8
‚ŒË¸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ‡ÊÈM§ „Êà „Ë ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚¢Ã⁄ •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ª∞ „Ò¢ „Ê∂¢ÊÁ∑§ •÷Ë ßŸ∑§ ŒÊ◊ ’„Èà •Áœ∑§ „Ò¢ ∂Á∑§Ÿ ‚¢Ã⁄ ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ ◊¢„ª ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ÷Ë ßŸ∑§Ê π⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢– »§Ù≈UÙ— ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U fl·¸ — x •¢∑§ }w ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U, | Ÿflê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 ãçÚUØæ‡ææ×ð´ÎôÀæ˜ææ¥ô´·¤ô »ôÜè×æÚUè,°·¤·¤è×õÌ ∑Ò§Õ‹, „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ∑Ò§Õ‹ Á¡‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ S∑§Í‹ ¡Ê ⁄U„Ë ŒÙ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ªß¸– ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ÉÊÊÿ‹ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÈS‚Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¬„‹ ªÊ¥fl ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ ŒÙ ¿ÊòÊÊ∞¥ S∑§Í‹ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– Ã÷Ë ⁄UÊSà ◊¥ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ ©ã„¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– °´ÅUÙè¥æÁ·¤ÚUð´»ðÚUÿææ ¹¿ü·¤èâ×èÿææ Ÿß¸ ÁŒÑ– œË◊Ë „ÙÃË Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U •ı⁄U ’¡≈U ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË Ÿ ÃËŸÙ¥ ‚ŸÊ•Ù¥ ‚ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ •’ Ã∑§ „È∞ ¬Í¥¡ËªÃ πø¸ ∑§Ê éÿı⁄UÊ Ã‹’ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞¥≈UŸË Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸÙ¥ ‚ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ’È‹Ê߸ „Ò– ß‚ ’ÒΔ∑§ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚◊ˡÊÊ „ÙŸË „Ò– ç·¤âèÖèÖæáæ×ð´ Âçɸ°·¤éÚUæÙ ‹πŸ™§– œ◊¸-•äÿÊà◊ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ÿÁŒ ¬ÁflòÊ ∑§È⁄UÊŸ ∑§Ù ¬…∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •ÊÃË „Ò– ∞‚ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ vy fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ©ŒÍ¸ ¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ Á«flÊß‚ ߸- ∑§È⁄UÊŸ (¬Ÿ-∑§È⁄UÊŸ) ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸– ◊‹ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ Ÿ Á∑§ÿÊ–Ÿß¸ Á«flÊß‚ ‚ ∑§È⁄UÊŸ ∑§Ù Á„¥ŒË, •¥ª˝¡Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬…∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ Á«flÊß‚ •Ê¬∑§Ù ©ŒÍ¸ ¬…∏ŸÊ ÷Ë Á‚πÊ∞ªË– ‹ØêÁÕýèȤ ßÃŸË ‚Ë ’Êà ß⁄U»§ÊŸ çÕ·¤Ùð¶»ðâ¢ÌÚð ‚ßæçÜØÚU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊øÊ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê– Á‚¥ÁœÿÊ ‚◊Õ¸∑§ ÁflœÊÿ∑§ Á¬¿‹ ◊„ËŸ „Ê߸ ∑§◊ÊŸ ‚ Á◊‹∑§⁄U øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ∑§◊ÊŸ üÊË Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò– •’ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÿÈfl∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚ Á◊‹∑§⁄U •Êÿ „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§ ß‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ’Êfl¡ÍŒ ©‚◊¥ ÷Ë ªÈ≈UflÊ¡Ë ‚Ê»∏§ Ÿ¡∏⁄U •ÊÿË– ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ Á‚¥ÁœÿÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê Œ’ŒflÊ ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ’Ê∑§Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù •‹ª ⁄UπÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ÿÈfl∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ÁflªÃ ÁŒfl‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈfl∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑‘§ Á¡‹Ê •äÿˇÊÙ¥ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ∑§ıŸ -∑§ıŸ ‹Ùª ¡Êÿ¥ª ß‚∑§Ë ŸÊ◊flÊ⁄U ‚ÍøË •ÊÿË ÕË– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ∑§ß¸ Á¡‹Ê •äÿˇÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄U»§Ê◊¥¸‚ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ©Ÿ◊¥ ‚ ÷Ë •Ÿ∑§ ÁŒÑË Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– ⁄UÊ¡ª…∏ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¬„È¥øÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ¬„‹ „Ë Ÿ ¬„È°ø ¬ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷¡ ŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ v} ‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©Ÿ◊¥ ‚ •ÊΔ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ß‚ ÁflÁ¡≈U ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ– ‚ËœË, Á¿¥ŒflÊ«Ê, ⁄UËflÊ, œÊ⁄U, ¤ÊÊ’È•Ê, ◊¥«‹Ê ’ÃÍ‹ •ı⁄U ‡Ê„«Ù‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁŒÑË Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁßÁœ◊¥«‹ Ÿ ⁄UÊ„È‹ ‚ ∑§Ù߸ ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ „Ê‹ÊÃÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄U ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ‚flÊ‹ Á∑§ÿ •ı⁄U ¡’Êfl ¬Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ flʬ‚Ë ◊¥ ‚’‚ ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù „Ë ÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊ∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ, ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Õ– ÷¥≈U ∞∑§Œ◊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÕË– ⁄UÊ„È‹ ¡Ë Ÿ ‚÷Ë ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊ∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ◊Èg ¬⁄U ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „È߸– ⁄UÁ‡◊ ¬¥flÊ⁄U, flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÈfl∑§ ∑§Ê°ª˝‚ ∑§◊≈UË ◊¬˝ Øéß·¤ ·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ¥ô¢ ·¤è ÚUæãéUÜ âð Öð´ÅU, ·¤×ÜÙæÍ ÖêçÚUØæ ¥õÚU ¥ÁØ â×Íü·¤ô´ Ùð ç·¤Øæ ç·¤ÙæÚUæ ‚ßæçÜØÚ ©U⁄UflÊ߸U ª≈U ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà ∞∑§ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊ ’ËÃË ⁄UÊà •Êª ‹ªŸ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ◊ ⁄UπÊ ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§Ê »§ŸË¸ø⁄U ∞fl¥ •ãÿ ¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªÿÊ– •Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ë ªÊ«UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥ÈUø ªß¸U ÃÕÊ ‚È’„U Ã∑§ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„¥UÊ ©U⁄UflÊ߸U ª≈U ∑§ ¬Ê‚ ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U ∑§Ë »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ „ÒU ⁄UÊà w ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡’ •Êª ŒπË ÃÊ ÃÈ⁄¥Uà ŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ‚ÊÕ „UË »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÷Ë •Êª ∑§Ë ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ ÕÊ«U „UË Œ⁄U ’ÊŒ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥ÈUøË »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ë ªÊ«UË Ÿ •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê Á∑§ ‚È’„U Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÈ∑§ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ •Êª¡ŸË ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ vy ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê ◊Ê‹ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ƒæè ·¤è Èñ¤ĨUÅþè ×ð´ ç×Üð çÌ„è ·Ô¤ ÌðÜ ·Ô¤ Çþ× ‚ßæçÜØÚU Á‡Ê«Ë¸ ◊¥ ‚Ê߸¥ ’Ê’Ê ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‹aÍ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊË ‚å‹Êÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »‘§ÄU≈˛Ë ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U ª∞ ¿Ê¬ ◊¥ fl„Ê¥ Á◊‹ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U Œ‹ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë øı¥∑§ ª∞– ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ÁÃÑË ∑‘§ Ë ∑‘§ •S‚Ë «˛◊ ’„⁄U „È∞ ⁄Uπ Á◊‹– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò ¡’Á∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ß‚Ë ∑‘§ê¬‚ ◊¥ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊ߸ÿÙ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„ Ë ©‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á◊‹Êfl≈UË „ÙŸ ∑‘§ ‚¥Œ„ ◊¥ ‹ª÷ª wv ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑§Ê ÉÊË ¡# Á∑§ÿÊ „Ò– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Ÿª⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà øê’‹ «ÿ⁄UË •ı⁄U »∏§Í« ¬˝Ù«ÄU≈U ŸÊ◊∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ß‚◊¥ Á◊‹Êfl≈UË ÉÊË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ ⁄UÊà ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄U ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊Èπ¡Ë¸ ,πÊl Áfl÷ʪ ∑‘§ •»§‚⁄U •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê– ß‚ ¿Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù |wÆ ≈UËŸ ÷⁄U „È∞ Á◊‹– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ÉÊË ∑§Œ◊ Ÿ∑§‹Ë „Ò– ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ }Æ «˛◊ ÁÃÑË ∑‘§ Ë ∑‘§ ÷⁄U „È∞ Á◊‹– •÷Ë ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ∑§È¿ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ¡ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©UÚUßæ§üU »ðÅU ÂÚU ȤÙèü¿ÚU ·¤è Îé·¤æÙ ×ð´ ¥æ» vyÜæ¹âð¥çŠæ·¤·¤æÙé·¤âæÙ ÂæÙè ·¤æ çÕÜ w ·¤ÚUôǸ x~ ãÁæÚU Ÿß¸ ÁŒÑË– ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ „Á⁄U Ÿª⁄U ÁSÕà ‚Ë’Ë- vv{∞ Ÿ¥’⁄U çU‹Ò≈U ∑§Ê ¬ÊŸË Á’‹ w ∑§⁄UÙ«∏ x~ „¡Ê⁄U {Æ L§¬∞ ∑§Ê ÷¡Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚ Œπ ß‚ çU‹Ò≈U ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ‚ÃflË⁄U ∑§ı⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞ „Ò¥– ß‚ çU‹Ò≈U ◊¥ ¬⁄U◊¡Ëà •¬ŸË ¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’È≈UË∑§ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ-◊Ù≈UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ßæçàæ´»ÅUÙ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬„‹ •Eà ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ⁄UÊC˝¬Áà øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸË ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ßÁÄʂ ⁄Uø ÁŒÿÊ „Ò– •Ù’Ê◊Ê Ÿ ≈U˜flË≈U ∑§⁄U •¬ŸË ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë fl’‚Êß≈U ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê«ÊÚ≈U∑§ÊÚ◊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ëà ’ÃÊà „È∞ ©ã„¥ œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ „Ò– •Ù’Ê◊Ê Ÿ fl’ ‚Êß≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ flQ§ Á‡Ê∑§ÊªÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ¡Ê „Ò¥, ß‚ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ‚ œãÿflÊŒ ŒÃÊ „Í¥– ÿ„ ∞∑§ ‚¬Ÿ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò Á¡‚ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë ‚ø Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ •Ê¬∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë ‚¥÷fl „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ‡ÊÈL§•ÊÃË L§¤ÊÊŸÙ¥ ◊¥ Á¬¿«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ¡’⁄UŒSà flʬ‚Ë ∑§⁄Uà „È∞ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ⁄UÙ◊ŸË ∑§Ù ¬¿Ê«∏à „È∞ xÆx ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò¥– fl„Ë¥ ⁄UÙ◊ŸË ◊„¡ wÆx ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U „Ë Á‚◊≈U ª∞ „Ò¥– ÃãUæ§üÅU ãUæ©Uâ ÂÚU ¥ôÕæ×æ ·¤æ ·¤łÁæ ÕÚU·¤ÚUæÚU ç×ÅUÚUô×ÙèÙðâæßüÁæçÙ·¤M¤ÂâðSßè·¤æÚUèãæÚU

INDIA SHAM TAK 7 NOVEMBER 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

Citation preview

Page 1: INDIA SHAM TAK 7 NOVEMBER 2012

‚ŒË¸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ‡ÊÈM§ „Êà „Ë ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚¢Ã⁄ •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ê ª∞ „Ò¢ „Ê∂¢ÊÁ∑§ •÷Ë ßŸ∑§ ŒÊ◊ ’„Èà •Áœ∑§„Ò¢ ∂Á∑§Ÿ ‚¢Ã⁄ ∑§ ‡ÊÊÒ∑§ËŸ ◊¢„ª ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ÷Ë ßŸ∑§Ê π⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢–

»§Ù≈UÙ— ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U

fl·¸ — x •¢∑§ }w ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ’ÈœflÊ⁄U, | Ÿflê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

ãçÚUØæ‡ææ ×ð Îô Àæ˜ææ¥ô´ ·¤ô»ôÜè ×æÚUè, °·¤ ·¤è ×õÌ

∑Ò§Õ‹, „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ∑Ò§Õ‹Á¡‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ S∑§Í‹ ¡Ê ⁄U„ˌ٠¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ªß¸–ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ ∑§Ë ◊ı∑‘§¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UËÉÊÊÿ‹ ¿ÊòÊÊ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞•S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ‚ ªÈS‚Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§ËÁª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ê◊‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Á¬„‹ ªÊ¥fl ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ŒÙ ¿ÊòÊÊ∞¥ S∑§Í‹ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– Ã÷Ë⁄UÊSà ◊¥ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ Ÿ ©ã„¥ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–

°´ÅUÙè ¥æÁ ·¤ÚUð´»ð ÚUÿæ湿ü ·¤è â×èÿææŸß¸ ÁŒÑ– œË◊Ë „ÙÃË Áfl∑§Ê‚

Œ⁄U •ı⁄U ’¡≈U ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§∞¥≈UŸË Ÿ ÃËŸÙ¥ ‚ŸÊ•Ù¥ ‚ øÊ‹Í ÁflûÊfl·¸ ◊¥ •’ Ã∑§ „È∞ ¬Í¥¡ËªÃ πø¸∑§Ê éÿı⁄UÊ Ã‹’ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞¥≈UŸË Ÿß‚ ’Ê’Ã ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸÙ¥ ‚ŸÊ•Ù¥•ı⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§’È‹Ê߸ „Ò– ß‚ ’ÒΔ∑§ ◊¥•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑§Ë ÷Ë ‚◊ˡÊÊ „ÙŸË „Ò–

ç·¤âè Öè Öæáæ ×ðÂçɸ° ·¤éÚUæÙ

‹πŸ™§– œ◊¸-•äÿÊà◊ ∑§Ë¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ÿÁŒ¬ÁflòÊ ∑§È⁄UÊŸ ∑§Ù ¬…∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U©ã„¥ ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •ÊÃË „Ò– ∞‚¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ vy fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ©ŒÍ¸¬ÈSÃ∑§ ◊‹ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ Á«flÊß‚ ߸-∑§È⁄UÊŸ (¬Ÿ-∑§È⁄UÊŸ) ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸–◊‹ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸÁfl∑§Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ ŸÁ∑§ÿÊ–Ÿß¸ Á«flÊß‚ ‚ ∑§È⁄UÊŸ ∑§ÙÁ„¥ŒË, •¥ª˝¡Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ¬…∏Ê¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ Á«flÊß‚ •Ê¬∑§Ù©ŒÍ¸ ¬…∏ŸÊ ÷Ë Á‚πÊ∞ªË–

‹ØêÁ ÕýèȤ

ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃß⁄U»§ÊŸ

çÕ·¤Ù𠶻ð â¢ÌÚð

‚ßæçÜØÚU

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŸÃÎàfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ù‹∑§⁄U ◊øÊ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê– Á‚¥ÁœÿÊ ‚◊Õ¸∑§ ÁflœÊÿ∑§Á¬¿‹ ◊„ËŸ „Ê߸ ∑§◊ÊŸ ‚ Á◊‹∑§⁄UøÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ∑§◊ÊŸüÊË Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UøÈ∑‘§ „Ò– •’ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÿÈfl∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚Á◊‹∑§⁄U •Êÿ „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§ ß‚◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë•Ù⁄U ‚ „Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ’Êfl¡ÍŒ ©‚◊¥÷Ë ªÈ≈UflÊ¡Ë ‚Ê»∏§ Ÿ¡∏⁄U •ÊÿË– ß‚¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ◊¥ Á‚¥ÁœÿÊ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§ÊŒ’ŒflÊ ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ’Ê∑§Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù •‹ª ⁄UπÊ–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ÿÈfl∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑‘§¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ÁflªÃ ÁŒfl‚◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈfl∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑‘§ Á¡‹Ê

•äÿˇÊÙ¥ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙÁŒÑË ’È‹ÊÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ∑§ıŸ -∑§ıŸ‹Ùª ¡Êÿ¥ª ß‚∑§Ë ŸÊ◊flÊ⁄U ‚ÍøË•ÊÿË ÕË– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚‚ÍøË ◊¥ ∑§ß¸ Á¡‹Ê •äÿˇÊÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „ˇÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ’ÃÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡Ÿ∑§Ê ¬⁄U»§Ê◊¥¸‚ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ •äÿˇÊÙ¥∑§Ù ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ©Ÿ◊¥ ‚ ÷Ë •Ÿ∑§ÁŒÑË Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– ⁄UÊ¡ª…∏ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ∑§Ê Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¬„È¥øÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ¬„‹ „Ë Ÿ ¬„È°ø ¬ÊŸ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ÷¡ ŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ v}‹Ù∑§‚÷Ê ˇÊòÊ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊÿʪÿÊ ÕÊ ©Ÿ◊¥ ‚ •ÊΔ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ß‚ÁflÁ¡≈U ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ– ‚ËœË, Á¿¥ŒflÊ«Ê,⁄UËflÊ, œÊ⁄U, ¤ÊÊ’È•Ê, ◊¥«‹Ê ’ÃÍ‹•ı⁄U ‡Ê„«Ù‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ÁŒÑË Ÿ„Ë¥¬„È¥ø–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁßÁœ◊¥«‹ Ÿ

⁄UÊ„È‹ ‚ ∑§Ù߸ ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ „Ê‹ÊÃÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄U ∞∑§ÉÊ¥≈U Ã∑§ ‚flÊ‹ Á∑§ÿ •ı⁄U ¡’Êfl¬Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‚÷Ë ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl∞∑§¡È≈UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÿ„ ÷ˬ˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ flʬ‚Ë ◊¥‚’‚ ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù „ËÁŸfl¸„Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ªÊ¥œË Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊ∞–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË,⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ, ⁄UÊC˝Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl•ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹∑‘§ ‚ÊÕ Õ–

÷¥≈U ∞∑§Œ◊ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÕË–⁄UÊ„È‹ ¡Ë Ÿ ‚÷Ë ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U »§Ù≈UÙÁπ¥øflÊ∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿÁ∑§‚Ë ◊Èg ¬⁄U ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „È߸–

⁄UÁ‡◊ ¬¥flÊ⁄U, flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ¬˝Œ‡Ê ÿÈfl∑§ ∑§Ê°ª˝‚ ∑§◊≈UË ◊¬˝

Øéß·¤ ·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ¥ô¢ ·¤è ÚUæãéUÜ âð ÖðÅU, ·¤×ÜÙæÍÖêçÚUØæ ¥õÚU ¥ÁØ â×Íü·¤ô´ Ùð ç·¤Øæ ç·¤ÙæÚUæ

‚ßæçÜØÚ

©U⁄UflÊ߸U ª≈U ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕÃ∞∑§ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊

’ËÃË ⁄UÊà •Êª ‹ªŸ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ◊ ⁄UπÊ ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§Ê»§ŸË¸ø⁄U ∞fl¥ •ãÿ ¡M§⁄UË‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªÿÊ–

•Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË»§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ë ªÊ«UË ◊ÊÒ∑§¬⁄U ¬„¥ÈUø ªß¸U ÃÕÊ ‚È’„U Ã∑§•Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê–

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„¥UÊ©U⁄UflÊ߸U ª≈U ∑§ ¬Ê‚ ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„U∑ȧ‡ÊflÊ„U ∑§Ë »§ŸË¸ø⁄U ∑§ËŒÈ∑§ÊŸ „ÒU ⁄UÊà w ’¡ ∑§•Ê‚¬Ê‚ ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥•Êª ‹ª ªß¸U •Ê‚¬Ê‚ ∑§‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡’ •Êª ŒπË ÃÊ

ÃÈ⁄¥Uà ŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê •Êª‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ‚ÊÕ „UË»§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê÷Ë •Êª ∑§Ë ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚•flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ ÕÊ«U„UË Œ⁄U ’ÊŒ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥ÈUøË»§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ë ªÊ«UË Ÿ •Êª’ȤÊÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ¡Ê Á∑§ ‚È’„U Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ„ÒU– ŒÈ∑§ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ •Êª¡ŸË ◊¥

ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ vy ‹Êπ ‚•ÁäÊ∑§ ∑§Ê ◊Ê‹ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•Êª ‹ªŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê

◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ‹ªŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

ƒæè ·¤è Èñ¤�UÅþè ×ð ç×ÜðçÌ„è ·Ô¤ ÌðÜ ·Ô¤ Çþ×

‚ßæçÜØÚU

Á‡Ê«Ë¸ ◊¥ ‚Ê߸¥ ’Ê’Ê ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥‹aÍ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊË ‚å‹Êÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë »‘§ÄU≈˛Ë ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ◊Ê⁄U ª∞ ¿Ê¬ ◊¥ fl„Ê¥ Á◊‹ ‚Ê◊ÊŸ ∑§ÙŒπ∑§⁄U Œ‹ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë øı¥∑§ ª∞– ß‚»Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ÁÃÑË ∑‘§ Ë ∑‘§ •S‚Ë «˛◊’„⁄U „È∞ ⁄Uπ Á◊‹– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò ¡’Á∑§»Ò§ÄU≈˛Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ß‚Ë ∑‘§ê¬‚ ◊¥ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ŒflÊ߸ÿÙ ∑§Ê÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„ Ë©‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŸÁ◊‹Êfl≈UË „ÙŸ ∑‘§ ‚¥Œ„ ◊¥ ‹ª÷ª wv‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë◊à ∑§Ê ÉÊË ¡# Á∑§ÿÊ „Ò–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Ÿª⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ÁSÕà øê’‹ «ÿ⁄UË •ı⁄U »∏§Í« ¬˝Ù«ÄU≈UŸÊ◊∑§ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ùπ’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ß‚◊¥ Á◊‹Êfl≈UË ÉÊË∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚ÍøŸÊ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‹ ⁄UÊà ∑§‹ÄU≈U⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄UÁ«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄U ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊Èπ¡Ë¸ ,πÊl

Áfl÷ʪ ∑‘§ •»§‚⁄U •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚»Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ¿Ê¬Ê «Ê‹Ê– ß‚ ¿Ê¬ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù |wÆ ≈UËŸ ÷⁄U „È∞Á◊‹– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ÿ„ÉÊË ∑§Œ◊ Ÿ∑§‹Ë „Ò– ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ }Æ«˛◊ ÁÃÑË ∑‘§ Ë ∑‘§ ÷⁄U „È∞ Á◊‹–•÷Ë ß‚ »Ò§ÄU≈˛Ë ∑‘§ ∑§È¿ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§ËËʇÊË ‹Ë ¡ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ»Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

©UÚUßæ§üU »ðÅU ÂÚU ȤÙèü¿ÚU ·¤è Îé·¤æÙ ×ð´ ¥æ»vy Üæ¹ âð ¥çŠæ·¤ ·¤æ Ùé·¤âæÙ

ÂæÙè ·¤æ çÕÜ w·¤ÚUôǸ x~ ãÁæÚUŸß¸ ÁŒÑË– ÁŒÑË ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§

mÊ⁄UÊ „Á⁄U Ÿª⁄U ÁSÕà ‚Ë’Ë- vv{∞Ÿ¥’⁄U çU‹Ò≈U ∑§Ê ¬ÊŸË Á’‹ w ∑§⁄UÙ«∏x~ „¡Ê⁄U {Æ L§¬∞ ∑§Ê ÷¡Ê ªÿÊ „Ò,Á¡‚ Œπ ß‚ çU‹Ò≈U ◊¥ ⁄U„ ⁄U„‚ÃflË⁄U ∑§ı⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áì⁄U◊¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞ „Ò¥–

ß‚ çU‹Ò≈U ◊¥ ¬⁄U◊¡Ëà •¬ŸË¬%Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’È≈UË∑§ ∑§Ê¿Ù≈UÊ-◊Ù≈UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

ßæçàæ´»ÅUÙ

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬„‹•Eà ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄UŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ⁄UÊC˝¬Áà øÈŸÊfl ◊¥•¬ŸË ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê Ÿ ßÁÄʂ ⁄UøÁŒÿÊ „Ò– •Ù’Ê◊Ê Ÿ ≈U˜flË≈U∑§⁄U •¬ŸË ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙœãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë fl’‚Êß≈U’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê«ÊÚ≈U∑§ÊÚ◊ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ù‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ëà ’ÃÊà „È∞ ©ã„¥ œãÿflÊŒÁŒÿÊ „Ò– •Ù’Ê◊Ê Ÿ fl’ ‚Êß≈U ∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ß‚ flQ§

Á‡Ê∑§ÊªÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ∑§⁄UŸ ¡Ê „Ò¥, ß‚ ¡Ëà ∑‘§Á‹∞ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ê ÁŒ‹‚ œãÿflÊŒ ŒÃÊ „Í¥– ÿ„ ∞∑§‚¬Ÿ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò Á¡‚ •Ê¬‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ë ‚ø Á∑§ÿÊ „Ò–ÿ„ •Ê¬∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë‚¥÷fl „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ‡ÊÈL§•ÊÃË

L§¤ÊÊŸÙ¥ ◊¥ Á¬¿«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ’⁄UÊ∑§•Ù’Ê◊Ê Ÿ ¡’⁄UŒSà flʬ‚Ë ∑§⁄Uà „È∞¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊ÊŸ ⁄UÙ◊ŸË ∑§Ù ¬¿Ê«∏à „È∞ xÆx ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò¥– fl„Ë¥ ⁄UÙ◊ŸË ◊„¡ wÆx‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U „Ë Á‚◊≈U ª∞ „Ò¥–

ÃãUæ§üÅU ãUæ©Uâ ÂÚU ¥ôÕæ×æ·¤æ ·¤�Áæ ÕÚU·¤ÚUæÚU

ç×ÅU ÚUô×Ùè Ùð âæßüÁæçÙ·¤ M¤Â âð Sßè·¤æÚUè ãæÚU

Page 2: INDIA SHAM TAK 7 NOVEMBER 2012

ÎçÌÄææ

◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÁπƒÊÊ Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ mÊ⁄Ê •Ê◊¡Ÿ ∑§ 60 flcʸ ‚•Áœ∑§ •ÊƒÊÈ ∑§ √ƒÊÁÄÃÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ÃËÕ¸ ƒÊÊòÊÊ ∑§⁄ÊŸ „ÃÈ ø∂Ê߸ ªß¸◊ÈŃÊ◊¢òÊË ÃËÕ¸ Œ‡Ê¸Ÿ ƒÊÊ¡ŸÊ ŒÁÃʃÊÊÁ¡∂ ∑§ 340 ƒÊÊÁòʃÊÊ¢ ∑§Ê ∂∑§⁄⁄Ê◊cfl⁄◊˜ ∑§ Á∂∞ ÷¡Ë ªß¸ „Ò– SflÊSâƒÊ◊¢òÊË «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ mÊ⁄Ê 3 Ÿflê’⁄∑§Ê Áfl‡Ê‡Ê ≈˛UŸ ‚ Á¡∂ ∑§ ƒÊÊÁòʃÊÊ¢ ∑§Ê‚◊Ê⁄Ê„ ¬Ífl¸∑§ ⁄flÊŸÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–ƒÊÊÁòʃÊÊ¢ mÊ⁄Ê 6 Ÿflê’⁄ ∑§Ê ⁄Ê◊cfl⁄◊˜¬„È¢ø∑§⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ∂Ê÷ Á∂ƒÊÊ– ÃËÕ¸ ƒÊÊÁòʃÊÊ¢mÊ⁄Ê 6 ÃÊ⁄Ëπ ∑§Ê ¬˝Ê× ⁄Ê◊cfl⁄◊˜ ◊¢ÁŒ⁄¬„È¢ø∑§⁄ ◊áÊË Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ƒÊ, 22 ∑ͧ¬Ê¢ ◊¢SŸÊŸ Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊÊ∂ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ πÍ’ªÊŒ ∂ªÊƒÊ– ŒÁÃÊÊ ∑§ ƒÊÊÁòʃÊÊ¢ ∑§Ë ƒÊ„

ÃËÕ¸ ƒÊÊòÊÊ ‚ÈπŒ, ◊¢ª∂ ∞fl¢ •ÊŸ¢ŒŒÊƒÊ∑§ „Ê ⁄„Ë „Ò– ƒÊÊòÊË ¬˝‚㟠Áøà „Ò–ƒÊÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ πÊŸ, ¬ËŸ ∑§Ë ©àÃ◊√ƒÊflSÕÊ „Ò– ¬˝Ê× øʃÊ, 8 ’¡ ŸÊcÃÊ∞fl¢ øʃÊ, ŒÊ¬„⁄ πÊŸÊ Á¡‚◊¢ ŒÊ∂⁄Ê≈UË, ‚é¡Ë øÊfl∂, ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¬ÈŸ— øʃÊ

ŸÊcÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁòÊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ÁŸƒÊÁ◊à M§¬‚ ÁŒƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê◊cfl⁄◊˜ ◊¢ ÁflÁ÷ŸŸ∂Ê¡Ê¢ ◊¢ ƒÊÊÁòʃÊÊ¢ ∑§Ê ΔU„⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ ¡„Ê¢¬⁄ •ë¿UË √ƒÊflSÕÊ ⁄„Ë– ƒÊÊòÊË ¬˝÷Ê⁄Ë üÊË∞◊.¬Ë. ªÈåÃÊ, ÁŒŸ‡Ê π⁄, ¡Ë.¬Ë. Á◊üÊÊ,⁄Ê◊’Ê’Í üÊËflÊSÃfl, •⁄Áfl㌠∑ȧ◊Ê⁄ŒÊ¢ªË, •◊⁄ŒË¬ ¡Ê≈Ufl mÊ⁄Ê ƒÊÊÁòʃÊÊ¢ ∑§ÊÁfl‡ÊcÊ äƒÊÊŸ ⁄πÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U| Ÿflê’⁄U wÆvw

¥¢¿Ü÷Íπ ∑§Ë Œ„‹Ë¡∏ ¬⁄U ¡ªÃÊ ⁄U„Ê ¡Ù ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ,ø¥Œ ⁄UÙ≈UË πÙ¡Ÿ ◊¥ πÙ ªÿÊ „Ò •ÊŒ◊Ë –

⁄UflËãŒ˝ ¬˝÷ÊÃ

»ÚèÕæ𢠷ð¤ àææñ¿æ¶Äææð¢ÂÚ ÎÕ¢»æ𢠷¤æ ·¤�Áæ

ŒÁÃÊÊ– ◊ÈŃÊ◊¢òÊË Ÿ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊Á„∂Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈL§cÊÊ¢ ∑§Ê πÈ∂ ◊¢ ‡ÊÊÒøŸ ¡ÊŸÊ ¬$« ß‚Á∂∞ ©ã„Ê¢Ÿ Sflë¿UÃÊ ¡Ò‚ •Á÷ƒÊÊŸ ø∂Ê∑§⁄ ‡Ê„⁄Ë •ÊÒ⁄ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ‡ÊÊÒøÊ∂ƒÊ ’ŸflÊ∞ „Ò¢– ∂Á∑§Ÿ ߟ‡ÊÊÒøÊ∂ƒÊ Œ’¢ªÊ¢ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ ◊Á„∂Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈL§cÊ •Ê¡÷Ë πÈ∂ ◊¢ ‡ÊÊÒø ¡ÊŸ ∑§ Á∂∞ ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ƒÊ„ ∞∑§ ◊Ê„À∂Ê ªÊ¢fl ∑§Ë ’Êß„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄ Á¡∂ ◊¢ ƒÊ„Ë ÁSÕÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚ ’Êflà ∑ȧ¿U ◊Á„∂Ê•Ê¢Ÿ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ◊ÊäƒÊ◊ ‚ ∑§∂Ä≈U⁄ ‚ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§⁄ ‡ÊÊÒøÊ∂ƒÊÊ¢∑§Ê Œ’¢ªÊ¢ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄ÊŸ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄ ∂ªÊ߸ „Ò– ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê flÊ«¸ ∑§˝◊Ê¢∑§ ŒÊ∑§ ¬ÊcʸŒ ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ •Á„⁄flÊ⁄ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ¿UÀ∂ʬÈ⁄Ê, ÷Ê¢$«⁄Ë »§Ê≈U∑§ ∑§Ë∑§⁄Ë’ •ÊœÊ ‚Ò∑§$«Ê ◊Á„∂Ê∞¢ ∑§ø„⁄Ë ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ •¬⁄ ∑§∂Ä≈U⁄ ‚È⁄‡Ê ‡Ê◊ʸ∑§Ê ’ÃʃÊÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê Ÿª⁄ ∑§Ë „Á⁄¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝◊Èπ ’ÁSÃÊÊ¢ ◊¢ ’„È©¬ƒÊʪ˂Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‡ÊÊÒøÊ∂ƒÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄ÊƒÊ ª∞ Õ– ©Äà ‡ÊÊÒøÊ∂ƒÊÊ¢ ◊¢ ◊äƒÊ◊ flªË¸ƒÊ∂ʪ ◊Á„∂Ê/¬ÈM§cÊ ‡ÊÊÒø ¡Êà Ֆ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã ‡ÊÊÒøÊ∂ƒÊÊ¢ ¬⁄ Œ’¢ª’Ê„ÈflÁ∂ʃʢ Ÿ •flÒœ M§¬ ‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò– ‡ÊÊÒøÊ∂ƒÊÊ¢ ¬⁄ ∑§é¡Ê „Ê¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ◊äƒÊ◊ flªË¸ƒÊ ∂ʪʢ ∑§Ê πÈ∂ ◊¢ ‡ÊÊÒø ¡ÊŸ ∑§ Á∂∞ ◊¡’Í⁄„ÊŸÊ ¬$« ⁄„Ê „Ò– ⁄„flÊÁ‚ƒÊÊ¢ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ ‡ÊÊÒøÊ∂ƒÊÊ¢ ∑§Ê Œ’¢ªÊ¢‚ ∑§é¡ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄ʃÊÊ ¡Ê∞– ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ∂Ê¢ ◊¢ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ⁄Ê◊∑§∂Ë•Á„⁄flÊ⁄, ‡ÊÊ¢Áà ∑ȧ‡ÊflÊ„, ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄Ë ¬˝¡Ê¬ÁÃ, ⁄Ê◊¡Ë ∑ȧ‡ÊflÊ„, ‚¢ªËÃÊ∑ȧ‡ÊflÊ„, Áª⁄¡Ê ∑ȧ‡ÊflÊ„, ÷ªflÃË ∑ȧ‡ÊflÊ„, ⁄Ê◊flÃË ∑ȧ‡ÊflÊ„, œãŸÊ∑ȧ‡ÊflÊ„, ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄Ë ∑ȧ‡ÊflÊ„ ‚Á„à •ãƒÊ ◊Á„∂Ê∞¢ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò¢–

ßcææðü¢ âð Úã Úãð ÚãßæçâÄææ𢠷¤æð ç·¤Äææ ÕðƒæÚ

ŒÁÃÊÊ– ‡Ê„⁄ ∑§ flÊ«¸ ∑§˝◊Ê¢∑§ 31 ◊¢ flcÊʸ¢ ‚ ¤Êʬ$«Ë ’ŸÊ∑§⁄ ⁄„ ⁄„ ⁄„flÊÁ‚ƒÊÊ¢∑§Ê ∑ȧ¿U Œ’¢ª ∂ʪʢ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¤ÊʬÁ$«ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡◊ˌ͡ ∑§⁄∑§ ’ÉÊ⁄ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– •Ê¡fl„ ⁄„flÊ‚Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë øÊÒπ≈U π≈UÊπ≈UÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄ „Ê ⁄„ „Ò¢– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ flÊ«¸ ∑§˝◊Ê¢∑§ 31 ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂ ∑§⁄Ë’ ’Ë‚ ∂ʪʢ Ÿ ◊¢ª∂flÊ⁄ ∑§Ê •¬⁄∑§∂Ä≈U⁄ ‚È⁄ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê– ôÊʬŸ ◊¢ ⁄„flÊÁ‚ƒÊÊ¢ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ flÊ«¸∑§˝◊Ê¢∑§ 31 ◊¢ ∑§ëø ◊∑§ÊŸ ’Ÿ „È∞ Õ Á¡Ÿ ¬⁄ fl„ 15 flcʸ ‚ ⁄„ ⁄„ Õ– øÊ⁄Ÿflê’⁄ ∑§Ê ∑ȧ¿U Œ’¢ª ∂ʪʢ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¤ÊʬÁ$«ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸ ‚ ÃÊ$« ÁŒƒÊÊ¡’ ⁄„flÊÁ‚ƒÊÊ¢ Ÿ ¤ÊʬÁ$«ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÃÊ$«Ÿ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ƒÊÊ ÃÊ Œ’¢ªÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄ •÷Œ˝ÃÊ ∑§Ë– ◊¡’Í⁄Ë ’‚ ¬ËÁ$«Ã ⁄„flÊÁ‚ƒÊÊ¢ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ôÊʬŸ‚ÊÒ¢¬∑§⁄ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§Ë– ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ∂Ê¢ ◊¢ ’‚¬Ê ŸÃÊ ‚Á„à ¬„Ê$« Á‚¢„,◊ÈãŸÊ∂Ê∂, ’∂flË⁄, Ÿ⁄‡Ê, ◊Ê„Ÿ, ¡‚◊¢Ã, ¬ÊÃË⁄Ê◊, ™§cÊÊ fl◊ʸ, ‚¢ª◊Ê, ÁŸflÊ∂Ê⁄Ê◊,⁄Ê∑§‡Ê, ¬˝fl‡Ê, Á∑§‡ÊÊ⁄Ë, ∂ˇ◊Ÿ, ªÊ¬Ê∂, ◊Ë⁄Ê, Á’ãŸË, ÁflÁŸƒÊÊ, ⁄Ê◊Á∑§‡ÊÈŸ •ÊÁŒ „Ò¢–

ÚæÁð Ùð ç·¤Äææ âƒæÙ ÁÙâ�·ü¤ŒÁÃÊÊ– Á„◊Êø∂ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ üÊË◊ÃË ¬Á⁄áÊËÃÊ ⁄Ê¡ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ◊Á„∂Ê

∑§Ê¢ª˝‚ ŒÁÃÊÊ Ÿ üÊË◊ÃË •ŸËÃÊ fl◊ʸ ⁄Êc≈˛UËƒÊ •äƒÊˇÊ ◊Á„∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ øÈŸÊfl ◊¢ üÊË◊ÃË⁄Ê¡ Ÿ •¬ŸË •„˜◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ∞fl¢ ‚ÉÊŸ ¡Ÿ‚ê¬∑¸§ Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÈÄ∑§$« ‚÷Ê•Ê¢ ∑§◊ÊäƒÊ◊ ‚ ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄Ÿ fl üÊË◊ÃË fl◊ʸ ∑§Ê Áfl¡ƒÊüÊË ÁŒ∂ÊŸ„ÃÈ ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U ◊Ê¢ª üÊË◊ÃË •ŸËÃÊ fl◊ʸ Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ∞∑§Œ∂ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ∂ªÊƒÊÊ Á¡‚◊¢ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ‚⁄ŒÊ⁄ ∑ȧ∂ŒË¬ Á‚¢„ ’ŒË Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ∑§Ê¢ª˝‚,Ÿª⁄ ¬ÊÁ∂∑§Ê •äƒÊˇÊ ◊ŸÊ¡ ¬˝œÊŸ, ◊œÈ’Ê∂Ê ‚È◊Ÿ ¬ÊcʸŒ ©¬ÁSÕà ⁄„–

‚‚¢¢ÁÁˇÊÊååÃà ‚‚◊◊ÊÊøøÊÊ⁄⁄UU

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔU - ®~ywz| -ywv|x

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊËÙ∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§ “ߥÁ«ÿʇÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑‘§∑§Ù‹Ê⁄U‚, ¬Ù„⁄UË •ı⁄U ’Œ⁄UflÊ‚◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ/∞¡¥≈U øÊÁ„∞–ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò -

Çæò ° ·Ô¤ çןææ (Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§ )

÷Ò⁄UÙ¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê߸‹-Æywz|-{ywz{

â´ßæÎÎæÌæ ¿æçã°

ÎçÌÄææ

ÎçÌÄææ çÁ¶ð ×ð¢ ÖýcÅUæ¿æÚ ¥Õ ¿Ú×ÂÚ Âã颿 »Äææ ãñÐ àææâÙ mæÚæ ¿¶æ§ü ÁæÚãè ÄææðÁÙæ¥æ𢠷¤æ ¶æÖ ¥»Ú âèÏð ©Ù»ÚèÕ, ×ÁÎêÚæ𢠷¤æð ç׶ð Ìæð ©Ù·¤è »ÚèÕèÎêÚ ãæð Áæ°»èÐ àææâÙ Ùð §Ù ÄææðÁÙæ¥æð¢·ð¤ ç·¤ýÄææ‹ßÄæÙ ·¤è çÁ�×ðÎæÚè çÁ¶æÂýàææâÙ ¥æñÚ SÍæÙèÄæ ÂýàææâÙ ·¤æð âæñ¢Âèãñ ¶ðç·¤Ù àææâÙ ·¤è ÄææðÁÙæ°¢ ÖýcÅUæ¿æÚ·¤è Öð¢ÅU ¿Ç¸U Úãè ãñ¢ çÁââð »ÚèÕ ·¤è»ÚèÕè Ìæð ÎêÚ Ùãè¢ ãæð Úãè ãñ, ÕçË·¤ »ÚèÕ¥æñÚ »ÚèÕ ãæðÌæ Áæ Úãæ ãñÐ ç·¤âæÙ ·¤Áü·ð¤ ÕæðÛæ ̶ð ÌÕÌæ Áæ Úãæ ãñ ÁÕç·¤×ÁÎêÚ ·¤è ×ÁÎêÚè ÀUèÙè Áæ Úãè ãñÐ ÄæãâÕ ÎçÌÄææ çÁ¶ð ×ð¢ ãæð Úãæ ãñÐ ¥»Úç·¤âè ·¤æð ÖýcÅUæ¿æÚ ·¤æð Îð¹Ùæ ãñ ÌæðÎçÌÄææ ×ð¢ Îð¹ â·¤Ìæ ãñÐ

°ðâæ ãè °·¤ ×æ׶æ ãæ¶ ãè ×ð¢©Áæ»Ú ãé¥æ ãñ çÁâ×𢠷ë¤çcæ çßÖæ» ·¤èÖýcÅUæ¿æÚè ©Áæ»Ú ãé§ü ãñÐ ·ë¤çcæ çßÖæ» ÙðçÕÙæ âˆÄææÂÙ ç·¤° °·¤ ÃÄæç�Ì Áæð ç·¤çÂÀU¶ð ¿æÚ âæ¶ âð ƒæÚ âð ¶æÂÌæ ãñ©â·¤è »é×àæéÎè ·¤è çÚÂæðÅüU çâç߶ ¶æ§ÙÍæÙð ×ð¢ ÎÁü ãñ ÕæßÁêÎ ©â·ð¤ Ùæ× âð§âè ßcæü çS¢ý·¤¶Ú âðÅU Sßè·ë¤Ì ·¤Ú çÎÄææ»Äææ ãñÐ ÁÕ §â ÕæÌ ·¤è çàæ·¤æÄæÌÖæðÂæ¶ ×ð¢ ÕñÆðU ¥æ¶æ ¥çÏ·¤æçÚÄææð¢ âð ãé§üÌæð ©‹ãæð¢Ùð çÁ¶æ ÂýàææâÙ ·¤æð Á梿 ·ð¤¥æÎðàæ çΰРÂýàææâÙ Ùð ·ë¤çcæ çßÖæ» ·¤æðÁ梿 ·ð¤ ¥æÎðàæ çΰР§â·ð¤ ÕæÎ �ÄææÍæ ·ë¤çcæ çßÖæ» ·¤æ ãè ×æ׶æ Íæ

¥æÚæ× âð çÙÂÅU »ÄææÐ çÁâ·¤è Á梿ãæðÙè Íè ©â·¤è Ùãè, çÁâ·¤è Ùãè¢ ãæðÙèÍè ©â·¤è Á梿 ãæ𠻧üÐ

»ýæ× ·¤æ¶èÂéÚæ çÙßæâè ·ë¤cæ·¤Úæ×ç·¤àæÙ Âé˜æ ÚÌÙ ¥çãÚßæÚ ¿æÚ ßcæüÂã¶ð çÎÙ梷¤ 11 çÎâ�ÕÚ 08 ·¤æð ƒæÚâð ¶æÂÌæ ãæð »Äææ ÍæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ·ë¤cæ·¤Úæ×ç·¤àæÙ ·ð¤ Âé˜æ Âý×æðÎ ¥çãÚßæÚ Ùð 12çÎâ�ÕÚ 08 ·¤æð ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ »é× ãæðÙð·¤è âê¿Ùæ çâç߶ ¶æ§Ù ÍæÙð ×ð¢ ÎÁü·¤Úæ§ü çÁâ ÂÚ çâç߶ ¶æ§Ù ÍæÙæ ×ð¢»é× §¢âæÙ ·¤ý. 7108 ·¤æÄæ× ·¤Ú Á梿ãðÌé ÂýÏæÙ ¥æÚÿæ·¤ Õð¿ ·¤ý. 319 ãÚèçâ¢ã ·¤æð âæñ¢Âæ »ÄææÐ

ÁÕ ßã Äæéß·¤ ¿æÚ âæ¶ âð ¶æÂÌæãñ Ìæð çÈ¤Ú çßÖæ» Ùð ©â·ð¤ Ùæ× ÂÚçSÂý¢·¤¶Ú âðÅU ·ñ¤âð ×¢ÁêÚ ·¤Ú çÎÄææÐ ·ë¤çcæçßÖæ» Ùð ·ë¤cæ·¤æð¢ âð çÎÙ梷¤ 18 ÁÙßÚè12 ·¤æð ¥¢àæÎæÙ ·¤è Úæçàæ 15000-15000 M¤ÂÄæð °×Âè °»ýæð ÎçÌÄææ ×ð¢Á×æ ·¤Úæ·¤Ú çSÂý¢·¤¶Ú âðÅU (Âæ§üÂ)Sßè·ë¤Ì ·¤Ú ÂýÎæÙ ç·¤° »° ãñ¢ ¥æñÚ·ë¤cæ·¤æð ¢ ·ð¤ Ùæ× âð çÎÙ梷¤18/01/20012 ×ð¢ ÚâèÎ ·¤æÅUè »§üÐÁÕç·¤ ç·¤âæÙæð¢ âð àæÂÍ Â˜æ 14ÁÙßÚè 12 ·¤æð ÌñÄææÚ ·¤ÚæÄææ »Äææ ãñÐÁÕç·¤ àæÂÍ Â˜æ ¥¢àæÚæçàæ Á×æ ·¤ÚÙð

°ß¢ âæ×»ýè ÂýæŒÌ çÎÙ梷¤ ·ð¤ ÕæÎ ÂýSÌéÌãæðÙæ ÍæÐ ·ë¤çcæ çßÖæ» Ùð §â×ð¢ Öè»Ç¸UÕǸU Ûææ¶æ ·¤Ú çÎÄææÐ

ÁÕ §â ×æ׶𠷤è çàæ·¤æÄæÌ Âý×é¹âç¿ß ç·¤âæÙ ·¤ËÄææ‡æ ÌÍæ ·ë¤çcæçß·¤æâ ×¢˜ææ¶Äæ ÖæðÂæ¶ ·¤æð ·¤è »§ü Ìæð¥ÂÚ âç¿ß ç·¤âæÙ ·¤ËÄææ‡æ ÌÍæ ·ë¤çcæçß·¤æâ çßÖæ» ãð×ÚæÁ çâ¢ã Ùð ¥ÂÙðÂ˜æ ·¤ý./627/437/2012/14-1 çÎ.28.2.2012 ·¤æð çàæ·¤æÄæÌ ·¤è Á梿·¤ÚÙð, ÎæðçcæÄææ𢠷ð¤ çßM¤f ·¤æÚüßæ§ü ·¤ÚÙð°ß¢ Á梿 ÂýçÌßðÎÙ ÄæÍæàæèƒæý ÂýSÌéÌ·¤ÚÙð ãðÌé ·¤¶ð�ÅUÚ ·¤æð çÙÎðüçàæÌ ç·¤ÄææЧâ·ð¤ ÕæÎ ·¤¶ð�ÅUÚ mæÚæ ÅUè°¶ ·¤ý.418 çÎ. 3.3.12 ·¤æð ©Â⢿涷¤·ë¤çcæ ÎçÌÄææ ·¤æð Á梿 ãðÌé çàæ·¤æÄæÌâæñ¢Âè »§üÐ ©Â ⢿涷¤ ·ë¤çcæ ÎçÌÄææ mæÚæ¥ÂÙð ¿ãðÌð ¥ÙéçßÖæ»èÄæ ·ë¤çcæ¥çÏ·¤æÚè ÎçÌÄææ ¥ßÏðàæ àæ×æü °ß¢Õè°¶ àæ×æü ßçÚcÆU ·ë¤çcæ çß·¤æâ¥çÏ·¤æÚè ÎçÌÄææ ·ð¤ çÚàÌðÎæÚ ·¤æð ¥ÂÙðÂ˜æ ·¤ý./1583 çÎ. 07.03.12 ·¤æðçàæ·¤æÄæÌ ·¤è Á梿 âæñ¢Âè »ÄæèÐ §Ù·ð¤mæÚæ Ùæñ ç·¤âæÙæ𢠷ð¤ Âý·¤Ú‡ææ𢠷¤è Á梿·¤è ÁæÙè Íè ¶ðç·¤Ù ÎæðÙæ𢠥çÏ·¤æçÚÄææð¢Ùð Ùæñ ç·¤âæÙæ𢠷ð¤ Âý·¤Ú‡ææ𢠷¤è Á梿 Ùã袷¤è ·ð¤ß¶ ÌèÙ ç·¤âæÙæ𢠷ð¤ Âý·¤Ú‡ææ𢠷¤è

Á梿 ·¤è »§üÐ Á梿 ¥çÏ·¤æçÚÄææð¢ ÙðçÚÂæðÅüU ×ð¢ 綹 çÎÄææ ç·¤ ÀUã ç·¤âæÙ¥ÂÙð »æ¢ß ×ð¢ Ùãè¢ ç׶ðÐ çÁÙ ÌèÙ·ë¤cæ·¤æ𢠷¤è Á梿 ·¤è »§ü ©Ù×𢠷¤ÚÙçâ¢ã Âé˜æ ¥‘ÀðU¶æ¶ ¥çãÚßæÚ çÙßæâèçâ×çÚÄææ Öè àææç׶ Íæ ¶ðç·¤Ù Á梿¥çÏ·¤æçÚÄææð¢ Ùð ©â·¤è Á梿 Ù ·¤ÚÌð ãé°·¤ÚÙ çâ¢ã Âé˜æ ¥‘ÀðU¶æ¶ ÄææÎß çÙßæâè©Ùæß ·¤è Á梿 ·¤Ú Îè ¥æñÚ Á梿ÂýçÌßðÎÙ ×ð¢ çàæ·¤æÄæÌ ·¤æð çÙÚæÏæÚ ·¤ÚÌðãé° ÂýçÌßðÎÙ ÂýSÌéÌ ·¤Ú çÎÄææ »ÄææÐ

Äæãæ¢ Äæã Öè ÕÌæÙæ ¶æÁ×è ãæð»æç·¤ Á梿 ¥çÏ·¤æÚè mæÚæ ·ë¤cæ·¤æ𢠷ð¤àæÂÍ Â˜æ °ß¢ ©Ù·ð¤ mæÚæ Á×æ ·¤è »§ü·ë¤cæ·¤ ¥¢àæÚæçàæ ·¤è ÚâèÎ °ß¢ âæ×»ýèÂýæŒÌ ·ð¤ çÕ¶ ·¤æ Öè Ìæ¶×ð¶ Ùãè¢ ÕñÆUÚãæ ãñ ©â ÂÚ Öè ŠÄææÙ Ùãè¢ çÎÄææ »ÄææÐÄæã ŠÄææÙ §â綰 Ùãè¢ çÎÄææ »Äææ ç·¤ ãÚçSÍçÌ ×ð¢ Á梿 ×𢠥ÂÙð çÚàÌðÎæÚ ·¤æðçÙÎæðücæ âæçÕÌ ·¤ÚÙæ ÍæÐ

§Ù·¤æ ·¤ãÙæ ãñ°·¤ ×æ×¶æ °ðâæ ¥æÄææ Íæ çÁâ×ð¢

Á梿 ·¤è »§ü Á梿 ×ð¢ ÂæÄææ »Äææ ç·¤ ÁæðÃÄæç�Ì »é× ãé¥æ ãñ ©â·ð¤ Ùæ× çSÂý¢·¤¶ÚâðÅU Sßè·ë¤Ì Ùãè¢ ãé¥æ ãñ ©â·ð¤ ¶Ç¸U·ð¤Ùð cæÂÍ Â˜æ çÎÄææ Íæ ¥æñÚ ©â·ð¤ ¶Ç¸U·ð¤·ð¤ Ùæ× âð ãè âðÅU ×¢ÁêÚ ãé¥æ ÍæÐ ×æñ·ð¤ÂÚ Âæ§Â Çæ¶ð Âæ° »°Ð çàæ·¤æÄæÌçÙÚæÏæÚ ãñÐ Çè¥æÚ ÚæÁÂêÌ

©Â⢿涷¤ ·ë¤çcæ, ·ë¤çcæçßÖæ» ÎçÌÄææ

¿æÚ ßcæü Âêßü »é× ãé° ÃÄæç�Ì ·ð¤ Ùæ×·¤Ú çÎÄææ çSÂý¢·¤¶Ú âðÅU Sßè·ë¤Ì

·ë¤çcæ çßÖæ» ·¤è ÖýcÅUæ¿æÚè ãé§ü ©Áæ»Ú,Á梿 ×ð¢ Öè »Ç¸UÕǸUÛææ¶æ

Âéç¶â ¥Ïèÿæ·¤ mæÚæ¥ÂÚæçÏÄææð¢ ÂÚ ·¤æ

§üÙæ× ƒææðçcæÌ ÎçÌÄææ

¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ øãŒ˝cÊπ⁄‚Ê∂¢∑§Ë mÊ⁄Ê ◊.¬˝. ¬ÈÁ∂‚ ⁄ǃÊÍ∂cÊŸ ∑§¬Ò⁄Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ 80 ¬˝Œàà cÊÁÄÃÊÊ¢ ∑§Ê¬˝ƒÊʪ ∑§⁄à „È∞ ŒÊ •¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ¬⁄ ŒÊ-ŒÊ „¡Ê⁄ M§¬ƒÊ ∑§Ê ߸ŸÊ◊ ÉÊÊÁ‡Êà Á∑§ƒÊÊ„Ò– Á¡Ÿ •¬⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ¬⁄ ߸ŸÊ◊ ÉÊÊÁ‡ÊÃÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ‚Í⁄¡ •Á„⁄flÊ⁄ ¬ÈòÊ¡ªŒËcÊ •Á„⁄flÊ⁄ ©◊¸ 25 fl‡Ê¸ ÁŸflÊ‚Ë∂Ê∂Ê ∑§Ê ÃÊ∂ ŒÁÃÊÊ ¬⁄ ÃËŸ „¡Ê⁄M§¬ƒÊ ∑§Ê ߸ŸÊ◊, ¡ªŒËcÊ ¬ÈòÊ ◊í¡Í•Á„⁄flÊ⁄ ©◊¸ 46 ÁŸflÊ‚Ë ∂Ê∂Ê ∑§ÊÃÊ∂ ŒÁÃÊÊ, ◊ÊÃʌ˟ ¬ÈòÊ ÃÈ∂߸•Á„⁄flÊ⁄ ©◊˝ 34 ÁŸflÊ‚Ë ∂Ê∂Ê ∑§ÊÃÊ∂ ŒÁÃÊÊ ¬⁄ 1-1 „¡Ê⁄ ∑§Ê ߸ŸÊ◊ÉÊÊÁ‡Êà Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

âé¹Î÷, ×¢»¶×Äæ ¥æñÚ ¥æÚæ×ÎæÄæ·¤ ãæð Úãè ãñ Úæ×ðàßÚ×÷ ·¤è Äææ˜ææ

ÁÙâéÙßæ§ü ×ð´ |w¥æßðÎ٠˜æ Âýæ# ãéØð

Á‡Êfl¬È⁄UË– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¡Ÿ‚Ê◊ãÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „ÃÈ ¬˝Áà ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Äà Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ •Ê¡ Á¡‹ÊœË‡Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ‚Á„à Á¡‹Ê ∞fl¥ 𥫠SÃ⁄UËÿ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ÄÕÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ¬Í⁄UË ªê÷Ë⁄UÃÊ ∞fl¥ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÈŸÊ•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë–

Page 3: INDIA SHAM TAK 7 NOVEMBER 2012

‚ßæçÜÄæÚ

ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ •Ê¡ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ÁŸÃ Ÿß¸ ™¢§øÊ߸ƒÊÊ¢ ¿ÍU ⁄„Ê „Ò– ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄‡Ê„⁄ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ¬Ê⁄ÊÁáÊ∑§ ŒÎc≈UË ‚¬È⁄ÊÃàfl ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ SÕ‹ „Ò–ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ •ÃËà ∑§ ¬øÊ‚ fl·ÙZ

∑§ ’ʺ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§⁄Ufl≈U ‹Ë „ÒU–fl„UË¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ Á⁄ƒÊ‹ ßS≈U≈U ∑§ ˇÊòÊ ◊¢•¬Ê⁄ ‚¢÷ÊflŸÊƒÊ¢ „Ò– ’‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„ÒU ÃÊ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ßŸflS≈U◊¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ÿ„U ’Êà ÷٬ʋ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ߢÁ«UÿÊ ≈ÈU«U Á⁄Uÿ‹ S≈U≈U ∑§Ë∑§ÊÚÁã‚‹ ∑§Ë ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ

∑§⁄Uà „ÈU∞ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊„Uʬı⁄U üÊË◊ÃË‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ ∑§„UË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄UߢÁ«ƒÊÊ ≈ÈU« ∑§Ë Á⁄ƒÊ‹ S≈U≈U ∑§ÊÚÁã‚‹ ∑§Ë∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄ ∑§ Á⁄ƒÊ‹ S≈U≈U√ƒÊfl‚ÊƒÊ ‚ ¡È«∏ ©l◊Ë ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§◊ÈŃÊ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ, Ÿª⁄˃ʬ˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄, ©lʪ ◊¢òÊË∑Ò§‹Ê‡Ê Áfl¡ƒÊflªË¸ƒÊ fl •Ÿ∑§ ◊¢òÊ˪áÊ∞fl¢ •Áœ∑§Ê⁄˪áÊ ©¬ÁSÕà ⁄„–

ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊„ʬÊÒ⁄ üÊË◊ÃË‚◊ˡÊÊ ªÈåÃÊ Ÿ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§Ê ‚ê’ÊÁœÃ∑§⁄à „ÈƒÊ ’ÃʃÊÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¢ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅƒÊÊ ’Ê⁄U„U ‹ÊπÃË‚ „¡Ê⁄ „Ò ¡Ê •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ƒÊ ◊¢ v}‹Êπ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ „Ê ¡ÊƒÊªË–

‚ßæçÜÄæÚ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ „⁄ ◊¢ª‹flÊ⁄

∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ÷⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§•¢Ãª¸Ã •Ê¡ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊ ◊„Ê⁄Ê¡’Ê«∏Ê ¬⁄ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ªß¸– ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§ƒÊÕÊ‚¢÷fl Ãà∑§Ê‹ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê •¬⁄•ÊƒÊÈÄà ∞◊∞‹ ŒÊÒ‹ÃÊŸË Ÿ ‚÷ËÁfl÷ʪÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ÁŒƒÊ– •¬⁄ •ÊƒÊÈÄà üÊËŒÊÒ‹ÃÊŸË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÁŸª◊ ◊ÈŃÊÊ‹ƒÊ’Ê«∏ ¬⁄ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë Á¡‚◊¢ ‹ª÷ª ŒÊŒ¡¸Ÿ Á‡Ê∑§ÊƒÊâ ¬˝Êåà „È߸ Á¡Ÿ∑§ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê •¬⁄ •ÊƒÊÈÄà mÊ⁄Ê ©¬ÁSÕà ‚÷Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ ¢∑§Ê ÁŒƒÊ ªƒÊ– •Ê¡ ∑§Ë

¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊¢ ¡Ê Á‡Ê∑§ÊƒÊà ¢¬˝Êåà „È߸©Ÿ◊¢ •œËˇÊáʃʢòÊË ÷flŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ z,¡Ÿ∑§ÊƒÊ¸ Áfl÷ʪ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ w, ⁄Ê¡Sfl Áfl÷ʪ‚ ‚¢¢’¢ÁœÃ v, ‚„ʃÊ∑§ SflÊSâƒÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë ‚‚¢’¢ÁœÃ w, ÁfllÈà Áfl÷ʪ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ v,¬Ë∞ø߸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ v, ◊ŒÊπ‹Ã Áfl÷ʪ ‚‚¢’¢ÁœÃ v, SÕʬŸÊ ‡ÊÊπÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ v,‚Ëfl⁄ ‚‹ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ v, ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄Ë ‚‚¢’¢ÁœÃ w, ‚Ê◊ÊãƒÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ‚‚¢’¢ÁœÃ v ∞fl¢ ŸÊ«‹ •ÊÚ»§Ë‚⁄ «ÊÚ. ¬˝ŒË¬üÊËflÊSÃfl ¡ŸÁ◊òÊ ∑§ãŒ˝ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ v •ÊflŒŸ•ÊÁŒ •Ÿ∑§ Áfl÷ʪʢ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊflŒŸ ¬˝ÊåÄÈ∞ Á¡Ÿ∑§ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ©¬ÁSÕà ‚÷Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ „Ë ÁŒƒÊ ªƒÊ–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U| Ÿflê’⁄U wÆvw

×ãUæÙ»ÚUÁÉÊ⁄U ª∞ „Ò¥ flÙ •°œ⁄UÙ¥ ‚ ÿ„Ê° øÊ⁄UÙ Ã⁄U»∏§∑§ÊÁ»∏§‹Ê ‹∑§⁄U ø‹ Õ ¡Ù ø◊∑§ÃË œÍ¬ ∑§Ê –

ÁflŸÿ Á◊üÊ

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

àæãUÚU ß ¥¢¿Ü ·¤è ¹ÕÚÔ´UÂëcÆU { ÂÚU Öè ¼ð¹ð´

çß¿æÚU ·¤Öè ×ÚUÌðÙãUè´Ñ ÇUæò. ÂæÆU·¤ÇflÊÁ‹ÿ⁄– ¬˝Á‚hU ‚◊Ê¡ ‚flË

∞fl¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁäÊ∑§Ê⁄UË Sfl. ΔUÊ∑ȧ⁄U©UŒÿ Á‚¥„U ÷ŒÊÒÁ⁄UÿÊ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ∞∑§‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ– ⁄UÊ¡¬Íà ¿UÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚¥Ã∑Χ¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ∑§Ë ÃÕÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ¡ªŒË‡Ê ÃÊ◊⁄U, ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝◊ø¥Œ ‚ΡŸ¬ËΔU ©UîÊÒŸ Õ– •ÁÃÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊Ê¥SÊ⁄USflÃË ∑§Ê ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∞fl¥ ¬Í¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚⁄USflÃË fl¥ŒŸÊ ∑§ ‚ÊÕ¬˝Ê⁄¥UèÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ «UÊÚ. •ÛʬÍáÊʸ ÷ŒÊÒÁ⁄UÿÊ ŸÁŒÿÊ– ◊¬˝ ‹π ‚¥ÉÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ «UÊÚ. ¡Ë∑§ ¬ÊΔU∑§∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UÊÚ.•ÛʬÍáÊʸ ÷ŒÊÒÁ⁄UÿÊ Ÿ «UÊÚ. ¡Ë∑§ ¬ÊΔU∑§∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U ©Uã„¥U ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ flÊ‹«UÊÚ. ¬ÊΔU∑§ ¬˝Õ◊ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ „Ò¥U–

â´ÌæÙ ·¤è ÎéƒææüØé ·ð¤çÜ° ÚU¹æ ßýÌ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Á„UãŒÈ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑§Ë◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ‚¥ÃÊŸÊ¥ ∑§Ë‹ê’Ë •ÊÿÈ ◊Ê¥ªŸ ∑§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê •„UÊ߸U •CU◊Ë ∑§Ê ¬fl¸ ©U¬flÊ‚⁄Uπ∑§⁄U äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ– •„UÊ߸U•CU◊Ë ∑§Ê fl˝Ã ⁄UπŸ flÊ‹Ë◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ÁŸ¡¸‹Ê ⁄U„U∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ√ÿÃËà Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÃÊ⁄‘U ÁŸ∑§‹Ÿ∑§ ’ÊŒ •„UÊ߸U ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ∑§Ë– ◊ÊÃÊ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸŸ ∑§©U¬⁄Uʥà ©UªÃ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •äÿ¸ ÁŒÿʪÿÊ– ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚Èπ ‚◊ÎÁhU ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– fl„UË¥ ‚¥ÃÊŸÊ¥ ∑§Ë ‹ê’Ë•ÊÿÈ ŒŸ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê¥ªÊ– •„UÊ߸U•CU◊Ë ∑§Ê fl˝Ã äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë◊ŸÊ⁄U◊Ê üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ufl˝Ã ∑§⁄UflÊøÊÒÕ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË „UÊÃÊ „ÒU–

äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸªË¤Ê‹∑§Ê⁄UË ’Ê߸U ¡ÿ¥ÃË

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ•Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ÁÃ⁄UÊ„U ¬⁄U ww Ÿflê’⁄U ∑§ÊflË⁄UÊ¥ªŸÊ ¤Ê‹∑§Ê⁄UË ’Ê߸U ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸U¡Ê∞ªË ∞fl¥ ßU‚ ¤Ê‹∑§Ê⁄UË ◊‹ ∑§Ê M§¬ ÷ËÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥mUÊ⁄UÊ ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ ÷Ë •Á¬¸Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË–∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ «UË‚Ë ¬≈UÁ⁄UÿÊ∞fl¥ •äÿˇÊ ¬˝◊ø¥Œ ’⁄UÊÒÁŸÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¤Ê‹∑§Ê⁄UË ’Ê߸U ¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U‚Á„Uà ¬äÊÊ⁄U∑§⁄U flË⁄UÊ¥ªŸÊ ¤Ê‹∑§Ê⁄UË ’Ê߸U ∑§¡ËflŸ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥ ∞fl¥ ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ŒË¬ ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄‘¥U–

‚ßæç¶ÄæÚ

◊„ÊŸª⁄ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊∂ ∞∑§ •‚ʸ ’Ëáʟ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑§ ∑§ß¸ ß∂Ê∑§’ÈÁŸƒÊÊŒË ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ‚ •÷Ë ÷Ë ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢–‡Ê„⁄ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ∂Ê ◊È⁄Ê⁄÷Ë ßŸ ’ÈÁŸƒÊÊŒË ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ‚ •÷Ë ÷Ë ¡Í¤Ê⁄„Ê „Ò ÃÕÊ ◊È⁄Ê⁄ ∑§ ∑§ß¸ ß∂Ê∑§Ê¢ ◊¢ ÃÊ •÷ËÃ∑§ ‚«∏U∑§ ∞fl¢ ‚Ëfl⁄ ∂Ê߸ŸÊ¢ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¢„È•Ê „Ò– ∞‚ ◊¢ ‡Ê„⁄ ◊¢ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¢ªÊ’„ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ÁflÁ÷㟠⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§Œ∂Ê¢ ∑§ •Ê∑§Ê•Ê¢ ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ¬⁄ ‚flÊ∂ ©ΔUŸÊ∂Ê¡◊Ë „Ò–

◊È⁄Ê⁄, ∂‡∑§⁄ ∞fl¢ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ©¬Ÿª⁄ ∑§ÊÁ◊∂Ê∑§⁄ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊÕÊ ∂Á∑§Ÿ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄©¬Ÿª⁄ ∞fl¢ ∂‡∑§⁄ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê „◊‡ÊÊÃflí¡Ê ŒË ∂Á∑§Ÿ ‡Ê„⁄ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ◊È⁄Ê⁄ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∑§÷Ë ∑§Ê߸ ◊ÊS≈U⁄å∂ÊŸ ÃÒƒÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ Á¡‚∑§ ø∂ÃÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ߂ ˇÊòÊ ◊¢ œË◊Ë ¬«∏UÃË ø∂˪߸– •Ê¡ •Ê∂◊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ◊È⁄Ê⁄ ∑§ ‚÷ˡÊòÊÊ¢ ◊¢ •÷Ë Ã∑§ Ÿ ÃÊ ‚«∏U∑§Ê¢ ∑§Ê ¡Ê∂ Á’¿U¬ÊƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‚Ëfl⁄ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ∑§ÊÁŸœÊŸ „Ê ¬ÊƒÊÊ „Ò– ©‚¬⁄ Á’¡∂Ë ∑§≈UÊÒÃË ∞fl¢ÁŸƒÊÁ◊à ‚Ê»§-‚»§Ê߸ Ÿ „ÊŸ ‚ ∂ʪʢ ∑§Ë‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ •Áœ∑§ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò–

§Ù ÿæð ææð¢ ×ð¢ â×SÄææ°¢ ¥çÏ·¤flÒ‚ ÃÊ ¬Í⁄Ê ◊È⁄Ê⁄ ˇÊòÊ ’ÈÁŸƒÊÊŒË

‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò ∂Á∑§Ÿ ◊È⁄Ê⁄ ∑§ ߟ

ß∂Ê∑§Ê¢ ◊¢ „Ê∂Êà ‚’‚ ’Œ˜Ã⁄ „Ò¢–àƒÊÊªË Ÿª⁄- ◊È⁄Ê⁄ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ˇÊòÊ

◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ∂ ß‚ ß∂Ê∑§ ◊¢ ‚’‚ •Áœ∑§‚◊SƒÊÊ ƒÊ„¢Ê ‚«∏U∑§Ê¢ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¡Ê∂ ŸÁ’¿U ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „Ò ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ‚Ëfl⁄∞fl¢ ª¢ŒªË ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ‚ ÷Ë àƒÊÊªË Ÿª⁄ ∑§flÊÁ‡Ê¢Œ ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„à „Ò¢–

◊Ë⁄Ê Ÿª⁄- ◊È⁄Ê⁄ ∑§ ß‚ ß∂Ê∑§ ◊¢ ‚Ëfl⁄∂Ê߸Ÿ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ‡ÊÈM§ „ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ‚«∏U∑§πÈŒÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË ªß¸ ÕË ∂Á∑§Ÿ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢ Œ⁄Ë∑§ ø∂à ∂ʪʢ ∑§Ê ƒÊ„Ê¢ ∑§Ê»§Ë ÁŒÄ∑§Ã „Ê ⁄„Ë„Ò ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ŸÊÁ∂ƒÊÊ¢ ∑§Ë ÁŸƒÊÁ◊à ‚Ê»§-‚»§Ê߸ Ÿ „ÊŸ ‚ ‚«∏U∑§Ê¢ ¬⁄ ª¢ŒÊ ¬ÊŸË ¡„¢Ê-Ä¢Ê »Ò§∂Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò–

∑§Ê‡ÊˬÈ⁄Ê- ¡∂÷⁄Êfl ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ‚¡Í¤Ê ⁄„ ∑§Ê‡ÊËŸª⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÷Ë ‚’‚ ’«∏UË‚◊SƒÊÊ ‚Ëfl⁄ ∂Ê߸Ÿ ∑§Ë „Ò– ß‚∑§ ‚ÊÕ „˃ʄ¢Ê ∑§ flÊÁ‡Ê¢Œ Á’¡∂Ë ∑§≈UÊÒÃË, ÁŸƒÊÁ◊Âʻ§-‚»§Ê߸ ‚ ÷Ë ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢–

ÉÊÊ‚Ë ¬È⁄Ê- ◊È⁄Ê⁄ ∑§ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢‚ ∞∑§ ß‚ ß∂Ê∑§ ∑§ flÊÁ‡Ê¢Œ •Ê¡ ÷Ë ¡M§⁄Ë‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ‚ fl¢Áøà „Ò¢– ‚«∏U∑§Ê¢ ¬⁄ ª¢ŒªË ∑§…U⁄ ¬‚⁄ „È∞ „Ò¢– ÃÕÊ ƒÊ„¢Ê ‚’‚ •Áœ∑§‚◊SƒÊÊ Á’¡∂Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò–

ÉÊÊ‚◊á«Ë- ∑§÷Ë ¿UÊflŸË ∑§ ÉÊÊ«Ê¢ ∞fl¢¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑§Ê øÊ⁄Ê ’øŸ ∑§ Á∂∞ ◊‡Ê„Í⁄ ƒÊ„ß∂Ê∑§Ê ÷Ë ’ÈÁŸƒÊÊŒË ‚ÈÁflœÊ•Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê„Ò– ÁŸƒÊÁ◊à ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∞fl¢ ‚«∏U∑§Ê¢ ∑§Ë√ƒÊflSÕÊ Ÿ „ÊŸ ‚ ƒÊ„¢Ê ∑§ flÊÁ‡Ê¢ŒÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò–

ÕéçÙÄææÎè â×SÄææ¥æð¢ âð ÁêÛæ Úãæ ×éÚæÚâǸU·¤, âèßÚ ¥æñÚ çÕÁ¶è âð ×ãM¤× ãé° ×éÚæÚ ÿæð æ ·ð¤ çÙßæâè

øÈŸÊflÊ¢ ∑§ ‚◊ƒÊ ŸÃÊ flÊ≈U ◊¢ÊªŸ ÃÊ•Ê ¡Êà „Ò¢ ∂Á∑§Ÿ ∑ȧ‚˸ Á◊∂à „Ë ˇÊòÊ ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Í∂ ¡Êà „Ò¢ •ÊŸ flÊ∂ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄ „Ë ◊Ò¢ flÊÁ≈¢Uª ∑§M§¢ªÊ– ⁄Ê◊ÁŸflÊ‚ ƒÊÊŒfl, ÁŸflÊ‚Ë-àƒÊÊªË Ÿª⁄

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§ ø∂à •Ê¡◊È⁄Ê⁄ ∑§ ∑§ß¸ ß∂Ê∑§ ’ÈÁŸƒÊÊŒË ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ‚¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ – ƒÊ„¢Ê ∑§ SÕÊŸËƒÊ ŸÃÊ•Ê¢ ∑§Ê‚¢ÉÊcʸ ∑§⁄ ◊È⁄Ê⁄ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ŒÍ⁄∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

Á¡ÃãŒ˝ üÊËflÊSÃflÁŸflÊ‚Ë-ÉÊʂˬÈ⁄Ê, ◊È⁄Ê⁄

◊Ë⁄Ê Ÿª⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê¡ ‚’‚ ’«∏UË

‚◊SƒÊÊ ƒÊ„¢Ê ‚◊ƒÊ-’‚◊ƒÊ „Ê ⁄„Ë Á’¡∂Ë∑§≈UÊÒÃË „Ò– Á’¡∂Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§ ø∂à ƒÊ„¢Ê¡M§⁄Ë ∑§Ê◊ ‚◊ƒÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŸ¬≈U ¬Êà „Ò¢ÃÕÊ Á’¡∂Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ø∂Ÿ flÊ∂√ƒÊʬÊ⁄ ¬˝÷ÊÁflà „Ê ⁄„ „Ò¢–

„ÊÃ◊ ªÈ¡¸⁄, ÁŸflÊ‚Ë-◊Ë⁄ÊŸª⁄, ◊È⁄Ê⁄⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ∂Ê¢ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§ ø∂Ã

◊È⁄Ê⁄ •Ê¡ ÷Ë Á¬¿U«∏UÊ „È•Ê „Ò– ŸÃÊ•Ê¢ ∑§ÊƒÊ„¢Ê ∑§ flÊÁ‡Ê¢ŒÊ¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ∑§Ê ‚◊¤Êà „È∞©Ÿ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Á∂∞ ΔUÊ‚ ©¬ÊƒÊ ∑§⁄ŸøÊÁ„∞–

‚ÈŸË∂ ÁÃflÊ⁄Ë∑§Ê‡ÊË Ÿª⁄, ◊È⁄Ê⁄

§‹ãæð¢Ùð ·¤ãæ

ÁÙâéÙßæ§ü ×ð ¥æ§üU ·¤§ü çàæ·¤æÄæÌðçÚÄæ¶ °SÅðUÅU ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´¥ÂæÚ â¢ÖæßÙæØð´Ñ×ãæÂæñÚ

ÖæðÂæ¶ ×ð ¥æÄææðçÁÌ ·¤æò‹Èýð¤â×ð ‚ßæç¶ÄæÚ ·ð¤ çß·¤æâ ÂÚU×ãæÂæñÚ Ùð çÎÄææ â¢ÕæðÏÙ

çãUÌ»ýæçãUØæð ·¤è â×SØæ¥æð ·¤æ ãéU¥æ çÙÚUæ·¤ÚU‡æÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§

Á„Uê˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê vv‚ v ’¡ Ã∑§ ¡Ë«UË∞ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬Íà ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸U ∑§Ë ªß¸U– •Ê¡ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸U ◊¥ ∑ȧ‹ øÊ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ•Ê∞– Á¡‚◊¥ ‚ ‡ÊÃÊéŒË¬È⁄U◊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∞∑§, ◊„UÊŒ¡Ë Ÿª⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∞∑§,ªÊ¥äÊË ⁄UÊ«U ∞∑§, SÕʬŸÊ ‚¥’¥äÊË ∞∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÕÊ– ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸U ◊¥©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ¡ÊŒÊÒŸ, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞‚∑§ Á◊üÊÊ, ‚ꬌʕÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U∑§ ¬Ê¥«U, ÷Íπá«U ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ Á◊üÊÊ, SÕʬŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË •ÃÈ‹©U¬ÊäÿÊÿ ∞fl¥ ÷Íπá«U Á‹Á¬∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ¡ÒŸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

Page 4: INDIA SHAM TAK 7 NOVEMBER 2012

·¤é×éÎ âæ´ƒæßè ¿æßÚUð◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê øÈŸÊflË »§¥«Ê ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ•Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ÷˝◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ Á∑§ „◊Ê⁄U

Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ◊¥ ’„Èà ¬Ò‚Ê πø¸ „ÙÃÊ „Ò– •’Ã∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê∑‘§ ¬˝Á¡∏«¥≈U øÈŸÊfl ◊¥ xz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊπø¸ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ⁄U∑§◊ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË „Ò– ßß ¬Ò‚ ◊¥÷Ê⁄Uà ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÄÃ∑§È¿ ‹Êπ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù vÆÆ ÁŒŸ ∑§Ê πÊŸÊÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Ê‹ œŸ∑§Ê ’Á„‚Ê’ ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– ø¥ŒÊ ªÙ¬ŸËÿÃ⁄UË∑‘§ ‚ ß∑§_Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥‚Ê⁄UÊ √ÿfl„Ê⁄U πÈ‹Ê „ÙÃÊ „Ò– Ÿ »§¥« ¡◊Ê ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË, Ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U– ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’Ãʌà „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù Á∑§‚∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U „Ê©‚ Ÿ Á∑§ÃŸÊ »§¥« ÁŒÿÊ–

緤ⷤæ ç·¤ÌÙæ Ȥ´Ç»§¥« ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§ß¸ Ã⁄UË∑‘§ „Ùà „Ò¥–

•Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Êß◊⁄UË Œı⁄U ◊¥wzÆÆ «ÊÚ‹⁄U ÃÕÊ øÈŸÊfl ∑‘§ ¬„‹ wzÆÆ «ÊÚ‹⁄U•ı⁄U Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– «◊ÙR§ÒÁ≈U∑§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ »§¥« ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ Á◊‹Ê¬Ò‚Ê íÿÊŒÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ©ã„¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê∑Ò§¥Á««≈U ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ©ê◊ËŒflÊ⁄U Á◊≈U ⁄UÙ◊ŸË ∑§Ù •◊Ë⁄UÙ¥ ‚ ’„Èà ¬Ò‚ÊÁ◊‹Ê „Ò– •¬Ÿ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ •Ù’Ê◊Ê ß‚ ’Êà ∑§Ù÷ÈŸÊà „Ò¥ Á∑§ ⁄UÙ◊ŸË •◊Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÙSà „Ò¥– ŒÍ‚⁄U˟҇ʟ‹ Á«’≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê ÕÊ,

⁄UÙ◊ŸË ÷‹ ∑§„à „Ù¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •◊Á⁄U∑§Ë¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸R§◊ „Ò, ¬⁄U•‚‹ ◊¥ fl ∞∑§ „Ë ‚ÍòÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ -•◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •◊Ë⁄U ’ŸÊŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊¡ŒÊ⁄U’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ »§¥« ◊¥ ⁄UÙ◊ŸË ‚÷Ë íÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê „Ò–

ª¤´¿ð ÚUðÅU ·¤è ŒÜðÅU»§¥« ⁄UÁ¡¥ª ∑‘§ ŒÍ‚⁄U •ı¡Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÙŸÙ¥

¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝’¥œ∑§ ¬˝Á¡∏«¥≈U ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ù¡ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚◊¥’„Èà ◊„¥ªÊ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄UÙ‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ⁄U≈U¬˝Áà å‹≈U yÆ „¡Ê⁄U «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ß‚÷Ù¡ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ œŸ∑§È’⁄U ÷ʪ ‹Ã „Ò¥–ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§„ÒÁ‚ÿà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ∑§ÊŸÍŸ øÈŸÊfl◊¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÊ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ø¥ŒÊ ¡È≈UÊŸ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „Ò– Á¬¿‹ øÈŸÊfl ◊¥ •Ù’Ê◊Ê Ÿ¬˝øÊ⁄U ¬⁄U •ÊΔ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞Õ– ß‚ ‚Ê‹ ⁄UÙ◊ŸË •ı⁄U •Ù’Ê◊Ê ŒÙŸÙ¥ ŸøÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’¡≈U ‚ ¬Ò‚Ê ‹Ÿ ‚ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚ ◊¥ ÁŸ¡Ë »§¥« ß∑§_Ê∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬Ê’¥ŒË Ÿ„Ë¥‹ÊªÍ „È߸– ŸÃË¡Ê ÿ„ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl•◊Á⁄U∑§Ë ßÁÄʂ ∑§Ê ‚’‚ ◊„¥ªÊ øÈŸÊfl‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò–

øÈŸÊflË »§¥« Á∑§Ÿ ◊ŒÙ¥ ¬⁄U πø¸ „ÙÃÊ „Ò?ß‚∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê ≈UËflË ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞,flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ©à‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U øÈŸÊflË≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ’ÙŸ‚ fl flß ŒŸ ÃÕÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥¬˝øÊ⁄U ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ πø¸ „ÙÃÊ „Ò– ßœ⁄U ∞∑§‚fl¸ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •π’Ê⁄U •ı⁄U ≈UËflË ∑‘§ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ’„Èà íÿÊŒÊ •‚⁄UŸ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù ÃËŸ⁄UÊC˝Ëÿ ’„‚¥ „ÙÃË „Ò, ©Ÿ∑§Ê •‚⁄U ¡M§⁄U „ÙÃÊ„Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÉÊ≈UŸÊR§◊Ù¥ ◊¥ ©ÃŸË ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË,Á¡ÃŸË ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù „ÙÃË „Ò– •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê◊à ’ŸÊŸ ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄U »Ò§ÄU≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥–πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U, ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ •ı⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸËÁà ◊¥©ã„¥ ÁŒ‹øS¬Ë „ÙÃË „Ò– ÿ„ Áfl«¥’ŸÊ „Ë „Ò Á∑§•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊˇÊ⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§Á‹∞ xz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥,

fl„ ÷Ë ’¡≈U ÉÊÊ≈UÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊSÃÊ Œ∑§⁄U!÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÷Ë

•’ ◊Ù≈UË ¡’ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ’¬ıÃË ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿʪÿÊ „Ò Á∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ •Ê◊ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ë•Êÿ yÆ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈U ªß¸, ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿÙ¥∑§Ë •Êÿ ◊¥ •ı‚à ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò–„Ê©‚ •ÊÚ»§ Á⁄U¬˝¡¥≈UÁ≈Ufl ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑§Ë •ı‚ÃflÊÁ·¸∑§ •Êÿ |.y{ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U, ¡’Á∑§ ‚Ÿ≈U⁄U∑§Ë w{ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ◊äÿ◊ flª¸øı∑§ÛÊÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á‹„Ê¡ ‚ ¬Á⁄U¬`§„ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©‚∑§Ë¬˝àÿˇÊ ‚„÷ÊÁªÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹Ùª Á∑§‚ˬÊ≈U˸ ∑§Ë ŸËÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ÃŸÊ •¬«≈U Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ã,Á¡ÃŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄U„à „Ò¥– ŸÒ‡ÊŸ‹ Á«’≈U ◊¥Á¡‚ fl∑§Ë‹Ë …¥ª ‚ ⁄UÙ◊ŸË ∞fl¥ •Ù’Ê◊Ê ŸÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’„‚ ∑§Ë, ©‚ …¥ª ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥’„‚ „ÙŸÊ •‚¥÷fl „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÍΔ ’Ù‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’Á∑§„◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ÃÙ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ¤ÊÍΔ •ı⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê¬ÈÁ‹¥ŒÊ ‹∑§⁄U „Ë øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©Ã⁄Uà „Ò¥–

Üðç·¤Ù ßôÅU Ùãè´ ÂǸÌð◊Ìʟ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ

∑§Ë ‚◊SÿÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§◊È∑§Ê’‹ Œ„ÊÃÙ¥ ∑‘§ ª⁄UË’ ◊ÃŒÊÃÊ íÿÊŒÊ ◊Ìʟ∑§⁄Uà „Ò¥– fl ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ‚ËÁ⁄Uÿ‚‹Ë ‹Ã „Ò¥–•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „⁄U ¡ª„ „Ë ∑§◊ ◊Ìʟ „ÙÃÊ „Ò–flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§ÁΔŸ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ fl ‚ÊˇÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄UÃÈ‹ŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ’„Ã⁄U ¡ËflŸ ¡Ëà „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ◊¥ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á„¥‚Ê •ı⁄U »§¡Ë¸ ◊Ìʟ ¡Ò‚ËÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÿ„ ’È⁄UÊ߸ ÃÙŸ„Ë¥, ¬⁄U fl„Ê¥ øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ’„Èà ¡Á≈U‹ „Ò–øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄UŸÃË¡Ê •ÊŸ ◊¥ ◊„ËŸÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– •‹ª-•‹ª ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê •‹ª-•‹ª„Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ •∑‘§‹Ê øÈŸÊfl •ÊÿÙª Œ‡Ê ÷⁄U◊¥ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •ÊÿÙª Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ, Ÿ „Ë ¬Ù‹ ‚fl¸ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË „Ò–‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§◊‡Ê¸‹ ‚¥SÕÊ∞¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ŸÃË¡ ¡Ê⁄UË∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– •π’Ê⁄U œ«∏Ñ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥∑§Ê ¬ˇÊ ‹Ã „Ò¥– øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹ÁflflÊŒ ‚Ëœ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡Êà „Ò¥,ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊÿÙª Ÿ„Ë¥ „Ò–

ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‹ª ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄UÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸

÷Ê¡¬Ê ‚◊à Ã◊Ê◊ Áfl⁄UÙœË ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§‚ÊÕ „Ë •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ßSÃË»‘§ ∑§Ê ◊Ê¥ª∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥...‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿ„Ë •Ê⁄UÙ¬ Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊˬÊ≈U˸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒÃÙ ©Ÿ∑§Ë „Ë ¬Ê≈U˸ ©Ÿ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ’øÊfl ∑§⁄UÃË „Ò–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ©Ÿ‚ ßSÃË»§Ê ◊Ê¥ªŸflÊ‹ πÈŒ ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ¿Ë¥≈U ¬«∏Ÿ ¬⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ã „Ò¥–„Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§È¿ ∞∑§ ŸÃÊ ∞‚ „Ò¥ ¡Ù •¬ŸË „Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ•äÿˇÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄Uà „È∞ ßSÃË»§Ê ◊Ê¥ªÃ„Ò¥...‹Á∑§Ÿ ÿ ÁªŸÃË ◊¥ „Ë „Ò¥– ◊ÊŸÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄U •¬Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ’øÊfl∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑§Ë ¬ËΔ Õ¬Õ¬Êà „È∞ ©ã„¥ ¬˝◊هʟ ŒÁŒÿÊ...ÃÙ ÄUÿÊ •Ê¬ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ∑‘§∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U „Ë ø‹¥ª– „Ê‹Êà ÃÙ ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥...Á¡‚ Ã⁄U„ ª«∑§⁄UË ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄UÃÊ¡¬Ù‡ÊË ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ª«∑§⁄UË ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò...©‚‚ ß‚ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÃË ÷Ë ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò–÷Ê¡¬Ê ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬ÊΔ ¬…∏ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ¡’ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ¬⁄U ¡’ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃ„Ò¥ ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§Ã⁄U»§ ÃÙ •Ê¬ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊÃ∑§„à „È∞ wÆvy ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÙŸ ∑§Ê ÅflÊ’

Œπà „Ò¥...‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ ¬⁄U •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U •Ê¬øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ã „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ßSÃË»§Ê ◊Ê¥ªÃ „È∞ ‚¥‚Œ Δ¬ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ¡’ πÈŒ ¬⁄U ’Ÿ •ÊÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù „ËŸ∑§Ê⁄Uà Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥– ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ∑Ò§¥‚⁄U ’ÃÊÄÈ∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ß‚ ¡«∏ ‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë

÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥...‹Á∑§Ÿ πÈŒª‹ Ã∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Œ‹Œ‹ ◊¥ «Í’ „È∞ „Ò¥...∞‚ ◊¥ ∑Ò§‚ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄Uª⁄U∑§Œ◊ ©ΔÊ∞¥ªË...ÿ ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò– ‚flÊ‹ ß‚Á‹∞ ÷ËÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ª „Ò¥...•ı⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÃÊ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ ÁÉÊ⁄U ‚ÊÕË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Ÿ Á‚»§¸ πÈ‹∑§⁄U ’øÊfl∑§⁄Uà „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ‚ËŸÊ ΔÙ∑§ ¬⁄U ©ã„¥ ÁŸŒÙ¸· ’ÃÊà „Ò¥–÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ÿ ⁄UflÒÿÁŸÁpà „Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò¥– ‚ûÊÊœÊ⁄UË Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ ‚ûÊÊ ∑‘§‹Ê‹ø ◊¥ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡„Ê¥ ∑§È‚˸ ¿Ù«∏Ÿ‚ ∑§Ã⁄UÊà „Ò¥ ÃÙ fl„Ë¥ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÷Ë∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „Ê‹ „Ò– Ÿ ÃÙ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊

∑‘§ ŒÊªË ◊¥òÊË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑§Ë Á„ê◊áÈ≈UÊ ¬Êà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬ÊΔ ¬…∏ÊŸflÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ë ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ „Ò–÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ Œı⁄U flÙ ÷Ë ÕÊ ¡’ Á‚»§¸ ™§¥ª‹Ë◊ÊòÊ ©Δ ¡ÊŸ ¬⁄U ŸÃÊ ¬Œ •ı⁄U ∑§È‚˸ ∑§Ê ◊Ù„ ¿Ù«∏ ßSÃË»§ÊŒ ŒÃ Õ...‹Á∑§Ÿ •’ flQ§ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ªÊÿ’ „Ù ªÿË „Ò...ÿÊ ÿÍ¥ ∑§„¥ Á∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ŸŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ŸÃÊ •’ Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸∑§È‚˸ ∑‘§ Á‹∞...‹Ê‹ ’ûÊË ∑‘§ Á‹∞ ¡Ëà „Ò¥...©Ÿ ¬⁄U Ã◊Ê◊™§¥ªÁ‹ÿÊ¥ ©Δ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥„Ò...‡ÊÊÿŒ fl ÿ ‚◊¤Êà „Ò¥ Á∑§ ¡ŸÃÊ Ÿ ©ã„¥ øÈŸ∑§⁄U ¬Ê¥ø‚Ê‹ ∑§Ê ∞‡Ê ¬⁄UÁ◊≈U Œ ÁŒÿÊ „Ò...ß‚Á‹∞ Á¡ÃŸË ∞‡Ê∑§⁄UŸË „Ò ∑§⁄U ‹Ù...ÄUÿÊ ¬ÃÊ Á»§⁄U ◊ı∑§Ê Á◊‹ Ÿ Á◊‹ ‚ûÊÊ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê–

©ÆÌð ÚUãð´»ð âßæÜ•‚„◊Áà •ı⁄U ’„‚ ‚ „Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù œÊ⁄U Á◊‹ÃË „Ò–

ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ÁflflÊŒ ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞, ÃÙ ß‚ ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ©‚∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞, •ı⁄U ©‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ ◊È¥’߸ Á‹≈U⁄Uø⁄U »‘§ÁS≈Ufl‹ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ ªáʬ˝ÅÿÊà ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U Áª⁄UË‡Ê ∑§ŸÊ¸« ‚ ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ π»§Ê „Ò¥ Á∑§©ã„Ù¥Ÿ »‘§ÁS≈Ufl‹ ∑§Ê ◊¡Ê Á∑§⁄UÁ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •‚‹ ◊¥ ß‚•ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U flË∞‚ŸÊÿ¬ÊÚ‹ ∑§Ù ‹Êß»§≈UÊß◊ •øËfl◊¥≈U •flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿʪÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑§ŸÊ¸« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÊÿ¬ÊÚ‹ßS‹Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ífl¸ª˝„ ‚ ª˝Sà „Ò¥– fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄Uß‚ ¬⁄U ßS‹Ê◊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ •Ÿ¡ÊŸ „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡ŒÁª⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á‹„Ê¡Ê ©ã„¥‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „Ò– ∑§ŸÊ¸« ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ ŸÊÿ¬ÊÚ‹ Ÿ ÷Ê⁄Uì⁄U ÃÙ ÃËŸ Á∑§ÃÊ’¥ Á‹πË „Ò¥, ¬⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‚¥ªËà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ– ÄUÿÊ ©Ÿ◊¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò? •ı⁄U •ÊÿÙ¡∑§Ù¥∑§Ù ÿ„Ë ’Êà ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UË– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ŸÊ¸« ∑§Ù⁄U¥ª◊¥ø ∑‘§ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊÕÊ, ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊÿ¬ÊÚ‹ ∑§Ë Áπ¥øÊ߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë flQ§ Á’ÃÊ ÁŒÿÊ–ßS‹Ê◊ ‚¥’¥œË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÊÿ¬ÊÚ‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¬„‹ ÷Ë„È•Ê „Ò– •¬Ÿ ßS‹Ê◊ Áfl⁄UÙœË ‹πŸ ‚ „Ë øÁø¸Ã „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ◊Í‹ ∑‘§ •¥ª˝¡Ë ‹π∑§ ‚‹◊ÊŸ ⁄U‡ŒË Ÿ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ŸÊÿ¬ÊÚ‹ »§Ê‚ËflÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿‚◊ÿ ¬„‹ ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ßSÃÊê’È‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ‹π∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ŸÊÿ¬ÊÚ‹ ∑§Ù ∞Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©fÊ≈UŸ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „⁄U ‹π∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ßÁÄʂ ∑§Ù ¬⁄UπŸ∑‘§ •¬Ÿ ≈UÍÀ‚ „Ùà „Ò¥, ¡Ù ©‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊•ı⁄U πÊ‚ ¡ËflŸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ ’ŸÃ „Ò¥– ©‚∑‘§ ÁŸc∑§·Ù¥¸ ‚•‚„◊Áà ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄U ßÁÄʂ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ∑§Ë ©‚∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË– ŸÊÿ¬ÊÚ‹øÁ⁄UòÊ ÁøòÊáÊ ∑§Ë ∑§‹Ê •ı⁄U •¬Ÿ •ÊÚé¡fl¸‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ Ãı⁄U‚ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ©¬ãÿÊ‚ •ı⁄U ÿÊòÊÊ flÎûÊʥà •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ŒSÃÊfl¡ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U, | Ÿflê’⁄UUU wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø◊Ò¥ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, SflÊ÷ÊÁfl∑§ ©UãŸÁà ∑§ÊÁfl‡flÊ‚Ë „Í¢U–

Áflfl∑§ÊŸ¢º

¥×ðçÚU·¤è ¿éÙæß ×ð´ Öè âÕâð ÕǸæ L¤ÂñØæ¿éÙæßè Ȥ´Ç ç·¤Ù ×Îô´ ÂÚU ¹¿ü ãôÌæãñ? §â·¤æ ¥çÏ·¤æ´àæ ÅUèßè çß™ææÂÙô´·Ô¤ çÜ°, ßôÅUÚUô´ ·¤ô ©ˆâæçãÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤çÜ° ¥õÚU ¿éÙæßè ÅUè×ô´ ·¤ô ÕôÙâ ß

ßðÌÙ ÎðÙð ÌÍæ ÚUæ’Øô´ ×ð´ Âý¿æÚU Øæ˜ææ ·Ô¤çÜ° ¹¿ü ãôÌæ ãñÐ §ÏÚU °·¤ âßðü ×ð´

ÂæØæ »Øæ ãñ ç·¤ ¥¹ÕæÚU ¥õÚU ÅUèßè ·Ô¤çß™ææÂÙô´ ·¤æ ×ÌÎæÌæ¥ô´ ÂÚU ÕãéÌ

’ØæÎæ ¥âÚU Ùãè´ ãô ÚUãæ ãñÐ ©�×èÎßæÚUô´·Ô¤ Õè¿ Áô ÌèÙ ÚUæCýèØ Õãâð´ ãôÌè ãñ,

©Ù·¤æ ¥âÚU ÁM¤ÚU ãôÌæ ãñÐ

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ¥¢ÎM¤Ùè ·¤¶ã âð ÁêÛæÌè ÖæÁÂæ

◊„ÊŒƒÊ,÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äƒÊˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄Ë mÊ⁄Ê

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ ∞fl¢ Á∑§˝◊Ÿ∂ ŒÊ©Œ ß’˝ÊÁ„◊ ∑§ •Ê߸ ăÊÍ ∑§Ë ÃÈ∂ŸÊ∑§⁄ fl ’È⁄ »¢§‚ ª∞ „Ò¢ ∞∑§ •ÊÒ⁄ ÃÊ ©Ÿ∑§ Áfl⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê ©Ÿ∑§ Áπ∂Ê»§◊Êøʸ πÊ∂Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊∂ ªƒÊÊ „Ò ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§˝◊ ∑§’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •¢ŒM§ŸË ∑§∂„ ÷Ë •’ πÈ∂∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∂ªË „Ò–•’ ¡’Á∑§ 2014 ◊¢ ∂Ê∑§‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢¢ ÃÕÊ ©‚‚ ¬„∂ ∑§ß¸⁄ÊíƒÊÊ¢ ◊¢ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢ ∞‚ ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •¢ŒM§ŸË ∑§∂„©‚ ߟ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Áfl¡ƒÊ ‚ ŒÍ⁄ ∂ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

Áfl∑§Ê‚ üÊËflÊSÃfl, àƒÊÊªË Ÿª⁄ ◊È⁄Ê⁄

Øð ·ñ¤âè ÙñçÌ·¤Ìæ ?∑§

¬…∏UŸ ∑§Ê •ÊŸãŒ©‚ „Ë ƒÊÊŒ •ÊÃÊ¡Ê ¬„∂ ¬…∏U ¡ÊÃÊ•’ Œπ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃÊ

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ÎëçcÅU

¥

ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ‹π∑§ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ Á„¥ŒËãÿÍ¡∏ øÒŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§-vÆ º„U⁄Uʺ͟©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Áfl‡Ê· ‚¢flʺºÊÃÊ „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 7 NOVEMBER 2012

çàæßÂéÚUè

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊÁòÊÿ ◊„UÊ‚÷ÊÁ‡Êfl¬È⁄UË ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ‚◊Ê¡ Á„UÃ◊¥ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ∑§Êÿ¸•ÊªÊ◊Ë wy Ÿflê’⁄U ∑§Ê „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U•ÊÿÊ¡Ÿ ˇÊÁòÊÿ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ’ÒŸ⁄U Ë‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÒU–ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ˇÊÁòÊÿ ◊„UÊ‚÷ÊmUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚÷Ë

ˇÊÁòÊÿ ’ãäÊÈ•Ê¥ ‚ ‚„Uÿʪ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà ∞∑§ ¬˝‚ ÁflôÊÁåà ∑§ ◊Êäÿ◊‚ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊÁòÊÿ ◊„UÊ‚÷Ê Á‡Êfl¬È⁄UË∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚Ê„U’ Á‚¥„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U ∞«UflÊ∑§≈UŸ ∑§„UË–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ŒÊŸ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊÁòÊÿ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚Ê„U’ ®‚„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U∞«UflÊ∑§≈U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ˇÊÁòÊÿ ◊„UÊ‚÷Ê◊Á„U‹Ê ßU∑§Ê߸U ∑§ mUÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë wy Ÿflê’⁄UŒfl¬˝’ÊäÊŸË ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê SÕÊŸËÿ „UÊ≈U‹‡ÊÈ÷◊ ¬Ò‹‚ ÁπÛÊË ŸÊ∑§Ê Á‡Êfl¬È⁄UË ¬⁄U Á¡‹ ∑§‚◊Sà ˇÊÁòÊÿ ’ãäÊÈ•Ê¥ ∑§ ‚ȤÊÊfl ∞fl¥ ‚„Uÿʪ‚ Á¡‹ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ˇÊÁòÊÿ ∑§ãÿÊÁflflÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ˇÊÁòÊÿ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ‚◊Ê¡‚flË ∑§Êÿ¸ ◊¥„U⁄U ˇÊÁòÊÿ ’ãäÊÈ •¬ŸÊ ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÁ¡‚‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU–ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ Á¡‹ ∞fl¥ Á¡‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§‚◊Sà ˇÊÁòÊÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ •Êª˝„U „ÒU Á∑§ fl„U◊„UÊ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ßU‚‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ¡Ò‚ ‡ÊÈ÷ ∞fl¥ ◊¥ª‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Á‹∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ÁflflÊ„U ÿÊÇÿ fl⁄U-∑§ãÿÊ ∑§Ê ÁflflÊ„U ßU‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚»§‹’ŸÊŸ ◊¥ •◊ÍÀÿ ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U–

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U| Ÿflê’⁄U wÆvw

¥¢¿Ü•ÊŒ◊Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚ÊÕ ÷‹ Œ Ÿ ŒÿÍ¥ fl»§ÊŒÊ⁄UË ◊¥ „⁄U ◊Ë‹ ¡«∏ „Ò¥ ∑§ÈûÊ

ŸÊ◊Ê‹Í◊

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

‚¥¬∑§¸ ‚ÍòÊ çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ|zv- yÆÆvvyw

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

çßÏæØ·¤ Ùð ç·¤Øæ Ïæ×õÚUæ ß ÚUñØÙ ×ð ßèÁ ·¤æ çßÌÚU‡æ

Á‡Êfl¬È⁄UË– Á¡‹ ∑§ ¬Ù„⁄UË ∑‘§ øÿÁŸÃ œÊ◊ı⁄UÊ ∞fl¥ ⁄UÒÿŸ ª˝Ê◊ ◊ ∑§ÎÁ·Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ zƬ˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ ∑‘§ Äà }Æ∑§Î·∑§Ù¥ ∑‘§Ê øŸÊ ∑§Ê flË¡ ‚Á„Ã⁄UÊ߸¡ÙflÙÿ◊ fl ≈˛Ê߸∑§Ù«˛Ù◊Ê ∑§Ë Á∑§≈U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊◊ı¡ÍŒ ˇÊÁòÊÿ ÁflœÊÿ∑§ ¬˝„‹ÊŒ ÷Ê⁄UÃË mÊ⁄UÊ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿʪÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U¬⁄U ÁflœÊÿ∑§ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ mÊ⁄UÊ ∑§ÎÁ· ∑‘§Ê‹Ê÷ ∑§Ê œ¥œÊ flŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ∑§Ëªß¸ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê‹Ê÷ ªÊÚfl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ¥– Á¡‚ ◊ fl‹⁄UÊ◊ ÃÊ‹Êfl ÿÙ¡ŸÊ, ª„⁄UË¡ÈÃÊ߸ ◊Ò…fl¥œË ÿÙ¡ŸÊ Á∑§‚ÊŸ •ŸÈŒÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà •¬Ÿ πà ¬⁄U Sflÿ¥∑§Ë «Ë¬Ë ⁄UπŸÊ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ Á◊òÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§ÎÁ·¬¥¬Ù¥ ¬⁄U wz¬˝ÁÇÊà ∑§Ë⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê Á∑§ÿÊ¡ŸÊ ‚Á„à Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Æ ¬˝ÁÇʟ √ÿÊ¡ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ´áÊ©¬‹√œ ∑§⁄UÊŸÊ ‚√‚Ë«Ë ¬⁄U πÊŒ ©¬‹√œ ∑§⁄UÊŸÊ ∞Ò‚Ë ∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ÙÁ„Ã∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸¡Ê⁄U„Ë „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ˇÊÁòÊÿ ÁflœÊÿ∑§ ¬˝„‹ÊŒ÷Ê⁄UÃË ‚Á„à «ÊÚ ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù ∞‚∞‚ ÿÊŒfl•Ê⁄U߸•Ù •Êÿ¸ ¬˝„‹ÊŒ fl◊ʸ ◊„‡ÊœÊ∑§« ¬Œ◊ ⁄UÊflà ‚⁄U¬¥ø ⁄UÒÿŸ ◊ÈÛÊÊ ⁄UÊflÂ⁄U¬¥ø ¬˝ŒË¬ ªÈ#Ê ¬å¬Í Á‚Δ‹ ‚Á„à •ãÿ ∑§Î·∑§ªáÊ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ŠææðÕè ×ãUæâ´ƒæ ·¤è ·¤æØü·¤æçÚU‡æè ƒææðçáÌ

Á‡Êfl¬È⁄UË-•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ œÙ’Ë ◊„Ê‚¥ÉÊ Ÿß¸ ÁŒÑË mUÊ⁄UÊ Ÿ⁄Ufl⁄U ◊¥ yŸflê’⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ øıŒ„ ◊„ÊŒfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà •¡¥ŸË◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ „È•Ê Á¡‚◊¥ Ÿ⁄Ufl⁄U ∑‘§ ÁŸÁfl¸⁄UÊäÊ ‡Ê¥∑§⁄UÊ‹Ê‹ ⁄U¡∑§Áfl¡ÿË „ÈU∞ •ı⁄U ⁄U¡∑§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •äÿˇÊ ’Ÿ ÿ„ øÈŸ ª∞– Á¡‹ÊäÿˇÊ⁄UÊ◊Á‚¥„ ⁄U¡∑§, Á¡‹Ê ◊„Ê◊¥òÊË ◊ÈÛÊÊ ‹Ê‹ , ©¬ÊäÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ⁄U¡∑§ ∑§Ë •ÊÁŒÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ Ÿ⁄Ufl⁄U ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U©Uã„¥U ©UŸ∑§ ßUCU Á◊òÊÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •◊⁄U Á‚¥„⁄U¡∑§, ÁŸ„Ê‹ Á‚¥„ ⁄U¡∑§, ÷¡Ÿ‹Ê‹ ⁄UÊ◊SflM§¬, ⁄UÊ∑‘§‡Ê, ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊, ¬˝÷ÈŒÿÊ‹,„U⁄UÁfl‹Ê‡Ê, •‡ÊÙ∑§ „ÊÁ∑§◊, ªÙ¬Ê‹, Áfl¡ÿ, œŸ‚ÈãŒ⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ⁄UÃË⁄UÊ◊,⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ⁄U¡∑§, ¡‚¥flà Á‚¥„, •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U, ÅÿÊ‹Ë⁄UÊ◊, ÷ªflÊŸ Á‚¥„,¬„‹flÊŸ Á‚¥„ ¬˝ÊŸ Á‚¥„, ‚ŸŒ ∑§È◊Ê⁄U ∞¥fl ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’œÊ߸ÿÊ¥ ŒË „ÒU–

âÚUSßÌè çßlæÂèÆU ×ð çßlæÖæÚUÌè ·¤è ¥æðÚU ¹æðÚU ÂýçÌØæðç»Ìæ ¥æØæðçÁÌ Á‡Êfl¬È⁄UË- ‚⁄USflÃË ÁfllʬËΔU •ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ Á‡Êfl¬È⁄UË | ‚ ~

Ÿflê’⁄U Ã∑§ πÊ-πÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Á¡‚∑§Ê©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚Êà Ÿflê’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ—xÆ ’¡ ¬⁄U „Uʪ˖ Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿflÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁfllÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ◊¥òÊË üÊË⁄UÊ◊ •⁄UÊfl∑§⁄U ⁄U„¥Uª–ßU‚◊¥ Œ‡Ê ∑§ w} ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ ∞fl¥ ÁfllÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ~ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ©UûÊ⁄UˇÊòÊ, ¬Áp◊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ˇÊòÊ ¬Ífl˸ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ˇÊòÊ, ©UûÊ⁄U ¬Ífl¸ ˇÊòÊ Á’„UÊ⁄U,¬Ífl¸ ¬ÍflʸûÊ⁄U ˇÊòÊ ŒÁˇÊáÊ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ ˇÊòÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ˇÊòÊ ∞fl¥ ◊äÿ ˇÊòÊ∑§ ÷ÒÿÊ ∞fl¥ ’Á„UŸ ‚„U÷ÊÁªÃÊ ∑§⁄‘Uª¥–

‚‚¢¢ÁÁˇÊÊååÃà ‚‚◊◊ÊÊøøÊÊ⁄⁄UU

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ,ÁflôÊʬŸ ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ

∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ ÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡Êÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U fl flÊÿŒÊ√ÿʬÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U

¡ªÃ ‚ ‚¥’¥hU

âæŠæÙæ ·¤æ×æðçÇUÅUè’˝Ê∑§‚¸ Á‡Êfl¬È⁄UË

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U—- ‡ÊËË ¡ÒãÊ ◊Ê’Ê.~{}zvw{{w~

çàæßÂéÚUè

Á¡‹ ∑§ πÁŸÿÊ¥äÊÊŸÊ ∑ ª˝Ê◊•◊È•Ê ∑§ ¡¥ª‹ ◊¥ ’Ëà ŒÊ ÁŒŸ¬„U‹ ◊„U‡Ê ∑§fl≈U ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹ËÕË– „UàÿÊ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∞∑§‚ÊÕË •÷Ë »§⁄UÊ⁄U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „UàÿÊ∞fl¥ „UàÿÊ ∑§ ‚Êˇÿ Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê¬¥¡Ë’hU ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ’Ëà x Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ◊„U‡Ê∑§fl≈U ∑§Ë ‹Ê‡Ê •◊È•Ê ∑§ ¡¥ª‹ ◊¥¬«∏Ë Á◊‹Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Êª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒËÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê y} ÉÊ¥≈U ∑§Ë ∑§«∏Ë◊‡ÊÄà ∑§ ’ÊŒ „UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ πÁŸÿÊ¥äÊÊŸÊ≈UË•Ê߸U ∑Ò§‹Ê‡Ê’Ê’Í •Êÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊ÎÃ∑§ ◊„U‡Ê Ã¥òÊ-◊¥òÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ

ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ÕÊ– ª˝Ê◊¬ÊÒÁΔUÿÊ߸U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊŸË (’Œ‹Ê„ÈU•Ê ŸÊ◊)ŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ŒÊ ‚Ê‹‚ ¬Áà ŒÿÊ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ÷ͬø¥Œ˝ ¬˝¡Ê¬Á ’Ê‹øÊ‹ ’¥Œ ÕÊ– ⁄UÊŸË ∑§Ê Á∑§‚Ë‚ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏Ê Á∑§ πÁŸÿ¥ÊäÊÊŸÊ ◊¥⁄U„UŸ flÊ‹Ê ◊„U‡Ê ∑§fl≈U ¡Ê Á∑§ ∞∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¬Áà ¬ÁàŸ ∑§¤Êª«∏ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊŸËÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊„U‡Ê ‚ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ•¬ŸË ‚◊SÿÊ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπË–ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊„U‡Ê Ÿ ⁄UÊŸË ∑§Ê ŒflÊ ∑§Ë ŒÊ¬ÈÁ«∏ÿÊ ’ŸÊ∑§⁄U Œ ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ¬ÈÁ«∏ÿÊ fl„U•ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬Áà ∑§Ê Á¬‹Ê Œ– ÃÊ¥ÁòÊ∑§mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ŒflÊ ¬⁄U ¬Áà ¬⁄U ∑§Ê߸U•‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ‹Á∑§Ÿ fl„U ©U‚∑§‚¥◊Ê„UŸ ◊¥ »¥§‚ ªß¸U– ßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ©UΔUÊà „ÈU∞ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊„U‡Ê Ÿ ⁄UÊŸË U∑§

‚ÊÕ «U…∏U ‚Ê‹ Ã∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÊ·áÊÁ∑§ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ vz ÁŒŸ ¬„U‹ ¡’⁄UÊŸË ∑§ ¬Áà ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬Á% ∑§◊„U‡Ê ∑§ ‚ÊÕ •flÒäÊ ‚¥’¥äÊ „UÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ªË ÃÊ fl„U ∑˝§ÊÁäÊà „UÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄U ŒÿÊ⁄UÊ◊ Ÿ ¬ÁàŸ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U«UÊ‹Ë– ßU‚‚ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑§⁄U ¬ËÁ«∏ìÁàŸ Ÿ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ–

©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ fl„U SflSâÿ „Uʪ߸U– ‹Á∑§Ÿ Á¬≈UÊ߸U ‚ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑§⁄U⁄UÊŸË wx •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê •¬ŸË ‚‚È⁄UÊ‹¿UÊ«∏∑§⁄U ◊Êÿ∑§ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ªË– ¡’ŒÿÊ⁄UÊ◊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§◊Êÿ∑§ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ÊŸ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒŒÿÊ⁄UÊ◊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U•ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ •¬ŸË ¬Á% ∑§’ªÒ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U v Ÿfl¥’⁄U ∑§Êfl„U Á»§⁄U ‚ ⁄UÊŸË ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞

©U‚∑§ ◊Êÿ∑§ ¬„È¥Uø ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊŸËŸ ©U‚∑§Ê ’߸îÊà ∑§⁄U∑§ fl„UÊ¥ ‚ ÷ªÊÁŒÿÊ– ¡’ ’߸UîÊà „UÊ∑§⁄U ŒÿÊ⁄UÊ◊•¬Ÿ ªÊ¥fl ¬ÊÒÁΔUÿÊ߸U •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ◊„U‡Ê ∑§fl≈U ¡Ê Á∑§⁄UÊŸË ∑ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏Ÿ ‚ •ŸÁ÷ôÊ ÕÊ–fl„U ©U‚ Á◊‹ ªÿÊ ¡Ê Á∑§ ⁄UÊŸË ∑§‚ÊÕ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞fl„UÊ¥ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒŒÿÊ⁄UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÷ͬø¥Œ˝ •ÊÒ⁄U∞∑§ •ãÿ ‚ÊÕË ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U◊„U‡Ê ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U ’ÒΔUÊ∑§⁄U ÿ„U ÃËŸÊ¥◊„U‡Ê ∑§Ê •◊È•Ê ∑§ ¡¥ª‹ ◊¥ ‹ ªÿ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄UŒË •ÊÒ⁄U ‚Êˇÿ Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ÿ„U øÊ‹Ê∑§ËíÿÊŒÊ ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ø‹Ë •ÊÒ⁄U fl„U‹Ê‡Ê Á◊‹Ÿ ∑§ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UˬÈÁ‹‚ ∑§ „UàÕ ø…∏U ª∞–

¥´Šæð ·¤ˆÜ ·¤è »éˆÍè âéÜÛæè,çÂÌæ-Âé˜æ çÙ·¤Üð ãUˆØæÚÔU ¹çÙØæŠææÙæ ·ð¤ Á´»Ü ×ð ç×Üè Íè Ìæ´ç˜æ·¤ ·¤è Üæàæ

ÕÎÚUßæâ/·¤æðÜæÚUâ

∑§‹ÄU≈U⁄U •Ê⁄U.∑‘§.¡ÒŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ◊¥ Á◊‹Êfl≈UË •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë ŒÍœ,Á◊ΔÊ߸ÿÙ¥ •ı⁄U ÉÊË ∑‘§ ÁflR§ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ê¥ø Œ‹ ªÁΔà ∑§⁄U ∑§ΔÙ⁄U∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò– ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¡ÒŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊÁ«å≈UË∑§‹ÄU≈U⁄U ◊È∑‘§‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ¡Ê¥ø Œ‹ ªÁΔà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–ÿ„ ¡Ê¥ø ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍœ, Á◊ΔÊ߸ÿÙ¥ •ı⁄U ÉÊË ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹ÿ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U•Ê∑§ÁS◊∑§ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹ÿ ‚Áꬋ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„Ê„Ò– ¡Ê¥ø Œ‹ Ÿ •Ê¡ ∑§Ù‹Ê⁄U‚ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§È‡ÊflÊ„, ŸàÕÍ ∑§ÈȇÊflÊ„ ∑‘§ ¬˝ÁÃDÊŸ∑§È‡ÊflÊ„ Á◊DÊŸ ÷á«Ê⁄U ‚ ¡‹’Ë •ı⁄U ◊ÊflÊ ∑‘§ ‚Áꬋ Á‹ÿ– ¡Ê¥ø ◊¥ŸÊ¬ÃÙ‹ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÁflR§ÿ ∑§Ê ‹Êÿ‚¥‚ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§È‡ÊflÊ„ ⁄Uß‹Ê‹ ∑§È‡ÊflÊ„ Á◊DÊŸ ÷á«Ê⁄U ∑§Ù‹Ê⁄U‚ ‚ ◊ÊflÊ •ı⁄U ¬«∏ ∑‘§‚Áꬋ Á‹ÿ– Á¡‚◊¥ ÁflR§ÿ ‹Êÿ‚¥‚ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U üÊË∑§ÎcáÊ«ÿ⁄UË ∞.’Ë. ⁄UÙ«∏ ’Œ⁄UflÊ‚ ‚ ÉÊË ∑‘§ ‚Áꬋ Á‹ÿ ¡Ê∑§⁄U ߟ∑‘§ ÁflM§h ¬˝∑§⁄UáÊ’ŸÊÿÊ– ∑§‹ÄU≈U⁄U üÊË ¡ÒŸ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Ê# „Ù ⁄U„Ë ÕË Á∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ã„‚Ë‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë Á◊‹Êfl≈UË ŒÍœ, Á◊ΔÊ߸ÿÊ¥ ∞fl¥ ÉÊË •ÊÁŒ ∑§ÊÁflR§ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹¬˝÷Êfl ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚ Á‹ÿ Ÿ∑§‹Ë •ı⁄U Á◊‹fl≈UË πÊl¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë¡Ê¥ø „ÃÈ ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Œ‹ ªÁΔà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥∞‚.¬Ë.∞‚.∑§È‡ÊflÊ„ Á¡‹Ê •Ê¬ÍÁø •Áœ∑§Ê⁄UË, •Ê⁄U.∑‘§ øÃÈfl¸ŒË ŸÊ¬ÃÙ‹ÁŸ⁄UˡÊ∑§, •Ê‡ÊÈÃÙ· Á◊üÊÊ πÊl‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊„ãŒ˝ Á‚¥„ Á‚∑§⁄UÙÁ„ÿÊπÊl‚È⁄UˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË, ÁflcáÊÈŒûÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¡Ê¥ø Œ‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ∑§Ë ªß¸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù¸≈U •¬⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U «Ë.∑‘§.¡ÒŸ ∑§Ù ‚Ù¥¬ª¥–

ÕÎÚUßæâ ß ·¤æðÜæÚUâ×ð ÂýàææâÙ ·¤æ ÀUæÂæ

¥ç¹Ü ÖæÚUÌèØ ÿæç˜æØ ×ãUæâÖæ ·¤æâæ×êçãU·¤ çßßæãU â�×ðÜÙ wy ·¤æð

Page 6: INDIA SHAM TAK 7 NOVEMBER 2012

Á◊‚ •Õ¸ ‚ÊÒ¥Œÿʸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ Á‹∞ Á»§‹ËÁ¬ã‚ ∑§ „UÊ≈U‹ ßUŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ªÒ¥ªŸÊ◊‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ¬˝ÁÃ÷ʪ˪áÊ–

‚ßæçÜÄæÚ

•Êà◊⁄ˇÊÊ ∑§ Á‹ƒÊ ÁŒ∞ ª∞ ‡ÊSòʋʃʂ¢‚ ∑§Ê ŒÈL§¬ƒÊʪ ∞∑§ √ƒÊÁÄà ∑§Ê÷Ê⁄Ë ¬«∏Ê „Ò– ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ¬ÈÅÃÊ‚’ÍÃÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ¬⁄ ∑§‹Ä≈U⁄ ¬Ë Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ß‚ √ƒÊÁÄÃ∑§Ê ‡ÊSòÊ ‹ÊƒÊ‚¢‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ„Ò– ‚ÊÕ „Ë ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ê

ß‚∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹ƒÊ ÷Ë Á‹πÊ „Ò– ∑§‹Ä≈˛U≈U ◊¢„È߸ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ¬„È°ø∑§⁄ •Ê¢Ã⁄ËÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄ãŒ˝ ¬ÈòÊ ‹ÊƒÊ∑§ Á‚¥„ Ÿ ªÈ„Ê⁄‹ªÊ߸ ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê⁄Ê◊◊Ê„Ÿ ¬ÈòÊ ‹Ê∑§ãŒ˝ Á‚¥„ mÊ⁄ʋʃʂ¢‚Ë ’¢ŒÍ∑§ ‚ ’Ê⁄-’Ê⁄ œ◊∑§ÊƒÊÊ¡ÊÃÊ „Ò– ◊È¤Ê πÃË ∑§⁄Ÿ ‚ ÷Ë ßŸ∑§mÊ⁄Ê ⁄Ê∑§Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄ ߟ∑§

mÊ⁄Ê ‹ÊƒÊ‚¢‚Ë ’¢ŒÍ∑§ ‚ »§ÊƒÊ⁄ ÷ËÁ∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ, Á¡‚‚ „◊Ê⁄¬Á⁄flÊ⁄Ë¡Ÿ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø Õ– Ÿ⁄ãŒ˝Ÿ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ‚Á„à •ÊflŒŸ ¬òÊ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ÁŒƒÊÊ– ß‚ ¬òÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ÕÊŸ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄ÊŸ ∑§Ê ÷Ë©À‹π ÕÊ– ∑§‹Ä≈U⁄ üÊË Ÿ⁄„Á⁄ Ÿ ß‚¬˝∑§⁄áÊ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ∑§Ê Œπà „È∞⁄Ê◊◊Ê„Ÿ ∑§ ‡ÊSòÊ ‹ÊƒÊ‚¢‚ ∑§ÊÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë „Ò–∑§‹Ä≈˛U≈U ∑§Ë ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄∑ȧ‹ vx| »§Á⁄ƒÊÊŒË ¬„È°ø– ߟ◊¢ ‚~Æ •ÊflŒŸ ∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ SflƒÊ¢ ∑§‚¢ôÊÊŸ ◊¢ Œ¡¸ ∑§⁄Ê∞ „Ò¢–

‡ÊcÊ •ÊflŒŸ Áfl÷ʪ˃ʕÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ „çà ◊¢ ÁŸ⁄Ê∑ΧÃ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹ƒÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸◊¢ •¬⁄ ∑§‹Ä≈U⁄ ‚ÃãŒ˝ Á‚¥„, ‚¢ƒÊÈÄÃ∑§‹Ä≈U⁄ •¡ƒÊŒfl ‡Ê◊ʸ, •ŸÈ⁄ʪ‚Ä‚ŸÊ, üÊË◊ÃË ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊Èπ¡Ë¸ fl∞ø∞‚ ÷ŒÊÒÁ⁄ƒÊÊ ÃÕÊ Á«å≈UË ∑§‹Ä≈U⁄•ŸÈ¡ ∑ȧ◊Ê⁄ ⁄Ê„ÃªË Ÿ ÷Ë ¡Ÿ‚Ê◊ÊãƒÊ ‚ •ÊflŒŸ ¬˝Êåà Á∑§∞–

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U| Ÿflê’⁄U wÆvw

çßçßÏ∞∑§ ¬‹ ◊¥ ‚ı ’Ê⁄U „◊ ¡Ëÿ-◊⁄Uß‚ Ã⁄U„ ‚ „◊Ÿ ÁŒŸ ªÈ¡∏Ê⁄U Á‹πÙ

◊Ù„ê◊Œ ß⁄U‡ÊÊŒ

¬˝º‡Ê¬˝º‡ÊÕ¢Îê·¤ âð ÚæñÕ çιæÙð ßæÜð·¤æ ÜæØâð´â ãéU¥æ çÙÚUSÌ

‚ßæçÜÄæÚ

◊ÈŃÊ◊¢òÊË üÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚„ øÊÒ„ÊŸ ‚ ÷ʬʋ ◊¢ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊËüÊË •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ Á∑§⁄Ê⁄ ‚◊Ê¡ ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊á«‹ Ÿ‚ÊÒ¡ãƒÊ ÷¢≈U ∑§Ë– ◊ÈŃÊ◊¢òÊË Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊á«‹ mÊ⁄Ê ’ÃÊ߸ ªß¸ ’ÊâäƒÊÊŸ¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê°ªÊ¢ ¬⁄ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ L§π ÁŒπʃÊÊ– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê÷ʬʋ ◊¢ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¬„È°ø ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊á«‹ ◊¢ ‚fl¸üÊË ª¡ãŒ˝Á‚„ ⁄Ê¡¬ÍÃ, ⁄Ê¡ãŒ˝ Á‚„ Á‚∑§⁄ÊÒŒÊ, Ÿfl‹ Á‚„ Á‚∑§⁄ÊÒŒÊ, ◊ÊŸÁ‚„ ⁄Ê¡¬ÍÃ,¬⁄‚⁄Ê◊ Á‚„, ‡Ê¢∑§⁄ ‹Ê‹ fl◊ʸ, ¬Í⁄Ÿ Á‚„ •Ê¢Ã⁄Ë, ◊ÈÛÊÊ ‹Ê‹ œÊ∑§$«, ⁄ÉÊÈŸÊÕÁ‚„ ƒÊÊŒfl, ‚¢ÃÊcÊ Á‚„ ‚⁄¬¢ø, ÷ͬÁ‚„ «’⁄Ê, ÁflEŸÊÕ Á‚„ œÊ∑§$« ∞fl¢ «ÊÚÁŒŸ‡Ê Á‚„ ‚Á„à Á∑§⁄Ê⁄ ‚◊Ê¡ ∑§ •ãƒÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœªáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

×é�Äæ×¢ æè âð ¥Ùê çןææ ·ð¤ ÙðÌë ß ×ð¢ ç·¤ÚæÚâ×æÁ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ ×‡ÇÜ Ùð Öð¢ÅU ·¤è

¿´ÎðÚUè ·¤è âæçǸØæ´ ÕÙè ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·ð¤‹ÎýÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ∞∑§ „UÕ‹Ë ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë fl ∞∑§ ŸÊ¡È∑§ ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë Á‚À∑§ ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ fl «˛U‚ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ ◊ΪŸÿŸË ∞ê¬ÊÁ⁄Uÿ◊

∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •’ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ŒSÃ∑§ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊‹’⁄UË Á‚À∑§, ŒflË •Á„UÀÿÊ’Ê߸U ∑§ flQ§ ‚ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ◊„U‡fl⁄UË‚ÊÁ«∏ÿÊ¥, ø¥Œ⁄UË ∑§Ë Á«U¡ÊÿŸ⁄U ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Áfl‡Ê· •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊¬˝ „USÃÁ‡ÊÀ¬ ∞fl¥ „UÕ∑§⁄UÉÊÊ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊◊ÿʸ. mUÊ⁄UÊ ◊ΪŸÿŸË ∞ê¬ÊÁ⁄Uÿ◊ „UÊ≈U‹ ÃÊŸ‚Ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÕË◊ ‚‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¡Ê⁄UË „ÒU– Œ‚ Ÿflê’⁄U Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ßU‚ ÕË◊ ‚‹ ◊¥◊„U‡fl⁄UË ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ fl «˛U‚ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹, ø¥Œ⁄UË ∑§Ë Á«U¡ÊÿŸ⁄U ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ fl «˛U‚ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹, ∑§Ê‚Ê Á‚À∑§ ∑§Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ fl ≈˛U‚ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹, ’Á≈U∑§ Á¬˝¥≈U∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ «˛U‚ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹, ’ÊÉÊ Á¬˝¥≈U ∑§Ë Á«U¡ÊÿŸ⁄U ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ fl «˛U‚ ◊≈UÁ⁄Uÿ‹, „Ò¥U«U‹Í◊ ∑§Ë ’«U‡ÊË≈U, Á‚À∑§ ∑§ S≈UÊ‹, S∑§Ê»¸§, ŒÈ¬≈˜U≈U,„ÒUá«U‹Í◊ ∑§ ¬‚¸, ≈UË-∑§ÊS≈U⁄U, ¬Ÿ S≈¥U«U, »§ÊßU‹ ∑§fl⁄U fl •ãÿ „Ò¥U«U◊«U •Êÿ≈U◊ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U–

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄«Ë∞»§•Ê߸«Ë ÷ʬÊ∂ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ∑§Ë

Á¬¿U«∏Ë ’ÁSÃÊÊ¢ ◊¢ ¬˝Ê¡Ä≈U ©àÕÊŸ ∑§ Äà ∑§⁄ÊƒÊ ¡Ê ⁄„Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊʸ¢ ∑§Ê ¡ÊƒÊ¡Ê Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ– «Ë∞»§•Ê߸«Ë÷ʬÊ∂ ∑§ ‚¢¡ƒÊ ‡Ê◊ʸ ∞fl¢ ◊œÈ‚ÍŒŸ ‡Ê◊ʸ mÊ⁄Ê ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢¬˝Ê¡Ä≈U ©àÕÊŸ ∑§ Äà ÁflÁ÷㟠ª⁄Ë’ ’ÁSÃÊÊ¢ ◊¢ ∑§⁄ÊƒÊ ¡Ê

⁄„ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊʸ¢ ∑§Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ Á¡‚◊¢ ◊À≈Uˬ⁄¬¡ „Ê™§‚ „ÊÀ« mÊ⁄Ê Á∑§ƒÊ ¡Ê ⁄„ ‚fl¸ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ê•fl∂Ê∑§Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÃÕÊ ’ÁSÃÊÊ¢ ◊¢ •◊⁄Ê ¬„Ê«∏ ÃÕÊ⁄Ê¡Ê ªÒ‚ ªÊŒÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ’Ÿ ⁄„Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ≈¢U∑§Ë ∑§ÊÁŸ⁄ˡÊáÊ ÃÕÊ ªÈ…∏UË ™§¬⁄ ∞fl¢ ⁄ʟˬÈ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ Á∑§ƒÊ ªƒÊÁflÁ÷㟠Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊʸ¢ ∑§Ê •fl∂Ê∑§Ÿ Á∑§ƒÊÊ–

Çè°È¤¥æ§üÇè ÖæðÂæ¶ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚè Ùð çÂÀUǸè ÕçSÌØæð ·¤æ çÜØæ ÁæØÁæ

ÙðÌë ß ÿæ×Ìæ ßæÜð ÃØçQ¤ÖçßcØ ÎëCUæ ãUæðÌð ãñUÑ¥æ§üÁè Øêâè áǸ»èÇflÊÁ‹ÿ⁄U– Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§ãÿÊ

ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¡ËflÊ¡Ë ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •Ê¡¡ÍÁŸÿ⁄U ⁄UÊ©¥U«U SÄflÊÿ⁄U (ªÀ»§ ⁄UË¡Ÿ)∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U‚¥÷ʪ ∑§ •Ê߸U¡Ë ¬ÈÁ‹‚ ÿÍ‚Ë ·«∏¥ªË∞fl¥ ◊¥øÊ‚ËŸ •ÁÃÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒË¬¬˝îÊfl‹Ÿ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ Sflʪà ∑§ ©U¬⁄Uʥà ÁfllÊ‹ÿ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚◊Í„U ªÊŸ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ¬˝ÁÃÁDUÃÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ •Ê∞ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ•ŸÈ‡ÊÊÁ‚à M§¬ ‚ ç‹Òª ◊Êø¸ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÁfllÊ‹ÿ ¬˝ÊøÊÿʸ üÊË◊ÃË ÁŸ‡ÊËÁ◊üÊÊ Ÿ •¬Ÿ ©UŒ˜’ÊäÊŸ ◊¥ ‚◊SÕÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ÃÕÊ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ÿÍ‚Ë ·«∏¥ªË ÃÕÊ ◊ÈÅÿ flQ§Ê∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚◊Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ê‚ê¬Íáʸ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ßU‚ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ ’Ê„U⁄U ‚ •Ê∞ ‚÷ˋʪʥ ∑§Ê ©UûÊ◊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¡Ê∞¥ªË ÃÕÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÊÚã»˝¥§‚÷Áflcÿ ◊¥ •¬Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã „UÊÃË ⁄U„¥UªË ¡Ê Á∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊÊ¥ ∑§ ’„UÃ⁄U ÷Áflcÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥‚„UÊÿ∑§ „UÊ¥ªË–

·¤ÚUèÙæ ·Ô¤ ÎèßæÙðãñ çßÚUæÅU ·¤ôãÜè

Ÿß¸ ÁŒÑË– Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë„‚ËŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ŒËflÊŸ ⁄U„ „Ò¥– ÿÈflÊ ÁR§∑‘§≈U⁄U Áfl⁄UÊ≈U∑§Ù„‹Ë ∑§Ù ‹ÊπÙ¥ ÁŒ‹Ù¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U‚’‚ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ „Ò– ∑§Ù„‹Ë Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê Á∑§∑§⁄UËŸÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ‚’‚ ‚ÄU‚Ë •ı⁄U „ÊÚ≈US≈U „Ë⁄UÙߟ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥– ߥÁ«ÿŸ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ©¬ ∑§#ÊŸ∑§Ù„‹Ë Ÿ •¬ŸË ¬‚¥ŒËŒÊ „Ë⁄UÙߟ ∑§Ë ‚ÍøË ’ÃÊ߸–∑§Ù„‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑§Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ•Ù¥ ◊¥‚ ⁄UπÊ ∑‘§ Ÿπ⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •ŒÊ∑§Ê⁄UË ©ã„¥ ‚’‚íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ „Ò¥– •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ flÙ ∑§Ê»§Ë ≈U‹¥≈U« ÷Ë „Ò¥‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë ’Êà „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „Ò– ∑§⁄UËŸÊ∑§¬Í⁄U Ÿ •¬ŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UË •ı⁄U •ŒÊ•Ù¥ ‚ Á¬˝ÿ¥∑§ÊøÙ¬«∏Ê •ı⁄U ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò–

âéÚUðàæ ÚUñÙæ ÂýÎàæüÙ ×ð´ çÙÚU´ÌÚUÌæ Ù ãôÙð âð ÕæãÚU ãé° Ñ ·¤ô¿ ‹πŸ™§– ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ≈US≈U üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ¬„‹ ŒÙ ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹ ÉÊÙÁ·Ã ≈UË◊ ‚ ’Ê„⁄U Á∑§ÿ ªÿ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë

’Ñ’Ê¡ ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑‘§ ∑§Ùø ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ©Ÿ∑‘§ Á‡Êcÿ Ÿ ≈UË◊◊¥ ª¥flÊ߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ⁄UÒŸÊ ¡ÀŒ „Ë flʬ‚Ë ∑§⁄UªÊ– ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ’Êß’‹ ∑§„Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§ÃÊ’“Áfl¡«Ÿ” ◊¥ ¬˝‡Ê¥‚Ê ¬Ê øÈ∑‘§ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ⁄UÒŸÊ ∑§Ù ß‚ π‹ ∑§Ê ∑§∑§„⁄UÊ Á‚πÊŸ flÊ‹ ∑§Ùø ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§⁄UÒŸÊ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ’„Œ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ„ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ⁄UÙ«∏Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ≈US≈U ≈UË◊ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ¬P§Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’«∏ S∑§Ù⁄U ’ŸÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ⁄UÒŸÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥∑§⁄U ‚∑‘§ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹ÿ fl„ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ‚∑‘§–

ÚUèÕæò·¤ âð çÙ·¤æÜð »° ÅUæò¥ȤâÚUô´ ·Ô¤ Âæâ w~ ÂýæòÂÅUèü

Ÿß¸ ÁŒÑË– ⁄UË’ÊÚ∑§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á¡Ÿ ≈UÊÚ¬ ∞Ç¡ÄUÿÈÁ≈U√‚‚ÈÁ÷¥Œ⁄U Á‚¥„ ¬˝◊ •ı⁄U ÁflcáÊÈ ÷ªÃ ∑§Ù }|Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞∑‘§ ∑§ÁÕà »§˝ÊÚ« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ‚ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ÕÊ, ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŒÑË •ı⁄U ’¥ª‹ÈM§ ‚Á„Ã∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ w~ ⁄UÁ¡«¥‡Ê‹ •ı⁄U ∑§◊‡Ê¸‹ ¬˝ÊÚ¬≈U˸¡ „Ò¥–•Ÿ¸˜S≈U ∞¥« ÿ¥ª ∑‘§ »§ÊÚ⁄U¥Á‚∑§ •ÊÚÁ«≈U ◊¥ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ÿ„ •ÊÚÁ«≈U ©‚Ÿ ⁄UË’ÊÚ∑§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ¬Ò⁄U¥≈U ∑§¥¬ŸË∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝◊ ⁄UË’ÊÚ∑§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ë߸•Ù Õ– fl„Ë¥,÷ªÃ S¬Ù≈U¸˜‚ ªÈ«˜‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ë•Ù•Ù Õ– ©Ÿ∑‘§ fl∑§Ë‹Ÿ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ’’ÈÁŸÿÊŒ ’ÃÊÿÊ „Ò– fl∑§Ë‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ⁄UË’ÊÚ∑§ Ÿ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ¸˜S≈U ∞¥« ÿ¥ª ∑§ÙvxÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ⁄U∑§◊ ŒË „Ò– ∑§¥¬ŸËß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ◊ı¡ÍŒÊ ¡Ê¥ø ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË „Ò– fl∑§Ë‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬„‹ •Ê߸ ∑‘§¬Ë∞◊¡Ë∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ◊ÈflÁP§‹Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ª«∏’«∏Ë ∑§ÊŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ÿ¸˜S≈U ∞¥« ÿ¥ª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬˝◊ •ı⁄U ÷ªÃ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ Œ ¬Êê‚,„ÒÁ’≈UÒ≈U ≈UÊfl⁄U, ∞◊x∞◊ ªÙÀ»§ ∞S≈U≈U •ı⁄U «Ëÿ⁄UflÈ« ø¡◊¥ ⁄UÁ¡«¥‡Ê‹ ¬˝ÊÚ¬≈U˸¡ „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§¬Ê‚ ÁŒÑË ◊¥ ∑§◊‡Ê¸‹ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ÷Ë „Ò– ~ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ë ß‚Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •ôÊÊà ‚Ù‚¸¡‚ |.}w ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÷Ë Á◊‹ Õ– Á‚¥„ •ı⁄U ÷ªÃ ∑‘§fl∑§Ë‹ ¬˝flËáÊ •ª˝flÊ‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ÄU‹Êÿ¥≈U˜‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ßÃŸË íÿÊŒÊ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§≈UÊßê‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ߸-◊‹ ‚ ÷¡ ª∞ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ߥÁ«Áfl¡È•‹ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ŒË ªß¸ ⁄U∑§◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– •ª⁄U ∞‚Ê„ÙÃÊ, ÃÙ ß‚‚ ‚„Ë ÃSflË⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË–

Page 7: INDIA SHAM TAK 7 NOVEMBER 2012

Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „⁄U √ÿÁQ§øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê ’ÊÚ‚ ©‚‚ πȇÊ⁄U„– ’ÊÚ‚ ∑‘§ πÈ‡Ê ⁄U„Ÿ ‚ ∑§Ê◊ ◊¥◊Ÿ ‹ªÃÊ „Ò ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥•Ê¬∑§Ù ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ©¡Ê¸ ∑§Ë•ŸÈ÷ÍÁà „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ’ÊÚ‚ •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U∑§Á◊ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ù «Ê¥≈UÃÊ„Ò ÃÙ ß‚‚ •Êà◊ÁflEÊ‚ ◊¥ ∑§◊Ë•ÊÃË „Ò •ı⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊Ãʬ˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò– ß‚∑§Ê •Ê¬∑‘§∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ÷Ë Áfl¬⁄UËà ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ„Ò– íÿÙÁ÷‡ÊÊSòÊ ◊¥ ∑§È¿ ©¬Êÿ ’ÃÊ∞ªÿ „Ò¥ Á¡ã„¥ •Ê¡◊ÊŸ ‚ ’ÊÚ‚ πȇÊ⁄U„¥ª •ı⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ‹ªªÊ–

’ÊÚ‚ ∑§Ê Sfl÷Êfl ¡ÊŸ¥— ‚’‚¬„‹ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞Á∑§ •Ê¬∑‘§ ’ÊÚ‚ ∑§Ê Sfl÷Êfl ∑Ò§‚Ê„Ò¥– íÿÙÁ÷‡ÊÊSòÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§Èá«‹Ë ∑§Ê Œ‚◊ ÷Êfl ’ÊÚ‚ ∑§ÊSÕÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁSÕà ⁄UÊÁ‡Ê∞fl¥ ª˝„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑‘§ ’ÊÚ‚ ∑§Ê

Sfl÷Êfl „ÙÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ë ∑§Èá«‹Ë ∑‘§Œ‚fl¥ ÷Êfl ◊¥ ◊·, Á‚¥„, flÎÁp∑§,◊∑§⁄U ÿÊ œŸÈ ⁄UÊÁ‡Ê „Ò ÃÙ •Ê¬∑‘§ ’ÊÚ‚R§ÙœË „Ù¥ª– ÃÈ‹Ê, flη ÿÊ Á◊ÕÈŸ⁄UÊÁ‡Ê „Ù ÃÙ ¬˝‡Ê¥‚Ê ‚ÈŸŸÊ ©ã„¥ ¬‚¥Œ„٪ʖ ∑§ãÿÊ, ∑§Èê÷, ◊ËŸ ⁄UÊÁ‡Ê „Ù ÃÙ’ÊÚ‚ ª¥÷Ë⁄U Sfl÷Êfl ∑‘§ „Ù¥ª– Œ‚fl¥÷Êfl ◊¥ ∑§∑§¸ „ÙŸ ¬⁄U •Ê¬∑‘§ ’ÊÚ‚‡Êʥà •ı⁄U ‚⁄U‹ Sfl÷Êfl ∑‘§ „Ù¥ª–

‚Íÿ¸ ¬˝‚ÛÊ ÃÙ ’ÊÚ‚ πȇʗíÿÙÁ÷‡ÊÊSòÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊÚ‚ øÊ„Á¡‚ ÷Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê „Ù ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§‚Íÿ¸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚Íÿ¸ πÈ‡Ê ⁄Uπ¥ÃÙ ’ÊÚ‚ R§ÙœË ÷Ë „Ù¥ª ÃÙ ©Ÿ∑§ÊR§Ùœ •Ê¬∑‘§ ¬˝Áà œË⁄U-œË⁄U ∑§◊„ÙÃÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ‚⁄U‹©¬Êÿ „Ò, ÁŸÿÁ◊à ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚ ¬„‹©Δ∑§⁄U FÊŸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©ªÃ ‚Íÿ¸ ∑§Ù

¡‹ Œ¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Íÿ¸ ¬È⁄UÊáÊ ∑§Ê¬ÊΔ ∑§⁄U¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹’ÊÚ‚ πÈ‡Ê „Ù¥ª ’ÁÀ∑§ ß‚‚ •Ê¬∑§Ê•Êà◊ÁflEÊ‚ •ı⁄U SflÊSâÿ ÷Ë •ë¿Ê⁄U„ªÊ–

Œ‚◊ ÷Êfl ◊¡’Íà ’ŸÊßÿ—∑§Èá«‹Ë ∑‘§ Œ‚fl¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ù ÷Ë ⁄UÊÁ‡Ê„Ù ©‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ SflÊ◊Ë ª˝„ ∑§Ê ⁄U%œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ Œ‚◊ ÷Êfl ◊¡’ÍÄÙÃÊ „Ò– Œ‚◊ ÷Êfl ◊¡’Íà „ÙªÊ ÃÙ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ©ÛÊÁà ∑‘§ •fl‚⁄U Á◊‹Ã⁄U„¥ª– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ù‚„ÿÙª Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ‚◊ ÷Êfl•ŸÈ∑§Í‹ „ÙŸ ¬⁄U Á¬ÃÊ ‚ ÷Ë ◊œÈ⁄U‚¥’¥œ ’Ÿ ⁄U„à „Ò¥–

πË⁄U Áπ‹Ê∞¥— ’ÊÚ‚ ∑§Ù πȇÊ⁄UπŸÊ „Ò ÃÙ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§ ÁŒŸ øÊfl‹•ı⁄U øËŸË ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ’ŸÊ∑§⁄U ‚Íÿ¸÷ªflŸ ∑§Ù •Á¬¸Ã ∑§⁄U¥– ß‚ ¬˝‚ÊŒ∑§Ù ’ÊÚ‚ ∑§Ù Áπ‹ÊŸ ‚ ’ÊÚ‚ ∑§ÊR§Ùœ œË⁄U-œË⁄U ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ÁΔŸÊ߸ „Ù ÃÙ ’ÊÚ‚ ∑§ÙπË⁄U ÷Ë Áπ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U| Ÿflê’⁄U wÆvw

Ȥè¿ÚU•Ê¬ ªÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥,Á∑§‚ ¡∏◊ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥‹Ùª ∑§⁄Uà ¡Ù ’ÿÊ ∑§Ù ’ÉÊ⁄U,ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥

⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ∑§Î·∑§

Èñ¤àæÙ

â´»èÌ âéÙ·¤ÚU çÚUÜñ�Uâãô ÁæÌè ãê´Ñ ŸæðØæ âÚUÙ’ÊÚ‹ËflÈ« „Ù ÿÊ Á»§⁄U ‚Ê©Õ, üÊÿÊ Ÿ „⁄U ¡ª„ •¬ŸË •Á÷Ÿÿ ∑§Ê

‹Ù„Ê ◊ŸflÊÿÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ÷Ë ’„Èà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ üÊÿÊ ∑§Ê√ÿÁQ§àfl ߟ ‚’‚ •‹ª ’„Èà „Ë ‚⁄U‹ „Ò– ¡’ ’Êà ©Ÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ë ∑§⁄U¥ª ÃÙ fl„ ’«∏ „Ë ‚⁄U‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ß‚∑§Ê üÊÿ •¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§‚ÁR§ÿÃÊ ∑§Ù ŒÃË „Ò¥– ©Ÿ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚„à ∑§Ê ⁄UÊ¡ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë‚ÊˇÊË ÁòʬÊΔË Ÿ–

•¬Ÿ fl∑§¸•Ê©≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ’ÃÊ∞¥–◊⁄U Á‹∞ fl∑§¸•Ê©≈U ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ Á¡¥ŒªË ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ©‚∑‘§ Á’ŸÊ

◊Ò¥ πÈŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– Œ⁄U•‚‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Ç‹Ò◊⁄U ߥ«S≈˛Ë ‚ ¡È«Ë „È߸ „Í¥, ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ Á»§≈U ⁄U„ŸÊ •ı⁄UÁŒπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¬⁄U ߟ ‚’∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ’«∏Ë ’Êà ÿ „Ò Á∑§ ◊È¤Ê Á»§≈U⁄U„ŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ „⁄U ÁŒŸ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UÃË „Í¥–

•Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥?„⁄U ÁŒŸ ◊⁄UÊ fl∑§¸ •Ê©≈U •‹ª-•‹ª „ÙÃÊ „Ò– ‚#Ê„ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ

∑§ÊÁ«¸ÿÙ ∑§⁄UÃË „Í¥– •Ê©≈U«Ù⁄U ªê‚ •ı⁄U ÁSflÁ◊¥ª ÷Ë ◊⁄U fl∑§¸•Ê©≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹⁄U„ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë „⁄U ÁŒŸ ‹ª÷ª yz Á◊Ÿ≈U ÿÙª ∑§⁄UÃË „Í¥– ß‚◊¥ ◊Á«≈U‡ÊŸ•ı⁄U ‡Êê÷ÊflË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„ÃË „Í¥ Á∑§ Á»§≈UŸ‚ „◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄U„–

Á»§⁄U ÃÙ «Êÿ≈U ∑§Ê ÷Ë πÿÊ‹ ⁄UπŸÊ ¬«ÃÊ „ÙªÊ?◊⁄U Á‹∞ ©‚ flQ§ «Êÿ≈U »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò ¡’ ◊Ò¥

≈˛ÒflÁ‹¥ª ◊¥ „ÙÃË „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞∑§ Áª‹Ê‚ •ÊÚ⁄U¥¡¡Í‚ ‚ ∑§⁄UÃË „Í¥– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ »Ò§≈U ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒŸÊ‡Ã ◊¥ ◊‚Ê‹Ê •ÊÚ◊‹≈U ‹ÃË „Í¥ ¡Ù •¥« ∑§Ë ‚»‘§ŒË ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë «Ù‚Ê •ÕflÊ ¬ŸË⁄U ¬⁄UÊΔÊ πÊÃË „Í¥– ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃË „Í¥ Á∑§„⁄U ŒÙ ÉÊ¥≈U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ πÊÃË ⁄U„Í¥– ◊⁄UË ◊ê◊Ë ’„Èà •ë¿ øŸ •ÊÚ◊‹≈U’ŸÊÃË „Ò¥, ¡Ù πÊŸ ◊¥ ≈US≈UË „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà „ÀŒË ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–

ÉÊ⁄U ∑§Ù ŸÿÊ ‹È∑§ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÄ٠⁄U„Ë „Ù ÃÙ ‚’‚ •Áœ∑§ ©à‚Ê„’ëøÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ’ëøÙ¥∑§Ê ∑§◊⁄UÊ ‚¡Êà ‚◊ÿ ÿÊ ∑§◊⁄U ∑§Ë∞ÄU‚‚⁄UË¡ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄Uà ‚◊ÿ©ã„¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡M§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U‹¥–

⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl— ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄UÁ«¡Êߟ⁄U ŸËÁ‹◊Ê Á◊üÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,“’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ø◊∑§ŒÊ⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŒËflÊ⁄UÙ¥¬⁄U ’’Ë Á¬¥∑§ ∑§Ë πÊ‚ ◊Ê¥ª ⁄U„ÃË„Ò– ¬⁄UŒÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ fl ¬¥Á≈U¥ª

•ÊÁŒ ◊¥ ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª ∑§Ë „À∑§Ë flª„⁄UË ∑§ß¸ ‡Ê« ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑‘§ Á‹∞ŸË‹Ê, „⁄UÊ, ‚¥Ã⁄UË fl ‹Ê‹ ⁄U¥ª ¬‚¥ŒÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U ’ëø ÃË‚⁄UË-øıÕË ÄU‹Ê‚ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ „Ò¥ ÃÙ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª,∑§Ê≈U͸Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ©Ÿ∑§Ë ‚‹Ê„ ‹ ‹¥– øÊ¥Œ-Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ fl¬«∏-¬ıœÙ¥ flÊ‹Ë ¬¥Á≈U¥ª ÷Ë ‹ªÊ‚∑§ÃË „Ò¥– ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ÁÃÃÁ‹ÿÊ¥,πÍ’‚Í⁄Uà ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚ Á„⁄UáÊ,π⁄UªÙ‡Ê •ÊÁŒ ∑‘§ ÁøòÊ ÷Ë ©ã„¥ πÍ’¬‚¥Œ •Êà „Ò¥– •Ê¡∑§‹ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U

¬¥Á≈U¥ª ◊¥ ⁄UÁ«ÿ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë„ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§◊⁄UÊø◊∑§ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ’ëøÊ ¿Ù≈UÊ „ÒÃÙ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á◊∑§Ë ◊Ê©‚ ÿÊ ŒÍ‚⁄U∑§Ê≈U͸Ÿ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ÁªçU≈U‡ÊÊÚ¬ ‚ π⁄UËŒ∑§⁄U ©Ÿ‚ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù‚¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ¿Ù≈U ’ëø ∑‘§ ∑§◊⁄UÙ¥∑§Ù •‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ∞À»§Ê’≈U˜‚‚ ‚¡ÊŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ÷Ë „Ò–

∑§◊⁄U ∑§Ë ‹Êß≈U— •Ê¡∑§‹’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê≈U͸Ÿ flÊ‹Ë ‹Êß≈U fl ∞¥≈UËÇ‹ÿ⁄U ‹Êß≈U ÷Ë ©¬‹éœ „Ò¥, Á¡Ÿ‚’ëøÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∞‹ß¸«Ë ‹Êß≈U˜‚

⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ÷Ë– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑‘§Á‹∞ ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ¤ÊÍ◊⁄U ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥„⁄U ⁄U¥¡ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– ⁄U¥ªËŸ ¬¬⁄U ÿÊÁ»§⁄U R§ÊçU≈U ’È∑§ ‚ ÷Ë πÍ’‚Í⁄UËʋ≈UŸ ∞fl¥ ∑§¥ŒË‹ ’ŸÊ∑§⁄U ‹≈U∑§Ê‚∑§ÃË „Ò¥– ∑§◊⁄U ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÂ◊ÿ ŒËflÊ⁄U ◊¥ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê „Ë ÁŒÿÊ’ŸflÊ∑§⁄U ©‚◊¥ ≈U˜ÿÍ’ ‹Êß≈U ÿÊ ’À’‹ªflÊ ‚∑§ÃË „Ò¥, Á¡‚ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ÿÊ’‹ÍŸ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ Ç‹Ê‚ ‚ ∑§fl⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§∑§Ë πÊ‚ ‚¡Êfl≈U „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U◊¥ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ŒËÿ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U©‚◊¥ •ÊÁ≈U¸Á»§Á‡Êÿ‹ ÿÊ ÃÊ¡ »§Í‹,å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥, ∑§¿È∞ ÿÊ◊¥…∑§ •ÊÁŒ ⁄Uπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

∑§◊⁄U ∑§Ê »§ŸË¸ø⁄U— ’’Ë ∑‘§’« ∑§Ê ‚Êß¡ ¿Ù≈UÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ’«∑§Ù ⁄UÊ¡‚Ë ‹È∑§ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄UÙ¥Ã⁄U»§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ⁄UÊÚ« ‹ªflÊ∑§⁄U©‚◊¥ Ÿ≈U ∑‘§ ¬Œ¸ ‹ªflÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¥– •Ê¡∑§‹ ’ëøÙ¥ ∑‘§ »§ŸË¸ø⁄U ∑‘§‚ÊÕ ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë…∏Ë ∑§Ê Áfl∑§À¬ ÷ËÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¬⁄U ¿Ù≈UË •‹◊Ê⁄UË, ‡ÊÀ»§ fl Áπ‹ıŸÙ¥∑§Ë ‡Ê¬ ∑‘§ ’ÊÚÄU‚ ’ŸflÊ ‚∑§ÃË „Ò¥–ߟ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Áπ‹ıŸ, ©Ÿ∑§ËÁ∑§ÃÊ’¥, ≈˛ÊÚ»§Ë, ‚¡Êfl≈U ∑§Ë øË¡¥ ⁄Uπ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥»§ŸË¸ø⁄U ŸÈ∑§Ë‹ ∑§ÙŸÙ¥ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊøÊÁ„∞– ’ëø ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§»§ŸË¸ø⁄U Ÿ ⁄Uπ¥–

∑§◊⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄U¬≈U— ’ëøÙ¥ ∑‘§∑§◊⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄U¬≈U ©‚∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§⁄U¥ª ‚ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπÃÊ „È•Ê „ÙŸÊøÊÁ„∞– •ª⁄U ∑§◊⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ fl’«‡ÊË≈U ∑§Ê ⁄U¥ª Á¬¥∑§ „Ù ÃÙ ∑§Ê⁄U¬≈U÷Í⁄U ⁄U¥ª ∑§Ê ‹¥– àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U•Ê¬ ⁄U¥ªÙ‹Ë ∑‘§ Á«¡Êߟ ∑§Ê ∑§Ê⁄U¬≈U÷Ë ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– •ª⁄U ∑§◊⁄U ∑§ËŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄U¥ª ŸË‹Ê „Ò ÃÙ ∑§Ê⁄U¬≈U∑§Ê‹Ê, ‚»‘§Œ, „⁄UÊ ÿÊ ‚¥Ã⁄UË „Ù‚∑§ÃÊ „Ò–

ÂêÚUð ƒæÚU ·¤ô ÙØæ ÚU´» ÎðÙð ·¤è ÌñØæÚUè ¿Ü ÚUãè ãñ Ìô Õ‘¿ô´ ·¤æ ·¤×ÚUæ ·ñ¤âð ÀôǸæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐÕ‘¿ð ·¤è Ââ´Î ¥õÚU ÁM¤ÚUÌ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹·¤ÚU °ðâè Íè× ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUð´ ç·¤ ßð ¥õÚU ©Ù·¤æ

·¤×ÚUæ ÎôÙô´ ç¹Ü ©ÆðÐ Øã âÕ ·ñ¤âð ãô»æ, ÕÌæ ÚUãè ãñ´ ÂêÙ×

Õ‘¿ô´ ·¤æ ŒØæÚUæ ·¤×ÚUæ

Õæòâ ·¤ô ¹éàæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æâæÙ ©ÂæØ

Page 8: INDIA SHAM TAK 7 NOVEMBER 2012

‚ßæçÜØÚU

flÊ«¸ R§◊Ê¥∑§ wv ◊¥ √ÿÊ# ¡Ÿ‚◊‚ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù‹∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥Ÿ •Ê¡ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ∑§Êÿʸ‹ÿ R§◊Ê¥∑§ vÆ ¬⁄U ¡’⁄UŒSì˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ôÊʬŸ ‚ı¥¬∑§⁄U‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë–

flÊ«¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§flÊ«¸ wv ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ¡ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ß‚ flÊ«¸ ∑‘§„ŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄U ◊¥ ø¥’⁄U fl·Ù¥¸ ‚ ≈UÍ≈U ¬«∏„Ò¥ ßã„¥ Ãà∑§Ê‹ ’Œ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞,

ß‚Ë Ã⁄U„ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „ŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄U’ÁªÿÊ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ Áfl„Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË,•ı⁄U ¬ÈL§·ÙûÊ◊ Áfl„Ê⁄U •ÊÁŒ ◊¥‚ÙÁ«ÿ◊ ‹Ê߸≈U ‹ªÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞–‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „ŸÈ◊ÊŸ Ÿª⁄U,∑Ò§‹ÊŒflË ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ŒÈј¬È⁄U ’ÁªÿÊ•ÊÁŒ ◊¥ øı∑§ ¬«Ë ‚Ëfl⁄U ‹Ê߸Ÿ ∑§ÙÃà∑§Ê‹ ‚Ê»∏§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

flÊ«¸ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ß‚ •¥ø‹ ∑§Ë ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Êà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á¡‚‚ŒÒfl ª¥ŒªË ∑§Ê •Ê‹◊ „ÙÃÊ „Ò–©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ÕË ∑§Ë ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÙ¡‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷¡∑§⁄U ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊ߸¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù

ª¥ŒªË •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹‚∑‘§– ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ ŸÃÊ ¬Ê·¸Œ ŒflãŒ˝ ÃÙ◊⁄U, ◊È⁄UÊ⁄Ué‹ÊÚ∑§ ∑§ı¥ª˝‚ ∑‘§ •äÿˇÊ Áª⁄Uˇʡҟ, ÿÈfl∑§ ∑§ÊÚ¥ª˝‚ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊÁ‡Êfl Á‚¥„ ÿÊŒfl, ⁄UÊ„È‹ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ,≈UË ∞Ÿ Á‚¥„, ’«∏ øı„ÊŸ, ŒËflÊŸ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ¡ªÛÊÊÕ Á‚∑§⁄UflÊ⁄U,⁄U‚Ê‹ Á‚¥„, ÃL§áÊ, ∑§È‡ÊflÊ„, ÷Í¬ãŒ˝Á‚¥„ ‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ ªÈaÍ ‡Ê◊ʸ, ¡ËÃ¥Œ˝⁄UÊ¡¬ÍÃ, ÁÃãÃÈ ¬Á⁄U„Ê⁄U, ‚ŸË ⁄UÊ¡¬ÍÃ,ÿÙªãŒ˝ ‚◊ÊÁœÿÊ, ‚¥¡ÿ ∑§È‡ÊflÊ„,◊ŸË· ¡ÊŒıŸ, Ÿ⁄U¥Œ˝ ÿÊŒfl •ı⁄UŸË⁄U¡ ‚¥ª⁄U ‚Á„à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ı¡ÍŒ Õ–

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U| Ÿflê’⁄U wÆvw

çßçßÏ»§Ê‚‹Ê ÕÙ«Ê-‚Ê •ë¿Ê „Ò •Ê¬◊¥, „◊◊¥π∏à◊ „Ù ¡ÊÿªÊ ÿ„ π‹ ¬Ê‚ •ÊŸ ‚

ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ◊ÊÃˤÊË∂ å∂Ê¢≈U ◊ „À¬⁄ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ ‚∂Ë◊ ÁŸflÊ‚Ë ¬È⁄ÊŸË ¿UÊflŸË •Ê¡ƒÊ„¢Ê „Ë≈U⁄ ‚ ∑§¬« ‚ÈπÊà ‚◊ƒÊ ∑§⁄¢≈U ∂ªŸ ‚ ¤ÊÈ∂‚ ªƒÊÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ ©‚∑§ ‚ÊÁÕƒÊÊ¢ Ÿ©‚ ß∂Ê¡ ∑§ Á∂∞ ¡ƒÊÊ⁄ÊÇƒÊ ÁøÁ∑§à‚Ê∂ƒÊ ¬„¢ÈøʃÊÊ ¡„¢Ê ©‚∑§Ê ß∂Ê¡ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ãèÅUÚ âð ·¤ÂÇð âé¹æ Úãæ ·¤×ü¿æÚè Ûæé¶âæ

ÙæÕæ綻 ·¤æð ·¤×Úð ×ð¢Õ¢Î ·¤Ú ·¤è ÀðUǸUÀUæǸU

ŒÁÃÊÊ– ¬¢«Êπ⁄ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ªÈŒÊ„Ê ◊¢ ⁄„ŸflÊ∂ ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ Ÿ ªÊ¢fl ∑§Ë „Ë ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ∂ª ∂$«∑§Ë∑§Ê •¬Ÿ ∑§◊⁄ ◊¢ ’¢Œ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ‚ÊÕ•‡∂Ë∂ ¿U$«¿UÊ$« ∑§⁄ ŒË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ª˝Ê◊ªÈŒÊ„Ê ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê„flË⁄ ◊È‚∂◊ÊŸ ∑§Ë 16 flcÊ˸ƒÊ∂$«∑§Ë Ÿ Á⁄¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ ªÈŒÊ„Ê ∑§„Ê⁄ ◊¢ ÁŸ„Ê∂ Á‚¢„ Ÿ ©‚∑§ •¬Ÿ ∑§◊⁄ ◊¢ ’¢Œ ∑§⁄Á∂ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ’È⁄Ë ÁŸƒÊà ‚ ¿U$«¿UÊ$« ∑§⁄ ŒË– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ•Ê⁄Ê¬Ë ∑§ Áπ∂Ê»§ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

×çã¶æ Ùð ç·¤Äææ ÀUæ˜ææßæâ ÂÚ ·¤�ÁæŒÁÃÊÊ– ‡Ê„⁄ ◊¢ ÁSÕà ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ©à∑Χc≈U ∑§ãƒÊÊ

¿UÊòÊÊflÊ‚ ¬⁄ ∞∑§ ◊Á„∂Ê Ÿ •ŸÊÁœ∑Χà M§¬ ‚ ∑§é¡Ê∑§⁄ Á∂ƒÊÊ– ∑§ÊÃflÊ∂Ë ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ◊Á„∂Ê ∑§ Áπ∂Ê»§◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ‚¢ÃÊcʬÈòÊ ◊ÈãŸÊ∂Ê∂ ⁄Êflà ÁŸflÊ‚Ë ’¢ª⁄ ∑§Ë „fl∂Ë Ÿ∑§ÊÃflÊ∂Ë ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ Á∑§ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ©à∑Χc≈U∑§ãƒÊÊ ¿UÊòÊÊflÊ‚ ¬⁄ üÊË◊ÃË „Ë⁄Ê’Ê߸ ªÊSflÊ◊Ë ÁŸflÊ‚ËŒÁÃÊÊ Ÿ •ŸÊÁœ∑Χà M§¬ ‚ ∑§é¡Ê ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ– ¬ÈÁ∂‚Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ◊Á„∂Ê ∑§ Áπ∂Ê»§ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

¥æÁ À´ÅUð»è ÏéÏ, ÌæÂ×æÙ×ð ¥æ°»è ç»ÚUæßÅU

Ÿß¸ ÁŒÑË/ ÁŒÑË ∑§Ë Á»§¡Ê ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚¿Ê߸ œÈ¥œ ∑§Ë øÊŒ⁄U ’ÈœflÊ⁄U ‚ ¿¥≈UŸË ‡ÊÈM§ „Ù¡Ê∞ªË– •Ê‚◊ÊŸ •¬ˇÊÊ∑§Îà ‚Ê»§ „ÙŸ ‚ ‹Ùª⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥ª– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •Áœ∑§Ã◊ flãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w{.~ fl vx.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚Á⁄U∑§ÊÚ«¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡ÙÁ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÃËŸÃÕÊ ∞∑§ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑§◊ ⁄U„Ê– ◊ı‚◊flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞‚‚Ë ÷ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ œÈ¥œ•ı⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ø‹Ã Ÿ◊Ë ∑§Ê •‚⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– ◊ı‚◊ ¡Ò‚ „Ë ‚Ê»§ „٪ʟ◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ¬Ê⁄U ◊¥ Ã¡Ë ‚ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë¡Ê∞ªË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „flÊ ◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊◊ÊòÊÊ ~y »§Ë‚Œ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ë ªß¸– •ª‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥◊¥ ¬Í⁄U’ ∑§Ë „flÊ ∑§Ê •‚⁄U ÁŒπÊ߸ ŒªÊ, Á¡‚◊¥ Ÿ◊ËíÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù„⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ÁŒπŸ‹ªªÊ–

çSßÅU÷ÁÚUÜñÇ ×ð ÕÙð»æ ßñc‡æôÎðßè ·¤è ÌÁü ÂÚU ×´çÎÚU

Ù§ü ç΄è

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ∞∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ©lÙª¬Áà Ÿ flÒcáÊÙŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑§Ë •ÊÀå‚ ¬fl¸ÃüÊÎ¥π‹Ê ¬⁄U ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑‘§ ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄Uà „È∞•ÊS∑§-y ªÈ˝¬ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚ÈœË⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ fl„Ê¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿ¸≈UŸ•äÿÿŸ ‚¥SÕÊŸ, „Ù≈U‹, ⁄USÃ⁄UÊ¥, ’Ò¥∑§ •ı⁄U ◊Á«∑§‹∑§Ë ÷Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ©¬‹éœ „٪˖ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ÃÙ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UËÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ ¿„ ‚Ê‹ ‹ª ¡Ê∞¥ª Á¡‚ ¬⁄U wxw{∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „Ù¥ª–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚUÁÙ â×SØæ¥ô´ ·¤ô Üð·¤ÚUØé·¤æ´ Ùð ÙçÙ Î�UÌÚU ƒæðÚUæ

‚ßæçÜØÚ

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„U⁄U ◊¥ πÈ‹ •Ê◊‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’∞fl¥ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ‚flŸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§Ÿ„UË¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„UË „Ò– ‡ÊÊ◊ { ’¡Ã „UˇʄU⁄U ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸ ◊ÿπÊŸ ◊¥’Œ‹ ¡Êà „Ò¥U– Ÿ‡Ê«∏Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ËŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊Ê „UÊŸ ‹ªÃ „Ò°UÁ»§⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ‚«U∑§Ê¥ ¬⁄U ßUŸ‡Ê⁄UÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬Œ˝fl ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ „Ò–

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ «UÊÚ ¡Ë∑§¬ÊΔU∑§ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥πÈ‹•Ê◊ ‚«∏∑§Ê¥ ∞fl¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§SÕÊŸ ¬⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÁflªÃ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥¬„U‹ ¡’⁄UŒSà •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿʪÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ •Á÷ÿÊŸ◊¥ …UË‹ ∑§⁄Uà ∑§⁄Uà „UË ‡Ê„U⁄U ∑§Ë‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U •’ Á»§⁄U ‚ Ÿ‡Ê«∏Ë ÁŒπÊ߸UŒŸ ‹ª „Ò¥U •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ◊…∏U‹Ã „UË •¥ª˝¡Ë ∞fl¥ Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ËŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞fl¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑§‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ßUŸ Ÿ‡ÊÁ«∏ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ∑§é¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ Œ⁄U⁄UÊà Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „Ò–

ÀðUǸÀUæǸ ·¤æ çàæ·¤æÚU ÕÙÌè ãñU×çãUÜæ°´-

πÈ‹ •Ê◊ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßUŸŸ‡ÊÁ«UÿÊ¥ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‡ÊÈM⁄U ø…∏UÄUË ÿ ‹Êª ÿ„¥UÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¿U«∏πÊŸË ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ ÃÕÊ »§ÁéÃÿ¥Ê ∑§‚à „Ò¥UßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ ‹Êª•Ê¬‚ ◊¥ ÷Ë ¤Êª«∏ ¡Êà „Ò¥U Á¡‚‚•Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ π⁄UÊ’ ⁄U„UÃÊ„Ò–

§UÙ SÍæÙæð´ ÂÚU ÚUãUÌæ ãñUÙàæðçÇUØæð ·¤æ Á×æßǸæ-

flÒ‚ ÃÊ ‡Ê„U⁄U÷⁄U ◊¥ ‡ÊÊ◊ …U‹Ã „U˕ʬ∑§Ê¥ ‚«∏∑§Ê¥ , ¬Ê∑§ÊZ ∞fl¥‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‹Êª •Ê¬∑§ÊÁŒπ ¡Ê∞¥ª ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§¡◊Êfl«UÊ »Í§‹’ʪ øÊÒ⁄UÊ„Ê, ÃÊŸ‚Ÿ⁄UÊ«∏, »§Ê‹∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ߥUŒ⁄Uª¥¡øÊÒ⁄UÊ„UÊ, Á∑§‹Êª≈U ⁄UÊ«∏, ªÊ‹ ∑§Ê◊¥ÁŒ⁄U øÊÒ⁄UÊ„Ê, Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U ⁄UÊ«∏ ¬⁄UŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò–

ÂéçÜâ âéSÌ ÙàæðÇU¸è ×SÌàææ× ÉU¸ÜÌð ãUè ×عæÙæð ×ð ÕÎÜÙð Ü»è´ âǸ·ð¤

Ù§ü ç΄èÁ»§À◊ ‚Ÿ •Ê»§ ‚⁄UŒÊ⁄U •ı⁄U ¡’

Ã∑§ „Ò ¡ÊŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ÷Ë ∑§ÍŒ ¬«∏ „Ò¥– ‡ÊÊ„L§π ‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË•ŒÊflà •ı⁄U •¡ÿ ŒflªŸ ‚ ŒÙSÃË ∑‘§ø‹Ã ‚‹◊ÊŸ Ÿ •¡ÿ ∑‘§ ∑§¥œ ¬⁄U ’¥ŒÍ∑§ ⁄Uπ‚ËœÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‡ÊÊ„L§π ¬⁄U ‚ÊœÊ „Ò– •¬ŸË-

•¬ŸË Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄U Á◊‹Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ‡Ê ⁄UÊ¡ Á»§À◊ •ı⁄U •¡ÿŒflªŸ Á»§À◊ ◊¥ πË¥øÃÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •¡ÿ ∑‘§‚ÊÕ ß¥‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ fl„ ÷Ë •¬ŸË

Á»§À◊ Á∑§∑§ ∑§Ù ©‚Ë ÁŒŸ Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄U¥ª Á¡‚ ÁŒŸ‡ÊÊ„L§π ∑§Ë øÛÊ߸ ∞ÄU‚¬˝‚ Á⁄U‹Ë¡ „٪˖

¥Õ âÜ×æÙ Ùð Îè àææãL¤¹ ·¤ô ¿éÙõÌè

¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¡M§⁄UË„ÙªÊ ‚≈U ≈UÊÚ¬ ’ÊÚÄU‚

Ù§ü ç΄è

øÊ⁄U ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ •’ »§⁄Uˌʒʌ, ø¥«Ëª…∏ ‚◊Ãx} •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ≈UËflË ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚≈U ≈UÊÚ¬ ’ÊÚÄU‚ ¡M§⁄UË„Ù ¡Ê∞ªÊ– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑‘§’‹ ≈UËflË ∑‘§ Á«Á¡≈U‹Ë∑§⁄UáÊ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ xv ◊Êø¸, wÆvx ∑§Ë ««‹Êߟ Ãÿ ∑§Ë„Ò–

‚ÍøŸÊ-¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Á«Á¡≈U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃÁflSÃÎà ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ‚ÍøŸÊ-¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ߟvz ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚ÁøflÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ fløÈŸ ª∞ x} ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷¡¥ÃÊÁ∑§ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ©Ÿ‚ „Ë ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑‘§–

‹πŸ™§– ÁŒÑË ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸøÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù S¬Ë« ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬„‹ËÁ»§R§ •◊ΔË fl ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ù •¡ÿ ª…∏ ’ŸÊ∞⁄UπŸ ∑§Ë „Ò ß‚Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Áfl‡Ê· Œı⁄U¬⁄U ‹Êfl ‹‡∑§⁄U ‚◊à ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ¬„È¥øªË– ‚ÊÕ ◊¥ ÃËŸ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ„È‹ fl Á¬˝ÿ¥∑§Ê ªÊ¥œË ÷Ë•Ê ⁄U„ „Ò¥– flÊŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ªÁà ŒŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „Ù¥ªË– ŒÙ ÁŒŸË √ÿSà ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ¡ŸÃÊ ‚Á◊‹Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’⁄UflÊ⁄UˬÈ⁄U ◊¥ ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑‘§•ÊflÊ‚Ëÿ ÷flŸÙ¥ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U¥ªË– Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ÷flŸ◊¥ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Sfl. ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ê •ŸÊfl⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Ê‹ª¥¡ ◊¥ ⁄U‹ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ’Ÿ ∑§ÙøÙ¥ ∑§Ù⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U∑‘§ fl·¸ wÆÆ{ ∑§Ê øÈŸÊflË flÊŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UªË–⁄UÊÿ’⁄U‹Ë-©Ã⁄UÁΔÿÊ ⁄U‹fl ŒÙ„⁄UË∑§⁄UáÊ fl ’„È©g‡ÊËÿ∑§ÊꬋÄU‚ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡◊ËŸ ŒŸ flÊ‹Ù¥∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ÷Ë ‚ı¥¬ ¡Ê∞¥ª–

·¤æ´»ýðâ Ùð Îè ¿éÙæßèÌñØæÚUè ·¤ô SÂèÇ

âôçÙØæ ÎÜ ÕÜ ·Ô¤ âæÍ Âãé´¿ð»è ÚUæØÕÚUðÜè