1
g a l a r d o n e s r i n c ó n d e l l e c t o r Esta sección está abierta a vuestra colaboración. Os invitamos a que nos hagáis llegar vuestros comentarios, opiniones, artículos, etc. acerca del sector o de vuestra propia empresa. Más de doscientas personas, entre clientes y familiares de éstos, acudieron puntuales a la cita del pasado domingo día 21 de septiembre en el stand de JAMONES DE ARAGÓN de la Feria del Jamón de Teruel y Alimentos de Calidad que celebraba su XIX edición. Allí, los responsables de la firma les recibieron para acompañarles a su planta de producción en Teruel y mostrarles el resultado de su reciente ampliación que le permitirá aumentar la producción en un 20%. Tras la visita a la nave, la jornada culminó en un animado convite ofrecido en el Restaurante “Ambeles” en el que los clientes, sus acompañantes e hijos disfruta- ron a lo grande con un menú deli- cioso, animaciones para los pe- queños y otras sorpresas. Momento en que uno de los grupos visita la planta NOTICIAS Nº0 tercer cuatrimestre 2003 Edita: Jamones de Aragón, S.L. Redacción: Natalia Segrelles. Imprime: Aragón Vivo, S.l. D.L.: TE-127-2003 Inauguración de las nuevas instalaciones JAMONES DE ARAGÓN mostró a sus clientes sus nuevas instalaciones fruto de la ampliación en 1200 m 2 de su planta de Teruel y lo hizo con una atractiva jornada a la que asistieron más de doscientos invitados. w w w . j a m o n - a r a g o n . c o m Pol. Ind. La Alquería del Moret Calle Sequia de Mestalla, 16 46210 PICAÑA (Valencia) Tel. +34 96 159 16 81 Fax +34 96 159 11 69 [email protected] Polígono La Paz Calle E, parcela 56-57 44195 TERUEL Tel. +34 978 61 88 10 Fax +34 978 61 88 12 [email protected] La empresa ha sido merecedora de diversos galardones durante su lar- ga trayectoria, entre ellos destaca el Premio a la Calidad que otorga anualmente la “Feria del Jamón de Teruel y Alimentos de Calidad” que JAMONES DE ARAGÓN obtuvo en los años 1984, 1985 y 1999. Participaba en esta ocasión con una pieza Denominación de Origen Ja- món de Teruel que la compañía comercializa bajo la marca “Gran Aragón” y el jurado estuvo integra- do por prestigiosos profesores de la Facultad de Veterinaria de Zara- goza y expertos jamoneros. Los hermanos Raga, Fernando y Juan Carlos, al frente de esta em- presa familiar, se sintieron muy orgullosos al recibir la estatuilla de este certamen alimentario que se caracterizó en su IX edición por la elevada calidad de las piezas presentadas. Jamón de Teruel Denominación de Origen “Gran Aragón” premiado en SANJA Premio nacional a la Calidad JAMONES DE ARAGÓN ha obtenido, en la reciente edición del Salón Nacional del Jamón (SANJA 2003) celebrado en Calamocha (Teruel), el Premio Nacional a la Calidad del Jamón en la modalidad de serrano. a c t u a l i d a d d e l s e c t o r El actual Reglamento de la D.O. Jamón de Teruel, se adapta a la normativa de la Comunidad Eu- ropea sobre protección de las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen de productos agrícolas y alimenti- cios e introduce algunos cambios fruto de la experiencia de ocho años de actividad de la Denomi- nación: •En cuanto al tipo de ganado, será el procedente de cruces entre línea materna Landrace (tipo standard), Landrace White o cru- ce de ambas y línea paterna Lan- drace (tipo standard) o Duroc. •Sólo los cerdos nacidos y cebados en granjas situadas en la provin- cia de Teruel podrán suministrar perniles aptos y no recibirán ningún tipo de tratamiento o ali- mentación medicamentosa en los 15 días anteriores al sacrificio. •Al término de su maduración, los jamones presentarán determina- das características físicas y orga- nolépticas (color, grasa, etc.). •Las operaciones de salazón, lava- do, post-salado y secado seguirán unas pautas prefijadas y se ga- rantizará una curación de doce meses como mínimo. • Los jamones destinados a la D.O. Teruel se marcarán con un sello a fuego con la palabra "Teruel" y con la estrella del escudo de la provincia. Asimismo, se colocará una contraetiqueta única y nu- merada para garantizar su traza- bilidad. Extracto del Reglamento de la Denominación de Origen Jamón de Teruel Mandad vuestros escritos a: [email protected] o a las direcciones abajo indicadas.

Inauguración de las nuevas instalaciones · Inauguración de las nuevas instalaciones JAMONES DE ARAGÓN mostró a sus clientes sus nuevas instalaciones fruto de la ampliación en

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Inauguración de las nuevas instalaciones · Inauguración de las nuevas instalaciones JAMONES DE ARAGÓN mostró a sus clientes sus nuevas instalaciones fruto de la ampliación en

g a l a r d o n e s

r i n c ó n d e l l e c t o rEsta sección está abierta a vuestra colaboración. Os invitamos a que nos hagáis llegar vuestros comentarios,

opiniones, artículos, etc. acerca del sector o de vuestra propia empresa.

Más de doscientas personas, entreclientes y familiares de éstos,acudieron puntuales a la cita delpasado domingo día 21 deseptiembre en el stand deJAMONES DE ARAGÓN de la Feriadel Jamón de Teruel y Alimentosde Calidad que celebraba su XIXedición.

Allí, los responsables de la firmales recibieron para acompañarlesa su planta de producción en Teruel

y mostrarles el resultado de sureciente ampliación que lepermitirá aumentar la producciónen un 20%.

Tras la visita a la nave, la jornadaculminó en un animado conviteofrecido en el Restaurante“Ambeles” en el que los clientes,sus acompañantes e hijos disfruta-ron a lo grande con un menú deli-cioso, animaciones para los pe-queños y otras sorpresas.

Momento en que uno de los gruposvisita la planta

NOTICIASNº0

tercer cuatrimestre

2003Edita: Jamones de Aragón, S.L.Redacción: Natalia Segrelles.Imprime: Aragón Vivo, S.l.D.L.: TE-127-2003

Inauguración de las nuevas instalacionesJAMONES DE ARAGÓN mostró a sus clientes sus nuevas instalaciones

fruto de la ampliación en 1200 m2 de su planta de Teruely lo hizo con una atractiva jornada

a la que asistieron más de doscientos invitados.

w w w . j a m o n - a r a g o n . c o m

Pol. Ind. La Alquería del Moret

Calle Sequia de Mestalla, 16

46210 PICAÑA (Valencia)

Tel. +34 96 159 16 81

Fax +34 96 159 11 69

[email protected]

Polígono La Paz

Calle E, parcela 56-57

44195 TERUEL

Tel. +34 978 61 88 10

Fax +34 978 61 88 12

[email protected]

La empresa ha sido merecedora dediversos galardones durante su lar-ga trayectoria, entre ellos destacael Premio a la Calidad que otorgaanualmente la “Feria del Jamón deTeruel y Alimentos de Calidad” queJAMONES DE ARAGÓN obtuvo enlos años 1984, 1985 y 1999.

Participaba en esta ocasión con unapieza Denominación de Origen Ja-món de Teruel que la compañíacomercializa bajo la marca “Gran

Aragón” y el jurado estuvo integra-do por prestigiosos profesores dela Facultad de Veterinaria de Zara-goza y expertos jamoneros.

Los hermanos Raga, Fernando yJuan Carlos, al frente de esta em-presa familiar, se sintieron muyorgullosos al recibir la estatuillade este certamen alimentario quese caracterizó en su IX edición porla elevada calidad de las piezaspresentadas.

Jamón de Teruel Denominación de Origen“Gran Aragón” premiado en SANJA

Premio nacional a la CalidadJAMONES DE ARAGÓN ha obtenido, en la reciente edición del Salón Nacional

del Jamón (SANJA 2003) celebrado en Calamocha (Teruel),el Premio Nacional a la Calidad del Jamón en la modalidad de serrano.

a c t u a l i d a d d e l s e c t o r

El actual Reglamento de la D.O.Jamón de Teruel, se adapta a lanormativa de la Comunidad Eu-ropea sobre protección de lasindicaciones geográficas y lasdenominaciones de origen deproductos agrícolas y alimenti-cios e introduce algunos cambiosfruto de la experiencia de ochoaños de actividad de la Denomi-nación:

•En cuanto al tipo de ganado, seráel procedente de cruces entrelínea materna Landrace (tipo

standard), Landrace White o cru-ce de ambas y línea paterna Lan-drace (tipo standard) o Duroc.

•Sólo los cerdos nacidos y cebadosen granjas situadas en la provin-cia de Teruel podrán suministrarperniles aptos y no recibiránningún tipo de tratamiento o ali-mentación medicamentosa en los15 días anteriores al sacrificio.

•Al término de su maduración, losjamones presentarán determina-das características físicas y orga-nolépticas (color, grasa, etc.).

•Las operaciones de salazón, lava-do, post-salado y secado seguiránunas pautas prefijadas y se ga-rantizará una curación de docemeses como mínimo.

• Los jamones destinados a la D.O.Teruel se marcarán con un selloa fuego con la palabra "Teruel"y con la estrella del escudo de laprovincia. Asimismo, se colocaráuna contraetiqueta única y nu-merada para garantizar su traza-bilidad.

Extracto del Reglamento de la Denominación de Origen Jamón de Teruel

Mandad vuestros escritos a: [email protected] a las direcciones abajo indicadas.