Indesign Reference

Aide et didacticielsADOBE INDESIGN

Juin 2013

Nouvelles fonctionnalits

Il est possible quune partie du contenu li de cette page saffiche uniquement en anglais.

1

Nouveauts dInDesign CC

Haut de la page

En haut

Modernisation de linterface utilisateurAmliorations apportes la plate-formeCodes QRAmliorations apportes au menu PoliceAmliorations apportes au format EPUBPanneau Adobe ExchangeAutres mises jour

Modernisation de linterface utilisateur

Amliorations dans InDesign CC

InDesign, par dfaut, est dsormais disponible avec un thme sombre qui est dans la ligne des rcentes modifications apportes dautresproduits, tels que Photoshop, Illustrator et Premiere Pro. Ce thme permet une exprience visuelle plus agrable, en particulier lorsque voustravaillez avec des motifs et des couleurs riches. En outre, lutilisation entres diffrentes applications est ainsi plus facile que jamais.

Nouveaux thmes vibrants de couleurs pour linterface utilisateur : fonc, clair moyen, clair et fonc moyen

Vous pouvez facilement choisir la luminosit de linterface utilisateur dans la bote de dialogue Prfrences, option Interface. Vous pouvez activerloption Faire correspondre la table de montage la couleur du thme afin de dfinir le ton de la zone de la table de montage pour quilcorresponde la luminosit de linterface. Si vous prfrez la couleur classique de la table de montage dInDesign (version CS6 ou antrieure),vous pouvez dslectionner cette option.

Pour plus dinformations, voir Dcouvrez la nouvelle interface (vido).

Amliorations apportes la plate-forme


2

En haut

En haut

Prise en charge de HiDPIPour tirer parti des progrs au niveau des technologies daffichage haute-rsolution, InDesign inclut une prise en charge native des crans haute-rsolution. Cette fonctionnalit est actuellement disponible pour le systme Mac OS (par exemple, le MacBook Pro avec affichage rtine).Vous bnficiez maintenant dun environnement plus net et plus clair sur ces appareils. Vous pouvez visualiser les textes et illustrations complexesplus clairement et leurs couleurs et teintes sont plus vives.

Prise en charge 64 bits sous Mac et WindowsInDesign, InCopy et InDesign Server sont maintenant des applications 64 bits permettant dexploiter la mmoire RAM au-del de 3 Go sous Macet Windows. Toutes les fonctionnalits dInDesign ont t actives pour fonctionner en mode 64 bits. Grce la prise en charge de larchitecture64 bits, le traitement global est plus rapide et lapplication peut disposer dune mmoire RAM plus importante. Ceci permet dacclrer leprocessus, et facilite le travail lorsque vous manipulez plusieurs fichiers de grande taille la fois.

Codes QR


Vous pouvez prsent gnrer et modifier des images de code QR indpendantes de haute qualit dans InDesign. Le code QR gnr est unobjet graphique haute-fidlit qui se comporte exactement comme une image vectorielle native dans InDesign. Vous pouvez aisment mettre lchelle lobjet et le remplir avec des couleurs. Vous pouvez galement appliquer lobjet des effets, de la transparence et des attributsdimpression, tels que la surimpression, les tons directs et le recouvrement.

La fonction Gnrer un code QR est accessible via Menu > Objet, et via le menu contextuel lorsquune image vide est slectionne.

Une fois plac dans un document, le code QR est trait comme un objet standard EPS. Nanmoins, si vous placez le pointeur de la souris dessus,les informations du contenu saffichent dans une info-bulle.

Pour plus dinformations, voir Gnration de codes QR (vido) ou Gnration de codes QR (article).

Amliorations apportes au menu Police


Plusieurs amliorations ont t apportes au menu Police, notamment la faon dont les polices sont affiches, recherches et slectionnes.Dsormais, vous pouvez galement identifier vos polices prfres pour en faciliter laccs, et appliquer des polices sur le texte slectionn lors dela navigation pour vrifier lapparence de vos polices dans la mise en page.

3

Amliorations majeuresRecherche des polices laide de toute partie de leur nomAffichage des polices par famille dans un sous-menuApplication de la slection de police au texte slectionn laide des touches de directionGestion de vos polices favorites

Nouveau widget de menu des policesLe nouveau widget des polices a t ajout au panneau Caractre et au Panneau de configuration. Le widget comporte quatre lments.

1. Contrle bouton pour basculer entre les deux modes de recherche disponibles2. Champ de texte pour afficher le nom de police slectionn ou entrer le mot-cl de recherche3. Icne deffacement de la recherche ; apparat uniquement lorsque du texte est insr dans le champ de recherche4. Flche droulante permettant dafficher la liste des polices - toutes les polices ou les rsultats dune recherche

Cliquer sur la flche droulante en ne saisissant aucune chane de recherche affiche une liste droulante de toutes les polices installes.

La recherche de polices faciliteVous pouvez dsormais rechercher facilement les polices dont vous avez besoin. Vous disposez de deux modes pour cela :

Rechercher le nom de police complet : recherche une correspondance nimporte o dans le nom de la police. Au fur et mesure que voustapez du texte, les noms des polices correspondantes saffichent dans une fentre contextuelle.Rechercher le premier mot seulement : la premire correspondance qui commence par le texte entr est suggre, puis la partie restante dunom de la police est automatiquement renseigne.

Utilisation de la nouvelle fonction de rechercheAu fur et mesure que vous effacez le nom de la police et commencez la saisie, les rsultats de la recherche apparaissent dans la fentrecontextuelle. Une icne en forme de croix saffiche dans le widget pour vous aider effacer rapidement les rsultats et recommencer zro. Lesrsultats de la recherche sont affichs sous la forme dune liste plat (sans le regroupement de la police et de la famille associe). Par exemple,Ebrima est une famille et possde deux styles - normal et gras. Si vous recherchez Ebrima, les deux styles normal et gras sont affichs commedes entres spares et ne sont pas regroups sous Ebrima.

Parcourir et appliquer des policesVous pouvez parcourir la liste des polices laide des touches flches. Sur la slection, le style de la police est appliqu au texte slectionndans votre mise en page ou document pour la prvisualisation. Le fait de cliquer sur un nom de police ou dappuyer sur la touche Entre appliquele style de police et ferme la fentre contextuelle Liste des polices.

Gestion de vos polices favorites

4

En haut

Vous pouvez ajouter ou supprimer une police dans la liste des favoris en cliquant sur licne Favoris (toile) de la liste des polices. Lorsque vouscliquez sur la liste droulante de la touche flche, vous voyez licne Favori mise en surbrillance en noir pour les polices qui sont marques entant que favori.

Lajout ou la suppression dune police appartenant une famille ajoute ou supprime la famille entire de la liste des favoris.

Pour plus dinformations, voir Amliorations apportes au menu Police dans Adobe InDesign CC (vido).

Amliorations apportes au format EPUB


Les flux dexportation EPUB ont t simplifis : multiples amliorations des fonctionnalits existantes, nouveaux contrles lors de la cration etquelques nouvelles fonctionnalits.

Prise en charge des articles de table des matires (TDM)Larticle de table des matires a t remodel afin que tout article existant, ventuellement modifi, soit dsormais export comme nimporte quelarticle. Si certaines parties de ces articles sont copies et colles ailleurs, les hyperliens vers la page PDF et les paragraphes de la source (dansle cas dune exportation EPUB) demeurent actifs.Le fichier NCX (navigation), requis dans le package EPUB, ne peut pas utiliser une table des matires existante et est gnr laide du style detable des matires de la version CS6.

Si vous ne souhaitez pas de numros de page dans la table des matires, vous pouvez les supprimer manuellement ou gnrer une tabledes matires sans numro de page.Les articles de la table des matires gnre dans CS6 et antrieurement doivent tre rgnrs dans InDesign CC pour que les lienssoient actifs.

Prise en charge des articles de lindexLes articles de lindex sont maintenant pris en charge dans le fichier export EPUB. Les hyperliens actifs vers les termes indexs sont affichsdans le fichier export. Les termes conservent leurs rfrences au contenu au niveau du paragraphe.

Exportation sans fichier CSSLorsque vous exportez un document ou un livre InDesign vers EPUB/HTML, si vous dcidez de ne pas gnrer le fichier CSS, seules les classesassocies aux styles sont signales dans les balises HTML ; aucune classe de remplacement nest cre. Le fichier export est prsentbeaucoup plus propre et prt pour un fichier CSS externe.

5

En haut

Emettre le fichier CSSLe contrle Emettre le fichier CSS a t ajout sous loption Exporter le balisage des botes de dialogue ddition Paragraphe, Caractre et Styledobjet. Si vous souhaitez inclure ce style dans le fichier CSS, cochez la case Emettre le fichier CSS. Si vous ne cochez pas la case, aucuneclasse CSS ne sera gnre pour ce style. Si deux ou plusieurs styles sont affects la mme classe, InDesign affiche un message derreur oudavertissement lors de lexportation.

Un fichier CSS plus proprePour mapper les attributs dInDesign avec les proprits CSS appropries, il est souvent ncessaire de gnrer un tri de classe de remplacementpour ajuster le comportement de la classe CSS gnre partir du style. Avant cette modification, les remplacements portaient des noms obscurs.Ces noms ont maintenant t modifis afin de reflter leur objectif et daider les utilisateurs y voir plus clair au sujet des remplacementsappliqus.

Style dobjet pour lexportation de mappage de balisesLes options des styles Objet disposent dsormais de la fonction Exporter le balisage. En termes de mise en correspondance des styles avec desclasses et des balises, les styles Objet fonctionnent dsormais de manire plus similaire aux styles Paragraphe et Caractre.

Options dexportation dobjet pour les styles dobjetLes options de style Objet incluent dsormais des options dexportation de texte Alt, PDF balis, et EPUB et HTML. Vous pouvez spcifier lesparamtres de pixellisation et les options de mise en page personnalise. Les objets ayant le style appliqu sont traits en fonction des Optionsdexportation.

Pour plus de dtails, voir :

InDesign_EPUB_Changes_from-CS6- CC.pdfAmliorations apportes au format EPUB dans InDesign CC (article) Amliorations apportes au format EPUB (vido)Le format EPUB bnficie damliorations pour la conversion au format textuel (vido)Mapper des styles dobjet pour exporter des balises (vido)

Panneau Adobe Exchange


Le nouveau panneau Adobe Exchange constitue maintenant une application intgre qui vous permet dexplorer et de dcouvrir le contenu, lesmodules externes et les scripts que vous pouvez acheter ou tlcharger gratuitement. Si vous produisez des scripts, des modles, des plug-ins outout ce qui peut amliorer les fonctionnalits des applications dAdobe Creative, vous pouvez rapidement les prparer, les envoyer et les rendredisponibles pour une communaut plus grande.

Adobe Exchange vous permet mme dchanger des produits en priv. Par exemple, vous pouvez prparer une srie dimages, des modlesInDesign et dautres fichiers. Toute personne avec qui vous avez partag en priv des produits peut installer le contenu et voir toutes les mises jour que vous effectuez. Lexprience est trs semblable un magasin dapplications.

Vous pouvez devenir un producteur de contenu gratuit. Commencez ici : https://www.adobeexchange.com/producer

6

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.

Informations juridiques | Politique de confidentialit en ligne

En haut

Remarque :

Pour ouvrir le panneau Exchange, accdez Windows > Extensions > Adobe Exchange.

Pour plus dinformations, voir Explorer le nouveau panneau Exchange (vido).

Autres mises jour


Bote de dialogue Nouveau documentLa bote de dialogue Nouveau document permet dsormais dafficher laperu du nouveau document. Lorsque vous slectionnez les options dunouveau document, vous pouvez voir en mme temps limpact de la slection ou des changements dans larrire-plan.

(chinois, japonais et coren uniquement) loption daperu est affiche dans la bote de dialogue Nouvelle grille de mise en page(Nouveau Document > bote de dialogue Grille de mise en page).

7

Amliorations apportes au format EPUB dans InDesign CC

Haut de la page

En haut

En haut

En haut

Mise en correspondance des noms de style avec les noms de classeProprit de la classe de style - gestion des collisions des noms de classe CSSNettoyage du balisage pour les listes tries/numrotesAmlioration de la mthode heuristique pour dterminer la structure des puces et de la numrotationSuppression de la liste trie statique de lexportation EPUBAmlioration du balisage HTML et de CSS pour loption dexportation de liste Convertir en texteMtadonnes de chane de versionAmlioration des conventions de dnomination des classes CSS pour correspondre leur objetFeuille de style CSS gnre pour la balise ruby japonaisePrise en charge de scripts pour lexportation de livre EPUBNouvelle bote de dialogue davertissement dexportation ou de message derreurAmlioration de la correspondance du caractre de puce la proprit liste-style-typeMise en correspondance de la proprit Saut-avantAccs aux polices des lecteurs iBookIncorporation de polices sur lecteur iBook dsormais prise en chargeOption EPUB 3.0 avec mise en page supprime de lexportation EPUBMise en correspondance des attributs denchanement des paragraphes avec les proprits de paragraphes CSSPrise en charge de plusieurs noms de classe CSS dans les champs Style la balise/ la classe des styles de paragraphe, decaractre et dobjetPlages et vides supprimes

Mise en correspondance des noms de style avec les noms de classeLors de la gnration dun nom de classe partir dun nom de style, InDesign gnre maintenant un nom de classe complet : _.

Proprit de la classe de style - gestion des collisions des noms de classe CSSSi vous mettez en correspondance deux styles avec un mme nom de classe, ceci aboutit un conflit lorsque vous dcidez de gnrer la feuillede style CSS pour le document associ. Dsormais, InDesign lance un avertissement et affiche un message concernant le conflit lors delexportation.

Nettoyage du balisage pour les listes tries/numrotesLe fichier gnr de balisage pour les options Faire correspondre des listes non tries et Faire correspondre des listes tries sousExportation de leBook > Gnral > Options de texte sont maintenant libres de toute classe supplmentaire. InDesign ninsre plus de caractre etne cre plus dtendue, mais laisse la responsabilit de la composition des listes au navigateur ou priphrique.

Amlioration de la mthode heuristique pour dterminer la structure des puces et de lanumrotationLa mthode heuristique pour dterminer la structure des puces et de la numrotation a t considrablement amliore pour dtecter la structuresmantique des puces et des nombres, et pour exprimer ceci correctement dans le code HTML.

Pour les puces :

InDesign traite deux paragraphes qui partagent TOUS les mmes attributs associs la puce, notamment le retrait gauche, comme faisantpartie de la mme liste.

8

En haut

En haut

En haut

En haut

Un paragraphe qui nest pas une puce, mais qui suit un paragraphe puces et possde le mme retrait gauche, est dsormais considrcomme un paragraphe imbriqu et fait ainsi partie de la liste.

Pour les nombres :

Comme les concepteurs peuvent dfinir lattribut de la Liste dont il fait partie, ce paramtre a la priorit la plus leve par rapport auretrait gauche ou aux attributs associs diffrents nombres.Mme si InDesign prend en charge la dfinition de lattribut de valeur sur la balise, il nest pas possible dexprimer une liste numrote, quitraverse les limites Table et Story dans le code HTML.

Pour corriger la numrotation, exportez au format EPUB 3.0.

Suppression de la liste trie statique de lexportation EPUBComme InDesign offre maintenant un balisage vrai (supprim) aux listes respectant les valeurs des nombres de dbut, loption Listes triesstatiques a t supprime de la bote de dialogue Exportation EPUB.

Amlioration du balisage HTML et de CSS pour loption dexportation de liste Convertir entexteLe balisage HTML et la feuille de style CSS de loption dexportation Convertir en texte ont t amliors. InDesign insre maintenant lescaractres de puces ou de nombres, et remplace le style afin que loption de liste conserve un aspect global proche de celui quelle prsente dansInDesign.

Mtadonnes de chane de versionUn numro de version a t ajout aux mtadonnes de gnrateur :

Amlioration des conventions de dnomination des classes CSS pour correspondre leurobjetInDesign gnre diverses classes supplmentaires des fins damlioration de la fidlit visuelle et de mise en correspondance conceptuelle entreInDesign et EPUB.

Les classes sont dsormais renommes pour correspondre leur objectif et le clarifier.

Prfixe de classe CSS gnr Description

CharOverride-# La mise en correspondance de lutilisateur a appliqu leremplacement de lattribut de caractre aux proprits CSS.

ParaOverride La mise en correspondance de lutilisateur a appliqu leremplacement de lattribut de paragraphe aux proprits CSS.

TableOverride-# La mise en correspondance de lutilisateur a appliqu leremplacement de lattribut de tableau aux proprits CSS.

CellOverride-# La mise en correspondance de lutilisateur a appliqu leremplacement de lattribut de cellule aux proprits CSS.

ObjectOverride-# La mise en correspondance de lutilisateur a appliqu leremplacement de lattribut dobjet (PageItem) aux proprits CSS.

_idGenParaOverride-# Porte sur lhritage des proprits CSS (comme le retrait gauche).

_idGenCharOverride-# Porte sur lhritage des proprits CSS (comme la taille de point).

_idGenDropcap-# Rapproche lapparence de la Lettrine lID.

_idGenBNMarker-# Rapproche lapparence des caractres des puces et des nombres lID.

_idGenRuby-# Modifie la feuille de style CSS Ruby.

_idGenStoryDirection Sens de larticle de soutien

_idGenTableRowColumn Prend en charge les contours et fonds en alternance.

_idGenPageitem-# Applique la largeur et la hauteur de llment de page/de lobjet.

9

En haut

En haut

En haut

En haut

En haut

En haut

En haut

Feuille de style CSS gnre pour la balise ruby japonaiseInDesign gnre dsormais une rgle distincte de feuille de style CSS contenant uniquement les attributs associs ruby.

Prise en charge de scripts pour lexportation de livre EPUBLa prise en charge des scripts qui ntait pas disponible dans CS6 lest dsormais.

Nouvelle bote de dialogue davertissement dexportation ou de message derreurLa nouvelle bote de dialogue facilite la lecture de plusieurs avertissements ou de messages derreur lis lexportation.

Amlioration de la correspondance du caractre de puce la proprit liste-style-typeSi une valeur Unicode trouve ne correspond aucune des valeurs rpertories dans le tableau ci-dessous, la feuille de style CSS ne la spcifiepas, mais utilise la valeur par dfaut du navigateur ou du priphrique (gnralement Disque ).

Les diffrents types de liste numrote InDesign correspondent dsormais aux proprits CSS telles quelles sont rpertories dans le tableau ci-dessous.

Mise en correspondance de la proprit Saut-avantLattribut Dbut du paragraphe de loption denchanement correspond dsormais une proprit CSS valide. Toute valeur pour cet attributautre que kStartAnywhere est mise en correspondance avec saut_de_page-avant:toujours .

La prise en charge des caractres de saut nest pour le moment pas disponible.

Accs aux polices des lecteurs iBookIbook Reader prend en charge un grand nombre de polices de priphrique (http://iosfonts.com/), et ces polices ne sont pas actives par dfautlorsquelles sont rfrences par @font-face moins que le fichier de loption XML spcial META-INF/com.apple.ibooks.display-options.xml soitajout lassemblage.

A prsent, le fichier doptions est ajout aux deux assemblages EPUB2.0 et EPUB3.0.

Incorporation de polices sur lecteur iBook dsormais prise en chargeEPUBCheck a t modifi pour accepter le format de police incorpore comme acceptable pour les lecteurs iBook.

Valeur Unicode dID Proprit CSS

0 x 2022 (puce) disque

0 X 25CB (cercle blanc) cercle

0 X 25A0 (carr noir) carr

ITextAttrNumberingStyle Proprit CSS

1, 2, 3, 4 dcimal

01, 02, 03, dcimal--interligne--zro

I, II, III, suprieur--romain

i, ii, iii, infrieur--romain

A, B, C, D suprieur--alpha

a, b, c, d infrieur--alpha



10



En haut

En haut

Remarque :

En haut

En haut

Option EPUB 3.0 avec mise en page supprime de lexportation EPUBComme le lecteur DPS Reader ne prend pas en charge ce format, loption EPUB 3.0 avec mise en page a t supprime de la bote dedialogue Exportation EPUB.

Mise en correspondance des attributs denchanement des paragraphes avec les proprits deparagraphes CSS

Dans un prcdent changement, Dbut du paragraphe correspondait la proprit CSS saut-de-page-avant:viter . Etant donn que cetattribut et Conserver avec prcdent partagent la mme proprit mise en correspondance, en cas de conflit, Dbut du paragraphe a le dessus,comme cest le cas dans InDesign.

la mise en correspondance de Conserver avec N suivantes ignore toutes les valeurs diffrentes de un. En outre, les caractres desaut (aller N suivantes) ne sont pas pris en charge pour le moment.

Prise en charge de plusieurs noms de classe CSS dans les champs Style la balise/ laclasse des styles de paragraphe, de caractre et dobjetPlusieurs noms de classe doivent tre spars par un ou plusieurs espaces, et le premier nom de classe est utilis pour gnrer la feuille destyle CSS pour Style, si loption Emettre le fichier CSS est active pour ce style.

Par exemple, un style de paragraphe qui dit :

Classe : InDesign est la solution optimaleRsultats dans :

foop.InDesign {}Le but de cette fonction est de permettre aux concepteurs de remplacer ou dtendre les proprits CSS par le biais du mcanisme Fichier CSSsupplmentaire dans longlet Avanc de la bote de dialogue Exportation EPUB.

Aucune vrification supplmentaire nest effectue pour les valeurs spcifies et, au cours de lexportation, InDesign les applique simplement des fins de balisage ou les ignore.

Plages et vides supprimesDans InDesign, les paragraphes vides ne sont pas vides : ils contiennent un retour chariot et sont composs de hauteur verticale.

Dans le code HTML, InDesign fait correspondre les paragraphes aux balises et comme il convient, et le retour chariot ne fait pas partie dela correspondance qui pourrait alors entraner des balises vides.

Attribut de paragraphe Proprit CSS

Conserver avec prcdent saut-de-page-avant:viter

Conserver toutes les lignes ensemble orpheline: 99

Conserver N premires orpheline: #

Conserver N dernires fentre: #

Conserver avec N suivantes saut-de-page-aprs:viter

11

Nouveauts dans CS6

En haut

En haut

Variantes de mises en pageMises en page liquidesContenu liPublication numriqueEPUB et HTML5InteractivitAmliorations de productivitPrise en charge linguistiqueExtension Manager CS6

Utilisez InDesign pour crer et publier des documents attractifs quelle que soit leur destination (impression, diffusion en ligne ou visualisation surdes tablettes). Cette version offre plusieurs amliorations ainsi que de nouvelles fonctionnalits qui vous permettent dexercer un contrle ultra-prcis sur la conception et la typographie et de publier le rsultat sur le support de votre choix. Avec Adobe Digital Publishing Suite, vous pouvezconcevoir et publier du contenu pour les tablettes laide des flux de production habituels dInDesign.

Les variantes de mises en page et les rgles de mises en page liquides permettent de disposer dune plus grande souplesse pour concevoir vospublications en fonction des formats de page, orientations ou proportions qui vous intressent.

Variantes de mise en pageUtilisez les variantes de mise en page si vous souhaitez prvoir plusieurs formats de page pour limpression ou la publication numrique dunmme document. Cela est trs pratique pour crer diffrentes tailles dune mme affiche ou pour concevoir les mises en page horizontale etverticale destines aux priphriques mobiles (iPad dApple ou tablettes Android, par exemple).

Variantes de mise en page et panneau Pages mis jour

Lorsque vous les utilisez en association avec les mises en page liquides, vous pouvez rduire considrablement la quantit de travail manuelncessaire la redisposition du contenu pour chaque nouveau format ou orientation de page. Vous pouvez galement redfinir les rgles demises en page liquides, crer des liens vers les articles dorigine, copier automatiquement les styles de texte dans un nouveau groupe de styles etactiver la redistribution intelligente du texte pour repaginer larticle selon le nouveau format de page.

Pour crer une variante de mise en page, utilisez lune des mthodes suivantes :

Choisissez Mise en page > Crer une variante de mise en page.Choisissez Crer une variante de mise en page dans le menu du panneau Pages.

Voir aussiVariantes de mises en page (vido)

Mises en page liquides

12

En haut

Mise en page liquide

Les mises en page liquides permettent de rorganiser facilement le contenu dune publication ds que vous changez de format de page,dorientation ou de priphrique. Prvoyez des rgles de mises en page liquides pour dterminer la faon dont vous souhaitez adapter les objetsdune page aux variantes de mises en page ou aux nouvelles tailles, orientations ou proportions choisies.

Adoptez des rgles de mises en page liquides pour rorganiser vos mises en page en cas dutilisation de la fonction Variante de mise en page.Slectionnez loutil Page et cliquez sur une page afin de la slectionner. Choisissez ensuite une rgle de mise en page liquide partir de labarre de contrle. Vous pouvez galement utiliser le panneau Mise en page liquide (Fentre > Objet interactif > Mise en page liquide).

A laide de loutil Page, vous pouvez faire glisser les angles et les points centraux de la page pour afficher un aperu de la mise en pageliquide.

Pour plus dinformations, voir la section Variantes de mise en page (Article).

Contenu liFaites appel la fonctionnalit Contenu li pour dupliquer les lments de page et les importer sur dautres pages. Les liens interdocument etintradocument sont pris en charge. Vous pouvez importer et lier des articles, des blocs de texte, des lments de page, des objets interactifs ainsique des groupes. Il est possible de lier le contenu avec ou sans les cadres dans lesquels il figure. Vous pouvez personnaliser les options de lienpour contrler les aspects de mise jour.

Alors que les liens sont utiles pour tous les types de publications, ils sont presque essentiels lorsque vous travaillez sur les publicationsmultipriphriques. Les variantes de mise en page utilisent galement cette fonctionnalit pour lier les articles dans les mises en page gnres.

Pour importer et lier les lments de page, vous pouvez utiliser lune des mthodes suivantes :

Commande Importer et lier (Edition > Importer et lier)

Outils Rcuprateur de contenu et Importation de contenu

Pour plus dinformations, voir la section Contenu li.

Pour avoir un aperu, regardez la vido sur le contenu li par Lynda.com.

Outils Rcuprateur de contenu et Importation de contenuLes outils Rcuprateur de contenu et Importation de contenu permettent de dupliquer des objets et de les importer dans des documents InDesignouverts. A mesure que le contenu est collect, il est affich dans le Transporteur de contenu. Utilisez le Transporteur de contenu pour importer etlier facilement et rapidement plusieurs lments de la page au sein de documents ouverts et entre eux.

Cliquez sur dans le panneau Outils pour ouvrir le Transporteur de contenu.

Utiliser loutil Rcuprateur de contenu pour slectionner un lment et lajouter au Transporteur de contenu

Utiliser loutil Importation de contenu pour importer les lments de page sur une page

Transporteur de contenu

Voir aussiOutils Importation de contenu (vido)

Correspondance de style personnaliseLes styles de texte (paragraphe, caractre, tableau, cellule) ou les groupes de styles peuvent tre mapps diffrents styles pendant la cration

13

En haut

de liens. Dans la bote de dialogue Options de lien (panneau Liens > Options de lien), activez loption Dfinir la rgle de correspondance de stylepersonnalise, puis cliquez sur Paramtres.

La correspondance de style personnalise est pratique, par exemple, lorsque vous souhaitez substituer des polices sans empattement aux policesnumriques et empattement dans les publications imprimer. Cela permet galement dadapter le style de texte lorsque vous passez dune miseen page horizontale une mise en page verticale.

Dans la bote de dialogue Options de lien, activez loption Dfinir la rgle de correspondance de style personnalise, puis cliquez sur Paramtres.

Pour plus dinformations, voir la section Outils Rcuprateur de contenu (Article).

Conserver les modifications locales la mise jour des liensUtilisez loption Conserver les modifications locales la mise jour des liens avant de modifier le contenu li. Cela permet de prserver lesretouches apportes llment li par rapport llment dorigine. Par exemple, si vous importez une image, puis redimensionnez le cadre ouajoutez un contour au cadre, il est possible de conserver ces modifications lors de la mise jour du lien.

Dans la bote de dialogue Options de lien (menu du panneau Liens), slectionnez les options proposes sous Conserver les modifications locales.

Pour plus dinformations, voir la section Rgle de correspondance de style personnalise.

Publication numrique

Nouveaux paramtres prdfinis de documentEn plus des modes Web et Impression, vous pouvez spcifier le mode Publication numrique pendant la cration dun document (Fichier >Nouveau). Il est possible de dfinir les formats (y compris les formats personnaliss) et les orientations de plusieurs priphriques communs.Lorsque vous choisissez le mode Publication numrique, le format de la page est dfini en fonction du format du priphrique slectionn enpixels. Loption Bloc de texte principal est galement active.

Si vous souhaitez un plus grand contrle sur le format et lorientation dun priphrique, crez un paramtre prdfini de document ou spcifiez unformat de page personnalis.

Bloc de texte principalIl est possible dsormais de dsigner un bloc de texte sur le gabarit comme bloc de texte principal. Lorsque vous appliquez un nouveau gabarit une mise en page, larticle du bloc de texte principal est plac dans le bloc de texte en question. Les blocs de texte principaux sontautomatiquement remplacs dans les variantes de mise en page. Vous naurez donc plus besoin de les remplacer avant dajouter du texte.

Indicateur de bloc de texte principal

Pour dsigner un bloc de texte principal, ouvrez un gabarit et effectuez lune des oprations suivantes :

cliquez sur le symbole situ prs du coin suprieur gauche du bloc de texte ;cliquez avec le bouton droit sur le bloc de texte et choisissez Bloc de texte principal.

Remarque : un seul bloc de texte peut faire office de bloc de texte principal sur un gabarit.

Options dajustement du bloc de texte

14

Remarque :

En haut

Colonnes largeur modifiableLoption Largeur modifiable permet dajuster le nombre et la largeur des colonnes au fur et mesure que le bloc de texte est redimensionn. Lescolonnes sont automatiquement ajoutes ou supprimes lorsque la largeur maximale dune colonne est atteinte lors du redimensionnement du blocde texte.

Choisissez Largeur modifiable dans la liste droulante Colonnes qui saffiche dans la bote de dialogue Options de bloc de texte (Objet > Optionsde bloc de texte).

Options dajustement du bloc de texte persistantesLes options de dimensionnement automatique du bloc de texte permettent de configurer un bloc de texte de manire le redimensionnerautomatiquement lorsque vous ajoutez, supprimez ou modifiez le texte.Pour accder aux options de dimensionnement automatique, procdez comme suit :

1. Slectionnez un bloc de texte, puis cliquez sur Objet > Options de bloc de texte2. Cliquez sur Redimensionnement automatique.

Options de redimensionnement automatique

Assemblage et contrle en amontLa fonctionnalit dassemblage (Fichier > Assemblage) inclut dsormais des fichiers Digital Publishing Suite dans les incrustations de folio. Si vousavez import des liens partir dautres documents InDesign, ils sont galement inclus.

Vous disposez galement dun profil de contrle en amont supplmentaire pour la publication numrique (Fentre > Sortie > Contrle en amont).

Panneaux visibles Folio Builder et Folio OverlayLes panneaux Folio Builder et Folio Overlay sont accessibles partir du menu Fentre.

Folio Builder : choisissez Fentre > Folio BuilderFolio Overlay : choisissez Fentre > Folio Overlay

dans InDesign CS5.5, le panneau Folio Overlay tait appel Overlay Creator et ces panneaux taient disponibles dans le menuFentre > Extensions.

Espace de travail Publication numriqueUtilisez lespace de travail Publication numrique pour afficher tous les outils et panneaux ncessaires pour travailler sur des compositionsnumriques. Slectionnez lespace de travail Publication numrique dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication.

EPUB et HTML5Les flux de production Exportation EPUB ont t simplifis. Vous pouvez, prsent, choisir la version EPUB dexportation. La bote de dialogueExportation vers EPUB a t rorganise et simplifie.

Cette vido de Lynda.com vous donne un aperu de lexportation au format EPUB.

Amliorations apportes au format EPUB2Plusieurs amliorations ont t apportes au format dexportation EPUB2 dans InDesign CS6 afin doffrir un meilleur contrle et une plus grandeefficacit lors de lexportation. EPUB2 demeure la norme EPUB dominante reconnue par une majorit de priphriques et de lecteurs.

Spcifiez les options ncessaires pour faire flotter un cadre gauche ou droite. Ces options peuvent tre dfinies au moyen des optionsdexportation dobjet.

15

En haut

Des attributs de blocs de texte intgrs et ancrs supplmentaires sont convertis dans le fichier CSS : format, style de bordure et largeur,couleur de fond, marge intrieure (marge du bloc de texte) et marge (habillage de texte)Spcifier les valeurs de chaque marge dun fichier EPUBLien vers plusieurs fichiers CSS personnalissScindez un fichier EPUB en fichiers plus petits en fonction des balises dexportation spcifies dans les styles de paragraphe.Un nouveau document XHTML est cr lorsque vous tablissez un lien avec un fichier de page de garde eBook externePrise en charge de la conversion des styles de cellule de tableau InDesign au format CSS dans le document EPUB exportLes dimensions du tableau EPUB prennent en compte les attributs de largeur des colonnes et de hauteur minimale des lignesLes puces personnalises InDesign et la numrotation des chanes de marques peuvent maintenant tre exportes au format EPUBExtension de la prise en charge des caractres Ruby japonais : police, taille et couleur

EPUB 3IDPF a approuv la norme EPUB3 en octobre 2011. Ce format prend en charge, entre autres, des fichiers audio et vido, JavaScript et le textevertical japonais. Le format dexportation EPUB3 pour InDesign prend en charge les entits suivantes :

Format dassemblage EPUB3Lien vers plusieurs scripts JavaScript externesTexte vertical japonaisBalises audio et vidoDonnes HTML importes et animations HTML Adobe Edge au cours de lexportation

Pour plus dinformations reportez-vous Exportation de contenu pour EPUB.

REMARQUE : les validateurs EPUB3 peuvent signaler des erreurs si les donnes HTML importes ou les animations HTML Adobe Edge ne sontpas parfaitement conformes la norme XHTML. Cela nempche pas les visualiseurs EPUB3 de fonctionner correctement. Adobe Systems nepeut pas garantir un affichage correct des donnes HTML importes ou des animations Adobe Edge dans des visualiseurs EPUB3 de tiercesparties.

EPUB3 avec mise en pageEPUB3 avec mise en page est un format exprimental bas sur la spcification EPUB 3.0. La prise en charge des variantes de mise en page etdes mises en page adaptives a t tendue aux entits suivantes : colonnes multiples, habillage de texte et mises en page liquides. Grce cettetechnologie, il est possible de crer de vritables mises en page adaptatives qui donnent de bons rsultats quels que soient les priphriques etles tailles dcran et qui permettent de rduire les problmes de placement automatique.

Adobe a soumis cette technologie lIDPF en demandant quelle soit considre comme une extension de la spcification EPUB3. Au moment dulancement du programme InDesign CS6, aucun visualiseur EPUB disponible de manire publique ne prend en charge cette fonction.

HTMLLoption dexportation au format HTML amliore prend en charge les entits suivantes :

Fichiers CSS externes pour les informations sur le stylePrise en charge du basculement avec Adobe Flash Player pour une vido importeDonnes HTML importes et animations Adobe Edge Lien vers plusieurs fichiers CSS personnalissLien vers plusieurs scripts JavaScript externes personnaliss

Interactivit

Cration de formulaires PDFVous pouvez concevoir des formulaires dans InDesign et les exporter directement au format PDF. InDesign prend dsormais en charge leschamps de formulaire et des actions supplmentaires lies aux formulaires. La bibliothque Boutons et formulaires (Fentre > Objet interactif >Boutons et formulaires) contient des lments que vous pouvez utiliser pour concevoir des formulaires interactifs. Vous pouvez dfinir lordre destabulations les info-bulles sans post-traitement dans Adobe Acrobat. Les balises daccessibilit sont galement ajoutes au formulaire PDFexport.

Pour avoir un aperu, visionnez cette vido de Lynda.com sur la cration de formulaires PDF.

16

En haut

Panneau Boutons et formulaires avec les composants dun formulaire PDF

1. Choisissez Fentre > Objet interactif > Boutons et de formulaires pour afficher les composants du formulaire et placez-les sur la page. Vouspouvez ensuite les modifier comme bon vous semble, en choisissant des tiquettes personnalises, des couleurs ou des tailles diffrentes.

2. Dans le panneau Boutons et formulaires, choisissez Actions pour appliquer une action aux champs de formulaire.

Pour plus dinformations sur lajout de composants dans le formulaire et sur la dfinition de lordre des tabulations, voir la section Formulaires.

Exportation de fichiers PDF interactifs sous forme de pagesVous pouvez, prsent, exporter les fichiers PDF interactifs sous forme de planches ou de pages. Dans la bote de dialogue Exporter au formatPDF interactif (Fichier > Exporter), choisissez Pages ou Planches. Loption propose par dfaut est Planches.

Importation de conceptions Adobe EdgeUtilisez le nouvel outil de conception dobjets anims et interactifs pour le Web Adobe Edge pour afficher du contenu anim sur des sites Web,reposant sur les normes Web comme HTML5, JavaScript et CSS3. Vous pouvez importer un assemblage Adobe Edge sur votre mise en pagepour ajouter de linteractivit et de lanimation votre folio ou exportation HTML.

Choisissez Fichier > Importer et naviguez jusquau fichier (.OAM) afin de limporter. La conception est importe et InDesign rcupre uneaffiche.

Lors de laperu du folio ou de lexportation au format HTML, la conception Edge importe est lue.

Les anciennes versions dAdobe Edge ne prennent pas en charge lexportation au format OAM. Compactez le dossier de sortie et remplacezlextension par OAM.

Incorporation de fragments de code HTMLVous pouvez incorporer des lments HTML courants, tels que des codes incorpors pour des vidos YouTube ou pour Google Maps. Vouspouvez copier le code HTML incorpor et le coller dans InDesign.

Choisissez Objet > Insrer du code HTML, puis collez le code HTML.Copiez le code dans le presse-papiers et collez-le sur votre mise en page.

InDesign extrait automatiquement une image daffiche. Lobjet incorpor nest pas interactif dans la mise en page InDesign. Exportez la mise enpage au format HTML ou affichez un aperu du folio (Fichier > Aperu du folio) pour interagir avec lobjet.

Amliorations de productivit

Fractionnement de la fentrePour comparer deux mises en page diffrentes dans le mme document, vous pouvez fractionner la fentre active. Utilisez les deux volets pourafficher les variantes de mise en page cte cte.

Vue fractionne de la mise en page

17

Remarque :

Cliquez sur le bouton dans le coin infrieur droit de la fentre du document.Choisissez Fentre > Disposition > Fractionner la fentre.Dans le menu Page du panneau Pages, slectionnez Fractionner la fentre pour comparer les mises en page

Polices utilises rcemmentPour trouver les polices facilement et rduire le dfilement, affichez les polices rcemment utilises dans la partie suprieure de la bote dedialogue Police et des menus Texte > Polices.

Spcifiez le nombre de polices rcentes afficher sous Edition > Prfrences > Texte > Nombre de polices rcentes afficher.Par dfaut, les polices utilises rcemment saffichent dans lordre chronologique. Pour les afficher dans lordre alphabtique, choisissezEdition > Prfrences > Texte > Trier la liste des polices rcentes par ordre alphabtique.

Alignement sur un objet clUne option supplmentaire est disponible pour la rpartition des objets dans le panneau Alignement.

1. Slectionnez les objets rpartir, puis, dans le panneau Alignement (Fentre > Alignement), choisissez Aligner sur un objet cl dans la listeAligner sur.

2. Lobjet cl saffiche avec une bordure paisse. Cliquez sur un autre objet pour le slectionner comme objet cl.

Enregistrement rgressif pour les versions prcdentesPour ouvrir un document InDesign dans une version prcdente ou lenvoyer une personne qui na pas encore t mis son programme niveau, enregistrez le document au format IDML (InDesign Markup Language). Les fichiers IDML sont pris en charge par InDesign C4 et lesversions ultrieures. Les fonctions non prises en charge par la version antrieure ne sont pas utilisables.

Loption pour enregistrer des documents dans les versions prcdentes est dsormais disponible partir des botes de dialogue EnregistreretEnregistrer sous.

1. Choisissez Fichiers > Enregistrer sous2. Dans la liste Type de la bote de dialogue Enregistrer sous, slectionnez InDesign CS4 ou ultrieure (IDML)

Exportation et preuve des fichiers PDF en niveaux de grisVous pouvez, prsent, crer des preuves et exporter des conceptions sous forme de fichiers PDF de niveaux de gris. Cette fonctionnalitpermet ainsi dexporter rapidement votre mise en page en vue dune impression en niveaux de gris. La composition numrique conserve sescouleurs et il nest plus ncessaire de prvoir deux mises en page spares pour la sortie en niveaux de gris et la sortie en couleur.

Spcifiez les options de lpreuve en niveaux de gris en choisissant la commande Format dpreuve (Affichage > Format dpreuve), puischoisissez lengraissement ou la valeur du gamma de destination. Une fois que vous avez configur lpreuve, choisissez Affichage > Couleursdpreuve pour passer dune sortie en niveaux de gris une sortie couleur.

Vous pouvez galement exporter un fichier PDF en niveaux de gris partir de InDesign. Tous les lments de page, quel que soit leur espacecolorimtrique dorigine, sont convertis en niveaux de gris lors de lexportation au format PDF.

1. Choisissez Fichier > Exporter, puis slectionnez Adobe PDF (impression).2. Dans la bote de dialogue Options dexportation, cliquez sur longlet Sortie.3. Sous Conversion de la couleur, choisissez Convertir vers la destination.4. Sous Destination, choisissez une destination Dot Grain (Engraissement) ou Gray Gamma (Gamma gris).

les destinations en niveaux de gris ne sont pas disponibles sous la norme PDF/X-1a. La norme prend uniquement en charge lesmodes CMJN. De mme, les normes PDF/X-2 ou PDF/X-3 ne prennent pas en charge les destinations Gamma gris.

Calculs complexes dans les panneaux et les botes de dialogueVous pouvez prsent effectuer des calculs complexes au sein des champs de texte dans les panneaux et les botes de dialogue. Entrez uneexpression mathmatique avec des oprateurs mathmatiques, par exemple, 120p0/2 + 10.

Exportation au format PNGPour exporter une slection ou un groupe de pages sous forme dimage, choisissez Fichier > Exporter, puis slectionnez PNG dans la liste Typede la bote de dialogue Enregistrer sous. Utilisez la bote de dialogue Options dexportation pour spcifier llment exporter et les paramtresdexportation.

Amliorations de lexportationExportation au format SWF : la bote de dialogue Options dexportation affiche les informations de licence relatives la police.Exporter pour : le menu Fichier > Exporter pour a t supprim et toutes les options prises en charge sont consolides dans la liste Type de

18



En haut

En haut

la bote de dialogue dexportation.Les options dexportation vers Buzzword, SVG et SVG compress ne sont plus disponibles.

Prise en charge linguistiqueLes compositeurs universels Adobe et la prise en charge des dictionnaires open source Hunspell permettent dutiliser plusieurs languessupplmentaires partir dInDesign.

Texte de substitution avec alphabet spcifiqueVous pouvez saisir le texte de substitution en caractres romains, en arabe, en hbreu, en chinois et en diverses autres langues.

Pour spcifier la langue du texte de substitution, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) lorsque vous choisissez Texte >Remplir avec le texte de substitution. Dans la bote de dialogue Options de remplissage, choisissez un alphabet , puis cliquez sur OK.

Amliorations de HunspellInDesign est fourni avec des dictionnaires Hunspell open source dans la plupart des langues. Hunspell est le fournisseur de dictionnaires pardfaut. Vous pouvez tlcharger et installer des dictionnaires dorthographe et de csure supplmentaires pour dautres langues partir du siteWeb OpenOffice.

Pour utiliser InDesign avec dautres langues, choisissez Edition > Prfrences > Dictionnaire puis cliquez sur Informations Hunspell.

Prise en charge IndicLe Compositeur universel Adobe (CMR) offre une mise en forme du mot correct pour la plupart des scripts non occidentaux, tels que leDevanagari. Les compositeurs universels Adobe dans la version en anglais international dInDesign prennent en charge plusieurs languesindiennes, notamment lhindi, la marathi, le gujarati, le tamil, le pendjabi, le bengali, le telugu, loriya, le malayalam et le kannada.

Les dictionnaires dorthographe et de csure Hunspell sont inclus, de mme que la famille de polices Adobe Devanagari.

Activez le Compositeur universel Adobe partir dun style de paragraphe (Style de paragraphe > Justification > Compositeur) ou du menu dupanneau Paragraphe.

Dfinissez les prfrences Indic de faon pouvoir exploiter les scripts Indic et importer correctement du contenu dans InDesign.

1. Choisissez la commande Fentre > Utilitaires > Scripts2. Double-cliquez sur indicPreferences.js.3. Ouvrez un nouveau document ou redmarrez InDesign.

Prise en charge des langues du Moyen-OrientInDesign CS6 est galement disponible en Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Cette dition prend en charge larabe et lhbreu et proposeplusieurs fonctions pour grer le texte compos de droite gauche, les scripts bidirectionnels et dautres particularits spcifiques aux langues.Une fonctionnalit tendue assure la prise en charge des tableaux en Mode diteur, la justification Kashida volue, les positions diacritiques ainsique dautres amliorations lies au traitement du texte.

Pour plus dinformations, voir la section Utilisation des versions en arabe et en hbreu.

Extension Manager CS6Avec Extension Manager CS6, vous pouvez crer, modifier, activer, importer et exporter des ensembles dextensions. Extension Manager CS6prend en charge les fonctions suivantes :

Installation de lextension de niveau utilisateurRecherche et filtrage dextensionsConversion MXP au format ZXPPrise en charge des dpendances dextensionInstallation des extensions lorsque plusieurs langues dun produit sont installesAffichage dinformations supplmentaires au sujet dune extension

Pour plus de dtails sur lutilisation dExtension Manager CS6, reportez-vous la rubrique Extension Manager CS6

19

Nouveauts dans CS5.5

En haut

EPUBSimplicit demploi et productivit

La visite guide de CS5.5 Design Standard sur Adobe TV propose plusieurs vidos prsentant les nouvelles fonctionnalits.

EPUB

ArticlesLes articles permettent aisment de mettre en relation les divers lments dune page. Les liens ainsi tablis sont pratiques pour dfinir le contenu exporter au format EPUB, HTML ou PDF accessible et pour dfinir lordre du contenu.

Panneau Articles avec le menu gigognes doptions

Pour plus de dtails, voir Articles (CS5.5)

Articles lisLes articles lis dAdobe InDesign CS5.5 simplifient la manipulation de plusieurs versions dun mme article ou contenu de texte dans undocument.

Pour plus dinformations, voir la section Contenu li.

Options dexportation dobjetLes options dexportation dobjet permettent de spcifier les paramtres dexportation ncessaires pour exporter des objets dans des formatsdiffrents, notamment EPUB, HTML ou PDF accessible. Ces options sont applicables aux blocs de texte, aux blocs graphiques et aux groupes.Elles sont dfinies pour les objets et les groupes individuellement et peuvent prvaloir sur les paramtres dexportation gnraux ChoisissezObjet > Options dexportation dobjet.

Bote de dialogue Options dexportation dobjet

Pour plus de dtails, voir Options dexportation dobjet (CS 5.5)

Mise en correspondance des styles et des balises dexportationLes styles de paragraphes et de caractres senrichissent dune sous-fonctionnalit intitule Exporter le balisage. Cette nouvelle fonctionnalitpermet de dfinir les procds de marquage, dans les fichiers HTML/EPUB ou dans la sortie PDF balise, du texte mis en forme avec des stylesInDesign.

20

Bote de dialogue Style de paragraphe avec options dexportation du balisage

Voir Mise en correspondance des styles et des balises dexportation (CS 5.5)

Intgration avec Adobe Digital Publishing SuitePour crer des publications riches et interactives pour tablettes, InDesign propose les modules dextension Folio Builder et Overlay Creator. Vouspouvez utiliser ces modules dextension afin de crer des compositions numriques appeles folios.

InDesign et flux de production Digital Publishing Suite

Voir Prsentation de Digital Publishing Suite pour avoir une vue densemble de solution. Pour obtenir des informations sur la cration depublications numriques pour appareils mobiles, voir www.adobe.com/go/learn_dps_help_fr

Amlioration de lexportation aux formats EPUB et HTMLInDesign CS5.5 affiche une solution dexportation aux formats EPUB et HTML repense. Elle amliore, sur plusieurs plans, le fluxdexportation EPUB.

Voir les sections Exportation de contenu pour EPUB et Exportation de contenu au format HTML.

Certaines de ces fonctionnalits sont rpertories ci-dessous :

Les options dexportation gnrales : permettent de dfinir les marges dun livre et de spcifier un ordre de lecture en se basant sur lordredes articles.

Options dexportation dimage: elles permettent de dfinir la taille et la rsolution en ppp des images et de consolider la prise en charge desimages PNG. Elles permettent galement de paramtrer lalignement des images, de dfinir un espace avant et aprs les images et dinsrerdes sauts de page.

Options dexportation de contenu : elles permettent de scinder un document en fonction des styles de paragraphe, de renforcer les notes debas de page, de supprimer les retours la ligne automatiques.

21

En haut

Remarque :

Options dexportation EPUB

Balises audio et vido en HTML : les fichiers audio et vido h.264 imports sont placs lintrieur des balises HTML5 et .De plus en plus dditeurs de logiciels et de constructeurs de matriel prennent en charge ces balises audio et vido HTML5.

Fonctionnalits pour le japonais: le texte vertical et les caractres Ruby sont pris en charge.

Prise en charge consolide des sous-listes : les sous-listes mises en forme laide des fonctionnalits de numrotation automatique et depuces automatiques dInDesign sont reprsentes sous forme de listes tries ou non.

En-ttes et pieds de tableau : les en-ttes et pieds de tableau sont exports aux formats EPUB et HTML.

Table des matires : la table des matires dInDesign est dsormais intgre lexportation EPUB, en remplacement du fichiermanifeste NCX.

Date de publication : la valeur de la mtadonne de date de publication est insre automatiquement. Dautres donnes, telles que lauteur etles mots-cls, que vous fournissez par le biais de la commande Fichier > Informations, sont galement exportes dans le fichier EPUB.

Simplicit demploi et productivitAmliorations relatives au format PDF

La spcification PDF/X-4:2010 est dsormais prise en charge. Elle est identique son prdcesseur, PDF/X-4:2008, ceci prs quelle assouplitcertaines restrictions lies la spcification des calques dans le fichier PDF. Grce cet assouplissement, InDesign CS5.5 permet de crer descalques dans le fichier PDF export, ce qui le rend compatible avec le format PDF 1.6. Outre la prise en charge des calques, le format PDF 1.6permet davoir recours la compression JPEG2000 pour les images couleur et les images en niveaux de gris.

Si vous utilisiez prcdemment PDF/X-4:2008 pour certifier les fichiers destins vos imprimeurs, vous ne devriez en principe observer aucunchangement dans votre flux de production.

le paramtre prdfini Adobe PDF par dfaut, [PDF/X-4:2008], a t mis jour pour son utilisation avec la spcification PDF/X-4:2010, de manire garantir la continuit de vos flux de production existants.

Glisser-dposer dobjets ancrsVous pouvez dornavant faire glisser un objet existant vers un bloc de texte pour ly ancrer. Faites glisser le cadre bleu proximit de langlesuprieur droit jusqu lemplacement o vous souhaitez lancrer.

Faites glisser le carr bleu pour ancrer lobjet.

Voir Manipulation des objets ancrs par glisser-dposer (CS 5.5)

Meilleure prise en charge des balises PDFCrez des fichiers PDF accessibles compatibles avec Adobe Acrobat, Adobe Reader ou dautres logiciels, notamment les lecteurs dcran.InDesign ajoute automatiquement des balises aux lments suivants :

Tableaux et tableaux imbriqus

22

Mots-cls : utilisateur dbutant, utilisateur dcouvrant InDesign, mise en route des vidos

Remarque :

Remarque :

Balises de tableau dans le fichier PDF export

Listes et listes imbriques

Balises de liste dans le fichier PDF export

Notes de bas de page

Balises de note de bas de page dans le fichier PDF export

Hyperliens

Balises dhyperlien dans le fichier PDF export

les balises THead, TBody et TFoot sont respectes uniquement si vous exportez au format PDF version 1.5 ou suprieure.

Pour plus dinformations sur lexportation au format PDF, voir les sections Exportation au format PDF pour limpression et Cration de documentsinteractifs pour PDF.

Amliorations relatives au format PDFLa spcification PDF/X-4:2010 est dsormais prise en charge. Elle est identique son prdcesseur, PDF/X-4:2008, ceci prs quelle assouplitcertaines restrictions lies la spcification des calques dans le fichier PDF. Grce cet assouplissement, InDesign CS5.5 permet de crer descalques dans le fichier PDF export, ce qui le rend compatible avec le format PDF 1.6. Outre la prise en charge des calques, le format PDF 1.6permet davoir recours la compression JPEG2000 pour les images couleur et les images en niveaux de gris.

Si vous utilisiez prcdemment PDF/X-4:2008 pour certifier les fichiers destins vos imprimeurs, vous ne devriez en principe observer aucunchangement dans votre flux de production.

le paramtre prdfini Adobe PDF par dfaut, [PDF/X-4:2008], a t mis jour pour son utilisation avec la spcification PDF/X-4:2010, de manire garantir la continuit de vos flux de production existants.

23



24

Plan de travail et flux de production

Cration et enregistrement de votre propre espace de travailJeff Witchel (15 oct. 2012)Didacticiel vidoDcouvrez comment personnaliser lespace de travail

Utiliser les outilsKelly McCathran (15 mai 2012)Didacticiel vidoLa barre doutils InDesign comporte un grand nombre doutils dont la plupart sont masqus ou "imbriqus" sous les outils qui saffichentinitialement. Cette vido prsente lutilisation des outils principaux afin de slectionner, faire pivoter et redimensionner les objets. Vousdcouvrirez galement comment utiliser loutil Texte pour modifier du texte et crer des images avec ou sans bordures, changer doutils laide de votre clavier, et la navigation avec les outils Main et zoom.

Utilisation des raccourcis clavier (vido 08:36), CS3-CS6Colin Fleming (1er janvier 2011)Didacticiel vidoVisualisez une dmonstration des raccourcis clavier les plus courants, et utilisez Application rapide.

Il est possible quune partie du contenu li de cette page saffiche uniquement en anglais.

25

Espace de travail - Principes de base

Haut de la page

Prsentation de lespace de travailGestion des fentres et des panneauxEnregistrement et basculement dun espace de travail lautreA propos des modes daffichageUtilisation de la barre dtatPrsentation du panneau ContrleA propos du panneau NavigationUtilisation des menus contextuelsModification des prfrences de linterface

Cliquez sur les liens suivants pour plus dinformations.

Prsentation de lespace de travailVous pouvez crer et manipuler vos documents et fichiers laide de divers lments tels que des panneaux, barres et fentres. Un espace detravail dsigne lorganisation de ces lments. Les espaces de travail des diffrentes applications de la suite Adobe Creative Suite 5 ont lemme aspect, ce qui facilite le passage dune application une autre. Vous pouvez galement adapter chaque application aux exigences de votretravail, en crant votre propre espace de travail ou en effectuant une slection parmi ceux prdfinis.

Bien que la disposition de lespace de travail par dfaut varie selon les applications, la manipulation des lments est pratiquement identique danschacune delles.

Espace de travail Illustrator par dfautA. Documents sous forme donglets B. Barre dapplication C. Slecteur d'espace de travail D. Barre de titre de panneau E. PanneauContrle F. Panneau Outils G. Bouton de rduction la taille dune icne H. Quatre groupes de panneaux en ancrage vertical

La barre dapplication occupe la partie suprieure et contient un slecteur permettant de basculer vers un autre espace de travail, des menus(sous Windows uniquement), ainsi que dautres commandes dapplication. Sous Mac et pour certains produits, vous pouvez lafficher ou lamasquer laide du menu Fentre.

Le panneau Outils contient des outils permettant de crer et de modifier des images, des illustrations, des lments de page, etc. Les outilsconnexes sont regroups.

Le panneau Contrle affiche des options relatives loutil slectionn. Dans Illustrator, le panneau Contrle affiche des options relatives lobjet slectionn. (Il est appel Barre doptions dans Adobe Photoshop. Dans Adobe Flash, Adobe Dreamweaver et AdobeFireworks, il est appel Inspecteur de proprits et inclut les proprits relatives llment actuellement slectionn.)

La fentre de document affiche le fichier sur lequel vous travaillez. Les fentres de document peuvent prsenter un onglet et, dans certains

26

Haut de la page

cas, tre regroupes et ancres.

Les panneaux vous permettent de contrler et de modifier votre travail. Citons notamment le panneau Montage dans Adobe Flash, lepanneau Pinceau dans Adobe Illustrator, le panneau Calques dans Adobe Photoshop et le panneau Styles CSS dans AdobeDreamweaver. Ils peuvent tre regroups, empils ou ancrs.

Le Cadre de lapplication regroupe tous les lments des espaces de travail dans une seule et mme fentre uniforme, ce qui permet demanipuler toutes les applications comme sil sagissait dune seule entit. Lorsque vous dplacez ou que vous redimensionnez le Cadre delapplication ou lun de ses lments, tous les lments quil contient sont ragencs pour viter tout chevauchement. Les panneaux nedisparaissent pas lorsque vous changez dapplication ou lorsque vous cliquez par erreur ct de lapplication. Si vous utilisez plusieursapplications, vous pouvez les placer cte cte lcran ou sur plusieurs moniteurs.

Si vous prfrez linterface utilisateur Mac classique que vous pouvez personnaliser votre convenance, il vous suffit de dsactiver le Cadrede lapplication. Dans Adobe Illustrator, par exemple, slectionnez la commande Fentre > Cadre de lapplication pour lactiver ou ledsactiver. (Dans Flash, le Cadre de l'application est activ en permanence pour Mac et Dreamweaver pour Mac n'en utilise pas.)

Affichage et masquage de tous les panneaux

(Illustrator, Adobe InCopy, Adobe InDesign, Photoshop, Fireworks) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, y compris les panneauxOutils et Contrle, appuyez sur la touche de tabulation.

(Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, lexception des panneaux Outils et Contrle,appuyez sur les touches Maj+tabulation.

Vous pouvez afficher temporairement les panneaux masqus si loption Afficher automatiquement les panneaux masqus est slectionnedans les prfrences Interface. Cette option est toujours active dans Illustrator. Dplacez le pointeur vers le bord de la fentre delapplication (Windows) ou vers le bord de lcran (Mac OS) et laissez le pointeur au-dessus de la bande qui saffiche.

(Flash, Dreamweaver, Fireworks) Pour afficher ou masquer tous les panneaux, appuyez sur la touche F4.

Affichage des options de panneau Cliquez sur licne de menu de panneau dans le coin suprieur droit du panneau.

Louverture dun menu est possible mme lorsque le panneau est rduit.

Dans Photoshop, vous pouvez modifier le corps de la police du texte des panneaux et des info-bulles. Dans les prfrences dinterface,choisissez une option dans le menu Corps de la police de linterface utilisateur.

Rglage de la luminosit du panneau (Illustrator) Faites glisser le curseur Luminosit dans les prfrences de linterface utilisateur. Cette commande affecte tous les panneaux, y compris le

panneau Contrle.

Reconfiguration du panneau OutilsVous pouvez afficher les outils du panneau Outils dans une seule colonne ou cte cte dans deux colonnes. (Cette fonction nest pas disponibledans le panneau Outils de Fireworks et Flash.)

Dans InDesign et InCopy, une option des prfrences dinterface vous permet galement de basculer dun affichage en une colonne vers unaffichage en deux colonnes.

Cliquez sur la double flche dans la partie suprieure du panneau Outils.

Gestion des fentres et des panneauxPour crer un espace de travail personnalis, vous dplacez et manipulez les fentres de document et les panneaux. Vous pouvez galementenregistrer des espaces de travail, puis passer de lun lautre. Dans Fireworks, renommer les espaces de travail personnaliss peut provoquerun comportement inattendu.

Remarque : les exemples suivants sont bass sur Photoshop. Lespace de travail est le mme dans tous les produits.

Rorganisation, ancrage ou dplacement des fentres de documentLes fentres de document comportent des onglets lorsque plusieurs fichiers sont ouverts.

Pour modifier lordre des onglets de la fentre de document, faites glisser un onglet de la fentre lemplacement voulu dans le groupe.

Pour annuler lancrage dune fentre de document un groupe de fentres, faites glisser longlet de cette fentre hors du groupe.

Remarque : dans Photoshop, vous pouvez galement slectionner Fentre > Rorganiser > Afficher dans une fentre flottante pour afficherune seule fentre flottante de document ou Fentre > Rorganiser > Tout afficher dans des fentres flottantes pour afficher simultanmenttoutes les fentres flottantes de document. Pour plus dinformations, voir la note technique kb405298.Remarque : Dreamweaver ne permet pas dancrer des fentres de document ni dannuler lancrage de ces fentres. Utilisez le boutonRduire de la fentre de document pour crer des fentres flottantes (sous Windows), ou Fentre > Mosaque verticale pour crer desfentres de document cte cte. Pour plus dinformations sur cette rubrique, recherchez Mosaque verticale dans laide de

27

Dreamweaver. Le flux de travaux diffre lgrement pour les utilisateurs Macintosh.

Pour ancrer une fentre de document un groupe de fentres de document distinct, faites glisser cette fentre dans le groupe.

Pour crer des groupes de documents empils ou juxtaposs, faites glisser la fentre vers lune des zones de largage situes en haut, enbas ou sur les cts dune autre fentre. Vous pouvez galement slectionner une disposition pour le groupe en utilisant lebouton Disposition de la barre dapplication.

Remarque : certains produits ne prennent pas en charge cette fonctionnalit. Cependant, votre produit peut prsenter des commandesCascade et Mosaque (ou Juxtaposer), sous le menu Fentre, pour vous permettre dorganiser vos documents.

Dans un groupe onglets, pour passer un autre document lors du glissement dune slection, faites glisser cette slection sur longlet dudocument souhait pendant un moment.

Remarque : certains produits ne prennent pas en charge cette fonctionnalit.

Ancrage et annulation dancrage de panneauxUn dock est un ensemble de panneaux ou de groupes de panneaux affichs ensemble, gnralement en position verticale. Pour ancrer et annulerlancrage des panneaux, insrez-les dans le dock et dplacez-les hors du dock.

Pour ancrer un panneau, cliquez sur longlet correspondant et faites-le glisser dans le dock, au-dessus, sous ou entre dautres panneaux.

Pour ancrer un groupe de panneaux, cliquez sur sa barre de titre (barre vide de couleur unie situe au-dessus des onglets) et faites-leglisser dans le dock.

Pour supprimer un panneau ou un groupe de panneaux, faites-le glisser en dehors du dock en cliquant sur longlet ou la barre de titre. Vouspouvez faire glisser llment vers un autre dock ou le rendre flottant.

Dplacement de panneauxLorsque vous dplacez des panneaux, des zones de largage en surbrillance bleue apparaissent : il sagit des zones dans lesquelles vous pouvezdplacer le panneau. Vous pouvez, par exemple, dplacer un panneau vers le haut ou vers le bas en le faisant glisser sur la fine zone de largagebleue situe au-dessus ou sous un autre panneau. Si vous faites glisser le panneau vers un emplacement autre quune zone de largage, cedernier flotte dans lespace de travail.Remarque : la position de la souris active la zone de largage (au lieu de la position du panneau). Si la zone de largage ne s'affiche pas, faitesglisser la souris l'emplacement o devrait se situer la zone de largage.

Pour dplacer un panneau, faites-le glisser en cliquant sur son onglet.Pour dplacer un groupe de panneaux, faites glisser la barre de titre.

La fine zone de largage bleue indique que le panneau Couleur va tre ancr seul au-dessus du groupe de panneaux Calques.A. Barre de titre B. Onglet C. Zone de largage

Pour empcher lancrage dun panneau, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) lors de son dplacement. Pour annulerlopration, appuyez sur la touche Echap lors du dplacement du panneau.

Ajout et suppression de panneauxLorsque vous supprimez tous les panneaux dun dock, ce dernier disparat. Vous pouvez crer un dock en dplaant les panneaux vers le borddroit de lespace de travail jusqu ce quune zone de largage soit visible.

Pour supprimer un panneau, cliquez sur son onglet avec le bouton droit de la souris (Windows) ou en appuyant sur la touche Contrle (Mac),puis slectionnez loption Fermer ; vous pouvez galement le dslectionner dans le menu Fentre.

Pour ajouter un panneau, slectionnez-le dans le menu Fentre et ancrez-le lemplacement de votre choix.

Manipulation de groupes de panneaux

Pour dplacer un panneau dans un groupe, faites glisser son onglet vers la zone de largage en surbrillance situe dans le groupe.

28

Ajout dun panneau un groupe

Pour rorganiser les panneaux dun groupe, faites glisser longlet du panneau de votre choix vers son nouvel emplacement.

Pour rendre un panneau flottant, faites-le glisser en dehors du groupe au moyen de son onglet.

Pour dplacer un groupe, faites glisser la barre de titre (zone situe au-dessus des onglets).

Empilage de panneaux flottantsLorsque vous faites sortir un panneau de son dock et que vous le placez en dehors de toute zone de largage, ce panneau flotte dans lespace detravail. Un panneau flottant peut tre plac nimporte quel endroit dans lespace de travail. Vous pouvez empiler des panneaux ou groupes depanneaux flottants de sorte quils se comportent comme une seule entit lorsque vous faites glisser la barre de titre suprieure.

Panneaux empils flottants

Pour empiler des panneaux flottants, cliquez sur un onglet pour faire glisser le panneau correspondant vers la zone de largage situe au basdun autre panneau.

Pour modifier lordre dempilage, cliquez sur un onglet afin de faire glisser le panneau correspondant vers le haut ou vers le bas.

Remarque : prenez soin de dposer longlet sur ltroite zone de largage situe entre les panneaux, plutt que sur la large zone delargage situe dans une barre de titre.

Pour rendre un panneau ou groupe de panneaux de la pile flottant, dplacez-le hors de la pile au moyen de son onglet ou de sa barre detitre.

Redimensionnement des panneaux

Pour rduire ou agrandir un panneau, un groupe de panneaux ou une pile de panneaux, cliquez deux fois sur un onglet. Vous pouvezgalement double-cliquer sur la zone donglets (lespace vide situ ct des onglets).

Pour redimensionner un panneau, faites glisser lun de ses cts. Cette mthode de redimensionnement ne fonctionne pas toujours,notamment avec le panneau Couleur de Photoshop.

Rduction et dveloppement des icnes de panneauxVous pouvez rduire des panneaux la taille dicnes afin de limiter lencombrement de lespace de travail. Dans certains cas, les panneaux sontrduits de la sorte dans lespace de travail par dfaut.

Panneaux rduits la taille dicnes

29

Haut de la page

Panneaux agrandis

Pour rduire ou dvelopper toutes les icnes de panneau dune colonne, cliquez sur la double flche situe dans la partie suprieure dudock.

Pour dvelopper une seule icne de panneau, cliquez sur cette dernire.

Pour redimensionner les icnes de panneau afin de voir les icnes uniquement (et non les libells), rglez la largeur du dock jusqu ce quele texte ne soit plus visible. Pour afficher nouveau le texte, augmentez la largeur du dock.

Pour rduire la taille dune icne un panneau qui a t dvelopp, cliquez sur son onglet, sur son icne ou sur la double flche affichedans sa barre de titre.

Dans certaines applications, si vous slectionnez loption Rduction automatique des panneaux dicnes dans les prfrences dinterfaceou les options dinterface utilisateur, une icne de panneau dveloppe est rduite automatiquement lorsque vous cliquez en dehors decette dernire.

Pour ajouter un panneau flottant ou un groupe de panneaux un dock dicnes, faites-le glisser au moyen de son onglet ou de sa barre detitre (les panneaux sont rduits automatiquement la taille dicnes lorsque vous les ajoutez un dock dicnes).

Pour dplacer une icne de panneau (ou un groupe dicnes de panneau), faites-la glisser. Vous pouvez dplacer des icnes de panneauvers le haut et vers le bas dans le dock, dans dautres docks (elles apparaissent dans le style du panneau de ce dock) ou en dehors du dock(elles apparaissent sous la forme d'icnes flottantes).

Enregistrement et basculement dun espace de travail lautreEn enregistrant la taille et la position actuelles des panneaux comme espace de travail nomm, vous gardez la possibilit de restaurer cet espacepar la suite, et ce, mme si vous avez dplac ou ferm un panneau. Les noms des espaces de travail enregistrs sont visibles dans le slecteurdespace de travail de la barre dapplication.

Enregistrement dun espace de travail personnalis

1. Lorsque lespace de travail se trouve dans la configuration que vous souhaitez enregistrer, utilisez lune des mthodes suivantes :

(Illustrator) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Enregistrer lespace de travail.

(Photoshop, Illustrator, InCopy) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Nouvel espace de travail.

(Dreamweaver) Choisissez la commande Fentre > Prsentation de lespace de travail > Nouvel espace de travail.

(Flash) Choisissez la commande Nouvel espace de travail dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication.

(Fireworks) Choisissez la commande Enregistrer la prsentation active dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication.

2. Attribuez un nom lespace de travail.

3. (Photoshop, InDesign) Slectionnez ensuite une ou plusieurs options dans la section Capture :

Position des panneaux Enregistre la position actuelle des panneaux (InDesign uniquement).

Raccourcis clavier Enregistre lensemble de raccourcis clavier actuel (Photoshop seulement).

Menus ou Personnalisation des menus Enregistre lensemble de menus actuels.

Affichage de lespace de travail ou basculement dun espace de travail lautre Slectionnez un espace de travail dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication.

Dans Photoshop, vous pouvez attribuer un raccourci clavier chacun des espaces de travail pour pouvoir passer de lun lautre plusrapidement.

Suppression dun espace de travail personnalis

Choisissez loption Grer les espaces de travail dans le slecteur despace de travail de la barre dapplication, slectionnez lespace detravail, puis cliquez sur la commande Supprimer. (Cette option nest pas disponible dans Fireworks.)

(Photoshop, InDesign, InCopy) Slectionnez la commande Supprimer lespace de travail dans le slecteur despace de travail.

(Illustrator) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Grer les espaces de travail, slectionnez lespace de travail, puis cliquez

30

Haut de la page

Haut de la page

Haut de la page

sur licne Supprimer.

(Photoshop, InDesign) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Supprimer lespace de travail, slectionnez lespace de travail,puis cliquez sur le bouton Supprimer.

Restauration de lespace de travail par dfaut

1. Slectionnez lespace de travail de base ou par dfaut laide du slecteur situ dans la barre dapplication. Pour Fireworks, consultezlarticle http://www.adobe.com/devnet/fireworks/articles/workspace_manager_panel.html.

Remarque : dans Dreamweaver, Designer correspond lespace de travail par dfaut.2. Pour Fireworks (Windows), supprimez les dossiers suivants :

Windows Vista \\utilisateur\\AppData\Roaming\Adobe\Fireworks CS4\

Windows XP \\Documents and Settings\\Application Data\Adobe\Fireworks CS4

3. (PhotoShop, InDesign, InCopy) Choisissez la commande Fentre > Espace de travail > Rinitialiser [Nom de lespace de travail].

(Photoshop) Restauration d'une disposition despace de travail enregistreDans Photoshop, les espaces de travail saffichent automatiquement en fonction de leur dernire disposition, mais vous pouvez restaurer ladisposition dorigine des panneaux.

Pour restaurer un espace de travail individuel, slectionnez Fentre > Espace de travail > Rinitialiser Nom de lespace de travail.

Pour restaurer tous les espaces de travail installs avec Photoshop, cliquez sur Restaurer les espaces de travail par dfaut dans lesprfrences dinterface.

Pour rorganiser l'ordre des espaces de travail de la barre dapplication, faites-les glisser.

A propos des modes daffichageVous pouvez modifier le mode daffichage de la fentre de document laide des boutons Mode situs en bas du panneau Outils ou laide descommandes du menu Affichage > Mode cran. Lorsque le panneau Outils saffiche sur une seule colonne, vous pouvez changer le modedaffichage en cliquant sur le bouton correspondant au mode actif, puis en slectionnant un autre mode dans le menu qui saffiche.

Mode Normal Affiche les illustrations dans une fentre standard faisant apparatre lensemble des repres et des grilles visibles, les objets nonimprimables et une table de montage blanche.Mode Aperu Affiche les illustrations dans leur version finale : les lments non imprimables (repres, grilles et objets non imprimables) sontmasqus et la couleur de larrire-plan pour laperu de la table de montage est celle dfinie dans la bote de dialogue Prfrences.Mode Fond perdu Affiche les illustrations dans leur version finale : les lments non imprimables (repres, grilles et objets non imprimables)sont masqus, la couleur de larrire-plan pour laperu de la table de montage est celle dfinie dans la bote de dialogue Prfrences et tous leslments imprimables de la zone de fond perdu du document (dfinie dans la bote de dialogue Format de document) saffichent.Mode Ligne-bloc Affiche les illustrations dans leur version finale : les lments non imprimables (repres, grilles et objets non imprimables)sont masqus, la couleur de la table de montage correspond la couleur darrire-plan pour laperu dfinie dans la bote de dialoguePrfrences, et tous les lments imprimables de la zone de ligne-bloc du document (dfinie dans la bote de dialogue Format de document) sontaffichs.Mode de prsentation Affiche les illustrations la manire dune prsentation de type diaporama, sans menus, panneaux, ni outils (voir lasection Utilisation du mode de prsentation).

Utilisation de la barre dtatLa barre dtat (en bas gauche de la fentre de document) affiche des informations sur ltat dun fichier et vous permet de changer de page.Cliquez sur le menu de la barre dtat pour effectuer les oprations suivantes :

Afficher le fichier actif dans le systme de fichiers en choisissant loption Faire apparatre dans lExplorateur (Windows) ou Faire apparatredans le Finder (Mac OS)

Afficher le fichier actuel dans Adobe Bridge en choisissant Rvler dans Bridge

Afficher le fichier actuel dans Adobe Mini Bridge en choisissant Faire apparatre dans Mini Bridge.

Sous Mac OS, vous pouvez afficher le facteur de zoom dans la barre dtat en masquant la barre de lapplication (commande Fentre > Barrede lapplication). Sous Windows, il est impossible de masquer la barre de lapplication.

Prsentation du panneau ContrleLe panneau Contrle (Fentre > Contrle) propose un accs rapide aux options, commandes et autres panneaux lis llment ou lobjet depage slectionn. Par dfaut, ce panneau est ancr en haut de la fentre de document. Vous pouvez toutefois lancrer au bas de la fentre, leconvertir en un panneau flottant ou encore le masquer.

31

Haut de la page

Les options saffichant dans le panneau Contrle varient selon le type dobjet slectionn :

Lorsque vous slectionnez un bloc, le panneau Contrle affiche les options relatives au redimensionnement, au repositionnement, linclinaison et la rotation du bloc ou les options dapplication dun style dobjet.

Lorsque vous slectionnez du texte lintrieur dun bloc, le panneau Contrle affiche des options de paragraphe ou de caractre. Cliquezsur les icnes de paragraphe ou de caractre situes sur la partie gauche du panneau Contrle pour afficher les options correspondantes. Sila taille et la rsolution de votre moniteur le permettent, le panneau Contrle affiche des options supplmentaires. Par exemple, si licne descaractres est slectionne, toutes les options de caractre saffichent et certaines options de paragraphe apparaissent sur la partie droitedu panneau Contrle. Si vous cliquez sur licne des paragraphes, toutes les options de paragraphe saffichent et certaines options decaractre apparaissent sur la droite.

Lorsque vous slectionnez une cellule de tableau, le panneau Contrle affiche les options de redimensionnement des lignes et des colonnes,de fusion des cellules, dalignement de texte et dajout de contours.

A mesure que les options apparaissent dans le panneau Contrle, vous obtenez des informations complmentaires sur chaque option grce auxinfo-bulles (descriptions succinctes qui saffichent lorsque vous vous attardez avec le pointeur sur une icne ou sur un nom doption).

Panneau Contrle et info-bulle

Menu du panneau Contrle

Pour ouvrir les botes de dialogues associes au panneau Contrle, maintenez enfonce la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) tout encliquant sur une icne du panneau Contrle. Par exemple, lorsque vous avez slectionn un bloc, maintenez enfonce la touche Alt ou Option etcliquez sur licne Angle de rotation pour ouvrir la bote de dialogue Rotation.

Pour consulter un didacticiel vido sur lutilisation du panneau Contrle, rendez-vous ladresse www.adobe.com/go/vid0064.

Pour afficher le menu du panneau Cliquez sur licne situe droite du panneau Contrle.

Pour ancrer le panneau Contrle ou le transformer en panneau flottant Utilisez lune des mthodes suivantes :

Faites glisser la barre verticale gauche du panneau Contrle jusqu ce quil soit ancr en haut ou en bas de la fentre dapplication(Windows) ou de lcran (Mac OS).

Choisissez la commande Ancrer en haut, Ancrer en bas ou Flottant dans le menu du panneau Contrle.

Pour personnaliser le panneau Contrle1. Choisissez la commande Personnaliser dans le menu situ sur le ct droit du panneau Contrle.2. Dfinissez les options afficher ou masquer, puis cliquez sur le bouton OK.

A propos du panneau NavigationSi les versions prcdentes dInDesign vous sont familires, vous serez peut-tre tonn de ne pas trouver le panneau Navigation. Sachez que lepanneau Navigation ne figure pas dans InDesign CS5. Il est dsormais remplac par une fonction de zoom trs efficace (voir la section Pourutiliser le zoom).

32

Haut de la page

Haut de la page

Utilisation des menus contextuelsA la diffrence des menus qui saffichent dans la partie suprieure de lcran, les menus contextuels se composent de commandes lies loutilactif ou la slection. Vous pouvez les utiliser pour accder rapidement aux commandes les plus courantes.

1. Placez le pointeur sur le document, lobjet ou le panneau.2. Cliquez avec le bouton droit de la souris.

Remarque : (Mas OS) si vous ne disposez pas dune souris deux boutons, vous pouvez afficher les menus contextuels en appuyant sur latouche Contrle et en cliquant avec la souris.

Modification des prfrences de linterface1. Choisissez la commande Edition > Prfrences > Interface (Windows) ou InDesign > Prfrences > Interface (Mac OS).

2. Choisissez les paramtres qui vous intressent et cliquez sur le bouton OK.

Info-bulles Les info-bulles apparaissent lorsque vous placez le pointeur de la souris sur des lments dinterface tels que les outils de la barredoutils ou les options du panneau Contrle. Choisissez loption Sans pour dsactiver les info-bulles.Afficher les vignettes limportation Lorsque vous importez un graphique, une vignette reprsentant limage apparat dans le curseur degraphique charg. De la mme faon, le curseur de texte charg contient une vignette reprsentant les premires lignes de texte. Si vous nevoulez pas afficher ces vignettes lors de limportation de graphiques ou de texte, dslectionnez cette option.Afficher les valeurs de transformation Lorsque vous crez, redimensionnez ou faites pivoter un objet, le curseur affiche les coordonnes [x,y] etdautres dtails tels que la largeur, la hauteur ou la rotation.Activer le mouvement tactile multipoint Slectionnez cette option pour faire en sorte que les entres tactiles multipoints laide de la sourismises en uvre sous Windows et Mac OS fonctionnent dans InDesign. Par exemple, avec la souris Magic Mouse (Mac OS), un mouvement debalayage permet de faire dfiler laffichage vers le haut ou vers le bas, dafficher la page ou planche suivante ou prcdente, tandis quunmouvement de rotation fait pivoter la planche.Mettre en surbrillance lobjet slectionn par loutil Slection Slectionnez cette option pour mettre en surbrillance les contours des objetslorsquils sont survols par loutil Slection directe.Panneau doutils flottant Cette option permet de prciser si la barre doutils doit se prsenter comme une seule colonne, deux colonnesaccoles ou une seule ligne.Rduire automatiquement les panneaux dicnes Lorsque cette option est slectionne, il suffit de cliquer dans la fentre du document pourfermer automatiquement le panneau ouvert.Afficher automatiquement les panneaux masqus Lorsque vous masquez des panneaux en appuyant sur la touche de tabulation, vous pouvezles rafficher de faon temporaire en maintenant le pointeur de la souris sur le ct de la fentre du document. En revanche, si cette option nestpas slectionne, vous devez appuyer nouveau sur la touche de tabulation pour afficher les panneaux.Ouvrir les documents en tant quonglets Lorsque cette option est dslectionne, les documents que vous crez ou ouvrez apparaissentcomme des fentres flottantes et non comme des fentres onglets.Activer lancrage des fentres de document flottantes Si vous slectionnez cette option, vous pouvez ancrer ensemble des documentsflottants sous forme de fentres onglets. Lorsque cette option est dslectionne, les fentres de document flottantes ne sont pas ancres lesunes aux autres, moins que vous ne mainteniez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfonce lorsque vous les faites glisser.Outil Main Pour savoir sil faut crer du faux texte et de fausses images lorsque vous faites dfiler un document, faites glisser le curseur deloutil Main vers le niveau de performance souhait par opposition la qualit.Rgnration dynamique de lcran Slectionnez une option pour dterminer si limage est rgnre ou non lorsque vous faites glisser unobjet. Si vous choisissez loption Immdiatement, limage est rgnre lors du glissement. En revanche, si vous choisissez loption Jamais, seulle bloc est dplac lorsque vous faites glisser une image. Limage ne lest quau moment o vous relchez le bouton de la souris. Loption Endiffr permet, quant elle, de rgnrer limage uniquement lors dune pause avant le glissement. Cette option fonctionne de la mme manireque dans InDesign CS4.Voir aussiVido Panneau Contrle


33

Personnalisation des menus et des raccourcis clavier

Haut de la page

Haut de la page

Personnalisation des menusCommandes de menu manquantesUtilisation d