutikken. Forskjellen på å handle hos Zenon og i en av de landsdekkende

167Nº1 2009

kjedeforretningene er stor. Den kunne vel knapt vært større. i de stilfulle lokalene på Aker Brygge handler det om kvalitet, og ikke minst eksklusivitet. plaggene tas inn i et meget begrenset antall, enkelte i kun ett eksemplar. Slik kan kunden være relativt trygg på ikke å møte noen som går kledd nøyaktig som ham.

To nye merkerDenne våren er to nye merker på plass i hyllene, og forventningene er store til

nykommerne. – Vi har tatt inn Gaetanonavarra og Helmut Lang i vårt sortiment, forteller Thomas. Det første er et nytt trendmerke som kommer for fullt i år. merket har allerede rukket å få innpass i de kuleste butikkene i milano, og vi har tatt inn et selektivt utvalg til butikken. Looken er veldig italiensk; ganske fargerike plagg med mange detaljer. passformen er fortsatt smal, liksom den har vært det de seneste sesongene. Vår- og sommerkol-leksjonen fra den østerrikskfødte desig-

neren Helmut Lang er nærmest den rake motsetningen. – Dette er stilrene, eksklusive plagg som gjerne går i svart/hvitt. Her finner vi blant annet smale jeans, behagelig strikk og ele-gante skjorter. Kvaliteten er som for resten av sortimentet: svært god, smiler han.

Personlig veiledningDet er ikke bare plaggene som stikker seg ut i det fasjonable butikklokalet. Også filo-sofien bak Zenon men er ganske annerledes enn den man møter i de store kjedebutik-kene. Tett oppfølging av kundene er et sentralt stikkord i så måte. målsetningen er at kunden skal føle seg ivaretatt, og få en god handleopplevelse som varer også lenge etter at plaggene er kjøpt. – Våre kunder skal være fornøyde når de er her og når de går herfra, men enda mer fornøyde når de kommer hjem og tar i bruk de nye klærne, sier Thomas. Hos Zenon kan man bestille time på forhånd, og få spesi-aloppvartning når man kommer i butikken. En av de ansatte vil sette av tid til å være med når kunden skal prøve nye plagg. råd og veiledning blir gitt underveis, nettopp for å finne frem til plagg som kler kunden og som vedkommende garantert vil trives i.

Moteeksperter De ansatte vet hva de snakker om når de kommer med sine tips, og butikksjefen kan forsikre om at de sier hva de mener. Det er ikke snakk om å innynde seg hos kundene bare for å selge. – De ansatte er veldig opptatt av trender, og følger svært godt med i motebildet. Å lese Vogue og andre motemagasiner er nærmest blitt en obligatorisk del av jobben. på friti-den er det flere som skriver moteblogger på nettet, og selvsagt reiser vi mye. Selv er jeg i italia mellom fire og seks ganger årlig for å ta pulsen på hva som skjer i milano, avslutter den daglige lederen.

Våre kunder skal være fornøyde når de er her og når de går herfra, men enda mer fornøyde når de kommer hjem.

Thomas Lund

Vårmote fra Frankie Morello

Vårmote fra Dolce & Gabbana

168 Nº1 2009

VårnyheterA k e r B r y g g e - T e r m i n a l b y g g e t - t l f . 2 2 8 3 3 5 0 0 - w w w . e n z o - p o l i . n o

VIC AKER BRYGGE Stranden 3 22832245

VÅRENS NYHETER

Skinnjakke fra Victoria

1499


VÅRENS NYHETER


1499


VÅRENS NYHETER


1499


VÅRENS NYHETER


1499

169Nº1 2009

170 Nº1 2009

Hvorfor Wahwah? – Vi ønsket oss et upretensiøst navn som ville appellere til begge kjønn; et navn, et interiør, og behandlinger som også fenger kunder som ikke har prøvd hud og kroppspleie før, forteller josefin, som er driftsjef i Wahwah. Hun har tidligere hatt sin fartstid blant annet som spasjef hos Selma Lagerløf og Quality Spa & resort i Strømstad, men har nå har valgt å jobbe for Wahwah-kjeden.

Hun sier at hun har fulgt med Wahwah-kjeden fra sidelinjen en god stund, og da muligheten bød seg for å jobbe med dette norske (!) konseptet så var beslutningen enkel å ta.

– Et tvers igjennom spennende konsept på et internasjonalt nivå, sier josefin.Hun forteller videre at for å bevare en frisk hud er det viktig med jevnlige behandlinger.

– Hudpleie er like viktig som jevnlig trening, derfor kaller vi det også «skin trim», sier josefin. Wahwah har skjønt at en moderne livsstil krever et moderne vedlikeholdspro-gram. man vil ofre seg og være engasjert, men samtidig se like frisk og opplagt ut som etter en ferie. Derfor tilbyr Wahwah utsøkte spa, hud- og kroppsbehandliger som er helt på bølgelengde med det moderne

Avslappende og opp-byggende skin trimVåren nærmer seg med stormskritt. Kveldene blir lysere og snart kan vi kle oss i lettere klær. Men det gryende lyset kan også være en fiende. Aldri synes skavanker både på kropp og i ansikt så godt som nå. Det er på høy tid med en oppfriskning. Tekst: Siri Gerrard Foto: Niklas Lello

mennesker ønsker seg, fortsetter hun. For å gi kundene sine en optimal opplevelse benytter Wahwah seg av et rikt utvalg med sanseopplevelser, fornyelsesritualer og behandlinger.

Like viktig er det å gi kundene et opplegg de kan følge hjemme, gjerne med tilhørende tips om kosthold og trening. Det finnes en rekke ulike behandlinger, men ved behov skreddersyr de gjerne et opplegg for den enkelte kunde. Nybegynnere er med andre ord i trygge hender.

Økologisk pleie Den økologisk trenden har nå også nådd kosmetikkbransjen, og flere av produktene Wahwah fører tilhører denne genren. – Dette er noe vi kommer til å se stadig mer av, forteller josefin, og guider meg gjennom hyllene. – Vi er stolte over å kunne repre-

sentere danske tromborg, italienske Com-fort Zone, og revolution Line , luksuriøse hudpleieprodukter, skapt for å motvirke hudens tegn på aldring eller skader grunnet miljømessige faktorer. Tromborg har også en omfattende makeup-linje. Dette er mine-ral makeup, som tilfører pleie såvel som et friskere utseende.

Wahwah er en kjede som ønsker å presen-tere en ny vital måte å ta vare på seg selv på, og at de lykkes er jo tydelig. Sju flotte studio med et åttende på vei nå i vår, forteller om en kjede med ambisjoner. Wahwah på aker Brygge er siste studio så langt, og vel verdt et besøk.

jeg bestiller umiddelbart en behandling, og bestemmer meg for å adoptere kjedens motto: jeg skal unne meg litt mindre mas, og litt mer Wahwah.

171Nº1 2009

Snart er det tid for en

“duggfrisk en”!

Stranden 1 • tlf: 22 83 28 90 • www.hannibal.no • Bryggas triveligste hybel!

172 Nº1 2009

Alltid fersk juice, smoothie, bagel, sandwich og salat.

Deilig italiensk is og ekte italiensk kaffe

Vi holder til i avslappende og trivelige lokaler i 3. etg. i Verkstedhallen på Aker Brygge

www.kaffeogmer.no

Ved fremvisning av denne annonse gis det:Gratis kaffe ved kjøp av kake / gratis mineralvann ved kjøp av salat

(gyldig mandag-fredag)

Vil du annonsere i Oslos største og beste livsstilsmagasin?Til sommeren blir det mange, spennende sider om Aker Brygge.Ønsker du å være med å gjøre Aker Brygge sidene bedre?

Ta kontakt med:Martine KvifteEpost: [email protected]: 93882280

173Nº1 2009

Boligutleie!

Et godt utleieforhold starter med å finne den riktige leietakeren.

Vi har lang erfaring med boligutleie og hjelper deg gjennom hele prosessen.

Ta kontakt med oss i dag for nærmere informasjon.

avd. utleie 2283 3700 områdene: Oslo og Asker & Bærum kontakt: Sarah M. Knudsen, tel: 9153 0854 Andreas Haanes, tel: 9523 5281

www.eie.no

174 Nº1 2009

Mer enn en kjapp tur innom frisøren. En opplevelse i lyse lekre lokaler

ved bryggekanten. Her forenes en klipp med en “spaopplevelse”;

et fantastisk avbrekk i en travel hverdag. Slapp av, la tankene hvile

og finn roen, eller ta med “kontoret” og jobb trådløst i vår salong.

Stranden 91, Aker Brygge Ring 4766 9000 eller bestill på www.enklipp.no

Åpningstider: man - fre 09 - 18, lør 10 - 14

Ligger langs kanalen mot Tjuvholmen

HUD på Aker Brygge!

ÅPNINGSTIDER:Mandag til torsdag 10-19 Fredag 10-18 Lørdag 10-15

Stranden 85 0250 Oslo Telefon 22877300 Ligger langs kanalen mot Tjuvholmen

Foto

: Ben

edikt

e Ug

land

Hudpleie fra kr 790,- Fotpleie fra kr 600,-

Klassisk massasje fra kr 790,- Hårfjerning fra kr 230,-

Vi ønsker både gamle og nye kunder

hjertelig velkommen til

Online booking: www.hud.as

175Nº1 2009

Du fi nner oss i Terminalbygget 2.etg på Aker Brygge. Terminalbygget, Stranden 1, 0250 Oslo

Tlf: 22 83 44 32

Vi fører et bredt utvalg av undertøy og badetøy i størrelser: B, C ,D ,E, F

Årets badetøy

Aker Brygge Tlf. 22 83 82 46 • Ski Storsenter Tlf. 64 87 72 30www.deguy.no

176 Nº1 2009

Stranden 3 · OSlO · tel 22 83 90 88 · WWW.JaCKJOneS.COM

SKJOrte før 599,95

nå 250,-

177Nº1 2009

178 Nº1 2009

www.accessorize.no

Du finner oss i egne Monsoon butikker og i accessorize butikker:

AKER BRYGGE: 22 83 51 00 • STORTINGSGATEN: 22 42 00 42 • MARKVEIEN: 22 38 44 44

VALKYRIEGATEN: 22 56 65 99 • STRØMMEN STORSENTER: 63 80 92 22

BERGEN STORSENTER: 55 55 81 00 • FARMANDSTREDET TØNSBERG: 33 33 04 44

KVADRAT STAVANGER: 51 63 10 00

179Nº1 2009

Butikker, serveringssteder og service på Aker Brygge

7-Eleven 22 83 83 08Accessorize 22 83 82 40Adam & Eva 22 83 66 70Ark Bokhandel 22 83 81 33Aspeli 22 83 07 40b.young 22 83 81 14Benetton 22 83 22 47Bestseller 22 83 90 88Bianco 24 20 08 61Bik Bok 22 83 13 10Blomsterdekor 22 83 06 21Boys of Europe 22 83 97 01Brilleland 22 87 75 50BR-Leker 22 83 82 29Carlings 22 83 25 70Christiania Glasmagasin 22 83 41 00David-Andersen 22 83 42 00Deguy 22 83 82 46Deli de Luca 22 83 71 33Din Sko 22 83 81 16dna 22 83 59 69Dresscode 938 24 764Dressmann 22 83 01 55Enzo Poli 22 83 35 00Esprit 94 52 13 82Esthetique 22 83 64 37Eurosko 22 83 59 66Floriss 23 23 92 10Game Stop 22 83 57 00Gant 22 83 19 33Hennes & Mauritz 22 01 04 10ICA Gourmet 22 01 78 60Jean Paul 22 83 70 60Kitch`n 22 83 45 20Kremmerhuset 22 83 86 22Lerstang Ur 22 83 18 29Life - livsstilbutikken 22 83 12 40Lindex 22 83 80 94Lucky Duck 21 66 51 73Madonna 22 83 60 06

Marlboro Classics 22 83 82 13Match Man 21 95 07 00Match Woman 22 83 34 40Mobildata 22 83 78 00Monsoon Children 22 83 51 00N. M. Thune 22 83 66 75Narvesen 22 83 25 07Nikita 22 83 09 45Oasis 22 83 23 50Pagelle 94 52 11 83Smokers Corner 22 83 06 38 Synsam 22 83 63 56Telebutikken 22 83 02 83The Body Shop 22 01 90 30Tiger of Sweden, Woman åpner i mars

Vero Moda 22 83 73 10Veskehuset 46 45 27 97VIC 22 83 22 46Vivikes 22 83 42 73Voice of Europe 22 83 97 00Wahwah skin trim studio 22 33 66 00 Wienna 22 83 44 32WOW 22 83 62 99Zenon 22 83 06 78Zenon Men 22 83 45 83

Agra 22 83 07 12Albertine Café og Bar 22 83 00 60American Bar åpner i mars

Bakeriet 22 83 06 20Bar 1 22 83 00 02Beach Club 22 83 83 82Beer Palace 22 83 71 55Big Horn 22 83 83 63Bryggen Sushi 22 83 63 51Café La Roma 22 83 66 29Café Sorgenfri 21 50 10 90D/S Louise 22 83 00 60Druen Mat og Vinstue 23 11 54 60

Eataly 22 83 13 00Hannibals Hybel 22 83 28 90Herbern Marina 22 83 19 90Jacob Aall 22 87 77 77Jensen’s Biffhus 22 83 41 74Kaffe & Mer 22 83 29 79Kaffebrenneriet 22 83 60 40Kaiplass 10 22 83 68 97Latter 23 11 88 00Lekter’n 22 83 00 60Lofoten / Hamsun Bar 22 83 08 08McDonald’s 22 04 82 80Olivia 23 11 54 70Peppes Pizza 22 22 55 55Rorbua 22 83 64 84Salong No 10 22 01 05 19TGI Fridays 24 13 31 00The Ferryman 22 83 70 82Thinh lunsjbar 22 83 50 01Underbar 22 87 77 00Wok In 22 83 11 02Zinatra 22 83 07 02Åpen Bar 23 11 54 77

Aker Brygge Barnehage 22 83 80 28Bryggedrift 23 23 87 00Den norske Bank 22 48 10 50En klipp 476 69 000Felix Konferansesenter 815 55 151Hud 22 87 73 00Latter 23 11 88 00Nesoddbåtene 22 87 64 20Securitas 23 23 87 15Senterkontoret Aker Brygge 22 83 26 80Tannlegen på Aker Brygge 22 83 82 00Teknisk Kontrollrom 23 23 87 10Vitusapotek 23 11 54 50

Butikker

Serveringssteder

Annet

Det beste for de minste

Barnevognhuset RudoOslo: Grønland 30, 0188 Oslo, tlf. 23 16 39 90. Man-fre 10-19,lør 10-16Oslo: Ullevålsvn. 7, 0165 Oslo, tlf. 22 48 03 60. Man-fre 10-18, tors 10-19, lør 10-16Strømmen: Strømsvn. 43-45 tlf. 63 80 69 00. Man-fre 10-20, lør 10-16

Last ned vår katalog på www.rudo.no

Størst på utvalg - lav på pris!

181Nº1 2009

Nedre Slottsgate 13, Oslo • Tlf. 22 41 58 22Vika Terasse, Ruseløkkveien 3, Oslo • Tlf. 22 83 36 50

SMYKKER • BELTER • VESKER

Ruseløkkvn. 5 • 0251 OsloVika Terrasse • Tlf 22 83 20 84

ELISA CAVALETTIPAUSE CAFÉBANDOLERAAVENTURESMC PLANETCAMBIOROSNERZERRESOLSENRIL’SM.M.

182 Nº1 2009

Vika9-20 (9-18) tlf 23 11 51 20

Ta turen innom Meny Vika- ferskvarebutikken i House of Oslo

Du finneross i

Houseof Oslo!

Foto: Opplysningskontoret for kjøttVi tar forbehold om eventuelle skrivefeil

La deg friste avvårt store utvalginnen vårens

delikatesser ogsmakfulle retter.

Foto

: Ulf

La Donna dei TuffiLysaker Brygge 29, 1366 Lysaker

Tlf: 67 10 68 20

Vår restaurant ligger ytterst på bryggekanten på Lysaker. Her kan du nyte sjøluften og la høstsolen gi deg inspirasjon frem til vinteren kommer.

La Donna dei tuffi er italiensk og betyr – den stupende kvin-nen. Siden vi ligger idyllisk til her på bryggen, døpte vi stedet med dette vakre navnet.

Dagen hos oss starter med en utsøkt lunchmeny for deg som vil la deg friste tidlig på formiddagen. Vi holder lunchen gående helt til klokken fire, for deg som kanskje vil legge en liten hem-melig fornøyelse til vårt romantiske sted, eller kombinere din forretnigsavtale med noe attåt til praten, her hos oss.

Hovedmenyen starter klokken fire, og mange av våre gjest-er kommer gjerne rett fra en stresset jobb, til dekket bord hos oss. Vi har en rik meny bestående av både kjøtt og fiskeretter. Eller kanskje en utsøkt pasta/pizza eller salat er tingen for deg som vil ha noe enklere å fordøye. Vi har selvsagt alle rettigheter for deg som vil legge selskapet til oss eller bare kose deg med ett glass vin etter jobb.

Velkommen til La Donna dei tuffi

184 Nº1 2009

Sofistikert eleganseDen grå fargen ligger imellom det karak-terfulle sorte og det uskyldige hvite. Grått er sofistikert på en diskret måte, men lar seg helt enkelt friske opp med å tilføye en accentfarge. Et sett purpurfargede puter eller et knallgult pledd gir det klassiske, varige uttrykket.

Intens varmeBrun er en mørk og intens farge, men uten den sorte fargens hardhet. Brunt passer både til de mange naturlige materialer, der

igjen står sterkt i våres boliginnredning, men gir samtidig en god base for lek med skarpe farger og elementer i kunststoff.I år har designfirmaet Innovation lansert et nytt brunt tekstil med et interessant fargespill av forskjellige brune toner. Det gir tekstilet dybde og understøtter den tone-i-tone stil som vi også ser i moten.

Tekstur i fokusFarger er ikke alt. I år er det nemlig kommet fokus på teksturer. Bløt velur, kjølige metalliske overflater, grove vevde

tekstiler – det er plass til det meste i både mote og innredning. Ved å blande forskjel-lige teksturer oppnås et interessant uttrykk med dybde og personlighet.

Motsetninger møtes2009 vil være preget av kontrasten mellom naturlige og kunstige materialer, diskré og sterke farger samt fine og grove teksturer. Det er rom for å skape sitt helt personlige uttrykk i innredningen, som gjerne må være avslappet uten å bli kjedelig.Stilfull og varig, men markant.

Grey is the new blackEtter en periode med sort/hvit dominans, vender de bløtere basisfarger tilbake.

Grå og brun sørger for en varmere og mer hyggelig innredning, og går godt sammen med sesongens hippe accentfarger, fuksia og fiolett.

Splitback sofa og stol i bløt velur med ben i sortbeiset tre. Kan innstilles i tre posisjoner.Pris: sofa 8.990,- stol 4590,-Forhandler: Dine Møbler AS

Sovesofaen Wing i fuksia Basic tekstil. Forvand-les enkelt til seng eller lounge. Pris: 8.990,-

Splitback i brunt Basic tekstil. Kan brukes dag og natt. Pris: 8.990,-

• interiør •

Generelle åpningstider for butikkene i Sjølyst Allè:

For mer informasjon om åpningstider, ring gjerne butikken direkte.

Vi har serverings- og spisesteder som har åpent fra kl. 08.00 - 23.00, noen har også søndagsåpent. Narvesen har søndagsåpent.

SATSMandag - Torsdag kl. 05.30 - 23.30Fredag kl. 05.30 - 21.00Lørdag kl. 09.00 - 18.00Søndag kl. 10.00 - 20.00

ICA SupermarkedMandag - Fredag kl. 09.00 - 21.00Lørdag kl. 09.00 - 18.00

Våre butikker er primært åpne fra:Hverdager kl. 10.00 - 20.00Lørdag kl. 10.00 - 18.00

Annonsen er rykket inn av Markedsforum - Sjølyst Allé

Anton Sport 22 44 78 30 - Vita 23 27 16 88 - Scirocco Frisør 22 13 32 10 - Music-Box 92 41 43 83 - Tre Små Hus 22 44 04 40 - Esthetique 22 56 18 87 - ARK bokhandel 22 56 09 85 - Baker Hansen 22 55 14 93 - Alliance Apotek 22 12 98 50S.A.T.S 23 08 60 30 - Dolly Dimple s 04 440 - Nordea 06 00 1 - Huset Høyer 22 44 24 19 - Peppes Pizza 93 46 93 61 - Trollungene 22 43 18 52 - Bang & Olufsen 22 43 07 06 - Auster Frisør 22 44 60 23 - Elégance 22 56 07 45 - Anne Mina Blomster 22 56 12 13 ICA Sjølyst 23 08 69 70 - Narvesen 22 44 43 80 - 4-Women 22 44 07 00 - Samson Bakeri 93 45 11 70 - Mc Donalds 46 41 67 00 - Jernia Skøyen 40 00 59 73 - Scandic Hotel Sjølyst 23 15 51 00 - Ha det på badet 22 55 95 20 - VIC 22 54 83 78 Kaffebrenneriet 22 56 13 24 - Elixia 23 27 70 00 - Santino s 23 08 30 60 - Dekkmann 23 28 48 70 - Slettvoll 22 55 71 08 - Norema 23 08 53 60 - Allkopi 23 13 18 80 - Sjølyst Rens & Skjorteservice 22 55 22 20 - Bliss Spa 22 55 85 78 - Adam og Eva 22 55 05 66Vitis Vinifera 22 43 70 40 - House of Sushi 23 27 00 23 - Surefoot 22 44 21 12 - Sjølyst Fotklinikk 22 55 50 40 - Bailine 22 43 04 00 - Multi-service 22 44 35 22 - Medi 3 Sjølyst 23 08 43 00 - DnBNor 03 00 0 - Naturmedisinske Klinikk 22 12 30 76Heyerdahl Gullsmed og Urmaker 22 55 25 25 - Skøyen Postkontor 81 00 07 10 - Sunkost Sjølyst 22 43 61 00 - Brun og Blid 80 03 40 33 - Realfood 22 43 01 05 - SHUS 22 44 07 60 - Kaffepikene 22 44 34 44 - Rafens 23 69 73 58 - Intersport 23 08 52 94

Sparebank 1 21 02 76 02 - Match 21 95 06 16 - Hästens 22 55 96 00 - Exspert 22 43 16 70 - Sport 1 22 43 75 33 - På Håret 22 43 70 00 - Bocata 23 27 10 33 - Sigdal 22 12 13 00 - Mojo 21 54 33 13 - Lyse Ideer 22 46 68 00Se vår hjemmeside www.bestvest.no og les mer om butikkene i Sjølyst Allé.

frisør

OSLOS TRIVELIGSTE BYDELSHANDEL

Du f n

ner oss på Skøyen - Oslo Vest

Kontakt oss gjerne på tlf: 90 68 86 02 e-post: [email protected]

Vårnyheterhøy kvalitetrolig omgivelserelegante butikker

parkeringshusflotte restauranter

god service

186 Nº1 2009

Unike | Sjølyst Allé

Med fokus på matglede

ICA MAXI på Sjølyst er et stormarked med fokus på mat og matglede. Siden april i 2007 har de vært sterkt påvirket av byggearbeidene som har pågått i forbindelse med byggingen av Sjølyst Arken. Nå er byggingen snart over og kundene kan se frem til en enda bedre kjøpsopplevelse.

ICA MAXI Sjølyst er en av kvalitetsbutikkene blant matvareforretninger. De har blant annet blitt kåret som den beste manuelle fiskeavdelingen i Oslo. Utenom dette kan de tilby kundene fristende ferske bakevarer og kaker, en frukt- og grøntavdeling med råvarer i friskt fargespill, en stor osteavdeling med alt fra tradisjonelle hverdagsoster til mer spennende utenlandske spesialiteter, et bredt utvalg av rødt og hvitt kjøtt, og ikke minst spennende delikatesser. Stormarkedet fører også andre typer varer. De har blant annet en egen medieavdeling, kjøkkenavdeling med alt du trenger for å tilberede og servere maten, en blomsteravdeling og en undertøysavdeling. Du kan altså komme langt med handelen uten å bevege deg ut av stormarkedet.

Siden april i 2007 har stormarkedet vært preget av en byggeprosess i for-bindelse med oppføringen av Sjølyst Arken, som er en nysatsning innenfor kontorbygg på Sjølyst. Stormarkedsjef ved ICA MAXI Sjølyst, Bengt Jørstad beklager at denne byggingen har gått ut over kundene. – Tilkomsten og tilgjengeligheten for våre kunder har til tider vært meget begrenset, vannlekkasjer og andre byggemessige utfordringer har dessverre ført til at våre kunder til tider ikke har fått den handleopplevelsen de fortjener. Jørstad kan fortelle at utover våren vil arbeidet med å ruste opp arealene utenfor bygget og parkeringsarealene starte, slik at tilgjengeligheten vil bli betraktelig bedre og miljøet rundt butikken vil oppleves som meget hyggelig.

Stormarkedsjefen vil også benytte anledningen til å takke alle sine medarbeidere som har holdt ut i to år med vanskelige forhold. Han kan fortelle at dette har vært med på å styrke samholdet og arbeidsmiljøet.

Vakre designersmykker Heyerdahl Gullsmed & Urmaker i Karenslyst Allé er kjent for sitt store utvalg av diamanter, perler og klokker. I tillegg har de en rekke vakre smykker fra kjente designere; smykker du kanskje har sett på sidene i de store motema-gasinene eller på catwalken under Oslo Fashion Week.Hos Heyerdahl Gullsmed & Urmaker finner du nydelige og moteriktige smyk-ker fra anerkjente merker som Van Bergen, Julie Sandlau, Celine Engelstad og Thomas Sabo. Avdelingsleder Torgunn Mathiesen forteller at de samar-beider også med motebransjen, og synes det er spennende å kunne vise seg frem på andre arenaer i tillegg til butikken i Karenslyst Allée. Nylig bidro de blant annet med flotte smykker ved visningen til TSH under Oslo Fashion Week, en designer de også har samarbeidet med tidligere.I forretningen finner du flere skandinaviske merker som har fått stor anerkjen-nelse de siste årene, og Torgunn forteller at de synes det er veldig gøy at norske merker som Van Bergen og Celine Engelstad gjør det så bra. De har også et stort utvalg i smykker fra den populære danske designeren Julie Sandlau, som har et design som er litt annerledes enn andre merker. Alt Heyerdahl Gullsmed & Urmaker fører er laget av ekte materialer, og smyk-kene fra for eksempel Julie Sandlau og Celine Engelstad er i forgylt sølv med ekte stener, perler og krystaller. Nå kommer snart vårkolleksjonene fra de ulike merkene i butikken og det er mye spennende å glede seg til. - Blant annet kommer Thomas Sabo med en litt hippie-inspirert stil på mange av smykkene sine. Det kommer også mange nye farver, og vi ser at de fleste designerne holder seg mye til de farvene som er på moten akkurat nå.Hos Heyerdahl Gullsmed & Urmaker finner du, foruten et stort utvalg i diamanter og perler, alltid et godt utvalg av flotte klokker til både damer og herrer. Også på klokkesiden kommer det mange flotte vårnyheter, og det skal fremdeles være en viss størrelse på klokkene.- Store sportsur, gjerne med ekte diamanter, er veldig populært blant kvinner, forteller Torgunn Mathi-esen. Butikken på Sjølyst fører også et stort utvalg av Montblancs produkter, både til dame og herre. – Montblanc lanserer i år enda flere produkter rettet mot kvinner, deriblant flere tilskudd til sin tidsriktige sølvkolleksjon, fortsetter hun.

tekst: Anette Jensen, Martin Fremstad & Mona Gullstein Foto: Stian Broch Nielsen & Niklas Lello

187Nº1 2009

Mot lysere tider

Fortsatt er det lampene fra Louis Poulson, Le Klint og VerPan som rager aller høyest. Men bak dem kommer det mye nytt, og ikke minst spennende.For kort tid siden var Tom Gysler fra Lyse Ideer på lysmesse i Stockholm. Resultatet kan man se i butikken på Skøyen i løpet av våren. - Vi kommer til å ta inn en del nye produkter. Blant de mest spennende kan nevnes designlamper fra Tom Dixon, samt stilige skinnesys- temer fra Moltoluce. Dette er små skinner beregnet på 230 volt – som ikke trenger transformator. De ser derfor langt mer diskrete og elegante ut. I tillegg har vi allerede tatt inn en rekke spennende modeller fra Bestlite, blant annet vegg-, stå- og pendellamper, sier Tom.Lyse Ideer er langt fra bare en lampebutikk. - Vi er først og fremst en total-leverandør av belysning. Vi tar oss av alt fra prosjektering til montering, og nøler ikke med å kalle oss eksperter når det kommer til skinnebelysning. Disse systemene dekker de fleste behov for å få god grunnbelysning. Kom-binert med at spottene kan rettes direkte mot et punkt, for eksempel et bilde, blir helhetsinntrykket perfekt, forklarer Tom. Han forteller at lampetrendene går i retning av mer farger, både på føtter, skjermer og pærer. - Gull, kobber og messing er på full fart inn igjen. Dessu-ten har EU bestemt å fase ut alle glødelamper over 200 watt, noe som betyr at LED- og sparepærer blir fremtiden. I dag ser vi at spesielt LED-pærene kommer i mange forskjellige farger, og disse blir stadig mer populære.Lyse Ideer har bestemt at de ønsker å satse mer på kampanjer. Både butik-ken i Karenslyst Allé 14 og webshopen vil i tiden som kommer servere man-ge godbiter til svært hyggelige priser. - Kampanjene vil foregå i samarbeid med produsentene. Vi har allerede hatt Verner Pantons «Globe» på tilbud en stund, og kampanjen vil vare ut mars. I tillegg har vi mye spennende på gang, og satser på å by våre kunder interessante ting også i den nærmeste fremtid, avslutter Tom Gysler hos Lyse Ideer.

Den gode håropplevelse Nylig åpnet På Håret sin nittende salong. I Ka-renslyst allé 46, rett nedenfor Skøyen stasjon, står seks kunnskapsrike frisører og to lærlin-ger klare til å ta hånd om deg og ditt hår.

Den nye avdelingen rendyrker konseptet som har gjort På Håret til en foretrukket frisørkjede av mange. Målsetningen er at de moderne sa-longene skal være mer enn et sted hvor kundene kan få seg en ny frisyre. - Hos oss skal folk få oppleve en stille stund og velvære, samtidig med at de får en klipp. Litt som å være på SPA, men at håret står i sentrum, sier markedssjef Karin Warset.

Felles for salongene i kjeden er særlig fokus på hvordan man skaper trive-lige relasjoner til dem man omgås. - Våre ansatte har med mennesker å gjøre hver eneste dag. Vi ønsker hele tiden å utvikle oss og bli enda bedre til å behandle våre kunder, derfor sendes de ansatte på ganske utradisjo-nelle kurs. Et av de siste gikk på empatisk kommunikasjon, noe vi mener vil komme våre kunder til gode, forteller hun.

Kjeden har sitt eget kreative team, På Håret FRONT, som sørger for at alle frisører og lærlinger er oppdatert på det siste innen hårmote. Leder, Peter Vonkunz Brun, forteller at trendene er en gjenspeiling av klesmoten. - I disse dager skal klærne fungere som en motvekt til økonomikrisen. Plaggene er preget av mye farger og løssluppenhet, noe som går igjen i frisyrene. Nå skal det være morsomt, lekent – hår til å bli glad av. Frisyrene er gjerne lengre mot fronten, inspirert av 1920-tallet, forklarer han.

Alle salongene i kjeden er sertifisert gjennom stiftelsen Miljøfyrtårn. Det innebærer blant annet at alt søppel sorteres. - Vår salong i Vika var den første i Norge som ble miljøserti-fisert. For oss er det viktig å gå foran som et godt eksempel, noe vi blant annet gjør ved å håndtere spesialavfall slik at det forurenser minst mulig, avslutter Karin Warset.

188 Nº1 2009

Suksessen fortsetter:

Alle NYE *) kunder får kr. 200,- i avslag på

behandling hos oss!

Velkommen til PÅ HÅRET Skøyen | Karenslyst allé 46 | 22 43 70 00 | www.paharet.no *) Gjelder kunder som tidligere ikke er registrert hos avd. Skøyen i perioden frem til 01.04.09, gjelder ikke produktkjøp.

STUDIO SLETTVOLL BUTIKKER I OSLO & BÆRUM: OSLO: Karenslyst Allé 7, Skøyen, telefon 22 55 71 08 Åpningstider: man-fre 10-18, lør 10-16

BÆRUM: Brynsveien 140, Kolsås, telefon 67 13 23 00 Åpningstider: man & tors 10-19, tirs, ons, fre 10-17, lør 10-16 Informasjon: www.slettvoll.no

Fo

to:

Ma

rga

ret

M.

de

La

ng

e

De

sig

n:

EL

LE

mE

LL

E/

Sle

ttvo

ll

NYHET Dublin sofaserie kan

kombineres og settes sammen

til den løsningen du ønsker

deg. Du kan velge blant mange

ulike stoffkvaliteter, farger og

bein; med eller uten ramme.

190 Nº1 2009

– Mineralmakeup er veldig in i tiden, sier innehaver av Esthetique Sjølyst Allé, Silje Kristiansen. Biotherm var blant de første til å lansere de nye produktene, men i det siste har flere av de store merkene kommet med sine serier. – Både Biotherm og Artdecos mineralserier har vi hatt i butikken siden før jul. I januar fikk vi inn flere spennende nyheter fra blant annet Dior og Clinique. Nå venter vi i spenning på Lancome som lanserer sin serie i begynnelsen av april, forteller hun.

Pleier og beskytter Den unike kombinasjonen av naturlige ingredienser gjør de nye produktene til et godt alternativ til tradisjonell makeup.

– Mineralmakeup inneholder kun et begren-set antall kunstige tilsetningsstoffer, som kan være en fordel for mange med sensitiv hud. Mineralene har en pleiende og beskyt-tende effekt på huden, og de aller fleste ma-keupene inneholder sink som er rensende – og svært godt for folk med problemhud. En annen fordel er at makeupen ser veldig naturlig ut, samtidig som den glatter ut linjer og ujevnheter, forklarer Silje.

Vårens dufterI begynnelsen av februar ankom vårens dufter esthetique Sjølyst Allé. tre nye til

både ham og henne har skapt spesielt store forventinger. – Lacoste er ute med en ny duft for damer, mens både Hugo Boss og Karl Lagerfeld har lansert spennende produkter til herrene. trendene har forandret seg de siste årene. Nå er det ikke lenger noe klart skille mellom dag- og aftensdufter. Mange bruker tunge dufter om dagen, og lette på kvelden. Hovedsaken er at du finner en som passer til deg, og som du trives med.

Vi har et stort utvalg av eksklusive merker, og allerede i mai kommer de nye sommer-duftene. Så det bør ikke by på problemer å falle for noe her, smiler hun.

Makeup-kurs og happeningsHver fredag tilbyr parfymeriet en Quick-makeup til alle som kjøper to eller flere

makeup-produkter. – Her får våre kunder muligheten til å prøve nye produkter, samtidig som de får veiledning om hva som passer dem. Nå som våren står for døren er det mange som ønsker å fornye seg. Man oppholder seg mer utendørs hvor lyset er annerledes enn i vintermånedene. Mange ønsker derfor en lettere makeup.

En Quick-makeup kan gi inspirasjon når man skal velge nytt. Våre makeup-artister holder også kurs for grupper som er inter-essert i å lære litt mer.

Et slikt kurs kan kombineres med en spen-nende happening. Da møtes vi i butikken etter stengetid, og får gjerne en liten matbit og noe godt å drikke ved siden av mange nyttige tips, avslutter Silje Kristiansen.

Naturlig skal det være!De mest trendy makeup-produktene henter sine ingredienser fra naturens eget skattkammer. Minera-ler fra planteriket er med på å gi huden riktig farge og glød, samtidig som de virker pleiende og tilfører verdifull beskyttelse.

tekst: Martin Fremstad Foto: Stian Broch Nielsen

• unike SjølySt •

Sjølyst. 09:00–22:00 (09:00–20:00)

ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

Vi ønsker alle nåværende, tidligere og nye kunder hjertelig velkommen til en hyggelig og inspirerende handel hos oss på ICA MAXI Sjølyst!

ICA MAXI Sjølyst kan tilby et meget bredt varesortiment med sterk fokus på ferskvare. Hos oss � nner

kundene fristende ferske bakervarer og kaker. En fristende frukt & grønt avdeling med råvarer i � ott

fargespill i bugnende disker. En stor osteavdeling med alt fra tradisjonelle hverdagsoster til mer

spennende utenlandske spesialiteter. Et bredt utvalg av rødt og hvitt kjøtt og ikke minst spennende

delikatesser. Vår manuelle � skeavdeling har blitt kåret til best i Oslo.

STORMARKED MED FOKUS PÅ MAT OG MATGLEDE

Karenslyst Allé 54, 0277 Oslo, Tlf: 24 11 61 70

192 Nº1 2009

CC-Vestwww.heyerdahl.no - [email protected]

man & womanKarenslyst Allé 12, 0278 Oslo, Tlf: 22 55 85 78,

www.bliss-spa.com, [email protected]Åpningstider: man-fre kl 10.00-20.00, lør kl 10.00-16.00(18)

Hos oss kan du nyte kroppsbehandlinger som vil gi deg ny glød og en flott start på våren.

Møt våren hos Bliss Spa!

193Nº1 2009

linen Factory holder til i flotte lokaler i øvre Slottsgate, og her finner du blant annet desig-nersengetøy av høy kvalitet. Deres hovedleveran-dør er det franske merket Lanoire, og i tillegg til sengetøy tilbyr Linen Factory også dyner, puter og vakre interiørartikler som gardiner, pledd og sofaputer.Linen Factory ble etablert i Norge i 2004, og ved siden av butikken i Oslo har de avdelinger i Sand-vika, Stavanger og trondheim. Mange forbinder gjerne designerprodukter med stive priser, men hos Linen Factory får du god design og høy kvalitet til gunstige priser. Butikksjef Heidi ja-cobsen forteller at de har fjernet alle fordyrende mellomledd og importerer varene direkte fra produsentene, og dermed kan de tilby produkter til halvparten av den prisen vi ofte forbinder med lignende eksklusivitet.

Silke og egyptisk bomullFra Lanoire fører Linen Factory sengetøy i silke

og egyptisk bomull. De kommer i en rekke forskjel-lige design slik at du enkelt kan velge det som passer perfekt til akkurat ditt soverom. Ikke bare er silke svært behagelig, det har også flere gode kvaliteter. Blant annet tørker det ut fuktighet slik at det fjerner midd, og det er mange astmatikere som opplever god effekt av å bytte til silkesengetøy. – Også egyptisk bomull har svært høy kvalitet, og regnes som et av de fineste materialene. Stoffet har høy vevetetthet noe som gjør sengetøyet ekstra mykt. Vi har mange faste kunder som kommer tilbake og som ikke vil prøve noe annet etter å ha oppdaget hvor gode disse sengetøyene er, sier Heidi.

Sengetøyene er vevet av de beste naturlige fibre og har et moderne design. – Lanoire har rene og elegante produkter. Mønstrene på sengetøyet er vevet inn i tøyet, og ikke trykket på som vi ofte er vant til. Fargestoffene som brukes er miljøvenn-lige og uten kjemiske tilsetningstoffer.

Linen Factory fører dessuten sengesett til babyer og barn som holder den samme høye kvaliteten som produktene for voksne. De har også pledd som er skånsomme mot ømfintlig barnehud, og som vil være en gave som alle nybakte foreldre vil sette pris på. Alle stoffene i forretningen er beregnet på daglig bruk, og vil vare i mange år.

Nydelige gardinerBåde sengetøy og gardiner er viktige interiørele-menter i hjemmet, og nye gardiner kan virkelig forandre uttrykket i et rom. Og hos Linen Factory finner du silkegardiner i nydelige nyanser og

fargekombinasjoner. De har også dekorative sofaputer og pledd, og er du på utkikk etter noe nytt til badet har de dessuten deilige, myke håndklær.

Linen Factory har også en kollek-sjon av velværeprodukter, som vil være en flott gave enten det er til en venninne eller til deg selv. – Det er mange som kjenner til såpe og spaproduktene våre, og de er veldig populære. De blir lagd hos en liten såpefabrikk med over 60 års erfaring fra Firenze i Italia og såpene består kun av naturlige rå-stoffer, blant annet ren olivenolje. Dette er myke og gode kvalitets-såper med fantastiske dufter, forteller Heidi som ønsker alle velkomne innom Linen Factory for en hyggelig handel!

Sov godt i eksklusivt sengetøyLinen Factory er et butikkonsept med et bredt utvalg av nydelig sengetøy, gardiner og interiørprodukter i høy kvalitet til hyggelige priser. Handleopplevelser og inspirasjon, spennende produkter og trivelige mennesker skaper rammen rundt uforglemmelige besøk hos Linen Factorytekst: Mona Gullstein Foto: Linen Factory

194 Nº1 2009

ALLSTEIN

Granitt, Marmor og Skifertil kjøkken, bad og peis

Vi bearbeider og skjærer granitt, marmor, skifer og limestone etter mal/mål, samt har vi et mangfoldig utvalg av skiferflis og

naturstein til inne- og utebruk.

Allstein AS, Stubberudveien 6, 0668 Oslo. tlf. 22 32 10 10, epost: [email protected]

www.allstein.no

For kropp, sjel og skjønnhet

• D U I A r r b e h a n d l i n g

• A k u p u n k t u r

• C e l l u l i t t b e h a n l i n g

• F a r g e - S t i l - M a k e u p - Bli Ny

• F i g u r f o r m i n g

• M a s s a s j e

• Nytt Image

• R o s e n m e t o d e n

• S t i l l P o i n t

Tlf 23 25 15 50www.lilleakerklinikken.noLilleakerveien 23, 0283 Oslo

Vi hjelper deg med: Søvnproblemer, stress, smerter, migrene, bihuleproblemer, av-spenning, hudproblemer, lite energi, cellulitter, uro, urinveisinfeksjoner, dårlig for-døyelse, arr, svimmelhet, fi nne din stil, garderobeplanlegging, shoppingassistanse eller om du bare vil ta vare på deg selv. Kontakt oss på Lilleakerklinikken.

30% rabatt på første behandling

Gjelder ved fl ere gangs behandlinger.

OSLO`S ”GOOD DINING” RESTAURANT MANNAS LUNSJ

Nedre Vollgt 11, 0158 Oslo (Hjørnet Tollbugt) For bordbestilling ring: 21 37 92 56, www.restaurantmanna.no

TILBUD PÅ BUFFET I MARS OG APRIL: 150,- INKL KAFFE ELLER TE.

Gleden ved å dele et måltid er verdt mer enn måltidet alene. Hos oss er porsjonene store slik at du kan dele med dine

venner eller kolleger. Smakene som i det ene øyeblikket tar deg til Asia og Afrika det neste er godt forankret i

tradisjonelle europeiske mattradisjoner.

Vi bruker så mye økologiske råvarer som mulig og vilt eller dyr som har levd et godt liv. Blomstene våre er fairtraide. ”Good dining” er godt for verden og godt for deg og meg!

Deilig og sunn buffet med salater, småretter, varmrett, suppe, ost, grove vafler og desserter for 175,- pr pers. Dagens suppe 95,-

Dagens rett 125,- Vaffel og kaffe/te 50,- Dessertbuffet 65,-

Mandag: HusmannTirsdag: Fisk

Onsdag: AsiatiskTorsdag: Kjøtt

Fredag: MiddelhavetLørdag: Jazz og litt vin!

196 Nº1 2009

ta vare på deg selvMed sine to anlegg på Majorstua og Grand Hotel kan Artesia tilby spa opplevelser av høy internasjonal klasse. I de utsøkte og delikate lokalene kan du trene, svømme og de tilbyr alle typer hud- og kroppspleie utført av dyktige og engasjerte terapeuter. Her kan du ta vare på både kropp og sjel, og samtidig få en velfortjent pause i hverdagen.tekst: Mona Gullstein Foto: Artesia

Her får du både trening, kostholdsveiledning, spabehandlinger og råd om helse og sunnhet

Ketil Stenmarck

Straks man kommer inn døren hos Artesia føler man at skuldrene senkes. De har et av landets mest komplette spa tilbud, og tilbyr alt innen sunnhet og velvære samlet på ett sted. Her får du en avslappende pause fra hverdagens stress og mas, og du får tid til å ta vare på deg selv. I deres moderne anlegg kan du både trene, svømme og nyte spabehandlinger. Alle deres terapeuter har høy kompetanse, og de tilbyr alt innen ansikts- og kroppsbehandlinger som mas-sasje, fysioterapi, fotpleie, manikyr, hudpleie og styling.

Artesia har holdt til på Majorstua i syv år, og kan skilte med lang erfaring innen bransjen. Og med den nyåpnede avdeling på Grand Hotel kan de nå tilby enda flere behand-lingsrom og terapeuter. Omgivelsene gir deg rom for å bare tenke på din egen helse og velvære for en liten stund. Daglig leder Ketil Stenmarck forteller at deres tanke er at skal du kunne ta vare på andre, må du ta vare på

deg selv først. – I en stressende hverdag er det viktig å ta hensyn til seg selv og unne seg pauser. Hos oss kan du både trene og få behandlinger. Vi er opptatt av helheten, og at man skal ta vare på hele seg selv. Her får du både tre-ning, kostholdsveiledning, spabehandlinger og råd om helse og sunnhet.

Internasjonal standardAlle som jobber hos Artesia har stor kunn-skap og erfaring i sitt fag, og deres team har en variert og internasjonal kompetanse. De holder en høy internasjonal standard, noe som gjør at de er attraktive både for utenlandske gjester og blant nordmenn som har bodd i utlandet og opplevd spa der. – tidligere var det stor forskjell på spa i Norge og i andre land. Vi har vært veldig bevisste på å kunne tilby en spa opplevelse med høy internasjonal standard. tilbudet vi har kan sammenlignes med de beste spa i utlandet, og det er viktig for oss å ha tera-peuter som kan gi den samme opplevelsen du får i andre land, sier Ketil.

Artesia tilbyr sine medlemmer topp mo-derne treningslokaler hvor man kan gjøre øvelser godt hjulpet av erfarne trenere. De tilbyr personlig gruppetrening hvor man aldri er flere enn ti i hver gruppe, og du kan velge fra et bredt spekter av ulike trenings-

Fra garderoben på Majorstuen.

197Nº1 2009

former slik at du kan finne det som passer best for akkurat deg, enten du foretrekker pilates, rolige ryggpartier, svømmetrening eller harde kampsporttreninger. Det siste tilskuddet er yoga, noe som har vist seg å være svært ettertraktet.

Massasje og fysioterapiForebygging og behandling av skader er svært viktig, og Artesia tilbyr både massasje og fysioterapi. Etter en skade er det viktig at man kommer til behandling så raskt som mulig, slik at man slipper å gå med en skade som blir verre. Og hos Artesia kan man få fysikalsk behandling i løpet av et døgn, og dermed komme seg raskt videre.

De har også en bedriftsavtale med fysiote-rapibehandlinger som er veldig populær, og som mange bedrifter allerede benytter seg av. Den innbærer kjøp av et klippekort med et visst antall klipp hvor Artesia garanterer fysioterapi innen kort tid. – Vedkommende kan komme etter arbeidstid, og med rask behandling blir man snarere frisk. Vi opplever at alle er veldig fornøyde, og at de som har tegnet avtale har valgt å fortsette. Kundene forteller at sykefraværet har gått ned på grunn av dette, og det ligger også betydelige besparelser for bedriftene i dette. En person som egent-

lig ville ha vært ute av jobb i to uker betaler hele avtalen.

Sunn og frisk hudKvalitet og service er viktige nøkkelord hos Artesia, og når du går herfra skal du både føle deg vel med deg selv og glede deg til neste besøk. Huden har stor betydning for vår følelse av velvære, og her finner du dyk-tige hudpleiere som kan hjelpe deg til å få en sunn og frisk hud som varer. De kan i til-legg bistå med en rekke hudpleieprodukter med naturlige tilsetningsstoffer og til en for-nuftig pris. Blant annet fører de Bella Luccé. Dette er et merke som spesialiserer seg på hjemmespa-produkter, og alle produktene

deres er helt rene og fri for parabener. Her får du også kjøpt de populære produktene fra Ole Henriksen, som er anerkjent verden over for sine virkningsfulle hudpleieserier med naturlige ingredienser. I løpet av våren kommer de dessuten til å lansere de spen-nende hudpleieproduktene fra Murad.

Huden blir hele tiden påvirket av forurens-ning og stråling rundt oss, og derfor er det så viktig at man tar godt vare på huden sin både med behandlinger og de riktige pro-duktene. Artesia kan også tilby mineralsk makeup fra youngblood. Dette er makeup av topp kvalitet, og i motsetning til vanlig makeup som legger seg utenpå huden og hindrer den i å puste, går mineralsk makeup inn i huden og tilfører den næring slik at den holder seg frisk og elastisk. I løpet av året kommer Artesia til å åpne en webshop, slik at du i ro og mak hjemmefra kan velge ut de produktene du ønsker.

Det er viktig å ta vare på seg selv, og det å investere i seg selv er av stor betydning både for deg selv og dine omgivelser. Og alle er velkomne innom Artesia for en hyggelig prat om helse og velvære, og hva som passer best for akkurat deg og dine behov.

Fra bassenget på Grand Hotel

198 Nº1 2009

• tenDenSer •

tempo vase, stor 315,- og liten 89,-

tokyo Bambuslykt, 525,-

Påskekrans, 129,-

Påskekylling i tre, 35,-

Forsølvet reinsdyr, lysestake, 855,-

Glasskanin, 35,-

Pentik Studiokeramikk (hjerte-form), 249,-

Pentik Studiokeramikk, 259,-

Pentik Saaga service, skål, 149,-

Våren er på veiPåsken er ikke langt unna og sammen med påsken er også våren i anmarsj. Da kan det være fint å la den sette sitt preg på hjemmet også. IN magasinet og Pentik presenterer noen ideer for hjemmet.

Lilja putetrekk, 129,-

Sara kjøkkenhåndkle 50x70 cm, 79,-

Lilja brikke 35x45 cm, 65,-

Sara putetrekk 40 x60 cm, 229,-

Lilja putetrekk bomull, 129,-

199Nº1 2009

www.clinicadlib.no

Clinic Ad LibLilleakerveien 23, 0283 Oslo

Vis á vis CC VestTelefon 22 50 51 30 – Mobil 958 08 273

E-post: [email protected]

• Hårfjerning, permanent hårreduksjon• Botox, rynker, svettebehandling• Restylane, rynker, arr, volum lepper, kinn• Sprengte blodkar ben• Sprengte blodkar i ansiktet• Acnebehandling• Hudforbedring• Pigment/solskader• Tannbleking• Medisinsk hudbehandling med md-formulations/MD Forte

Skjønnhet etter behagSkjønnhet etter behag

GRATIS konSuLTASjon

Linda og Britta er Restylane instruktører i Norge.

Linda HartvollSpes. sykepleierRestylane/Botox

Inger SolsetSpes. sykepleier

Britta GoldsackSpes. sykepleierRestylane/Botox

Vi har arbeidet innen dette fagområdet siden 1999.

www.clinicadlib.no





Skjønnhet etter behag

GRATIS konSuLTASjon

www.clinicadlib.no





Skjønnhet etter behag

GRATIS konSuLTASjon

Pentik Studiokeramikk, 259,-

Lilja brikke 35x45 cm, 65,-

200 Nº1 2009

21. februar feiret hun sytti år, men er fortsatt like stilig og smart. Å pynte seg, se godt ut og løfte sine medmennesker er viktige momenter i hverdagen hennes. Det er en livsstil.

tekst: Nadina Helen Bakos Foto: Stian Broch Nielsen

Skjønnhet med kjærlighet

201Nº1 2009

– Man bør pynte seg litt hver dag. tenk så kjedelig verden ville ha vært uten! Hvis jeg har gått en dag uten at noen har sett på meg, så tenker jeg, i dag må jeg ha kledd meg dårlig. Man skal synes uansett alder, smiler reidun Persson.

Skjønnhet og harmoni– jeg er ikke så opptatt av merker. Det viktigste er at det er vakkert og i harmoni. jeg orker ikke stygge ting, ler hun.Fra hun var liten likte hun å stoppe utenfor butikkvinduene bare for å se. Det var ikke så viktig om hun hadde råd til å kjøpe det hun så. Derfor legger hun mye arbeid i å ha flotte utstillingsvinduer. De skal være inspirerende å se på. Slik skal det være når man utvider garderoben sin også. – Vår kundegruppe er tretti år og oppover. Dess eldre man blir, desto mer må du koste på i klær. Da er det uhyre viktig med godt snitt og fin kvalitet på stoffet.Mange av plaggene kan brukes i flere år fordi kvalitet er viktig når reidun drar på messer og kjøper inn nye kolleksjoner. Moten endrer seg hele tiden, så det gjelder å være oppdatert. Når butikken er på sytti kvadratmeter, blir det fort fullt.– Da jeg startet opp i 1978 var det ikke så mange som meg, i motsetning til i dag. jeg må snart være den eldste i bransjen, ler hun.

Fargerikt og spenstigDet som kjennetegner damene hos ZigZag er at de er eksperter i å gi riktig veiledning når det gjelder hva som passer. De er gode på å sette sammen plagg som gir et helhet-lig uttrykk, og de er veldig ærlige.– Mange kommer inn for å bli kledd opp og det synes vi er moro. Det er viktig å unne seg noe ekstra i hverdagen. Alle er unike på hver sin måte. Vi er dyktige på å gjenkjenne det unike, og har det som utgangspunkt når vi veileder kundene våre, fortsetter reidun.På stativene henger det ene fargerike plag-get etter det andre. Det skal være klær med snert, litt stæsj og som har det lille ekstra. ZigZag er en nisjebutikk, og de har mer enn bare selskapsklær. Lekre drakter og nette overdeler med tilhørende sko og veske. I 2006 fikk de pris for beste butikk under Oslo Fashion Award, og det varmet.Det hender at det kommer kunder som er ute etter noe de ikke har. Da smiler damene blidt og ønsker velkommen tilbake senere. – Personlig service er viktig, sier en stolt reidun. Mange av våre kunder har fulgt oss trofast i tretti år. Vi blir nesten som en liten familie.

JubileumDet er spesielt når man feirer jubileum både personlig og yrkesmessig. reidun må innrømme at hun har vurdert å finne på noe annet.– jeg har holdt på med ZigZag i 30 år nå og kanskje jeg hopper av karusellen. Ikke at jeg skal slutte å jobbe. jeg har altfor mye energi til det, fortsetter hun.Energi har det nok ikke skortet på, for hun har gjort mye i løpet av karrieren. Hun jobbet i VG i tolv år, søkte så på en stilling hos Steen & Strøm, og fikk den til sin store overraskelse. Etter at hun hadde jobbet der i to år, kom en av vaktene og sa til henne at hun burde starte noe selv. Noen måneder senere hadde han funnet et ledig lokale til henne i Hegdehaugsveien og etter det har det gått slag i slag.– jeg har ikke blitt rik på penger, men jeg

har fulgt hjertet mitt og det er jeg glad for, sier hun.

MedmenneskelighetNår jeg spør hva hun kunne tenke seg å gjøre hvis hun hopper av karusellen, så svarer hun kontant. Det finnes så mange som trenger hjelp. At hun er et medmen-neske er det ingen tvil om. Hun blir ofte rørt til tårer. Spesielt når det vises omsorg og kjærlighet, som da Wenche Myhre og Anders Eljas sang i bursdagen hennes.– jeg gir mye av meg selv, og jeg tenker at hvis alle ga litt, så ville verden vært et mye hyggeligere sted. Det skal ikke så mye til. Noen fine ord eller et kjærtegn på kinnet er kanskje det som skal til for å løfte dagen. Mennesker trenger å bli sett, avslutter reidun med et stort smil.

202 Nº1 2009

calida ~ oroblu ~ hild rief ~ maggie wonka saint tropez ~ chantelle ~ falke ~ soya ~ mey

Stockflethsgt 58 v/Sagene Kirke • Tlf: 22 04 12 22

www.oyeforklar.no

Åpent:Man-Fre: 10-17 Torsdag: 10-17.30 Lørdag: 10-15

...mer enn velvære

SPA - HUD - FOT - KROPPNEGLER - MAKE-UP

MASSASJE - SPRAY-TANBOTOX/RESTYLANE

PERMANENT MAKE-UP

22 83 17 77

Vika Terrasse Ruseløkkveien 3-5

0251 Oslo

www.makemyday-vika.no

Vi har online bookingDu kan få tilsendt gode månedstilbud på epost

Gavekort kan bestilles og sendes

203Nº1 2009

Bambus Sushi tilbyr gourmet Sushi, varme retter fra Thailand, Kina, Japan og Vietnam. Nyåpnet i Sandvika, ved siden av Sandvika Kino, byens beste

restaurant med mat fra Østen, med god vin og hyggelige miljø.

Vi serverer lunsj, selskap catering, julebord, etc

Claude Monets Alle 21, 1338 Sandvika. Telefon: 67 55 05 05. www.bambussushi.no

NY Sushi-restaurant i Sandvika

©d

esig

n&

layo

ut:k

errs

pin

k.n

o

www.fft.no

....det finnes veier som kan skapeet bedre liv for alle

storgata 36b, oslo telefon: 21 38 50 00, e-post: [email protected]

butikk, nettbutikk og distributør

gir deg en god handel

Friends Fair Trade selger og distribuerer Fair Trade varer fra hele verden, bl.a. verdens mest rettferdige sjokolade fra Divine, tørket frukt m.m. fra Tropical Wholefoods, te og tørrvarer fra Sekem, diverse snacks og dagligvarer fra Traidcraft, og Ubuntu cola.

En stor del av produktene er både økologisk- og Fairtrade sertifiserte. Produktene er meget populære og folk velger disse vel så mye for smak og kvalitet, som for etikk og miljø. Interessen for denne type varer er nå sterkt økende og de egner seg på alle steder der det selges eller serveres mat og drikke. Gi kundene hva de ønsker og fortjener, gi de økologiske- og Fairtrade produkter!

UBU

NTU

Lene V:Topp med detaljer kr 399,50

Brilleland:Solbriller (Moods of Norway) kr 1455,-

Dressmann:Skjorte (Batistini) kr 399,-Slips (Batistini) kr 299,-

H-Sko:Pumps (B4You) kr 699,- H-Sko:

Brun sandal (Think) kr 1210,-

Lindex:Brun veske kr 299,-

Lindex:Beige trenchcoat kr 699,-

Match:Rutet skjorte (Mexx) kr 499,- T-skjorte (Mexx) kr 249,-

Match:Kjole (Traffi c People) kr 1499,-

Lene V:Skjerf kr 299,50

Boys of Europe:Skjorte (Boys of Europe) kr 299,- T-skjorte inni (Henry Choice 2pk) kr 199,-

4YOU klær & interiør:Kjole (Saint Tropez) kr 800,-

Eurosko:Svarte skinnsandaler (Roots) mod. 453 str 36-41 kr 699,-

Eurosko:Brun gladiatorsandal (Chilli) mod. 84 str 36-41 kr 499,-

Brilleland:Solbriller (D&G) kr 1720,-

Sams:Jeans (Diesel) kr 1499,-

Belte (Puma) kr 499,-Sams:T-skjorte (Diesel) kr 399,-

4you2:Topp (DNY) kr 499,-

Dressmann:Grå V-genser (Batistini) kr 399,-Skjorte i lin (Batistini) kr 299,-

Åpent 10–20 (9–18) • 73 butikker • 3 timers gratis parkering • www.tveitasenter.no

Cubus:Veske kr 249,-Skjerf kr 129,-

Cubus:Miniskjørt kr 199,-

Boys of Europe:Cardigan (Henry Choice) kr 499,-

Blå skjorte (Boys of Europe) kr 499,-

Lene V:Beige veske i slangemønster kr 299,50Kjede kr 349,50

Lene V:Topp med detaljer kr 399,50

Brilleland:Solbriller (Moods of Norway) kr 1455,-

Dressmann:Skjorte (Batistini) kr 399,-Slips (Batistini) kr 299,-

H-Sko:Pumps (B4You) kr 699,- H-Sko:

Brun sandal (Think) kr 1210,-

Lindex:Brun veske kr 299,-

Lindex:Beige trenchcoat kr 699,-

Match:Rutet skjorte (Mexx) kr 499,- T-skjorte (Mexx) kr 249,-

Match:Kjole (Traffi c People) kr 1499,-

Lene V:Skjerf kr 299,50

Boys of Europe:Skjorte (Boys of Europe) kr 299,- T-skjorte inni (Henry Choice 2pk) kr 199,-

4YOU klær & interiør:Kjole (Saint Tropez) kr 800,-

Eurosko:Svarte skinnsandaler (Roots) mod. 453 str 36-41 kr 699,-

Eurosko:Brun gladiatorsandal (Chilli) mod. 84 str 36-41 kr 499,-

Brilleland:Solbriller (D&G) kr 1720,-

Sams:Jeans (Diesel) kr 1499,-

Belte (Puma) kr 499,-Sams:T-skjorte (Diesel) kr 399,-

4you2:Topp (DNY) kr 499,-

Dressmann:Grå V-genser (Batistini) kr 399,-Skjorte i lin (Batistini) kr 299,-

Åpent 10–20 (9–18) • 73 butikker • 3 timers gratis parkering • www.tveitasenter.no

Cubus:Veske kr 249,-Skjerf kr 129,-

Cubus:Miniskjørt kr 199,-

Boys of Europe:Cardigan (Henry Choice) kr 499,-

Blå skjorte (Boys of Europe) kr 499,-

Lene V:Beige veske i slangemønster kr 299,50Kjede kr 349,50

206 Nº1 2009

Vi fører størrelse 42 – 56

Vesker • Bager • Sekker • Kofferter • Lommebøker • Paraplyer

Tlf: 22 75 62 00 • 2. etg

Vi har lekre kofferter,

45 cm kr 699, 65 cm kr 799 og 75 cm kr 899.

I tillegg har vi et godt utvalg av smykkeskrin,

lommebøker, paraplyer, hansker m.m.

Vårens nyheter harkommet til Bag’n

Velkommen inn!

VI FØRER MERKER SOM:Picard • Titan • Friis & Company

Bjørn Borg • Cromia • Lycke m.m.

Vesker • Bagger • Sekker • Kofferter • Lommebøker • Paraplyer

Tlf: 22 75 62 00 • 2. etg

VI FØRER MERKER S

207Nº1 2009

Priseksempler:· Bikinilinje Ordinærpris 1000,-· Legger Ordinærpris 3000,-· Under arm Ordinærpris 1000,-

Verdens ledende behandling av cellulitterModerne figurforming

LPG Endermologi er verdens ledende behandling av cellulitter og for forming av figuren. Hver dag starter 100.000 nye personer med behandlingen. Nå introduserer Juvenca-klinikkene LPG Endermologi i Norge. Behandlingen er dokumentert effektiv og samtidig behagelig. Juvenca-klinikkene tilbyr ledende behandlinger innenfor kropps- og ansikts-pleie og er spesialisert innenfor endermologibehandling.

www.juvenca.noLysaker Brygge | Tlf: 67 53 84 17

www.juvenca.no/lysaker

Moderne fi gurforming Juvenca Lysaker Brygge, utfører moderne kropps og ansikts-behandlinger av sertifi serte LPG terapeuter.

LPG KROPPSBEHANDLING:Endermologi: En vitalitetskur som reduserer cellulitter, gir lokal fettforbrenning, anti væske-opphopningseffekt, behandling av slapp hud, behandling av kvinner etter graviditet, gir en bra blodsirkulasjon, bra resultater på fi bromyalgi, lavt stoffskifte, leddgikt og rygg/nakke problemer.

LIPOMASSASJEEn effektiv LPG behandling, hvor vi fokuserer kun på problem-områdene. Behandlingen tar 25 minutter, hvor vi anbefaler en kur på 8 ganger.

LPG ANSIKTSBEHANDLINGCosmecanique Lift 6 er en svært effektiv, dyptvirkende og behagelig behandling av ansikt, hals og bryst. Behandlingen påvirker hudens oppbygging, løfter den, glatter den ut og får frem ansiktets konturer.En naturlig ansiktsløfting.

IPL- SMERTEFRI PERMANENT HÅRFJERNINGEn effektiv og smertefri hårfjerning gjennom markedets seneste IPL teknologi.

EXPRESSPEELING (30 min)En dyptgående peeling av ansikt og hals.Passer også som kur på 6-8 behandlinger, gjerne sammen medLPG lift ansiktsbehandling. Dette gir et strålende og “oppløftende” resultat. Vi har en spesialpris på denne kombinasjonsbehandlingen.

Vi fører Biodroga hudpleie-produkter.

HÅRFRI FØR SOMMEREN?Da anbefaler vi å begynne nå. Vi fortsetter med vårt gode tilbud på IPL.

Velkommen til LPG spesialistene på Lysaker Brygge. Verdens ledende

behandling av cellulitter

NÅ 600,- pr gang.

NÅ 1800,- pr gang.

NÅ 600,- pr gang.

Velg den fargen du ønsker

- Vi lager glasshyller etter mål

- Godt utvalg i hylleholdere

Se mer på våre hjemmesider www.rolfberglund.no

Glass mellom kjøkkenbenk og skap

Leveres i farge etter kundens ønske

Spesial tilpasses alle kjøkken

www.rolfberglund.no

Maridalsveien 152, SageneTlf. 22 71 51 21

Kirkeveien 59, Vinkelgården, Majorstuen. Tlf. 22 46 33 52

Gullsmedforretningen på Majorstuen fører ikke ur.

Gullsmed Benth B. Caulum | e-mail: [email protected] | www.gullmester.no

Vi har en liten bedrift med store driftsfordeler, og velger å stå på egne ben og ikke bli kjedebundet. Derfor er også vårt vareutvalg annerledes enn hos andre gullutsalg. Fagkunnskap og god service er viktig for oss.Gullsmed, håndverk og eget design gjennom 40 år. Spar mellomleddene og kom direkte til oss som produsent. Vi har priser som ligger opptil 50% under andre kjeder/gullutsalg. Hva er riktig pris?

Det er smart å sjekke priser i disse turbulente finanstider, undersøk hos de små aktørene i markedet og du vil bli positivt overrasket over hvor mye du kan spare...........

Det kan være dyrt å kjøpe billig. Pass på at det er soliditet i smykket du kjøper og at diamanten eller andre stener er innfattet i solide innfatninger som beskytter stenen og gir den riktig lys. Vi innfatter også kundens diamanter

i våre tidsriktige modeller av høy kvalitet. Dette kan gjøres raskt på vårt eget verksted.

Det er viktig å få sjekket diamantene dine hos gullsmed, det er mange som mister diamantene sine p.g.a. slitte og dårlige innfatninger.

Spør fagmannen! Der de kan svare deg og hjelpe deg...........der er det fagmann!

40 ÅR MED HÅNDVERK I FOKUS!40 ÅR MED HÅNDVERK I FOKUS!40 ÅR MED HÅNDVERK I FOKUS!40 ÅR MED HÅNDVERK I FOKUS!40 ÅR MED HÅNDVERK I FOKUS!40 ÅR MED HÅNDVERK I FOKUS!VÅRT HÅNDVERK - DIN FORTJENESTE!

NYHET I NORGE! UNIKT ITALIENSK DESIGN!

SEIKO - ESPRIT - INEX - LORUS - MANGO - D&G

For deg som liker store smykker.

INTRODUKSJONSPRIS

- 30% B Y T T E G U L L

FÅ KR 100.000,- PR. KG. GULL

eller kr 100,- pr.gram i innbytte for ditt gamle gull......eller kr 60,- pr.gram gull kontant.

BYTT INN I DIAMANT, GULL ELLER SØLVSMYKKER. Som betalingsmiddel tar vi også imot usd eller euro.

Valkyriegata

Bogstad

Kirk

evei

en veienArendalsgt.

Sagenekirke

Maridalsvn.

Denne modellen har vi produsert i over 20 år. Det er viktig med en riktig innfatning til en diamant. Diamanten skal få riktig lys, den skal være beskyttet og den skal være enkel å holde ren. Ringmodellen på bildet er så solid at den kan bearbeides med f.eks mindre klør, smalere ringskinne.

BENTH B. CAULUM • www.gullmester.no Maridalsvn. 152 • T. 22 71 51 21

Rhodos var 70-tallsfavoritten blant jetsettere fra hele Europa. Nå er den greske øya med flest soldager i året tilbake som et av sommerens hotteste reisemål. I all stillhet har Rhodos gått fra å være litt sliten og gammelmodig til å bli et trendy feriealternativ i Middelhavet.tekst: Elisabeth Frydenlund Foto: Star Tour

Det nye rHODOS – hot & trendy

• reiSe •

210 Nº1 2009

– Her har det skjedd store endringer, sier venninnen min entusiastisk over en iskald mojito på en av de trendy barene i rhodos by. Det er 15 år siden forrige besøk, og hun kan ikke få fullrost de rene strendene, det klare vannet og de spennende restauran-tene. rhodos var et av våre første, store charterreisemål. Da festen hadde lagt seg etter storhetstiden på 70- og 80-tallet var øya både slitt og småskitten, i følge mitt rei-sefølge. – Det nye rhodos er både fresht og moderne. Det er nesten som fugl Fønix som reiste seg fra asken, skryter hun uhemmet.

Rhodos for alleSelv hadde jeg ikke andre referanser til rhodos enn at farmor og farfar frekventerte øya på 70-tallet. Det har endret seg. I løpet av en ukes ferie fant jeg mange grunner til å velge rhodos, uavhengig av om du har en venninnetur i tankene, skal reise med familien eller planlegger en romantisk ferie med kjæresten. Solen, strendene og havet. restaurantene, utelivet, shopping og utfluk-ter. Ikke minst en rekke hotell i toppklasse.

Min favoritt er det elegante og femstjerners Lindian Village i Lardos. Snakk om å føle seg som røkke i ferien. Her serverer dresskledde kelnere kalde drikker mens du slikker sol på den private stranden. I hotel-lets spa venter profesjonelle, thailandske massører og i restauranten serveres før-steklasses måltider mens du nyter utsikten over havet. Vil du ta den helt ut bestiller du en suite med eget svømmebasseng!

Grønt familiehotellMens fred og ro er målet for noen, finner andre feriegleden i store badebasseng, Bamseklubb og sjørøverskip. reiser du med barn skal du velge det splitter nye og grønne Blue Village Atlantica Aegean Park i Kolymbia. Et ni meter lang sjørøverskip med tilhørende vannkanoner kommer garantert til å bli feriens mest populære leketøy for de yngste. Hotellet er bygget med miljø i fokus, og energiforbruket er minimalisert. Blue Village Atlantica Aegean Park er et all inclusive-hotell, og dermed får lommeboka også en velfortjent ferie.

Leiebil et mustFor å få mest mulig ut av ferien bør du leie bil en dag eller mer. Avstandene er korte, veiene gode og det er enkelt å finne frem. Du kan begynne på sørøstkysten med den hvite byen Lindos. Dette er en av de eldste landsbyene på rhodos, og som navnet forteller består den av små, hvitkalkede hus som klamrer seg til fjellsiden. Alle turistene til tross, de trange smugene og brosteins-belagte gatene er veldig sjarmerende. Den som orker kan besøke byens akropolis som troner majestetisk på en 116 meter høy klippe. Et godt stalltips er å besøke byen med leiebil – enten tidlig om morgenen eller sent på ettermiddagen. Få med deg et måltid hos tredje generasjons Marvikos på torget som serverer nydelig, gresk mat.

Best bevarte MiddelalderbyOgså må du naturligvis oppleve Gamlebyen i rhodos by. Den er blant verdens best bevarte middelalderbyer, og ser fremdeles slik ut som da ridderne bygget den på 13- og 1400-tallet. Byen er nå på UNESCOs

• reiSe •

211Nº1 2009

verdensarvliste, og med litt fantasi er det fullt mulig å mane frem bilder av korsfarere som rir ned de brosteinsbelagte gatene i sine tunge rustninger. Utenfor de fire kilometer lange bymurene ligger kjente merkebutikker, fancy restauranter og hippe kafeer på rad og rekke.

Som alle andre havnebyer med respekt for seg selv har også rhodos by to langstrakte bystrender, og naturligvis også en partygate for den festlystne. Prøv Sand bar, her får du «verdens beste» frosne drinker. Når ferien nærmer seg slutten er reisefølget og jeg allerede enige om at vi må tilbake neste sommer. Da skal vi ta en nærmere titt på alle de historiske minnesmerkene, oppleve sommerfugldalen og være med på dykkertur. Og naturligvis bare kose oss, slappe av i solen, spise gresk salat og drikke Mythos til lunsj.

Det nye Rhodos er både fresht og moderne

• reiSe •

KORTGUIDE TIL RHODOSDet er ikke alltid så enkelt å finne riktig bosted. Her er en kortguide til de ulike reisemålene på rhodos.

Ixia – på vestkysten, syv km fra rhodos by. Populært for barnefamilier. Lang rulleste-instrand, uteliv og fornøyelser og et typisk sydensted. Det kan til tider blåse en del her, derfor er Ixia også fint for surfere.

Rhodos by – et komplett reisemål. to lange bystrender, shopping, uteliv, restauranter og ikke minst Gamlebyen. Fra havnen kan du ta ferger til andre greske øyer, samt dagsturer til tyrkia for mer shopping. Passer for de fleste, men ingen familiehotell her.

Kalithea – på østkysten, ti minutter utenfor rhodos by. ligger i en bukt med grovkor-

net sandstrand og klart vann. Passer for barnefamilier og andre som vil ha det stille og rolig.

Faliraki – på østkysten, et kvarters tid utenfor rhodos by. noen av de flotteste sandstrendene, og hotellene ligger tett i tett. Mye partyliv i byen. Passer for unge og par som er opptatt av uteliv.

Kolymbia – på østkysten, en halvtime fra rhodos by. lang sandstrand med flere hotell. Et lite sentrum med badeballbutik-ker, barer og restauranter. Perfekt sted for avslapping. Det går busser fra Kolymbia til Faliraki, lindos og rhodos by.

Lardos/Lindos – sør for Kolymbia. Den lille, hvite byen Lindos er vel verdt et besøk, selv om det ved første øyekast ser ut som en

gedigen turistfelle. Flere eksklusive hotell her, passer først og fremst for par, perfekt for bryllup og bryllupsreiser.

STRANDGUIDEPå rhodos finner du alle slags strender. Fra finkornet sand til rullestein og klipper. Felles for hele øya er det rene, klare badevannet. Her finnes det noe for enhver smak.

* Elli Beach er Miami Beach i rhodos by. Den lange, fine sandstranden ligger på nordvestkysten, og har stort tilbud av forskjellige vannsportaktiviteter.

På Elli Beach er det noe mer vind og bølger enn på nabostranden Zeriros. Her er det stille vann, stort sett ingen bølger og grovkornet sand.

212 Nº1 2009

ReisefaktaStar Tour har reiser til Rhodos fra Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim i sommer. Pris fra kr 2848.

En ukes opphold på Blue Selection Lindian Village koster fra kr 8348 per pers.

En ukes opphold på Blue Village Aegean Park koster fra kr 6413 per pers. All inclusive.

Kun fly fra kr 2348.

Les mer om Rhodos på startour.no. Finn reisetips til Rhodos på ferietipset.no

•reiSe •

Nytt, grønt familiehotellDenne sommeren åpner Star tour sitt første grønne Blue Village på rhodos. All inklusive-hotellet er bare et vindkast fra å være helt CO2-nøytralt, og ligger langs stranden i Kolymbia.

Her er energiforbruket minimalisert, og det brukes ikke fossilt brensel. Vann blir varmet av solfangere, luftkondisjoneringen er vann-avkjølt og maten som serveres er i størst mulig grad lokal- eller nærprodusert.

Pris fra kr 6413 per pers for en ukes opp-hold inkl. fly.

* Anthony Quinn-bukten – også kjent som Lidiko Bay. Ligger på østkysten, ca 13 km fra rhodos. en vakker, liten bukt med krystall-klart vann. Supert for snorkling. «Kanonene på Navarone» ble innspilt her.

* Kalithea Bay ligger på østkysten, ca 11 km fra rhodos by. en trendy strand som er kjent for «trendy swimmers» Hit kommer ofte lokalbefolkningen.

* Faliraki ligger på østkysten, ca 13 km fra rhodos by. Dette er den stranden på rhodos med høyest puls. Fin og langgrunn sand-strand. Det finnes også en naturiststrand på området.

* Tsambika-stranden ligger også på øst-kysten, ca 30 km fra rhodos by. langgrunn sandstrand hvor vannet blir varmt og godt allerede tidlig i sesongen.

* St Paul’s Bay ved Lindos er en liten strand som ligger ved en grotte. Dette er stranden for den som liker å være litt for seg selv, og den er ikke spesielt barnevennlig.

Her er det grovkornet sand/rullestein, og det er brådypt.

213Nº1 2009

Vi har søndagsåpent!

Åpningstider: Man-fre 10-18 | Lørdag 10-15 | Søndag 14-18

Klipp | Farge | Sminke | Styling | Brud | Oppsett

22 43 48 00 | Skovveien 13, 0257 Oslo

Våre behandlinger: Voksing• Brazilian kr. 390,- STUDENTPRIS• Lår kr. 240,-• Armhule 150,- og Bikini kr. 150,-• Bryn, overleppe kr. 80,-• Armer kr. 190,-• Rygg/bryst kr. 290,-• Legger kr. 170,-

Hudpleie• Lett rens ansikt kr 380,- inkludert farging av vipper.• Dyprens kr. 530,-• Hydradermi, fuktbehandling kr. 740,-• Fruktsyrebehandling mot acne kr. 850,-

Negler - Bio Sculpture• Fransk manikyr kr. 650,- med forlenging kr 790,-• Påfyll kr. 550,-• Pedisculpture m/ franske negler kr. 550,-• Påfyll 400,-• Farging av bryn kr. 130,-, vipper kr.160,-

Tannbleking med cosmo white• En behandling kr. 895,- 3 behandlinger kr. 2400,-

Les mer om våre behandlinger og 24t avbestillingsrutiner:

www.waxingpalace.no

Tlf: 22 60 00 76

Ring for bestillingav time.

Hverdager:10.00-17.30

Tanja Jasmin, hudterapeut med 9 års erfaring.Spesialist i brazilian voksing.

Waxing Palace og Tanjaønsker deg velkommen

til en behandling i Parkveien 1

214 Nº1 2009

• røA & Grini •

På nyåret har de fleste kvinner et ønske om å fornye garderoben. Da er røa Sport stedet å dra. Forretningen har to separate avdelinger, og innerst i butikken finner du den sporty mote-avdelingen som i disse dager er full av nye og spennende vår- og sommer kolleksjoner. Vårens tøy blir fargerikt, og den store fargen i år er Coral. Innehaver Merete Marthinsen og makker Christer Sæbø har siden 1999 eid sportsforretningen som

har eksistert i ca 70 år. De har med andre ord et godt innarbeidet merkenavn. Mens kompanjongen tar seg av den rene sportsdelen, har Merete ansvaret for moteavdelingen. - Vi er en sporty dame- og motebutikk som legger vekt på det enkle klassiske, sier hun. Lekre ytterjakker kan fåes fra Monder, Armani, Parajumpers, Napapijri og Belstaff.i røa Sport er vårens skomerker uGG, Geox og ilse jacobsen med flere. I tillegg til bukser, vil kjoler og lette tunikaer også i år prege motebildet. røa Sport har flotte regnfrakker til ruskedager, og gummistøvler trenger man sommer som vinter. I år kommer de fra Le Chameau.Merete Marthinsen forteller at røa Sport er en populær butikk med et pulserende liv. I moteavdelingen treffer kundene på to heltids-ansatte og en rekke medhjelpere. Alle sitter de inne med stor kunnskap, som de gjerne deler med kundene. – De er utrolig flinke og dyktige til å se mulige sammensetninger, forteller innehaveren. Staben har en aldersspredning fra 17 til 70, så her vil kunder i alle aldre kunne få nøyaktig den veiledning de har bruk for. – De eldste er ungdommelige, og jeg som er femti syns de er litt dristige noen ganger, avslutter Merete Marthinsen.Velkommen til en hyggelig handel på røa Sport.

røa Sko kan tilby et bredt utvalg av damesko, vesker, belter, hansker og annet tilbehør. Akkurat nå er butikken full av lekre vårsko, og i tillegg til sitt utvalg av klassiske sko har de også fått inn flere velkjente og trendy merker til den yngre generasjonen, som ed Hardy og B4you.tekst: Mona GullsteinHos røa Sko finner du sko og tilbehør til alle anledninger og antrekk. Denne sesongen har de tatt inn flere nye

merker rettet mot den litt yngre generasjonen, som merkene Ed Hardy og B4you. Disse merkene lager sko med høy kvalitet og mo-derne design. Blant annet får du her de populære Converse skoene fra Ed Hardy med de berømte tatoveringsmotivene. Selv om røa Sko nå satser sterkere mot yngre damer, kan daglig leder Kerstin Sjoner forsikre om at de fremdeles kommer til å ha det gode utvalget med klassiske sko som mange kjenner dem for. – Det er mange yngre mennesker som flytter hit til røa, og derfor har vi valgt også å satse på noen merker som vender seg mot de litt yngre. Samtidig er det også mange godt voksne damer som vil ha tøffe sko med litt fart i, noe vi synes er veldig morsomt. Siden forretningen ikke er en del av en kjede, bestemmer de selv vareutvalget og kan derfor tilby ting du ikke finner i alle andre butikker. Akkurat nå er butikken full av herlige vårfarger, og siden motebildet er veldig variert denne sesongen både når det gjelder modell og farger, så finnes det noe for enhver smak. røa Sko har også en rekke tøffe sandaler, og selv om vårtegnene har latt vente på seg denne våren forteller Kerstin at de allerede har solgt mange av dem. Og i tilfelle værgudene bestemmer seg for ikke å være på vår side hele sommeren, har de også skjønne gummistøvler som både sitter godt på foten og er veldig fine. Det riktige tilbehøret kan være prikken over i’en til et antrekk, og hos røa Sko finner du også et stort utvalg tilbehør som lekre han-sker, belter og vesker. Her blir du alltid møtt av en blid betjening som gjerne er behjelpelige med å finne akkurat de riktige skoene til deg, og de ønsker alle velkomne innom butikken for en hyggelig handel!

Fargerik vår på røa Sport

Nye, trendy merker

tekst: Yngve Kveine Foto: Elena Tamnes tekst: Mona Gullstein Foto: Niklas Lello

GRINI MØLLEGrinidammen 10 • 1359 Eiksmarka • Tlf. 67 15 51 90 • www.grinimolle.noÅpent: 09.00-17.00 • Torsdag til 20.00 • Lørdag: 10.00-15.00

GRINI MØLLE

Vi ønsker velkommen til våreromslige lokaler i den gamleGrini Mølle. Hos oss finner duspennende nyheter og moderneklassikere side om side.

GriniMolle IN-MAG 208x278 06-09-07 10:11 Side 1

216 Nº1 2009

Med over 100 år i bunadsølvbransjenvet vi hvem som er gode til hva.

www.sando.noNettbutikken for bunadsølv!

Org.nr. 986400079

TITRAN TINN – SMYKKER MEDALJER PLAKETTER SUVENIRER BELTESPENNER

PYNTEGJENSTANDER BRUKSGJENSTANDER PINS og MERKER KNAPPER og HEKTER

ALT ER EGNE DESIGN og HÅNDLAGET AV TINN , GLASS m.m..

Selges i utvalgte butikker og på messer.

Anna Rogstadsvei 1a 0592 OSLO Tlf. 926 98753

www.titrantinn .com

– Alt i elegante damesko til alle anledninger!

Austliv. 2, 0751 Oslo – Tlf. 22 50 45 09www.roasko.com

– Alt i elegante damesko til alle anledninger!– Alt i elegante damesko til alle anledninger!– Alt i elegante damesko til alle anledninger!– Alt i elegante damesko til alle anledninger!– Alt i elegante damesko til alle anledninger!– Alt i elegante damesko til alle anledninger!– Alt i elegante damesko til alle anledninger!– Alt i elegante damesko til alle anledninger!– Alt i elegante damesko til alle anledninger!– Alt i elegante damesko til alle anledninger!

217Nº1 2009

ugg

brax

geox

rosner

armani

cambio

moncler

belstaff

napapijri

mephisto

boomerang

le chameau

parajumpers

ilse jacobsen

herluf design

anne fontaine

og mye mer !

Vækerøveien 197 | Tlf 22 50 80 50

Frederik Stangs gt 11-13, 0264 Oslo • Tlf 03113 • www.alerishelse.no

Spesialister med kort ventetid• Barnelege• Hudlege• Øyelege• Indremedisiner• Overvektskirurgi• Reisevaksinasjon

• Øre-nese-hals spesialist• Ortoped• Plastisk kirurg• Barnløshet• Søvnutredning

• Gynekolog• Nevrolog• Hjertespesialist• Psykolog • Revmatolog

Legetime på dagen!Timebestilling eller drop-in dag og kveldBarnelege: Timebestilling, også drop-in man. og tirs. kveldÅpningstider: Mandag - torsdag 08.00 - 20.00 • fredag 08.00 - 16.00 • lørdag 10.00 - 14.30

Behandling • Leverandør • Kurs

Long-Time - Liner Scandinavia

Holmensgate 3, Aker Brygge, 0250 Oslo

Telefon 22 83 02 00

Telefaks 22 83 03 25

[email protected]

www.long-time-liner.no

Vi har utførtcontour make-upav høy kvalitet i mer enn 10 år

Vil du slippe å sminke deg hver morgen? Med Long-Time-Liner får du en permanent make-up som varer fra 2 til 5 år.

Vi kan også tilby hjelp i rekonstruksjons-teknikk (brystvorter, arr, alopesia mm).Teknikken er basert på mange års forskning og utføres kun av linergister

med spesialutdannelse.

Ta kontakt for en gratis konsultasjon!

Gra

fisk

Ass

ista

nse

03/0

6

LTL "IN", format 218x288 07-03-06 14:20 Side 1




Telefon 22 83 02 00


[email protected]







Gra

fisk

Ass

ista

nse

03/0

6LTL "IN", format 218x288 07-03-06 14:20 Side 1

Long-Time-Liner ScandinaviaObservatoriegate 12, 0254 Oslo

Tel. 22 55 16 90 - Faks 22 55 16 91

[email protected]




Telefon 22 83 02 00


[email protected]







Gra

fisk

Ass

ista

nse

03/0

6

LTL "IN", format 218x288 07-03-06 14:20 Side 1

14 år iNorge

Besøk oss gjerne for en GRATIS konsultasjon, eller ring på 22 55 16 90 for mer informasjon om våre be-handlingstilbud og kurs.

Rett fra hjertet...

STORO STORSENTER - SANDVIKA STORSENTER - WWW.DAVID-ANDERSEN.NO - NETTBUTIKK

Vendelas smykkekolleksjon - tilgjengeligi David-Andersens butikker.

Documents

IN Oslo - vår 09